RC-BC004 - Réfrigérateur Royal Catering - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Réfrigérateur
Capacité	4,5 m³
Température de fonctionnement	0 à 10 °C
Dimensions (L x P x H)	600 x 700 x 2000 mm
Poids	90 kg
Consommation énergétique	220 W
Matériau de construction	Acier inoxydable
Système de refroidissement	Compresseur
Utilisation	Idéal pour les restaurants, bars et cuisines professionnelles
Entretien	Nettoyage régulier des surfaces et des joints
Sécurité	Système de verrouillage de porte
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - RC-BC004 Royal Catering

Comment régler la température du réfrigérateur Royal Catering RC-BC004 ?

Pour régler la température, utilisez le thermostat situé à l'intérieur du réfrigérateur. Tournez le bouton vers la droite pour baisser la température et vers la gauche pour l'augmenter.

Que faire si le réfrigérateur ne fonctionne pas ?

Vérifiez d'abord que l'appareil est bien branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que la porte est correctement fermée. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment nettoyer l'intérieur du réfrigérateur ?

Débranchez l'appareil, retirez tous les aliments et utilisez un mélange d'eau tiède et de savon doux pour nettoyer l'intérieur. N'oubliez pas de rincer et de sécher les surfaces avant de rebrancher l'appareil.

Pourquoi mon réfrigérateur fait-il du bruit ?

Un léger bruit peut être normal en raison du compresseur ou des ventilateurs. Toutefois, si le bruit est fort ou inhabituel, vérifiez que l'appareil est de niveau et qu'aucun objet n'entrave le fonctionnement.

Quelle est la capacité de stockage du réfrigérateur RC-BC004 ?

Le réfrigérateur Royal Catering RC-BC004 a une capacité de stockage d'environ 100 litres, ce qui le rend idéal pour un usage domestique ou professionnel.

Comment dégivrer le réfrigérateur ?

Pour dégivrer, débranchez l'appareil et laissez la glace fondre naturellement. Vous pouvez placer des serviettes pour absorber l'eau. Ne jamais utiliser d'objets tranchants pour enlever la glace.

Quels types d'aliments puis-je stocker dans le réfrigérateur ?

Le réfrigérateur RC-BC004 est conçu pour stocker une variété d'aliments, y compris des produits laitiers, des viandes, des fruits et légumes, ainsi que des boissons.

Comment optimiser l'efficacité énergétique de mon réfrigérateur ?

Pour optimiser l'efficacité énergétique, assurez-vous de ne pas surcharger le réfrigérateur, fermez la porte rapidement, et placez-le dans un endroit frais, loin de sources de chaleur.

Y a-t-il une garantie pour le réfrigérateur Royal Catering RC-BC004 ?

Oui, le réfrigérateur est généralement livré avec une garantie standard de 2 ans. Veuillez consulter le manuel pour plus de détails sur les conditions de garantie.

MODE D'EMPLOI RC-BC004 Royal Catering

Veuillez lire attentivement ces instructions d'emploi.

Les appareils électriques ne doivent pas être jetés dans des poubelles ménagères.

L'appareil est conforme aux directives européennes en vigueur.

Attention! Risque d'accident.

ATTENTION! Certaines illustrations, présentes dans cette notice, peuvent différer de la véritable apparence de l'appareil.

La version originale de ce manuel a été rédigée en allemand. Les autres versions sont des traductions de l'allemand.

MANUEL D'UTILISATION

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Consignes de sécurité générales relatives à l'utilisation d'appareils électriques:

Afin de minimiser les risques de blessures dues au feu ou aux chocs électriques, veuillez constamment prendre en considération les consignes et indications de sécurité, présentes dans ce manuel, lorsque vous utilisez l'appareil. Veuillez lire attentivement ces instructions d'emploi et assurez-vous d'avoir trouvé réponse à toutes vos questions. Conservez soigneusement cette notice à proximité de l'article afin de pouvoir le consulter plus tard en cas de besoin. Utilisez toujours une prise électrique reliée à la terre et avec la bonne tension secteur (v. Guide ou plaque signalétique)! Dans le cas où vous auriez des doutes quant au raccordement de votre appareil, veuillez faire vérifier votre installation par un électricien qualifié. N'utilisez jamais de câble électrique défectueux! N'ouvrez pas l'appareil dans un environnement humide, et veillez à ce que vos mains ne soient ni humides ni mouillées. De plus, protégez l'appareil des rayonnements directs du soleil. Ne mettez l'appareil en marche que dans un espace protégé, de manière à ce que personne ne marche sur les câbles, ne se prenne les pieds dedans, ni ne les abime. Veillez également à ce que la pièce, dans laquelle se trouve l'appareil, soit suffisamment aérée afin d'éviter une concentration trop importante de chaleur mais aussi pour faciliter le refrodissement de l'appareil. Pensez à toujours débrancher l'appareil avant de le nettoyer et utilisez un chiffon humide pour le nettoyage. N'utilisez pas de produits de nettoyage et veillez à ce qu'aucun fluide ne s'infiltre dans l'appareil ou ne reste à l'intérieur. L'intérieur de l'appareil ne doit pas être nettoyé / entretenu par l'utilisateur. Confiez l'entretien, le réglage et les réparations à une personne qualifiée. La garantie deviendra caduque en cas d'intervention d'une personne non-qualifiée.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

