RCGK-W278 - Réfrigérateur Royal Catering - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Réfrigérateur professionnel Royal Catering RCGK-W278
Capacité	278 litres
Dimensions (L x P x H)	60 x 65 x 185 cm
Température de fonctionnement	0 à 10 °C
Type de réfrigération	Réfrigération statique
Nombre de portes	2 portes en verre
Énergie	230 V, 50 Hz
Poids	80 kg
Utilisation	Idéal pour les restaurants, bars et commerces alimentaires
Maintenance	Nettoyage régulier des surfaces et des grilles de ventilation
Sécurité	Équipé d'un système de verrouillage des portes
Garantie	2 ans
Consommation énergétique	Classe énergétique A
Accessoires inclus	Étagères réglables

FOIRE AUX QUESTIONS - RCGK-W278 Royal Catering

Le réfrigérateur ne s'allume pas. Que faire ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché à une prise fonctionnelle. Assurez-vous également que le câble d'alimentation n'est pas endommagé.

Le réfrigérateur fait trop de bruit. Est-ce normal ?

Un certain bruit est normal lors du fonctionnement du réfrigérateur, mais si le bruit est excessif, vérifiez que l'appareil est de niveau et qu'il n'y a pas d'objets en contact avec le compresseur.

La température à l'intérieur du réfrigérateur est trop élevée. Que faire ?

Assurez-vous que les portes sont bien fermées et que les joints sont en bon état. Vérifiez également que le thermostat est réglé à la bonne température.

Il y a de la condensation à l'intérieur du réfrigérateur. Est-ce un problème ?

La condensation peut se produire si la porte est ouverte fréquemment ou si des aliments chauds sont placés à l'intérieur. Assurez-vous de laisser refroidir les aliments avant de les stocker.

Comment nettoyer l'intérieur du réfrigérateur ?

Débranchez l'appareil, retirez tous les aliments et utilisez un mélange d'eau tiède et de savon doux pour nettoyer les surfaces intérieures. Rincez avec un chiffon humide et séchez soigneusement.

Le réfrigérateur ne refroidit pas correctement. Que faire ?

Vérifiez que rien ne bloque la circulation de l'air à l'intérieur. Assurez-vous également que les ventilations ne sont pas obstruées et que le condenseur est propre.

Les lumières du réfrigérateur ne fonctionnent pas. Que dois-je faire ?

Vérifiez si l'ampoule est grillée et remplacez-la si nécessaire. Si le problème persiste, il pourrait s'agir d'un problème électrique qui nécessite une assistance professionnelle.

Combien de temps faut-il pour que le réfrigérateur atteigne la température souhaitée ?

Il faut généralement entre 2 à 24 heures pour que le réfrigérateur atteigne la température optimale après l'installation ou après avoir été débranché.

Comment régler la température du réfrigérateur ?

Utilisez le thermostat situé à l'intérieur de l'appareil pour ajuster la température selon vos préférences. Consultez le manuel pour des instructions spécifiques.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation du réfrigérateur Royal Catering RCGK-W278 ?

Le manuel d'utilisation peut être téléchargé sur le site officiel de Royal Catering dans la section 'Support' ou 'Téléchargements'.

MODE D'EMPLOI RCGK-W278 Royal Catering

Leistung [W] 162 210
Nennstrom [A] 1,1 1,5 2,1 2,1

Veuillez lire attentivement ces instructions d'emploi.

Les appareils électriques ne doivent pas être jetés dans des poubelles ménagères.

L'appareil est conforme aux directives européennes en vigueur.

Attention! Risque d'accident.

Attention! Risque d'incendie. Isobutane (Isobutane, R600a), cyclopentane.

ATTENTION! Certaines illustrations, présentes dans cette notice, peuvent différer de la véritable apparence de l'appareil.

La version originale de ce manuel a été rédigée en allemand. Les autres versions sont des traductions de l'allemand.

