RC-SHSFL03 - Chauffe-plat Royal Catering - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Chauffe-plats suspendu à infrarouge
Modèle	RC-SHSFL03
Marque	Royal Catering
Tension d'alimentation	230 V~ / 50 Hz
Puissance nominale	250 W
Classe de protection	I
Dimensions (L x P x H)	185 x 185 x 285 mm
Poids	1,5 kg
Type d'ampoule	E27 (max. 250 W)
Usage prévu	Maintien au chaud des plats avant service
Installation	Fixation au plafond (crochet non inclus)
Distance minimale paroi	25 cm
Température ambiante max	40 °C
Humidité relative max	85 %
Type de câble	Avec fil de terre (jaune/vert)
Interrupteur	ON/OFF sur l'abat-jour
Matériau	Métal et verre
Nettoyage	Éponge humide et savon doux, ne pas immerger
Sécurité	Surface chaude, risque de brûlure, ne pas couvrir
Réparabilité	Réparation par fabricant uniquement
Recyclage	Appareil électronique, ne pas jeter avec déchets ménagers

FOIRE AUX QUESTIONS - RC-SHSFL03 Royal Catering

Comment installer le chauffe-plats RC-SHSFL03 ?

Fixez un crochet au plafond (non inclus), puis suspendez l'appareil en ajustant la longueur du fil. Branchez les fils selon le code couleur : marron (phase), bleu (neutre), jaune/vert (terre). Le raccordement doit être effectué par un électricien qualifié.

Quel type d'ampoule utiliser ?

Utilisez une ampoule à culot E27 d'une puissance maximale de 250 W, incolore ou infrarouge.

Comment remplacer l'ampoule ?

Éteignez l'appareil et attendez le refroidissement complet. Dévissez l'ampoule défectueuse et remplacez-la par une neuve de type E27 (max. 250 W).

Quel est le poids et les dimensions du RC-SHSFL03 ?

Dimensions : 185 x 185 x 285 mm. Poids : 1,5 kg.

Puis utiliser cet appareil pour cuire les aliments ?

Non, le chauffe-plats est conçu uniquement pour maintenir au chaud les plats déjà cuits, pas pour les cuire.

Quelles sont les précautions de sécurité importantes ?

Ne touchez pas l'appareil avec des mains mouillées, ne l'immergez pas, ne le couvrez pas pendant l'utilisation, et tenez-le hors de portée des enfants. La surface devient très chaude – risque de brûlure.

Comment nettoyer l'appareil ?

Débranchez et laissez refroidir. Nettoyez avec une éponge humide et du savon doux, puis essuyez. N'utilisez pas de produits abrasifs ni d'objets métalliques. Ne jamais immerger dans l'eau.

L'installation électrique nécessite-t-elle un professionnel ?

Oui, le raccordement au secteur doit être réalisé par un électricien qualifié en raison de la classe de protection I et de la nécessité de mise à la terre.

Que faire si l'appareil ne fonctionne pas ?

Vérifiez que l'appareil est branché et allumé, que l'ampoule est bien serrée, et que les fusibles sont en bon état. Si le problème persiste, contactez un électricien.

Comment éliminer l'appareil en fin de vie ?

Ne le jetez pas avec les déchets ménagers. Déposez-le dans un point de collecte pour appareils électriques et électroniques (DEEE) pour recyclage.

MODE D'EMPLOI RC-SHSFL03 Royal Catering

Caractéristiques techniques

Description paramètre	Valeur paramètre
Nom du produit	CHAUFFAGE
Modèle	RC-SHSFL01	RC-SHSFL02	RC-SHSFL03	RC-SHSFL04	RC-SHSFL05	RC-SHSFL06	RC-SHSFL07	RC-SHSFL08	RC-SHSFL09	RC-SHSFL10
Tension d'alimentation [V~] / Fréquence [Hz]	230/50
Puisance nominale [W]	250
Classe de protection	I
Dimensions (Largeur x Profondeur x Hauteur) [mm]	185x185x285	190x190x290	175x175x290	170x170x285	175x175x250	285x285x290	290x290x295	290x290x290	275x275x310	270x270x310
Poids [kg]	0,8		1,2		1,5			1,3
Ampoule	E27 (max. 250 W)

1. Description générale

Ce mode d'emploi a pour but de vous aider à utiliser l'appareil en sécurité et de manière fiable. Le produit est conçu et fabriqué strictement selon les indications techniques, en utilisant les dernières technologies et composants, et en maintenant les normes de qualité les plus élevées.

