RCSS-025E - Autres appareil de cuisine Royal Catering - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Poussoir à saucisses électrique
Marque	Royal Catering
Modèle	RCSS-025E
Tension nominale	230 V / 50 Hz
Puissance nominale	350 W
Capacité du cylindre	25 L
Nombre de tubes de remplissage	4
Dimensions (L x P x H)	515 x 435 x 920 mm
Poids	46,35 kg
Matériau du cylindre	Acier inoxydable
Commande	Pédale et interrupteur
Sens de fonctionnement	Réversible (montée/descente du piston)
Réglage de vitesse	Oui, par molette (sens horaire : rapide, antihoraire : lent)
Arrêt automatique	Oui, en fin de course du piston
Fonction principale	Remplissage de saucisses
Sécurité	Arrêt par relâchement de la pédale
Nettoyage	Débrancher, retirer le cylindre, lavage manuel
Pièces détachées disponibles	Cylindre, piston, buses, pédale
Garantie	Selon revendeur
Utilisation	Professionnelle / restauration

FOIRE AUX QUESTIONS - RCSS-025E Royal Catering

Comment utiliser le poussoir à saucisses RCSS-025E ?

Placez l'appareil sur une surface sèche. Connectez-le au secteur. Tournez l'interrupteur sur UP pour monter le piston. Inclinez le cylindre, placez la viande, puis remettez-le en place. Tournez sur DOWN et appuyez sur la pédale pour descendre le piston. Ajustez la vitesse si nécessaire. Relâchez la pédale pour arrêter.

Quelle est la capacité du cylindre ?

Le cylindre a une capacité de 25 litres, idéal pour une production semi-professionnelle.

Comment régler la vitesse du piston ?

Utilisez le bouton de réglage de vitesse : tournez dans le sens horaire pour accélérer, dans le sens antihoraire pour ralentir.

Que faire si le piston ne descend pas ?

Vérifiez que l'interrupteur est sur DOWN et que la pédale est enfoncée. Assurez-vous que le cylindre est bien en place. Si le problème persiste, consultez la notice.

Comment nettoyer l'appareil ?

Débranchez toujours l'appareil avant nettoyage. Retirez le cylindre et lavez-le à la main avec de l'eau tiède et du détergent doux. Ne plongez jamais la pédale ou le bloc moteur dans l'eau.

Puis-je utiliser l'appareil sans pédale ?

Non, la pédale est nécessaire pour actionner le piston. L'appareil ne fonctionne que lorsque la pédale est enfoncée, ce qui garantit la sécurité.

Quels types de boyaux puis-je utiliser ?

L'appareil est fourni avec 4 tubes de remplissage de différents diamètres, adaptés à la plupart des boyaux naturels ou synthétiques.

L'appareil s'arrête-t-il automatiquement ?

Oui, le piston s'arrête automatiquement lorsqu'il atteint le fond du cylindre. Il faut alors remonter le piston avec l'interrupteur UP.

Comment inverser la direction du piston ?

Utilisez l'interrupteur à bascule : position UP pour monter le piston, position DOWN pour le descendre.

Où trouver des pièces de rechange ?

Les pièces détachées (cylindre, piston, buses, pédale) sont disponibles auprès de votre revendeur Royal Catering ou sur les sites spécialisés en équipement de cuisine.

MODE D'EMPLOI RCSS-025E Royal Catering

Manuel d'utilisation

Ce manuel d'utilisation a été traduit à l'aide d'une traduction automatique pour votre confort. Des efforts raisonnables ont été faits pour vous fournir une traduction précise; cependant, aucune traduction automatique n'est parfaite et ne pourra jamais remplacer les traducteurs humains. La version anglaise est la version officielle de nos manuels d'utilisation. Toute divergence ou différence créée par la traduction n'est pas contraignante et n'a aucun effet juridique à des fins de conformité ou d'application. En cas de questions relatives à l'exactitude des informations contenues dans le manuel d'utilisation, veuillez-vous référer à la version anglaise de ces contenus en tant que version officielle.

Caractéristiques techniques

du paramètre description	du paramètre valeur
Nom de produit	Poussoir à saucisses électrique
Modèle	RCSS-020F	RCSS-025F	RCSS-030E
Tension nominale [V] / Fréquence [Hz]	230 / 50
Puissance nominale [W]	300	350	400
Capacité [L]	20	25	30
Tubes de remplissage [Pc]	4
Dimensions [Largeur x profondeur x hauteur ; mm]	510 x 440 x 815	515 x 435 x 920	510 x 440 x 995
Poids [kg]	44,45	46,35	47,8

Précautions de sécurité importantes :

Lors de l'utilisation d'appareils électriques, des précautions de sécurité de base doivent toujours être respectées :

1. Lisez toutes les instructions avant d'utiliser cet appareil.
2. N'utilisez pas l'appareil si le cordon, la fiche ou l'appareil est endommagé ou ne fonctionne pas correctement.
3. Pour vous protéger contre les chocs électriques, n'immergez pas la pédale, le cordon, la fiche ou le presse-étoupe dans l'eau ou tout autre liquide.
4. Cet appareil est non destiné à être utilisé par des enfants.
5. Gardez les doigts et les mains éloignés de toutes les pièces mobiles.
6. Débranchez l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé ou avant de le nettoyer.

Mode d'emploi :

1. Placez le coussinet plantaire dans un endroit sec.
2. Connecter l'appareil à l'énergie électrique.
3. Tournez l'interrupteur de marche arrière sur la position « UP » pour déplacer le piston vers le haut.
4. Inclinez le cylindre et placez la viande à l'intérieur.
5. Remettez le cylindre sur le cadre.
6. Tournez l'interrupteur REVERSE sur la position « DOWN » et appuyez sur le repose-pied pour démarrer le mouvement du piston vers le bas.
7. Réglez la vitesse à l'aide du commutateur de vitesse (bouton) si le piston se déplace trop vite ou trop lentement.
8. Lors du remplissage du boîtier, retirez votre pied du repose-pied pour arrêter le piston.

9. Lorsque le piston atteint le fond du cylindre, l'appareil s'arrête automatiquement. Ensuite, tournez l'interrupteur REVERSE sur « UP » pour remonter le piston vers le haut.

10. Répétez le processus à partir de l'étape n°4 si davantage de remplissage est nécessaire.

Comment nettoyer :

1. Débrancher la machine avant le nettoyage.
2. Retirez soigneusement le cylindre pour le nettoyer.

1.	Tige de piston	2.	Câble d'alimentation
3.	Fixation de bidon	4.	Buse Emema
5.	Base de remplissage	6.	Couvercle du boîtier du moteur
7.	Plugin	8.	Bidon en acier inoxydable
9.	Support de bidon	10.	Support de bidon
11	Pédale	12.	Fiche

1	Relevage de l'arbre du piston I
2	Arbre plongeur vers le bas II
3	Arrêt
4	Interrupteur d'alimentation
5	Réglage de la vitesseSens des aiguilles d'une montre : rapideSens inverse des aiguilles d'une montre : lent
6	Bouchon sans joint Coussinet de pied

Écrou à anneau avant