CPX-CP-4-FB - Automate programmable industriel Festo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Interface CPX-CP pour automate programmable industriel
Marque	Festo
Modèle	CPX-CP-4-FB
Catégorie	Automate programmable industriel
Tension d'alimentation	24 V CC (20,4 ... 26,4 V)
Consommation électrique (U_EL/SEN)	75 mA typique à 24 V
Consommation électrique (U_VAL)	5 mA typique à 24 V
Nombre de branches CP	4
Nombre de modules par branche	Jusqu'à 4
Entrées/sorties par branche	Max. 32 entrées / 32 sorties
Temps de scrutation	Max. 2 ms (fonctionnalité étendue), max. 4 ms (mixte)
Longueur de câble max par branche	10 m
Indice de protection	IP65/IP67 (monté avec connecteurs et capuchons)
Isolation galvanique	Entre alimentation électronique/capteurs et charge distributeurs
Protection contre les courts-circuits	Oui, >1,8 A par branche, réarmement par coupure secteur
Température de fonctionnement	-5 °C à +50 °C
Poids	150 g (environ)
Dimensions (L x H x P)	50 x 110 x 60 mm (environ)
Fonctions principales	Connexion de modules CPI/CP au terminal CPX, attribution d'adresses I/O, enregistrement de l'affectation des branches via touche SAVE, diagnostic par LED
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec non pelucheux. Ne pas utiliser de solvants.
Sécurité	Utiliser exclusivement des circuits TBTS selon CEI/EN 60204-1. Respecter les consignes de manipulation des composants sensibles aux charges électrostatiques.
Pièces détachées et réparabilité	Aucune pièce réparable par l'utilisateur. Contacter le service après-vente Festo.

FOIRE AUX QUESTIONS - CPX-CP-4-FB Festo

Comment raccorder des modules CPI/CP à l'interface CPX-CP-4-FB ?

Utilisez exclusivement les câbles CPI/CP Festo spécifiques. Raccordez les modules sur les connecteurs X1 à X4 (branches CP) en respectant la longueur maximale de 10 m par branche. Fixez les connecteurs mâle et femelle à l'aide de l'écrou-raccord.

Quelle est la longueur maximale de câble par branche CP ?

La longueur totale des câbles constituant une même branche ne doit pas dépasser 10 mètres pour éviter des erreurs de transmission.

Comment enregistrer l'affectation des branches ?

Mettez le terminal CPX sous tension, puis appuyez sur la touche SAVE pendant au moins 1 seconde avec un petit tournevis. L'affectation actuelle est alors enregistrée comme configuration théorique. Vérifiez que les LED de branche (L1...L4) sont éteintes.

Que signifient les LED sur l'interface CPX-CP-4-FB ?

Les LED sont : PS (vert, alimentation capteurs), PL (vert, tension sous charge), RN (vert, échange de données en cours), L1...L4 (rouge, erreur sur branche correspondante). En fonctionnement normal, seules les LED vertes sont allumées.

Quelle tension d'alimentation est requise ?

L'alimentation doit être une Très Basse Tension de Sécurité (TBTS) selon CEI/EN 60204-1, avec une tolérance de 20,4 à 26,4 V CC. Utilisez des sources garantissant une isolation fiable.

Quel est l'indice de protection de l'interface ?

L'interface montée avec ses connecteurs obtient un indice de protection IP65/IP67 selon EN 60529. Les connecteurs non utilisés doivent être obturés avec des capuchons de protection.

Que faire en cas de court-circuit sur une branche CP ?

La protection (>1,8 A par branche) coupe la tension sur la branche défectueuse. La tension reste coupée même après élimination du défaut. Il faut alors arrêter puis remettre en marche l'alimentation du système (pas de réarmement automatique).

Puis-je utiliser des câbles non Festo pour connecter les modules ?

Non. Utilisez uniquement les câbles CPI/CP Festo spécifiques. Un câblage non autorisé peut entraîner des dysfonctionnements (références sur www.festo.com/catalogue).

Où trouver la documentation technique complète ?

Les documentations produit sont disponibles sur www.festo.com/pk. Les descriptions détaillées sont : P.BE-CPX-CP-... (interface CPX-CP) et P.BE-CPX-SYS-... (système CPX).

Quelles précautions de sécurité électrique respecter ?

Utilisez exclusivement des circuits TBTS (Très Basse Tension de Sécurité) selon CEI/EN 60204-1. Branchez un connecteur de mise à la terre de section suffisante. Ne touchez pas les composants sensibles aux charges électrostatiques.

