RCMW-27S - Inne urządzenia kuchenne Royal Catering - Bezpłatna instrukcja obsługi
Znajdź bezpłatnie instrukcję urządzenia RCMW-27S Royal Catering w formacie PDF.
| Typ produktu | Garnek do grzańca |
| Marka | Royal Catering |
| Model | RCMW-27S |
| Napięcie znamionowe | 230 V / 50 Hz |
| Moc | 2000 W |
| Pojemność całkowita | 27 litrów |
| Pojemność użytkowa (maks. poziom) | 20 litrów |
| Zakres temperatury | 30 °C do 100 °C |
| Wbudowany timer | 0 do 120 minut |
| Funkcja podtrzymania ciepła | Tak, tryb ciągły |
| Sygnał dźwiękowy | Tak, na koniec programu |
| Zawór spustowy | Tak, z blokadą do ciągłego wypływu |
| Pokrywa | Tak |
| Wskaźnik pracy | Tak, dioda sygnalizacyjna |
| Waga netto | 4,25 kg |
| Materiał obudowy | Stal nierdzewna |
| Ochrona przed przegrzaniem | Tak |
| Zastosowanie | Tylko do użytku wewnętrznego |
| Czyszczenie | Nie zanurzać, czyścić wilgotną szmatką |
Często zadawane pytania - RCMW-27S Royal Catering
Pytania użytkowników dotyczące RCMW-27S Royal Catering
0 pytanie dotyczące tego urządzenia. Odpowiedz na te, które znasz, lub zadaj własne.
Zadaj nowe pytanie dotyczące tego urządzenia
Pobierz instrukcję dla swojego Inne urządzenia kuchenne w formacie PDF za darmo! Znajdź swoją instrukcję RCMW-27S - Royal Catering i weź swoje urządzenie elektroniczne z powrotem w ręce. Na tej stronie opublikowane są wszystkie dokumenty niezbędne do korzystania z urządzenia. RCMW-27S marki Royal Catering.
INSTRUKCJA OBSŁUGI RCMW-27S Royal Catering
Należy zapoznać się z instrukcją obsługi. Nie wolno wyrzucać urządzeń elektrycznych razem z odpadami gospodarstwa domowego. Urządzenie jest zgodne z deklaracją CE. Uwaga: Gorąca powierzchnia może spowodować oparzenia.