MANUEL D'UTILISATION

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Consignes de sécurité générales relatives à l'utilisation d'appareils électriques : Ain de minimiser les risques de blessures dues au feu ou aux chocs électriques, veuillez constamment prendre en considération les consignes et indications de sécurité, présentes dans ce manuel, lorsque vous utilisez l'appareil. Veuillez lire attentivement ces instructions d'emploi et assurez vous d'avoir trouvé réponse à toutes vos questions. Conservez soigneusement cette notice à proximité de l'article afin de pouvoir la consulter plus tard en cas de besoin. Utilizes toujours une prise électrique reliés à la terre et avec la bonne tension secteur (y. Guide ou plaque signalétique) ! Dans le cas où vous aurez des doubles quant au raccardement de votre appareil, veuillez faire vérifier votre installation par un electricien qualité. N'utilizez jamais de câble électrique défectueur! N'ouvrez pas l'appareil dans un environnement humide, et veillez à ce que vos mains ne soient ni humides ni mouillées. De plus, protogez l'appareil des rayonnements directs du soleil. Ne mettez l'appareil en marche que dans un espace protogé, de manière à ce que personne ne marche sur les câbles, ne se prenne les pieds diodans, ni ne les ablime. Veillez également à ce que la pièce, dans laquelle se trouve l'appareil, soit suffisamment aérée afin d'éviter une concentration trop importante de chaleur mais aussi pour faciliter le refroidissement de l'appareil. Pensez à toujours debrancher l'appareil avant de le nettoyer et utilisez un chiffon humide pour le nettoyage. N'utilisez pas de produits de nettoyage et veillez à ce qu'aucun fluide ne s'initre dans l'appareil ou ne reste à l'intérieur. L'intérieur de l'appareil ne doit pas être nettoy/entretenu par l'utilisateur. Confiez l'entretion, le réglage et les réparations à une personne qualifiée. La garantie deviendra cadquage en cas d'intervention d'une personne non-qualifiée.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

1. Veuillez lire attentivement ces instructions d'emploi avant d'utiliser l'appareil. Veuillez respecter les consignes de sécurité afin d'éviter tout incident lié à une utilisation non conformel

2. Conservez le mode d'emploi à disposition pour les utilisations à venir. Si cet appareil est utilisé par une autre personne, celle-ci doit impérativement être informée des conditions d'utilisation et disposer du manuel

3. N'utilisez cet appareil que pour l'usage prescrit et seulement en intérieur.

4. Le constructeur décline toute responsabilité en cas de dommages résultant d'un usage inapproprié ou d'une manipulation non conforme de l'appareil.
5. Avant la première utilisation, veuillez vérifier que la tension électrique ainsi que le type de courant utilisé soient compatibles avec les données présentes sur la plaque signalétique.
6. Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (enlants compris) ayant des capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites. Sont considérées comme des exceptions les personnes ayant lu le mode d'emploi ou étant complètement responsables de leur propre sécurite.
7. DANGERS D'ÉLECTROCUTION! N'essayez jamais de réparer l'appareil par vous-même. En cas de dysfonctionnement, faites réparer l'appareil par un spécialiste qualifié.
8. Contrôlez régulièrement la prise et le câble d'alimentation. Si le câble secteur de cet appareil est endommage, celui-ci doit être remplacé par le fabricant, le service client ou une personne qualifiée pour éviter tout danger.
9. Protégez le câble d'éventuelles pressions, coupures ou des frottements, en le tenant à l'abri de surfaces pointues, tranchantes, chauffantes, et à l'abri des flammes.
10. ATTENTION DANGER DE MORT! Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau ou dans tout autre liquide, ni lors de son fonctionnement, ni lors du nettoyage.
11. N'ouvrez sous aucun prétexte le boîtier de l'appareil.
12. Des objets lourds, toxiques et/ou corrosifs ne doivent
    pas être entreposés dans le réfrigérateur à boissons.
13. Afin d'éviter tout dommage au condensateur pendant le transport de l'appareil, il ne doit pas être incliné à plus de 45°.
14. L'appareil ne doit pas être installé dans une pièce
    non-chauffée et/ou fortement humide.
15. ATTENTION! Les onfices de ventilation de l'appareil
    doivent toujours être exempts de toute entrave.
16. ATTENTION! N'utilisez pas d'appareils électriques ou
    de machines pour accelerer la decongelation.
17. ATTENTION! Faites particulièrement attention à ne
    pas endommager les éléments de refroidissement.
18. ATTENTION! N'utilisez pas d'appareils électriques
    à l'intérieur des compartiments des aliments.
19. ATTENTION! L'appareil contient des gaz inflammables pour l'isolation. Pour cette raison, il doit être mis au rebut par des spécialistes à la fin de sa durée d'utilité.
20. ATTENTION! La fiche de l'appareil doit être branchée sur une prise qui se trouve à un endroit où celle-ci peut être retirée facilement et rapidement.
21. ATTENTION! L'installation doit être effectuée par une personne qualifiée.
22. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
23. Ne gardez aucune substance ou matière explosive dans l'appareil, par exemple des boites contenant des gaz combustibles comprimés.
24. Il est déconseillé d'utiliser l'appareil s'il ne fonctionne pas correctement, s'il a été enclommagé ou est tombé.
25. N'utilisez que des accessoires et des pièces de rechange recommandés par le fabricant.