VEUILLEZ PRENDRE GARDE : AVANT DE COMMENCER LE TRAVAIL, LIRE ET COMPRENDRE CES INSTRUCTIONS.

Afin d'assurer un fonctionnement durable et fiable de l'appareil, il est nécessaire de veiller à son bon fonctionnement et à sa maintenance conformément aux directives contenues dans ce manuel. Les données techniques et les spécifications de ce manuel sont à jour. Le fabricant se réserve le droit d'apporter des modifications liées à l'augmentation de la qualité. Compte tenu du progrès technique et de la possibilité de

réduire le bruit, l'appareil a été conçu et construit de telle sorte que le risque résultant des émissions sonores soit limité au niveau le plus bas.

Explication des symboles

CE	Le produit répond aux exigences des normes de sécurité applicables.
	Avant utilisation, assurez-vous de dire les instructions.
	Produit recyclable.
	ATTENTION ! ou AVERTISSEMENT ! ou RAPPEL ! dérivant la situation (signal d'advertissement général).
	ATTENTION ! Risque d'électrisation !
	Attention ! La surface chaude peut provoquer des brulures !
	N'utilise qu'a l'intérieur des locaux.
	Appareil de l'ère Classe de protection

ATTENTION ! Les illustrations de ce manuel sont fournies à titre indicatif uniquement et peuvent différer dans certains détails du produit réel.

Le manuel d'origine est la version allemande du manuel. Les autres versions linguistiques sont des traductions de l'allemand.

2. Sécurité d'utilisation

ATTENTION ! Lisez tous les avertissements de sécurité et toutes les instructions. Le non-respect des avertissements et des instructions peut entraîner une électrisation, un incendie et/ou des blessures graves ou la mort.

Le terme « appareil » ou « produit » utilisé dans les avertissements et dans le mode d'emploi désigne : CHAUFFAGE.

2.1. Sécurité électrique

a) Ne touchez pas l'appareil avec des mains mouillées ou humides. b) N'utilisez pas le câble à mauvais escient. Ne l'utilisez jamais pour déplacer l'appareil ou pour retirer la fiche de la prise. Gardez le câble à l'écart des sources de chaleur, de l'huile, des arêtes tranchantes et des pièces mobiles. Les fils endommagés ou emmêlés augmentent le risque d'électrisation. c) Il est interdit d'utiliser l'appareil si le câble d'alimentation est endommagé ou présente des signes évidents d'usure. Un câble d'alimentation endommagé doit être remplacé par un électricien qualifié ou par le service après-vente du fabricant. d) ATTENTION - DANGER DE MORT ! Lorsque vous nettoyez ou utilisez l'appareil, ne l'immergez jamais dans l'eau ou dans d'autres liquides. e) N'utilisez pas l'appareil dans les locaux à très forte humidité / à proximité immédiate de réservoirs d'eau ! f) Ne mouillez pas l'appareil. Risque de choc électrique !

2.2. Sécurité sur le lieu de travail

a) N'utilisez pas l'appareil dans une zone à risque d'explosion, par exemple en présence de liquides, de gaz ou de poussières inflammables. L'appareil produit des étincelles qui peuvent enflammer les poussières et les vapeurs. b) En cas de dommages ou d'anomalies dans le fonctionnement de l'appareil, arrêtez-le immédiatement et informez-en une personne autorisée. c) La réparation du produit ne peut être effectuée que par le service du fabricant. N'effectuez pas les réparations vous-même ! d) En cas d'incendie ou de départ de feu, n'utilisez que des extincteurs à poudre ou à neige (CO2) pour éteindre l'appareil sous tension. e) Aucun enfant ou personne non autorisée ne doit rester sur le lieu de travail. (L'inattention peut entraîner une perte de contrôle de l'équipement.) f) Utilisez l'appareil dans une zone bien ventilée.

g) Conservez le mode d'emploi pour référence future. Si l'appareil est confié à des tiers, le mode d'emploi doit également être remis avec celui-ci. h) Les éléments d'emballage et les petits éléments d'assemblage doivent être tenus hors de portée des enfants. i) Gardez l'appareil hors de portée des enfants et des animaux domestiques. j) Lorsque vous utilisez cet appareil avec d'autres appareils, les instructions d'utilisation de ces derniers doivent également être respectées.

Important ! Protégez les enfants et les autres personnes lors du fonctionnement de l'appareil.