MODE D'EMPLOI CPX-CP-4-FB Festo

Description som- maire

Electrical

interface

CPX-CP-4-FB

- Français

Traduction de la notice originale

Documentations relatives au produit

Pour toutes les documentations Produits disponibles → www.festo.com/pk

Copyright:

Festo SE & Co. KG

Ruiter Straße 82

73734 Esslingen

Allemagne

Internet: http://www.festo.com

E-Mail: [e-mail]

Toute communication ou reproduction de ce document, sous quelque forme que ce soit, et toute exploitation ou communication de son contenu sont interdites, sauf autorisation écrite expresse. Tout manquement à cette règle est illicite et expose son auteur au versement de dommages et intérêts. Tous droits réservés pour le cas de la délivrance d'un brevet, d'un modèle d'utilité ou d'un modèle de présentation.

Français 3....

1 Instructions d'utilisation

L'interface CPX-CP de type CPX-CP-4-FB est exclusivement destinée au montage dans les terminaux CPX de Festo. Les terminaux de distributeurs CPI/CP et les modules CPI-/CP-EA de Festo peuvent être connectés à l'interface CPX-CP.

Veiller à respecter les valeurs limites indiquées dans le chapitre caractéristiques techniques. Pour de plus amples informations, se reporter à la description de l'interface CPX-CP P.BE-CPX-CP-... ainsi qu'à la description du système CPX P.BE-CPX-SYS-... .

Avertissement

• Pour l'alimentation électrique, utiliser uniquement des circuits électriques TBTS selon CEI/EN 60204-1 (Très Basse Tension de Sécurité, TBTS).
• Tenir compte des exigences générales qui s'appliquent aux circuits électriques TBTS selon CEI/EN 60204-1.
• Utiliser exclusivement des sources d'énergie qui garantissent une isolation électrique fiable de la tension de service et de la tension sous charge selon CEI/EN 60204-1.
• Brancher un connecteur de mise à la terre ayant une section suffisante sur le raccord du terminal CPX présentant le symbole de mise à la terre.

Nota

• L'interface CPX-CP comporte des composants sensibles aux charges électrostatiques. Ne pas toucher ces composants. Respecter les consignes de manipulation des composants sensibles aux charges électrostatiques.
• Mettre le terminal CPX en service uniquement lorsque le montage et le raccordement sont complètement terminés.

2 Éléments de connexion et d'affichage

1 LED spécifiques au système CP et à la branche CP
2 Connecteurs de branche CP X1 ... X4
3 Étiquettes (accessoires)
4 Touche Save

L1 PS L2 PL L3 RN L4 1 2 3 X1 X2 X3 X4

LED spécifiques à la branche CP		LED spécifiques au système CP
L1	Erreur sur les branches du réseau CP branche L1 ... L4Erreur ou panne sur la branche CP correspondante	PS	Power capteurs (vert)Alimentation des capteurs des modules CP
L2 P			Tension sous charge des modules CP
L3 RN Run (vert)			Échange de données du système CP en cours
L4 Erreur système CP (rouge)			Erreur ou panne dans le système CP
En état de fonctionnement normal, toutes les LED vertes sont allumées, alors que les LED rouges sont éteintes.

3 Consignes d'installation

3.1 Montage

L'interface CPX-CP est montée dans un bloc de distribution du terminal CPX.

1 Vis, couple de serrage 0,9 à 1,1 Nm
2 Interface CPX-CP
3 Rails conducteurs
4 Module d'interconnexion (au choix, ici par exemple avec alimentation auxiliaire)

- Desserrer les vis et déposer l'interface CPX-CP avec précaution.

Assemblage :

1. Vérifier les joints et les surfaces d'étanchéité puis remettre en place l'interface CPX-CP.
2. Positionner les vis de manière à utiliser les pas du filet déjà formés. Serrer les vis à la main en diagonale (Torx T10). Couple de serrage 0,9 ... 1,1 Nm.

3.2 Connexion des modules CPI/CP

Nota

Dysfonctionnement dû à un câblage non autorisé.

• Utiliser uniquement les câbles CPI/CP Festo spécifiques pour connecter les modules CPI/CP sur une branche CP (→ www.festo.com/catalogue).
• S'assurer que la longueur totale des câbles constituant une même branche ne dépasse jamais 10 m. On évite ainsi :

– des erreurs de transmission de données entre l'interface CPX-CP et les modules raccordés.

À chaque raccord CPI, il est possible de raccorder des modules CPI/CP d'après les règles énoncées dans la description de l'interface CPX-CP :

1. Vérifier quelle plage d'adresse est prévue pour le module CPI/CP.
2. Connecter les modules CPI/CP à la branche disposant de ce domaine d'adresses, à l'aide des câbles CPI/CP.
3. Fixer les connecteurs mâle et femelle du câble CPI/CP à l'aide de l'écrou-raccord. Cela garantit la qualité des contacts électriques.
4. Placer une étiquette (type IBS 6x10 ou IBS 9x20) pour repérer sur quelle branche le module est relié.

Nota

Pour atteindre l'indice de protection IP65 / IP67 :

- Obturer les connecteurs CPI/CP non utilisés et la touche SAVE avec les capuchons de protection correspondants.

