RC-SHSFL03 - Tallerkenvarmer Royal Catering - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Infrarød hængevarmer
Model	RC-SHSFL03
Mærke	Royal Catering
Forsyningsspænding	230 V~ / 50 Hz
Nominel effekt	250 W
Beskyttelsesklasse	I
Dimensioner (L x B x H)	185 x 185 x 285 mm
Vægt	1,5 kg
Pæretype	E27 (max. 250 W)
Beregnet anvendelse	Holdning af varme retter før servering
Installation	Loftsmontering (krog ikke inkluderet)
Minimum afstand til væg	25 cm
Maks. omgivelsestemperatur	40 °C
Maks. relativ fugtighed	85 %
Kabeltype	Med jordledning (gul/grøn)
Kontakt	ON/OFF på lampeskærmen
Materiale	Metal og glas
Rengøring	Fugtig svamp og mild sæbe, må ikke nedsænkes
Sikkerhed	Varm overflade, risiko for forbrænding, må ikke dækkes til
Reparationsmulighed	Reparation udelukkende af producenten
Genbrug	Elektronisk apparat, må ikke smides ud med husholdningsaffald

Ofte stillede spørgsmål - RC-SHSFL03 Royal Catering

Hvordan installerer jeg varmepladen RC-SHSFL03?

Fastgør en krog i loftet (ikke inkluderet), hæng derefter apparatet op og juster ledningens længde. Tilslut ledningerne efter farvekoden: brun (fase), blå (neutral), gul/grøn (jord). Tilslutningen skal udføres af en kvalificeret elektriker.

Hvilken type pære skal bruges?

Brug en pære med E27-sokkel med en maksimal effekt på 250 W, farveløs eller infrarød.

Hvordan udskifter jeg pæren?

Sluk apparatet og vent på fuld afkøling. Skru den defekte pære ud og udskift den med en ny af type E27 (maks. 250 W).

Hvad er vægten og dimensionerne på RC-SHSFL03?

Dimensioner: 185 x 185 x 285 mm. Vægt: 1,5 kg.

Kan jeg bruge dette apparat til at tilberede mad?

Nej, varmepladen er kun designet til at holde varm allerede tilberedte retter, ikke til at tilberede dem.

Hvad er de vigtige sikkerhedsforholdsregler?

Rør ikke apparatet med våde hænder, nedsænk det ikke, dæk det ikke til under brug, og hold det uden for børns rækkevidde. Overfladen bliver meget varm, risiko for forbrænding.

Hvordan rengør jeg apparatet?

Tag stikket ud og lad det køle af. Rengør med en fugtig svamp og mild sæbe, tør derefter af. Brug ikke slibemidler eller metalgenstande. Nedsænk det aldrig i vand.

Kræver den elektriske installation en professionel?

Ja, tilslutningen til netspænding skal udføres af en kvalificeret elektriker på grund af beskyttelsesklasse I og behovet for jordforbindelse.

Hvad gør jeg, hvis apparatet ikke fungerer?

Kontrollér, at apparatet er tilsluttet og tændt, at pæren er ordentligt skruet i, og at sikringerne er i god stand. Hvis problemet fortsætter, kontakt en elektriker.

Hvordan bortskaffer jeg apparatet ved endt levetid?

Smid det ikke ud med husholdningsaffaldet. Aflever det på en indsamlingsplads for elektriske og elektroniske apparater (WEEE) til genbrug.

BRUGSANVISNING RC-SHSFL03 Royal Catering

Denne brugsanvisning skal hjælpe dig med at betjene produktet på sikker og pålidelig vis. Produktet er designet og fremstillet nøje efter de gældende tekniske forskrifter, ved hjælp af de nyeste teknologier og komponenter, og ved anvendelse af de højeste kvalitetsstandarder.

LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM OG FORSTÅ INDHOLDET, FØR DU TAGER PRODUKTET I BRUG.

For at sikre en lang og pålidelig drift af produktet er det nødvendigt, at produktet betjenes og vedligeholdes i overensstemmelse med retningslinjerne, der er specificeret i denne brugsanvisning. Tekniske data og specifikationer i denne brugsanvisning er aktuelle. Producenten forbeholder sig retten til at foretage eventuelle ændringer, der anses for at være en forbedring af det oprindelige produkt. Under hensyntagen til den tekniske udvikling og muligheder for støjbegrænsning blev produktet udviklet og opbygget således, at risikoen forbundet med støjemission begrænses til et minimum.