2.3. Sécurité personnelle

a) L'appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d'expérience et/ou de connaissances, à moins qu'elles ne soient supervisées par une personne responsable de leur sécurité ou qu'elles aient reçu des instructions sur la façon d'utiliser l'appareil. b) Soyez prudent et faites preuve de bon sens lorsque vous utilisez l'appareil. Un moment d'inattention peut entraîner des blessures graves. c) Pour éviter tout démarrage accidentel, assurez-vous que l'interrupteur est en position arrêt avant toute connexion à la source d'alimentation. d) Ne surestimez pas vos capacités. Gardez l'équilibre du corps à tout moment. Cela permet un meilleur contrôle de l'appareil dans des situations inattendues. e) L'appareil n'est pas un jouet. Surveillez les enfants pour vous assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

2.4. Utilisation de l'ordinateur en sécurité

a) Ne surchargez pas l'appareil. Utilisez l'outil approprié pour chaque application. L'utilisation d'un outil approprié permet d'effectuer le travail de manière plus sûre et plus efficace. b) N'utilisez pas l'appareil si l'interrupteur marche/arrêt ne fonctionne pas correctement (ne s'allume pas ou ne s'éteint pas). Tout appareil qui ne peut pas être contrôlé par un interrupteur est dangereux, ne doit pas être utilisé et doit être réparé. c) Avant de régler, de remplacer un accessoire ou de ranger l'appareil, il est important de débrancher la fiche de la prise. Cela réduit le risque de démarrage accidentel. d) Maintenez l'appareil en bon état technique. Avant chaque utilisation, vérifiez qu'il n'y a pas de dommages généraux ou de dommages aux pièces mobiles (fissures des pièces et composants, ou toute autre condition pouvant affecter le fonctionnement de l'appareil). En cas de dommage, faites réparer l'appareil avant de l'utiliser.

fonctionnement de l'appareil). En cas de dommage, faites réparer l'appareil avant utilisation.

e) L'appareil doit être tenu hors de portée des enfants. f) Pour assurer l'intégrité opérationnelle de l'appareil, ne retirez pas les protections installées en usine ni ne desserrez les vis. g) Nettoyez régulièrement l'appareil pour éviter une accumulation permanente de saleté. h) L'appareil n'est pas un jouet. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants sans la surveillance d'un adulte. i) Ne pas mettre en marche une machine vide. j) Il est interdit d'interférer avec la construction de l'appareil afin de modifier ses paramètres ou sa construction. k) Tenez l'appareil éloigné des sources de feu et de chaleur. l) Ne pas obstruer les ouvertures de ventilation de l'appareil ! m) Les éléments chauffants du dispositif restent chauds pendant un certain temps après l'extinction. Restez prudent pour éviter toute brûlure ! n) Tenez le produit à l'écart des matériaux inflammables ! o) ATTENTION ! Lors du fonctionnement de l'appareil, certains éléments deviennent très chauds - risque de brûlures ! Ne touchez pas ces éléments avec les mains sans protection ! p) Ne pas couvrir le dispositif (p. ex. avec une couverture ou un vêtement) lors de son fonctionnement ou quand il est chaud. q) N'installez pas les dispositifs de chauffage directement au-dessous de la prise électrique.

ATTENTION ! Bien que l'appareil ait été conçu pour fonctionner en sécurité et muni de protections adéquates et d'éléments supplémentaires protégeant l'utilisateur, il existe toujours un petit risque d'accident ou de blessure lors de la manipulation de l'appareil. Il est recommandé de faire preuve de prudence et de bon sens lors de son utilisation.

3. Règles d'utilisation

Le produit est destiné à maintenir au chaud les repas avant de les servir. L'utilisateur est responsable de tout dommage résultant d'une utilisation non conforme du produit.

3.1. Description de l'appareil

RC-SHSFL08

1. Protection de poignée de montage, des raccords des câbles et de réglage de la tension du fil
2. Fil avec câble
3. Interrupteur ON/OFF (allumage/extinction) (non présenté sur l'image)
4. Abat-jour
5. Ampoule - lampe à infrarouge

RC-SHSFL01

RC-SHSFL02

RC-SHSFL03

RC-SHSFL04

RC-SHSFL05

RC-SHSFL06

RC-SHSFL07

RC-SHSFL09

RC-SHSFL10

RC-SHSFL11

3.2. Préparation au fonctionnement

PLACEMENT DE L'APPAREIL

La température ambiante ne doit pas dépasser 40 °C et l'humidité relative ne doit pas dépasser 85 %. Placez l'appareil de manière à assurer une bonne circulation d'air. Respectez une distance minimale de 25 cm de chaque paroi de l'appareil. Éloignez l'appareil de toute surface chaude. Utilisez toujours l'appareil hors de portée des enfants et des personnes aux capacités mentales, sensorielles ou intellectuelles réduites. Placez l'appareil de manière à ce que la prise de courant soit accessible à tout moment. Assurez-vous que l'alimentation électrique de l'appareil correspond aux informations indiquées sur la plaque signalétique.