1. Veuillez lire attentivement ces instructions d'emploi avant d'utiliser l'appareil. Veuillez respecter les consignes de sécurité afin d'éviter tout incident lié à une utilisation non conforme!
2. Conservez le mode d'emploi à disposition pour les utilisations à venir. Si cet appareil est utilisé par une autre personne, celle-ci doit impérativement être informée des conditions d'utilisation et disposer du manuel.
3. N'utilisez cet appareil que pour l'usage prescrit et seulement en intérieur.
4. Le constructeur décline toute responsabilité en cas de dommages résultant d'un usage inapproprié ou d'une manipulation non conforme de l'appareil.
5. Avant la première utilisation, veuillez vérifier que la tension électrique ainsi que le type de courant utilisé solent compatibles avec les données présentes sur la plaque signalétique.
6. Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (enfants compris) ayant des capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites. Sont considérées comme des exceptions les personnes ayant lu le mode d'emploi ou étant complètement responsables de leur propre sécurité.
7. DANGERS D'ÉLECTROCUTION! N'essayez jamais de réparer l'appareil par vous-même. En cas de dysfonctionnement, faites réparer l'appareil par un spécialiste qualifié.

8. Contrôlez régulièrement la prise et le câble d'alimentation. Si le câble secteur de cet appareil est endommagé, celui-ci doit être remplacé par le fabricant, le service client ou une personne qualifiée pour éviter tout danger.

9. Protégez le câble d'éventuelles pressions, coupures ou des frottements, en le tenant à l'abri de surfaces pointues, tranchantes, chauffantes, et à l'abri des flammes.

10. ATTENTION DANGER DE MORT! Ne plongez jamais l'apparell dans l'eau ou dans tout autre liquide, ni lors de son fonctionnement, ni lors du nettoyage.
    II. N'ouvrez sous aucun prétexte le boîtier de l'appareil.
11. Des objets lourds, toxiques et/ou corrosifs ne doivent pas être entreposés dans le réfrigérateur à boissons.
12. Afin d'éviter tout dommage au condensateur pendant le transport de l'appareil, il ne doit pas être incliné à plus de 45°.
13. L'appareil ne doit pas être installé dans une pièce non-chauffée et/ou fortement humide.

DÉTAILS TECHNIQUES

Nom du produit REPRIGÉRATEUR À BOISSONS
Modèle RC-	BC001	RC-BC009	RC-BC008	RC-BC007	RC-BC006	RC-BC005	RC-BC004	RC-BC003	RC-BC002
Tension [V]/Frequence [Hz] 230~150
Puissance [W] 175 220 135 125 135 135 295 295 400
Capacité de remplissage [L]	208 318 108 108 138 138 458 458 600
Fluide frigorigène	R600a/50g	R600a/80g	R600a/35g	R600a/35g	R600a/35g	R600a/35g	R600a/85g	R600a/85g	R290a/120g
Consommation électrique[kWh/24h]	1,15	1,37	1,05	1,05	1,263	1,263	2,936	2,936	4,64
Plage de température dechauffe [°C]	2~+10
Dimensions (L x l x H) [mm]	900 x500 x840	1335 x500 x840	500 x500 x840	500 x500 x840	600 x500 x900	600 x500 x900	900 x515 x1840	900 x515 x1840	1120 x610 x1965
Nombre d'écagères	4	6	2	2	2	2	10	10	8
Capacité de chargemax, par écagère [kg]	30
Portes coulassantes	OUI	OUI	x	x	x	x	x	x	x
Portes réversibles	x	x	OUI	OUI	OUI	OUI	OUI	OUI	OUI
Serrure	OUI	OUI	OUI	OUI	OUI	OUI	OUI	OUI	OUI
Double storage	OUI	OUI	OUI	OUI	OUI	OUI	OUI	OUI	OUI
Hauteur de piod réglable	OUI	OUI	OUI	OUI	OUI	OUI	OUI	OUI	NON/ROUES
Poids [kg]	62	70	32	31.5	38	37.5	96	104	138

DOMAINE D'UTILISATION

Le réfrigérateur à boissons a été conçu pour être utilisé à la maison, dans un bureau, un bar, un restaurant, un hôtel etc. Cet appareil n'est pas conçu pour le stockage de boissons et d'aliments sans emballage.

L'utilisateur assume toute responsabilité en cas de dommages liés à un usage inapproprié de l'appareil.

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

Dès réception de la marchandise, veuillez inspecter le colis et ouvrez-le afin de s'assurer qu'aucun élément ou composant du colis ne soit manquant.

Si l'emballage est endommagé, prenez contact sous 3 jours avec la société de transport ainsi qu'avec votre distributeur et fournissez un maximum d'indications et photos des dégâts. Documentez les éventuels dégâts avec le plus de précision possible. Ne tenez jamais le colis à l'envers! Si vous devez transporter ou manipuler le colis, assurez-vous qu'il soit maintenu droit et de manière stable.