UWAGA! Instrukcja w niniejszej instrukcji obsługi może w niektórych szczegółach różnić się od rzeczywistego wyglądu produktu.
Instrukcja oryginalna jest niemiecką wersją instrukcji. Pozostałe wersje językowe są tłumaczeniami z języka niemieckiego.
INSTRUKCJA OBSŁUGI
użytkownika urządzeń elektrycznych
W celu zminimalizowania ryzyka obrażeń na skutek działania ognia lub porażenia prądem prosimy Państwa o ścisłe przestrzeganie kilku podstawowych zasad bezpieczeństwa podczas użytkowania urządzenia. Prosimy o staranne przeczytanie niniejszej instrukcji użytkowania, aby upewnić się, że znajdą Państwo odpowiedzi na wszystkie pytania dotyczące tego urządzenia. Prosimy o staranne przechowywanie niniejszej instrukcji użytkowania w pobliżu produktu, aby w razie potrzeby móc do niej wrócić w późniejszym czasie. Prosimy zawsze stosować urządzenie zgodnie z przeznaczeniem i prawidłowym napięciem sieciowym (patrz instrukcja lub tabliczka znamionowa). W razie wątpliwości odnośnie tego, czy podłączenie jest prawidłowe, prosimy o zlecenie sprawdzenia tego wykwalifikowanemu specjaliście. Nigdy nie należy stosować niesprawnego kabla zasilającego. Urządzenia nie należy otwierać w wilgotnym lub mokrym miejscu ani używać go z mokrymi rękoma. Poza tym urządzenie należy chronić przed bezpośrednim promieniowaniem słonecznym. Urządzenie należy używać zawsze w bezpiecznym miejscu, tak aby nikt nie mógł nadepnąć na kabel, przewrócić się o niego lub uszkodzić go. Przed przystąpieniem do czyszczenia urządzenia należy wyciągnąć wtyczkę, a do czyszczenia używać jedynie wilgotnej ściereczki. Należy unikać stosowania środków czyszczących i uważać, aby żadna ciecz nie dostała się do urządzenia lub nie została na nie rozlana. Należy wyciągnąć wtyczkę natychmiast po zauważeniu nieprawidłowości w sposobie jego funkcjonowania. Powinno się również wyciągnąć wtyczkę z gniazdka sieciowego, gdy urządzenie nie jest używane. Wykonywanie prac związanych z konserwacją, wyregulowaniem i naprawą urządzenia należy zlecić wyspecjalizowanemu personelowi. W przypadku napraw dokonywanych przez osoby trzecie...
WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA
- Przed przystąpieniem do uruchomienia prosimy o dokładne przeczytanie niniejszej instrukcji. Należy przestrzegać wszystkich wskazówek bezpieczeństwa, aby uniknąć szkód powstałych na skutek użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem.
- Zachowaj instrukcję użytkowania. Jest przeznaczona do użytku. W razie gdyby urządzenie miało zostać przekazane osobom trzecim, wraz z nim należy przekazać również instrukcję użytkowania.
- Urządzenie należy stosować wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem. W przypadku użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem lub niewłaściwej obsługi, odpowiedzialność ponosi użytkownik.
- Przed pierwszym użyciem prosimy sprawdzić, czy urządzenie nie zostało uszkodzone podczas transportu. W razie uszkodzenia należy skontaktować się z dostawcą.
- Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, lub nieposiadające odpowiedniej wiedzy i doświadczenia, chyba że są one nadzorowane przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo lub otrzymały instrukcje dotyczące użytkowania urządzenia.
- NIEBEZPIECZEŃSTWO PORAŻENIA PRĄDEM! Nigdy nie próbuj samodzielnie naprawiać urządzenia. W razie awarii zleć naprawę wykwalifikowanemu specjaliście. Sprawdzaj regularnie przewód sieciowy i kabel zasilający. Jeśli kabel zasilający urządzenia jest uszkodzony, aby uniknąć zagrożenia, producent, jego serwis lub osoba o podobnych kwalifikacjach musi go wymienić. Należy zapobiegać uszkodzeniu kabla zasilającego na skutek zgniecenia, przełamania lub przecięcia ostrymi przedmiotami. Nie trzymaj go w pobliżu gorących powierzchni i źródeł ognia.
- UWAGA - ZAGROŻENIE ŻYCIA! Podczas czyszczenia lub użytkowania urządzenia nie wolno zanurzać go w wodzie lub innych cieczach. Urządzenia nie wolno czyścić lub użytkować pod bieżącą wodą lub polewać innymi cieczami.
- Podczas pracy nie należy dotykać obudowy.
- Wino podczas podgrzewania może być gorące. Prosimy pamiętać o odpowiednich środkach ostrożności.
- Należy regularnie czyścić podgrzewacz, aby nie dopuścić do trwałego osadzania się zanieczyszczeń.
DANE TECHNICZNE
| Nazwa produktu | Podgaczews zdo wina | ||
| Model | RCMW27DT | RCMW27WDT | RCMW27T8 |
| Znamionowe napicje zasilania [M]/czestodilovc [Hz] | 230~50 | ||
| Moc znamionowa [W] | 1800 | ||
| Temperatura grazana [°C] | 30 - 100+∞ | ||
| Pojemnoz biornika [do poziomu max.) [l] | 20 | ||
| Timer [min] | 0-120+∞ | 0-120 | 0-120 |