Les accessoires du pièces de rechange non recommandés peuvent constituer un danger pour l'utilisateur ou endommager l'appareil. Ceci pourrait entraîner des des données corporels et la garantie est dans ce cas annulée.

1. Il est interdit de reculer, de déplacer ou de retourner l'appareil quand il est en marche.
2. L'appareil ne doit jamais être placé sur des surfaces inflammables, comme le tapis.
3. Ne placez pas votre appareil près des loyers ouverts, des fours électriques, chaudières ou de tout autre source de chaleur, telles que les rayous directs du soleil, car la chaleur réduit la capacité de réfrigération et ceci augmente la consommation d'énergie.
4. L'appareil ne doit pas être connecté aux distributeurs ou fiches multiples – il doit être directement branche sur une prise morale.
5. Après avoir éteint l'appareil, attendez environ 5 minutes avant de le rebrancher, afin d'éviter d'entommager l'appareil.
6. N'exposez en aucun cas l'appareil à la plure. Le non-respect des instructions et consignes de sécurité peut entraîner des blessures graves ou la mort!

DÉTAILS TECHNIQUES

Nom du produit réfrigerateur de boissons
Modèle	RCGK-W238	RCGK-W278	RCGK-W320	RCGK-B320
Présistance [W]	162		210
Coumar nominal [A]	1,1	1,5	2,1	2,1
Cousonmation électrique [kWh/24h]	1,35	1,8	2,3	2,3
Tension nominale [V]/Fréquence [Hz]	230~50
Fluide frigorigène	R600w/40g	R600w/70g	R600w/65g
Plage de température de chauffe [°C]	-2~+8
Capacité de remplisage [l]	238	278	320
Classe de protection électrique	1
Niveau sonore émis [cB]	50
Durée d'augmentation de la température	15min
AF.C (consummation annuelle d'énergie) [kWh/année]	492,75	657	639,5	912,5

Classe climaïque	T
Poids [kg]	54	50	65
Réglage de la bauteur	Out
Parrier/élagère	3 étagères	4 étagères
Serrure	Out
Batterie affichage numérique	-	-	LR44	LR44

* La classe climatique T signifie que la température ambiante de l'appareil est comprise entre +16 et 43 °C.

DOMAINE D'UTILISATION

Les raffraîchiseurs de boissons sont conçus pour le raffraîchissement et la conservation des boissons à basse tempôtrature.

L'utilisateur est seul responsable de tout dommage causé par une mauvaise utilisation.

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

Dès réception de la marchandise, veuillez inspecter le colis et ouvrez-le afin de s'assurer qu'aucun clément ou composant du colis ne soit manquent. Si l'emballage est endommagé, prenez contact sous 2 jours avec la société de transport ainsi qu'avec votre distributeur et furnissez un maximum d'indications et photos des dégâts. Documentez les éventuels dégâts avec le plus de précision possible. Ne tencz jamais le colis à l'envers! Si vous devez transporter ou manipuler le colis, assurance-vous qu'il soit maintenir droit et de manière stable.

TRAITEMENT DES DÉCHETS

Veuillez gander l'emballage de l'appareil (carton, plastique, polystyrène) afin de pouvoir le renvoyer dans les meilleures conditions en cas de besoin.

INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATFUR

L'appareil doit être nettoyé après le déballage et avant la connexion au réseau d'approvisionnement électrique. Une fois que l'appareil a atteint le température prégègée, il peut être rempli. Il est interrit de garrier des liquides ou des aliments chauds dans cet appareil. Tous les aliments gardés dans l'appareil doivent être couverts. Utilisez des récipients hemétriquement fermés. Afin d'assurer une circulation d'air suffisante dans l'appareil, il est recommandé de placer les produits de manière à ce qu'ils soient espacés. Soyez conscient que plus le réfrigérateur est plein, plus ses portes / moins recent longtemps ouverts, plus la consommation d'énergie est élevée et plus les risques de dommages sont grands. N'ouvrez pas la ventilation trop souvent des modeless sont équipés d'une trappe ou d'une portel ou ne la laissez pas longtemps ouverts, sur cet principal augmenter la consommation d'électricité et éventuellement endommager l'appareil. Fermez toujours la porte de l'appareil (les modèles sont équipés d'une trappe ou d'une portel) lorsque vous ne l'utilisez pas. N'utilisez pas de tournevis ou d'autres outils en métal pour enlever les couches de glace qui se forment sur les parcis de l'appareil pendant l'utilisation.