Symbolforklaring

CE	Produkt opfylder kravene i de relevante sikkerhedstandarder.
	Læs vegledningen før brug.
	Genanvendeligt produit.
	BEMÆRK! Eller ADVAREL! Eller HUSK! en beskrivelse af situationen (generelt advarselsskilt).
	BEMÆRK! Elektrisk spænding!
	Advarel! Varme overflader kan forårsage forbrændinger!
	Kun til indendørs brug.
	Udstyr i 1. beskyttelsenklasse.

BEMÆRK! Billederne i denne brugsanvisning tjener udelukkende som illustration. De kan i visse detaljer afvige fra det faktiske produkt.

Den originale brugsanvisning er udarbejdet på tysk. De øvrige sprogversioner er oversættelser fra tysk.

2. Brugssikkerhed

BEMÆRK! Alle instruktioner og sikkerhedsadvarsler skal læses. Manglende overholdelse af advarslerne og instruktionerne kan resultere i elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade eller død.

Betegnelsen "maskine" eller "produkt" i det efterfølgende henviser til: ELEKTRISK VARMER.

2.1. Elektrisk sikkerhed

a) Tag ikke fat i det elektriske værktøj med våde eller fugtige hænder. b) Brug ikke ledningen på en ukorrekt måde. Brug aldrig ledningen til at bære det elektriske værktøj eller til at trække stikket ud af kontakten. Hold ledningen borte fra varme, olie, skarpe kanter og bevægelige dele. Beskadigede eller sammenfiltrede ledninger øger risikoen for elektrisk stød. c) Det er ikke tilladt at bruge ledninger, der er beskadigede eller viser tegn på slitage. En beskadiget ledning må udskiftes af en kvalificeret elektriker eller producentens servicetekniker. d) ADVARSEL - LIVSFARE! Under rengøring eller betjening af et elektrisk værktøj må det aldrig nedsænkes i vand eller andre væsker. e) Et elektrisk værktøj må ikke bruges i meget våde rum eller direkte i nærheden af vandbeholdere. f) Lad aldrig væske trænge ind i værktøjet. Fare for elektrisk stød!

2.2. Arbejdspladssikkerhed

a) Man skal undlade at benytte maskinen i en eksplosionsfarlig atmosfære, hvor der håndteres brændbare stoffer, såsom væsker, gasser eller støv. Maskinen kan slå gnister, der kan antænde støv eller dampe. b) Når det konstateres, at maskinen er defekt eller beskadiget, skal den straks tages ud af brug, og den ansvarlige person kontaktes. c) Produktet må kun repareres af producentens service. Du må ikke foretage reparationer selv! d) Hvis maskinen er strømført, og der opstår brand, må der kun bruges tørt pulver eller kuldioxid (CO2) ildslukkere til at slukke maskinen. e) Ophold af børn og uautoriserede personer på arbejdspladsen er forbudt. (Et øjebliks uopmærksomhed kan medføre, at du mister kontrollen over produktet.) f) Maskinen skal anvendes i et godt ventileret område. g) Brugsvejledningen skal gemmes til fremtidig brug. Hvis produktet videregives til tredjemand, skal brugsvejledningen medfølge. h) Visse elementer, såsom emballageelementer og små samleelementer, bør opbevares utilgængeligt for børn.

i) Produktet skal holdes væk fra børn og kæledyr. j) Når du bruger maskinen sammen med andre enheder, skal du også overholde de andre brugsanvisninger.

Husk! Mens maskinen betjenes, skal børn og andre tilstedeværende personer beskyttes.