3.3 Enregistrement de l'affectation de la branche

1. Mettre les terminaux CPX sous tension ainsi que le cas échéant les modules CPI/CP avec le connecteur d'alimentation principale.
2. Appuyer sur la touche SAVE avec un petit tournevis ou autre pendant au moins 1 s. L'affectation actuelle des branches est ainsi enregistrée en tant qu'affectation théorique des branches dans l'interface CPX-CP. Aux modules CPI/CP sont attribuées les adresses I/O correspondantes.
3. Vérifier que les LED d'état reliées aux modules sont éclairées et que les LED de branche (L1 ... L4) reliées à l'interface CPX-CP sont éteintes. Dans ce cas, tous les modules CPI/CP sont prêts à fonctionner et l'afpectation des branches enregistrée est identique à l'affectation actuelle.
4. Désactiver, patienter quelques instants et réactiver de nouveau l'alimentation électrique du terminal CPX.
5. En fonction du nœud de bus de terrain CPX ou FEC utilisé, la plage d'adresse modifiée de l'interface CPX-CP doit, le cas échéant, être validée :

Nœud de bus de terrain CPX / CPX-FEC	Valider la plage d'adresse
Nœud de bus de terrain CPX ou FEC CPX en mode de fonctionnement Remote I/O :- Paramètres système“Démarrage du système”([System start]):“Démarrage du système avec paramétrage par défaut et extension actuelle du CPX”([Default parameters]), réglage en usine	La plage d'adresse de l'interface CPX-CP est validée automatiquement.
Nœud de bus de terrain CPX ou FEC CPX en mode de fonctionnement Remote I/O :- Paramètres système“Démarrage du système”([System start]):“Démarrage du système avec paramétrage enregistré et extension enregistrée du CPX”([Saved parameters])	1. Modifier le paramètre système “Démarrage du système ...” et le régler sur “... Paramétrage par défaut ...”.2. Couper l'alimentation électrique du terminal CPX et la remettre en marche. La plage d'adresse de l'interface CPX-CP est ainsi validée.3. Si nécessaire, redéfinir le paramétrage souhaité.
FEC CPX avec le mode Stand Alone ou Remote Controller	• Pour reprendre la plage d'adresse de l'interface CPX-CP, la configuration réelle doit être enregistrée en tant que configuration théorique (comparaison théorie/réel).Des informations sur ce point figurent dans le manuel du FEC CPX ou du progiciel FST 4.1.

4 Caractéristiques techniques

Type CPX-CP-4-FB
Caractéristiques techniques générales	→ Description du système CPX P.BE-CPX-SYS-...
Indice de protection selon EN 60529Interface du CPX-CP complètement montée, connecteurs dans l’indice de protection IP65/IP67 dans l’état raccordé, connecteurs non affectés pourvus de capuchons de protection	IP65/IP67
Protection contre l’électrocution(protection contre les contacts directs ou indirects selon la norme EN 60204-1/CEI 204)	Par le bloc d’alimentation TBTS (Très Basse Tension de Sécurité)
Alimentation en tension sous charge des distributeurs ( U_VAL )Consommation de l’interface CPX-CP(seulem. interface CPX-CP, sans modules CP)– Issu de l’aliment. en tension de service de l’électronique/des capteurs ( U_EL/SEN )– Issu de l’alimentation en tension sous charge des distributeurs ( U_VAL )Consommation maximale par branche CP– Issu de l’aliment. en tension de service de l’électronique/des capteurs ( U_EL/SEN )– Issu de l’alimentation en tension sous charge des distributeurs ( U_VAL )Isolation galvanique– Entre l’alimentation en tension de service de l’électronique/des capteurs ( U_EL/SEN ) et l’alimentation en tension sous charge des distributeurs ( U_VAL )	Tolérance 20,4 ... 26,4 Vtypique 75 mA à 24 Vtypique 5 mA à 24 V1,6 A à 24 V1,6 A à 24 VAucune
Exécution du système CPI– Nombre de branches CP– Longueur de câble par branche CP– Nombre de modules CPI/CP par branche CP– Nombre d’entrées/sorties par branche CP– Temps de scrutation :– Toutes les branches CP équipées de modules avec fonctionnalité étendue– Affectation panachée des branches– Prise en charge de la fonctionnalité étendue du système CPI	4max. 10 m4 max.32 l / 32 0max. 2 msmax. 4 msOui
Chute de tension du système CPX ou alimentation auxiliaire jusqu’au connecteur CP...– De l’alimentation en tension de service de l’électronique/des capteurs ( U_EL/SEN )– De l’alimentation en tension sous charge des distributeurs ( U_VAL )	1 V max.1 V max.
Protection contre les courts-circuits de l’interface CPX-CP– Vers l’alimentation des capteurs CP– Vers l’alimentation en tension sous charge CP– Réaction après court-circuit– Élimination du défaut	> 1,8 A par branche, retardé> 1,8 A par branche, retardéLa tension reste coupée Il est nécessaire d’arrêter puis de remettre en marche le système (pas de remise sous tension automatique)