DESCRIPTION DE L'APPAREIL

Modèles RCGK W238 et RCGK W278

1. Interrupteur d'éclairage on / off (correspond à 1 / 0)
2. Ecran numenque
3. Régulateur de la capacité de réfrigération (0 - pas de réfrigération, 7 - température la plus basse de l'appareil)

RCGK-W238 RCGK-W278

Modèles RCGK B320 et RCGK W320

1. Interrupteur d'éclairage on / off (correspond à l / O)
2. Régulateur de la capacité de réfrigération (OFF - pas de réfrigération; 5 - température la plus basse de l'appareil)
3. Écran numérique

RCGK-W320 RCGK-B320

INSTALLATION ET MONTAGE DE L'APPAREIL

Si l'appareil a été stocké ou transporté dans une position autre que celle prévue, assurez vous qu'il soit placé dans la bonne position pendant environ 12 heures avant de l'allumer. En cas de doute, le durée recommandée doit être attendue. ATTENTION! Danger dû au courant électrique! La mise en marche de l'appareil ne doit se faire que sur des prises simples correctement installées et ayant un contact de protection. Places l'appareil sur une surface plate et stable correspondant à son poids et à son contenu. Prévoyez une distance d'au moins 10 cm entre l'appareil et le mur ou d'autres objets, afin d'assurer une ventilation adéquate. Une mauvais ventilation due ou manque d'espace autour de l'appareil peut affecter le processus de réfrigération et raccourcir la durée de vie du compresseur.

Première utilisation

1. Déballez l'appareil entier de son emballage

2. Assurez-vous qu'il ne se trouve aucun matériel d'emballieac dans la solle de compresseur.

3. Retirez tous les documents et autres accessoires de

Intérieur de l'apparel

1. Instancez tous les composants supplémentaires.

2. Positionnez (l'ennaril)

3. Nettowert at of check!

4. Nettoyez et sechez l'intérieur de l'apparell.

5. Farmer la couversale (la porte

6. Connectez la fiche de l'appareil à la prise

7. Réglez la capacité de réfrigération en fonction de vos

besoins.

1. Lorsque l'appareil a atteint la température souhaitée,

vous pouvez y mettre des boissons,

1. Verifiez la température de l'appareil toutes les deux ou trois heures, pour réduire ou augmenter la capacité de réfrigération au besoin.

Réglage de la hauteur et nivellement:

Pour régler ou ajuster la hauteur de l'appareil, les pieds de l'appareil doivent être ajustés avec des vis.

Réglage de la hauteur des étagères

1. Retirez l'étagère.

2. Enlevez le support d'etagère et placez-le à la hauteur souhaitée.

3. Fixez les supports restants.
4. Faites glisser les étagères sur les supports.
   MISE EN MARCHE DE L'APPAREIL

5. Fermez la porte de l'apparell.
   2 Connectez la fiche de l'appareil à l'alimentation électrique. L'appareil démarre son fonctionnement normal et la température actuelle dans l'appareil est affichée.

6. Pour allumer la lumière à l'intérieur de l'appareil, mettez l'interrupteur I / O en position I. L'interrupteur d'éclairage se trouve à l'intérieur de l'appareil.

RÉGLAGE DE LA TEMPERATURE

Mise en marche de l'appareil: Tournez le bouton de réglage de la température dans le sens des aiguilles d'une montre, à une valeur autre que 0:

• Minimum (légère réfrigération)

• Maximum (plus basse température)

La température doit être réglée en fonction de

• la température ambiante;

• la fréquence d'ouverture.

DÉGIVRAGE

L'appareil doit être dégivré s'il a fait des givres, étant trop longtemps ou fréquemment resté ouvert.

Attention: N'utiliser jamais d'appareil électrique pour degivrer l'appareil (par exemple, un sèche-cheveux) ou des flammes nues (par exemple des bougies). Les matières plastiques de l'intérieur peuvent fondre et la vapeur peut s'enflammer en cas d'étincelles ou de flammes.

Pour dégivrer l'appareil, procédez comme suit.

1. Débranchez l'appareil de l'alimentation électrique

2. Retirez les produits réfrigerés de l'intérieur de l'appareil.

3. Protégez le sol au dessous et autour de l'appareil contre l'eau de la fonte des givres sortant de l'appareil. Si l'appareil est équipé d'un réservoir d'eau, celui-ci doit être installé sur les tentes se trouvant au-dessous de l'appareil. Quvrez le passage d'eau - évacuation de l'eau au fond de l'appareil.