2.3. Personlig sikkerhed

a) Produktet er ikke beregnet til at blive brugt af mennesker (inklusive børn) med nedsatte psykiske, sensoriske og mentale funktioner eller uden tilstrækkelig erfaring og/eller viden. Undtaget er en situation, hvor de er under opsyn af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed, eller har modtaget instruktioner fra dem om, hvordan produktet betjenes. b) Når produktet betjenes, skal man være forsigtig og bruge sund fornuft. Et øjebliks uopmærksomhed under betjening af produktet kan medføre alvorlig personskade. c) For at forhindre uønsket opstart af maskinen skal du altid sørge for, at maskinens kontakt er i frakoblet position, før du slutter produktet til strømkilden. d) Man skal ikke overvurdere sine evner. Man skal opretholde en god balance under arbejdet. Dette giver dig mulighed for at få bedre kontrol over din maskine i uventede situationer. e) Produktet er ikke et legetøj. For at sikre sig, at børn ikke leger med produktet, skal de være under opsyn.

2.4. Sikker brug af produktet

a) Maskinen skal ikke overbelastes. Brug de værktøjer, der er egnet til den pågældende anvendelse. Du vil arbejde bedre og sikrere, når du bruger det redskab, der bedst passer til opgaven. b) Maskinen må ikke betjenes, hvis ON/OFF-kontakten ikke fungerer korrekt (den tænder eller slukker ikke for maskinen). En maskine med defekt kontakt er farlig og må repareres, før den tages i brug. c) Træk stikket ud af stikkontakten, før du justerer produktet, udskifter udstyret eller fjerner værktøjet. Det er en sikkerhedsforanstaltning, som forhindrer en tilfældig start af maskinen. d) Maskinen skal holdes i god teknisk stand. Før man påbegynder arbejde, bør man kontrollere, at der ikke er generelle skader eller skader i forbindelse med roterende dele (såsom revner i dele og komponenter eller andre forhold, der kan påvirke en sikker betjening af produktet). I tilfælde af synlige skader skal produktet repareres før brug. e) Maskinen skal opbevares utilgængeligt for børn.

f) For at sikre enhedens konstruerede driftsintegritet må du ikke fjerne fabriksmonterede dæksler eller fjerne skruer. g) Maskinen skal rengøres regelmæssigt for at forhindre permanent bundfældning af snavs. h) Produktet er ikke et legetøj. Rengøring og vedligeholdelse bør ikke udføres af børn uden opsyn. i) Start aldrig maskinen, når den er tom. j) Det er forbudt at forstyrre konstruktionen af maskinen for at ændre dens parametre eller konstruktion. k) Maskinen skal holdes væk fra brand- og varmekilder. l) Ventilationsåbninger må ikke blokeres! m) Produktets varmelegemer forbliver varme, når de har været slukket i et stykke tid. Man skal være forsigtig for at undgå forbrændinger! n) Hold maskinen væk fra ild eller varmekilder. o) BEMÆRK! Under produktets drift bliver visse dele af apparatet varme - der er risiko for forbrændinger! Rør ikke ved disse dele med bare hænder! p) Produktet må ikke tildækkes på nogen måde (f.eks. med et tæppe eller tøj), når det arbejder eller er varmt. q) Det er forbudt at installere varmeapparater direkte ved stikkontakten.

BEMÆRK! Der er stadig en lille risiko for uheld eller personskade, mens du arbejder med maskinen, selv om produktet er designet til at være sikkert og har tilstrækkelige beskyttelsesmidler. Også selv om yderligere brugersikkerhedselementer vil blive brugt. Når produktet betjenes, skal man være forsigtig og bruge sund fornuft.

3. Forholdsregler ved brug

Produktet er beregnet til at holde maden varm før servering.

Det er brugeren, der bærer ansvar for enhver form for skader opstået som følge af uhensigtsmæssig anvendelse af maskinen.

3.1. Beskrivelse af produktet

RC-SHSFL08

1. Dæksel til monteringsbeslag, kabelforbindelser og justering af kabelspænding
2. Snor med kabel
3. ON/OFF-kontakt (tænd / sluk) (usynlig på billedet)
4. Lampeskærm
5. Elpere - infrarød varmelegeme

RC-SHSFL01

RC-SHSFL02

RC-SHSFL03

RC-SHSFL04

RC-SHSFL05

RC-SHSFL06

RC-SHSFL07

RC-SHSFL09

RC-SHSFL10

RC-SHSFL11

3.2. Forberedelse til brug

PLACERING AF MASKINEN

Den omgivende temperatur bør være maksimalt 40 °C, og den relative fugtighed bør være maksimalt 85 %. Produktet skal placeres et sted med god luftcirkulation. Husk at holde mindst 25 cm afstand fra alle udstyrets vægge. Hold maskinen væk fra enhver form for varme overflader. Placer den på en stabil, tør overflade, væk fra børn og personer med nedsat psykisk, sensorisk og mental funktionsevne. Udstyret opstilles et sted, hvor der altid er nem adgang til strømstikket. Husk, at elforsyningen til produktet skal være i overensstemmelse med oplysningerne anført på mærkepladen!