TRAITEMENT DES DÉCHETS

Veuillez garder l'emballage de l'appareil (carton, plastique, polystyrène) afin de pouvoir le renvoyer dans les meilleures conditions en cas de besoin.

MONTAGE DE L'APPAREIL

INSTALLATION DE L'APPAREIL

L'appareil doit être positionné verticalement sur une surface sèche et solide pour qu'il ne puisse pas bouger pendant son fonctionnement. L'appareil doit être installé sur une surface plane de même niveau, capable de supporter le poids de l'appareil ainsi que son contenu. L'appareil doit être placé de sorte à ce que la prise électrique soit accessible en permanence pour pouvoir débrancher l'appareil au besoin. Veuillez également vous assurer que l'alimentation électrique corresponde aux caractéristiques techniques de la plaque signalétique de l'appareil! Tous les éléments de l'appareil doivent avoir été démontés et soigneusement nettoyés avant toute première utilisation.

COMMENT FONCTIONNE L'APPAREIL? RÈGLES DE BASE

Description de l'appareil

Description du système de commande

1.	ÉCRAN LED	L'écran affiche la température et les différentes fonctions de l'appareil
2.	Set	Permet de réguler de la température Paramétrage de l'appareil
3.	Éclairage, augmentation de la température	Allumer/écoindre l'éclairage Permet d'ajustor la température souhaitée
4.	Réduction de la température	Permet de réduire la température
5.	Retour/Sortir	Sortir des réglages Une longue pression de cette touche active le mode dégrivage

FR IT

L'appareil doit être déballé de son emballage puis assemblé avant d'être mis en marche. Le montage des étagères s'effectue en utilisant des crochets spéciaux. Il faut fixer les crochets de sorte à pouvoir positionner les étagères de manière stable et fiable. Une fois les étagères montées, nettoyez l'appareil en profondeur.

ATTENTION: L'appareil doit être allumé à vide pendant une heure avant de commencer à refroidir des produits.

Fonctionnement de l'appareil

Appuyez sur la touche „Set“ pendant 5 secondes jusqu’à ce que „Se“ soit affiché à l’écran et pour vous permettre de sélectionner la température souhaitée. Ensuite, appuyez de nouveau sur la touche „Set“. Utilisez les touches 3 et 4 pour sélectionner la température correspondante. Pour sortir du mode de réglage de la température, appuyez sur la touche Nr 5 ou bien attendez environ 30 secondes que pour l’appareil affiche automatiquement la température actuelle. L’appareil maintiendra la température de manière automatique. Pour dégivrer le réfrigérateur, maintenez enfoncée la touche Nr 5 pendant env. 3 secondes. L’écran affiche alors le symbole „def“ et l’illustration „De“. Pour finaliser le dégivrage, maintenez pressée la touche Nr 5 pendant env. 3 secondes, le symbole „def“ disparait et la température actuelle s’affiche de nouveau. Le réfrigérateur peut également être débranché puis éteint pour être dégivré. Le réfrigérateur se dégivrera automatiquement. L’eau condensée retombe dans un récipient spécial et s’évapore ensuite.

Éclairage

Pour allumer l'éclairage intérieur du réfrigérateur, appuyez sur la touche Nr 3. Pour l'éteindre, appuyez de nouveau sur cette touche. Le modèle RC-BC002 est équipé d'une bannière de publicité rétroéclairée. Le rétroéclairage s'active via un interrupteur sur le côté de la bannière rétroéclairée (à l'extérieur de l'appareil).

Si vous transportez cet appareil, veuillez-le protéger des secousses et des chutes. Ne posez rien sur la partie supérieure de l'appareil. Stockez-le dans un environnement sec et bien aéré, à l'abri des gaz corrosifs.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Débranchez l'appareil si celui-ci n'est pas utilisé ou s'il doit être nettoyé.
• N'utilisez lors du nettoyage que des détergents doux sans substance corrosive.
• Après chaque nettoyage, laissez sécher soigneusement tous les éléments avant d'utiliser à nouveau l'appareil.
• Conservez l'appareil dans un endroit frais, sec, à l'abri de l'humidité et des rayons directs du soleil.
• Il est prohibé d'asperger l'apparell d'eau ou de le mettre sous un jet d'eau.

EXAMEN RÉGULIER DE L'APPAREIL

Contrôlez régulièrement le bon état des différents éléments de l'appareil. Si l'un d'entre eux est endommagé, l'appareil ne doit plus être utilisé. Adressez-vous immédiatement à votre vendeur pour faire réparer l'appareil. Que faire en cas de problème?

Prenez contact avec votre vendeur et préparez les éléments suivants:
- Vos numéros de facture et de série (vous trouverez ce dernier sur la plaque signalétique)
- Le cas échéant, une photo de l'élément endommagé
- Une description précise du problème aidera votre conseiller à en identifier la cause. Plus détaillées seront vos indications, plus rapidement nous pourrons vous aider!

ATTENTION: N'ouvrez jamais l'appareil sans l'accord préalable du service client. Cela pourrait compromettre votre droit à la garantie!

ISTRUZIONI PER L'USO

SIMBOLI