4. Atlendez jusqu'à ce que toute la glace ait fondu. L'eau peut être absorbée pendant le dégivrage avec une éponge.

5. Nettoyez l'appareil, séchez-le et fermez le passage d'eau

6. Fermez le couvercle / la porte.

7. Connectez la fiche de l'appareil à la prise.

8. Règlez la capacité de réingération en fonction de vos besoins.

9. Une fois que l'appareil a atteint la température souhaitée, vous pouvez y mettre les boissons.

10. Vérifiez la température de l'appareil toutes les deux ou trois heures, pour réduire ou augmenter la capacité de réfrigération si nécessaire.

FERMETURE DE L'APPAREIL À CLÉ

L'appareil est équipé d'une serrure qui l'empêche de s'ouvrir involontairement. La clé est fournie avec l'appareil.

REMPLACEMENT DE L'AMPOULE DU RÉFRIGÉRATEUR

Le remplacement ou la réparation de l'ampoule doit être effectué par un professionnel qualifié. Débranchez l'appareil de la prise avant les travaux de réparation ou d'entretien de l'ampoule.

Remplacement de l'ampoule à l'intérieur de l'appareil:

1. Desserrez les vis qui fixent le couvercle transparent de protection de l'ampoule.

2. Enlevez le couvercle transparent de l'ampoule.

3. Tournez l'ampoule dans le sens des aiguilles d'une

4. Fixez une nouvelle ampoule, puis le couvercle transparent.

Si vous transportez cet appareil, veuillez-le protéger des secousses et des chutes. Ne posez rien sur la partie superieure de l'appareil. Stockez-le dans un environnement sec et bien aéré, à l'abri des gaz corrosifs. Lors du transport de l'appareil, les produits doivent être retirés de l'intérieur et la porte protogée contre son ouverture involontaire. L'appareil doit être tenu par le bas pour être déplace. Ne déplacez pas l'appareil lorsqu'il est connecté à l'alimentation électrique.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Il est conseillé de nettoyer l'appareil régulièrement. Avant le nettoyage, la réparation ou l'entretien, débranchez l'appareil de l'alimentation électrique et attendez qu'il se refroidaise. N'utilisez pas de produits de nettoyage corrosifs tels que des poudres de nettoyage, des liquides, des diluants, etc., et ne laissez pas l'eau s'infinitrer dans l'appareil. Protéguez vous contre les chocs électriques et ne plongez jamais l'appareil, le câble ou la fiche dans l'eau ou dans d'autres liquides. N'utilisez pas un jet d'eau sous pression pour nettoyer l'appareil, cet l'appareil n'est pas adapté au nettoyage et la pulverisation directe avec le jet d'eau. Vous pouvez nettoyer les compartiments de la porte et les tiroirs de l'intérieur avec un nettoyant désinfectant adapté au domaine alimentaire. Emulsie, séchez complètement l'appareil. Après le nettoyage complet, utilisez un chiffon doux et sec pour sécher et polar la surface. Si l'appareil n'est pas utilisé pendant une longue période. Debranchiez complètement l'appareil de la prise et retirez tous les aliments. Puis, lavez complètement l'appareil avec un chiffon humide et doux et un détergent doux. Rincez a l'eau claire et laissez sécher complètement. Lassez la porte ouverie pendant un moment pour permettre à l'appareil de sécher complètement. Vérifiez de temps en temps que le cordon d'alimentation n'est pas endommage. N'utilisez jamais l'appareil si le câble est endommage de quelque façon que ce soit. Si c'est le cas et que voire câble est endommage, il doit être remplacé par un électricon qualifié. Vous évitez ainsi des dangers et défauts. En cas de dommage ou de dysfonctionnement, contactez notre service. N'essayez jamais d'effectuer vous même des réparations sur l'appareil. Lorsque vous utilisez le canal d'évacuation d'eau sur l'appareil en ouviant l'obturateur au fond de l'appareil, qui permettra à l'eau de la fonte des givres de sécoler, assurez vous que le'eau s'écoule toujours dans un récipient approprié, hermetique et suffisamment grand. Videz régulièrement le réservoir d'eau.

EXAMEN REGULIER DE L'APPAREIL

Contrôlez régulièrement le bon état des différents éléments de l'appareil. Si l'un d'entre eux est endommagé, l'appareil ne doit plus être utilise. Adressez-vous immédiatement à votre vendeur pour faire réparer l'appareil. Que faire en cas de problème? Prenez contact avec votre vendeur et préparez les éléments suivants:

- Vos numeros de facture et de série (vous trouverez ce dernier sur la plaque signalétique)

- Le cas échéant, une photo de l'élément endommagé - Une description précise du problème aidera votre conseiller à en identifier la cause. Plus détaillées seront vos indications, plus rapidement nous pourrons vous aider!

ATTENTION: N'ouvrez jamais l'appareil sans l'accord préalable du service client. Cela pourrait compromettre votre droit à la garantie!