MONTERING AF PRODUKTET

1. Fjern produktet fra papkassen.
2. Fjern tapen og den beskyttende emballage fra alle overflader på produktet.
3. Hvis du vil hænge lampen op, skal du lave en passende loftsmontering (medfølger ikke), f.eks. en krog til en dyvel.
4. Hæng lampen på en krog eller i loftsbeslaget, og juster længden på lampekablet, så det passer til dine behov, og sørg for, at det er i sikker afstand fra overfladen.
5. Tilslut lampekablets ledninger til det elektriske system:
6. faseledning i brun farve,
7. blå neutral ledning,
8. gul/grøn jordledning.

Bemærk: Produktet skal jordforbindes.

Bemærk: Elektriske ledninger skal tilsluttes af en autoriseret elektriker.

1. Flyt dækslet (1) til loftet.

3.3. Betjening af produktet

1. Tænd lampen med ON/OFF-kontakten (tænd/sluk) (3) under lampeskærmen.
2. Du opnår det bedste resultat ved at placere en beholder (varmebestandig) med mad lige under lampen.
3. Når maden er varmet op til den ønskede temperatur, skal du slukke lampen med kontakten (3).
4. Hvis lampen ikke skal bruges i en længere periode, skal den kobles fra strømkilden.

Bemærk: Produktet opretholder kun temperaturen og fortsætter ikke tilberedningen af maden.

Udskiftning af elpære:

• For at udskifte elpæren (5) skal du dreje ON/OFF-kontakten til positionen OFF og lade elpæren og lampeskærmen køle helt af.
• Elpærerne har et E27-gevind. Fjern elpæren fra lampen, og udskift den med en ny.

Lampeskærmen (4) er egnet til en farveløs elpære eller en infrarød elpære på 250 W allerindre.

a) For hver rengøring, vedligeholdelse, udskiftning af tilbehør, og mens udstyret ikke er i brug, skal strømstikket udtages, og udstyret skal lades køle helt ned. b) Undgå at bruge ætsende rengøringsmidler til rengøring af maskinens overflader. c) Hver eneste gang efter rengøring skal alle dele tørres grundigt af, før maskinen tages i brug igen. d) Det er forbudt at lægge maskinen under kraftige vandstråler eller nedsænke den helt i vand. e) Maskinen skal kontrolleres regelmæssigt for den tekniske stand og eventuelle skader. f) Maskinen skal rengøres med en blød og fugtig klud. Skyl med rent vand, og tør godt efter. g) Brug ikke skarpe genstande og genstande i metal (som stålbørster eller metalspartler) til rengøring, da de kan beskadige produktets lak og overflader.

BORTSKAFFELSE AF BRUGT UDSTYR.

Er produktet udtjent, må det ikke bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald, men det skal afleveres til et center for indsamling og genbrug af elektrisk og elektronisk udstyr. Det indikeres af symbolet placeret på produktet, betjeningsvejledningen eller emballagen. Materialer brugt til produktion af udstyret egner sig til genbrug i overensstemmelse med mærkning af de enkelte materialer. Ved genbrug, genanvendelse af materialer eller andre former for genbrug af brugt udstyr yder De et væsentligt bidrag til miljøbeskyttelse.

Oplysninger om det rette center for bortskaffelse af brugt udstyr kan rekvireres hos de lokale myndigheder.

FEJLSØGNING

Problem	Mulig ørsag	Handling
Produktet virker ikke.	Produktet er ikke tændt.	Kontroller, at apparatet er korrekt tilsluttet det elektriske system, og at det er tændt.
	Beskadigelse af det elektriske kabel.	Få reparationen udført af en elektriker.
	Elpæren er løs eller beskadiget.	Spænd erller udskift elpæren.
	Ingen strøm i det elektriske system.	Tjek sikringerne.