| Callawka poleniusc zbiornika [ ] | 27 | ||
| Waga urzajberna [kg] 5,9 | 5,6,5,8 | ||
| Nazwa produktu | Podgrzewacz do wina | ||
| Model | RCMW-27WD1B | RCMW-27S | RCMW-27SD |
| Zamionowce napiecie zaslania [V]/rzostrojnevo [Hr] | 230/- / 50 | ||
| Maz zamionowa [W] | 1600 2000 | 2000 | |
| Temperatura grzania [°C] | 30 - 100% | ||
| Pojemniwo zhiorniko (do poziornu max.) [ ] | 20 | ||
| Timer [min] | 0 - 120+∞ | 0 - 120 | 1 - 120-∞ |
| Callawka poleniusc zbiornika [ ] | 27 | ||
| Waga urzajberna [kg] | 5,8 | 4,25 | 4,25 |
OBSZAR ZASTOSOWANIA
Podgrzewacz do wina przeznaczony jest do podgrzewania i utrzymywania temperatury wina oraz innych napojów alkoholowych (np. grzanego piwa), podgrzewania wody, przygotowywania gorącej kawy, herbaty itp.
Podgrzewacza do wina nie należy używać do: podgrzewania innych płynów, odgrzewania potraw, suszenia tkanin itp.
Nie używać do podgrzewania substancji łatwopalnych lub żrących.
UWAGA! Urządzenie może być gorące podczas pracy.
Zabrania się używania urządzenia do innych celów niż te, do których jest przeznaczone. Nie należy napełniać zbiornika innymi płynami niż woda.
Odpowiedzialność za wszelkie szkody powstałe w wyniku użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem ponosi użytkownik.
PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM
Kontrola po otrzymaniu towaru
W przypadku stwierdzenia uszkodzeń mechanicznych lub braków w wyposażeniu, należy niezwłocznie skontaktować się z dostawcą i zgłosić reklamację.
Uszkodzone produkty należy zwrócić w terminie 14 dni od daty otrzymania przesyłki, wraz z dowodem zakupu i opisem usterki. Produkty należy starannie zapakować, aby uniknąć uszkodzeń w transporcie. Produkty należy pakować w oryginalne opakowanie, aby zapobiec uszkodzeniom w transporcie.
UTYLIZACJA OPAKOWANIA
Prosimy o zachowanie elementów opakowania (kartony, plastikowe wkładki oraz styropian), aby w razie konieczności zwrotu lub serwisu można było je wykorzystać do bezpiecznego transportu.
MONTAŻ URZĄDZENIA
Umocowanie urządzenia
Temperatura otoczenia nie może przekraczać 45°C, a wilgotność względna nie powinna przekraczać 85%. Urządzenie należy ustawić w suchym, dobrze wentylowanym miejscu. Należy zachować minimalny odstęp 10 cm od każdej ściany urządzenia. Urządzenie należy ustawić z dala od wszelkich źródeł ciepła. Urządzenie należy ustawić na równej, stabilnej, czystej, niepalnej i suchej powierzchni, w miejscu niedostępnym dla dzieci i osób nieupoważnionych. Urządzenie należy ustawić w suchym miejscu, aby w przypadku wycieku cieczy nie doszło do uszkodzenia. Należy pamiętać, aby nie zasłaniać otworów wentylacyjnych. Przed pierwszym użyciem należy zapoznać się z instrukcją obsługi.
JAK FUNKCJONUJE URZĄDZENIE - PODSTAWOWA ZASADA RCMW-27DT/RCMW-27WDT/RCMW-27DTB/ RCMW-27WDTB/RCMW-27S

1. Uchwyty do przenoszenia 2. Pokrywa 3. Kranik spustowy 4. Ustawienie temperatury podgrzewania 5. Włącznik/wyłącznik sygnału dźwiękowego 6. Timer 7. Kontrolka
RCMW-27SD
1. Uchwyty do przenoszenia 2. Pokrywa 3. Kranik spustowy 4. Ustawienie temperatury podgrzewania 5. Przycisk START/STOP 6. Timer 7. Kontrolka
6.
OptwyswiueUzra

- ustaniona temperatura
- ikona grzania 3.ustawlony crs 4. this value
Opis symbol pa wysledecu