ASSEMBLAGE DE L'APPAREIL

1. Sortez le dispositif de la boîte en carton.
2. Enlevez la bande et l'emballage de sécurité de toutes les surfaces du dispositif.
3. Pour fixer la lampe, réalisez une fixation dans le plafond (non incluse), par exemple un crochet installé avec un boulon à expansion.
4. Fixez la lampe sur le crochet ou la poignée de plafond en ajustant la longueur du fil de la lampe selon les besoins et pour assurer une distance sûre de sa surface.
5. Branchez les fils du câble :
6. Fil de phase marron, fil neutre bleu,
7. Fil de mise à la terre jaune et vert.

Attention : Le dispositif doit être mis à la terre.

Attention : Les câbles électriques de l'appareil doivent être branchés par un électricien qualifié.

1. Déplacez la protection (1) vers le plafond.

3.3. Utilisation du dispositif

1. Allumez la lampe avec un interrupteur ON/OFF (allumé/éteint) (3) au-dessus de l'abat-jour.
2. Pour un meilleur résultat, placez le récipient (thermostable) avec un plat directement sous la lampe.
3. Après avoir chauffé un plat à la température requise, éteignez la lampe avec l'interrupteur (3).
4. Si la lampe n'est pas utilisée pendant un certain temps, débranchez-la.

Attention : Le dispositif est destiné à maintenir la température sans cuire les aliments.

Remplacement de l'ampoule :

• Pour remplacer l'ampoule (5), positionnez l'interrupteur ON/OFF sur OFF (éteint) et attendez que l'ampoule et l'abat-jour refroidissent.
• Les ampoules sont munies d'un filetage type E27. Dévissez l'ampoule de la lampe et remplacez-la.

L'abat-jour (4) est compatible avec des ampoules incolores ou infrarouges d'une puissance de 250 W ou inférieure.

3.4. Nettoyage et entretien

a) Avant chaque nettoyage, réglage ou remplacement d'accessoires, ainsi que lorsque l'appareil n'est pas utilisé, débranchez la prise secteur et laissez l'appareil refroidir complètement. b) Seuls des agents non corrosifs doivent être utilisés pour nettoyer la surface. c) Après chaque nettoyage, séchez tous les composants avant de réutiliser l'appareil. d) Il est interdit de tremper l'appareil avec un jet d'eau ou de l'immerger dans l'eau. e) Des inspections régulières de l'appareil doivent être effectuées afin de vérifier son efficacité technique et la présence de dommages. f) Utilisez une éponge humide et du savon doux pour le nettoyage. Rincez avec de l'eau propre et essuyez à sec. g) N'utilisez pas d'objets pointus et/ou métalliques (par exemple une brosse métallique ou une spatule métallique) pour le nettoyage car ils pourraient endommager la surface du matériau à partir duquel l'appareil est fabriqué.

ÉLIMINATION DES APPAREILS USAGÉS.

À la fin de sa vie utile, ce produit ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers normaux, mais doit être apporté à un point de collecte pour le recyclage des appareils électriques et électroniques. Ceci est indiqué par le symbole sur le produit, le manuel ou l'emballage. Les matériaux utilisés dans l'appareil peuvent être réutilisés conformément à leur marquage. En réutilisant, en recyclant des matériaux ou d'autres formes d'utilisation d'appareils usagés, vous apportez une contribution significative à la protection de notre environnement.

Pour de plus amples informations relatives à l'élimination du matériel usagé, veuillez-vous adresser à l'administration locale.

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES

Problème	Cause possible	Opérations
Dispositif ne marche pas.	Le dispositif n'est pas allume.	Vérifiez si le dispositif est correctement branché et allumé.
	Endommagement du cable électrique.	Faites réparer à un électricien.
	Ampoule n'est pas bien serrer ou elle est endommagée.	Serrez ou remplacez l'ampoule.
	Aucune tension dans l'installation électrique.	Vérifiez les fusibles.

Données techniques