- ikona pracy timera nleskooczony czas pracy uradzenla

try ciighege givowanian
Uwag! Niski stn wur! Nalezy dhar wuy!
Przade kazydny wiazemennu urazdatnia do zasilienia ralery upeowne sie, ze poikrelo termostnatu jest ustwione na "OH".
Podgrzewanie alkoholi:
Da podzregwania naelye wina wina, pozirni wina potenzien zajadowce u potygiyazi porozmiani MIN MAX zacryosronnyan na wesentertrej stromic urazdrenizie ornat ze zalozycki polykreys. Na termistrece naelye ustrozic zadzing temperature a na imezce zas (by praynakii urzdrzbnia RCMW-27SD pa ustrusteiin temperature 1 czezne naleye wenizki podzroli START/STOP uh urzdrzne volezycwy zvychy). Po aguskiye radomij temperature urazdrenizie zacrnic yudzadzne signal divydzne, linye muzno volezyc pyrazidskii IQ, prezastveklen ta pryzickiy po zacpicy OJ (pwuyzakii urzdrzbnia RCMW-27SD roletny weizene prazydi(START/STOP). Toyn kaj ustrusteiin slyuptyn urzdrzbnia wydej mednyanosty signal divydzne. Any podzrovi na podzregwania, pod kranidni naelye ustrusti odipravelnichy nazyane (sklankani, Izhanka, Kukels, tp.) a naspeci poraglokhie i nephoruk kranidni. 1. 1. 1 2. krakik blokka sie go przekzerniu (ie tuzhao przytrzynywaic yag ruk) i wino nolwia sie trychr iogryarn. Aby to przozwu naley otihkoanoski krakik przekzruk go se palaenizy sjezifikow.
Urzuzdnei poshknja funckre pordzernyavmaya poshna, pa urozviliesta zhaljané temperatnye maloyu ostavitce pokroleti TIMER W. uzuyzki CONTINUOUS A w pryzpudnaya uzdravleniya (RCMW-275D) sterajny pozemské pokroleti TIMER W. spravo na u wysewitslachy pojawji slyk diana 3i unmanichy uzdravleniya werskajde pokroleti START/STOP. Any ustruchne kolezhny zaltey temperature graśnka sterajny pokroletni START/ STOP perekleje i spravo na u wysewitslachy slyk symbolia U. na wysewitslachy. W. przyspadku ostavitnaya konkrinnga rasa temperature cros na wysewitslachy hídrez mal od momentu, kieły alektrona temperature osnignic temperature uzholing.
Wekwanie shikiv
Na dno urzadrane nalery paliyre lodzozgon voladkpe (pokidlak) z kurozwe zsracnega a no niei usiwic yugayowatne shoki du wekolny. Nastupite naelye naloy wody, zamkrj e zdrzerniyi podkrylov i yelogrady urzadrane. Cras, temperature grazia oraz ilofo wedy nalezyu usiwicWG prepsita du wekolny shokiwo.
Poz akolcieni pracy naledy temosiat ustowic w pozysje OFF
UWAGA! W trakcie pracy urządzenie pod wpływem pary może się nagrzać. Podczas używania urządzenia nie dotykaj powierzchni. Należy używać urządzenia, najlepiej w wentylowanym miejscu. UWAGA! Możliwość poparzenia!
TRANSPORT I PRZECHOWYWANIE
Podstawa transportu została zaprojektowana tak, aby zapobiec uszkodzeniom w przypadku uderzeń i niewłaściwego ułożenia. Urządzenie należy przechowywać w suchym, wentylowanym pomieszczeniu, w którym panuje suche powietrze i nie występują gazy powodujące korozję.
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
- Przed każdym użyciem urządzenia, a także jeśli nie jest ono używane, należy wyczyścić wszystkie widoczne części urządzenia.
- Do czyszczenia powierzchni należy stosować wilgotną szmatkę z mydłem lub łagodnym detergentem. Po każdym czyszczeniu wszystkie elementy należy dokładnie wysuszyć, aby uniknąć uszkodzeń. Urządzenie należy przechowywać w suchym i chłodnym miejscu, chronionym przed wilgocią i bezpośrednim promieniowaniem słonecznym.
REGULARNA KONTROLA URZĄDZENIA
Należy regularnie sprawdzać, czy elementy urządzenia nie są uszkodzone. Jeśli tak jest, należy naprawić urządzenie. W razie wątpliwości należy skontaktować się z serwisem w celu przeprowadzenia naprawy. Co należy zrobić w przypadku pojawienia się problemu? Należy skontaktować się ze sprzedawcą i podać następujące dane: numer faktury oraz numer seryjny. Numer seryjny podany jest na tabliczce znamionowej. Ewentualne zgłoszenia serwisowe prosimy kierować do serwisu. Pracownicy serwisu postarają się pomóc Państwu w rozwiązaniu problemu. Im bardziej szczegółowe informacje Państwo podadzą, tym szybciej będziemy mogli pomóc.
UWAGA: Nigdy nie wolno naprawiać urządzenia bez kontaktu z serwisem klienta. Może to spowodować utratę gwarancji!

INSTRUKCJA OBSŁUGI


Zapoznaj się z instrukcją obsługi.

Elektryczne urządzenia nie mogą być wyrzucane razem z odpadami domowymi.

Uwaga! Gorąca powierzchnia może spowodować poparzenia.

UWAGA: Obrazy w tej instrukcji są ilustracyjne i w niektórych szczegółach mogą się różnić od rzeczywistego urządzenia.
Oryginalna instrukcja obsługi w języku niemieckim. Tłumaczenia na inne języki są dostępne na stronie internetowej producenta.
NAWÓD OBSŁUGI
BEZPIECZEŃSTWO ZALECENIA
Ogólne zalecenia bezpieczeństwa dotyczące używania urządzeń elektrycznych:
W celu zminimalizowania ryzyka obrażeń w wyniku działania ognia lub porażenia prądem elektrycznym prosimy o przestrzeganie kilku podstawowych zasad bezpieczeństwa podczas korzystania z urządzenia. Prosimy uważnie przeczytać tę instrukcję przed użyciem i upewnić się, że wszystko zrozumieliście. Instrukcję należy zachować do wykorzystania w przyszłości. Jeśli urządzenie zostanie przekazane innej osobie, należy przekazać jej również instrukcję obsługi. Zawsze podłączaj urządzenie do prawidłowo uziemionego źródła zasilania (patrz tabliczka znamionowa). W przypadku uszkodzenia przewodu zasilającego należy go wymienić w autoryzowanym serwisie. Nigdy nie używaj uszkodzonego urządzenia. Nie dotykaj urządzenia mokrymi rękami ani nie używaj go w wilgotnym otoczeniu. Chroń urządzenie przed bezpośrednim działaniem promieni słonecznych. Zawsze używaj urządzenia na stabilnej powierzchni, tak aby nie można było potknąć się o kabel lub go uszkodzić. Podczas czyszczenia lub konserwacji wyjmij wtyczkę z gniazdka. Nie używaj środków czyszczących w aerozolu i uważaj, aby płyn nie dostał się do wnętrza urządzenia. W przypadku nieprawidłowego działania urządzenia należy je wyłączyć i wyjąć wtyczkę z gniazdka. Naprawy, regulacje i konserwację urządzenia może wykonywać wyłącznie wykwalifikowany personel.
BEZPIECZEŃSTWO WSKAZÓWKI
- Przed uruchomieniem urządzenia dokładnie przeczytaj tę instrukcję! Przestrzegaj wszystkich zasad bezpieczeństwa, aby uniknąć zagrożeń powstałych w trakcie użytkowania urządzenia zgodnie z jego przeznaczeniem.
- Instrukcję obsługi zachowaj w celu jej późniejszego wykorzystania. Jeśli urządzenie ma być przekazane innym osobom, wraz z nim przekaż im również instrukcję obsługi. Urządzenie może być używane wyłącznie zgodnie z jego przeznaczeniem i w pomieszczeniach.
- Używanie urządzenia niezgodnie z jego przeznaczeniem lub niewłaściwa obsługa wyklucza odpowiedzialność za powstałe szkody.
- Przed pierwszym użyciem sprawdź, czy rodzaj prądu i napięcie sieciowe są zgodne z danymi podanymi na tabliczce znamionowej urządzenia.
- Urządzenie nie jest przeznaczone do używania przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, ani przez osoby bez doświadczenia i wiedzy, chyba że są one nadzorowane lub zostały poinstruowane na temat bezpiecznego używania urządzenia i rozumieją związane z tym zagrożenia.
- NIEBEZPIECZEŃSTWO URAZU ELEKTRYCZNEGO! Nigdy nie należy otwierać obudowy urządzenia ani jej zdejmować w przypadku awarii. W razie uszkodzenia przewodu zasilającego, jego wymiana powinna być przeprowadzona wyłącznie przez producenta, serwis lub osobę o odpowiednich kwalifikacjach.
- Zabezpiecz przewód zasilający przed uszkodzeniem mechanicznym, zgięciem lub przecięciem na ostrych krawędziach. Trzymaj go z dala od gorących powierzchni i źródeł ognia.
- UWAGA - ZAGROŻENIE ŻYCIA! Podczas czyszczenia lub użytkowania urządzenia nie wolno zanurzać go w wodzie ani innych płynach. Urządzenie nie może być wystawione na działanie wody lub innych płynów.
- W przypadku uszkodzenia nie demontuj urządzenia.
- Wino, które jest utrzymywane w cieple przez urządzenie, może się silnie nagrzać. Prosimy o zachowanie szczególnych środków ostrożności.
- Regularnie czyść urządzenie, aby zapobiec trwałemu osadzaniu się zanieczyszczeń.
DANE TECHNICZNE
| NăzevVyroku | Varlț na svaftene vino | ||
| Model | RCMW-27DT | RCMW-27WDT | RCMW-27DTB |
| Jemovite napetinapajeni [V]/Freocity [Hz] | 230~750 | ||
| Jemovite vykon [V] | 1800 | ||
| Teplata ohriovu [°C] | 30 - 100∞ | ||
| Objem nádžo(hladna maš.) [I] | 20 | ||
| Casača mini | 0-120+∞ | 0 - 120 | 0 - 120 |
| Celković objem nádžće [I] | 27 | ||
| Hmotnost [kg] | 5,9 | 5,8 | 5,8 |
| NăzevVyroku | Varlț na svařák | ||
| Model | RCMW-27WDTB | RCMW-27S | RCMW-27SD |
| Jemovite napetinapajeni [V]/Freocity [Hz] | 230~750 | ||
| Jemovite vykon [V] | 1800 | 2000 | 2000 |
| Teplata ohriovu [°C] | 30 - 100∞ | ||
| Objem nadiže (hidiina max.) [I] | 20 | ||
| Casaová [min] | 0 - 130 | 0 - 120 | 1 - 120 |
| +∞ | +∞ | +∞ | |
| Celkoviý objem nadižte [I] | 27 | ||
| Hrnnost [kg] | 5,8 | 4,25 | 4,25 |
ZASTOSOWANIE
Podgrzewacz do wina jest przeznaczony do podgrzewania wina i innych napojów bezalkoholowych, piwa, wody, utrzymywania kawy i herbaty w cieple oraz do przygotowywania grzańca.
Produkty elektryczne i elektroniczne po zakończeniu okresu eksploatacji wymagają segregacji i oddania ich do wyznaczonego punktu odbioru. Nie wolno wyrzucać produktów elektrycznych razem z odpadami gospodarstwa domowego. Zgodnie z dyrektywą WEEE 2012/19/UE obowiązującą w Unii Europejskiej, urządzenia elektryczne i elektroniczne wymagają segregacji i utylizacji w wyznaczonych miejscach. Dbając o prawidłową utylizację, przyczyniasz się do ochrony zasobów naturalnych i zmniejszasz negatywny wpływ na środowisko, człowieka i otoczenie. Zgodnie z krajowym prawodawstwem, nieprawidłowe usuwanie odpadów elektrycznych i elektronicznych może być karane!
ul. Nowy Kisielin-Innowacyjna 7
66-002 Zielona Góra | Poland, EU
e-mail: info@expondo.com