Bake&Toast 690 Gyro - Four CECOTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Four à convection avec fonction grill, capacité de 23 litres, puissance de 1500 W.
Modes de cuisson	Cuisson traditionnelle, grill, chaleur tournante.
Dimensions	Dimensions extérieures : 45 x 34 x 27 cm.
Poids	Poids : 8 kg.
Utilisation	Facilité d'utilisation avec un panneau de contrôle intuitif et des boutons de réglage.
Accessoires inclus	Grille, plaque de cuisson, et un livret de recettes.
Entretien	Nettoyage facile grâce à un intérieur en acier inoxydable et un plateau ramasse-miettes amovible.
Sécurité	Système de protection contre la surchauffe, poignée froide au toucher.
Informations générales	Idéal pour les petites cuisines, cuisson rapide et uniforme.

FOIRE AUX QUESTIONS - Bake&Toast 690 Gyro CECOTEC

Comment préchauffer le CECOTEC Bake&Toast 690 Gyro ?

Pour préchauffer le four, tournez le bouton de température à la température souhaitée et sélectionnez le mode de cuisson. Attendez que le témoin de préchauffage s'éteigne avant d'y placer vos aliments.

Pourquoi mon four ne chauffe-t-il pas ?

Vérifiez si le four est correctement branché sur une prise fonctionnelle. Assurez-vous également que le réglage de la température est correct et que le mode de cuisson est sélectionné.

Comment nettoyer le CECOTEC Bake&Toast 690 Gyro ?

Laissez le four refroidir complètement avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon humide avec un détergent doux pour essuyer l'intérieur et l'extérieur du four. Ne jamais utiliser de nettoyants abrasifs.

Quelle est la capacité de ce four ?

Le CECOTEC Bake&Toast 690 Gyro a une capacité de 23 litres, ce qui permet de cuisiner des plats de taille moyenne.

Comment utiliser la fonction gyro ?

Pour utiliser la fonction gyro, sélectionnez le mode de cuisson souhaité, puis activez la fonction gyro. Cela permettra à la chaleur de circuler uniformément autour des aliments pour une cuisson homogène.

Peut-on cuire des pizzas dans ce four ?

Oui, vous pouvez cuire des pizzas dans le CECOTEC Bake&Toast 690 Gyro. Assurez-vous de régler la température correctement pour obtenir une croûte croustillante.

Comment régler le minuteur ?

Pour régler le minuteur, tournez le bouton du minuteur à la durée souhaitée. Le minuteur émettra un bip lorsque le temps de cuisson sera écoulé.

Le four a-t-il une fonction de décongélation ?

Oui, le CECOTEC Bake&Toast 690 Gyro dispose d'une fonction de décongélation. Sélectionnez le mode approprié et ajustez le temps selon le poids de l'aliment à décongeler.

Est-ce que le four est facile à transporter ?

Le CECOTEC Bake&Toast 690 Gyro est conçu pour être léger et compact, ce qui le rend relativement facile à transporter.

MODE D'EMPLOI Bake&Toast 690 Gyro CECOTEC

Manuel d'instructions

Bedienungsanleitung

Instructions de sécurité 11

1. Pièces et composants 41
2. Avant utilisation 41
3. Fonctionnement 42
4. Nettoyage et entretien 45
5. Spécifications techniques 45
6. Recyclage des électroménagers 45
7. Garantie et SAV 46

INHALT

Veuillez retirer tout l'emballage, les étiquettes et les pièces de protection avant de brancher le produit sur la prise de courant. Veuillez suivre ces instructions de sécurité très attentivement lorsque vous utilisez l'appareil.

Assurez-vous que le voltage du réseau coïncide avec le voltage spécifié sur l'étiquette de classification de l'appareil et que la prise possède une connexion à terre.

Ne submergez ni le câble, ni la prise ni aucune autre partie fixe du produit dans l'eau ni dans aucun autre liquide. N'exposez pas les connexions électriques à l'eau. Assurez-vous d'avoir les mains complètement sèches avant de toucher la prise ou d'allumer l'appareil.

Débranchez le produit de la prise de courant s'il n'est pas en fonctionnement.

Avertissement : si le produit tombe accidentellement dans l'eau, débranchez-le immédiatement. Ne touchez pas l'eau !

Inspectez le câble d'alimentation régulièrement pour rechercher des dommages visibles. Il n'y a aucune pièce à l'intérieur de l'appareil que l'utilisateur puisse réparer. Si le câble présente des dommages, il doit être réparé par le Service Après-Vente Officiel de Cecotec afin d'éviter tout type de danger.

Avertissement : n'utilisez pas le produit si le câble, la prise ou la structure en général ne fonctionnent pas correctement, ont souffert une chute ou ont été abîmés.

Ne tordez, ni pliez, ni n'étirez, ni n'abîmez le câble d'alimentation. Protégez-le des bords pointus et des sources de chaleur. Ne laissez pas le câble toucher des surfaces chaudes. Ne laissez pas que le câble dépasse de la surface ou du plan de travail. Cet appareil ne peut pas être utilisé à travers d'une minuterie externe ou d'un système par télécommande sans fil.

Éteignez et débranchez l'appareil de la source d'alimentation

lorsque vous avez fini de l'utiliser et avant de le nettoyer. Débranchez l'appareil en tirant sur la prise, pas sur le câble.

Ce produita été conç pour un usage domestique. Sivous l'utilisez à d'autres fin, la garantie du produit sera automatiquement annulée. Il n'est pas approprié pour un usage commercial ni industriel. Ne l'utilisez pas à l'extérieur.

N'utilisez pas d'accessoires qui ne soient pas recommandés par le fabricant, cela pourrait abîmer le produit.

Ne touchez pas les surfaces chaudes. Utilisez des gants pour vous protéger.

Faites attention si vous allez bouger un appareil contenant de l'huile ou d'autres substances chaudes.

Laissez l'appareil refroidir avant de monter ou démonter les pièces ou avant de le nettoyer.

Le câble de l'appareil est court afin de réduire le risque de trébuchement et d'emmêlement. Vous pouvez utiliser une rallonge en faisant attention. La capacité de courant indiquée sur le câble devrait être, au moins, égale à celle de l'appareil. Ne placez pas la rallonge sur le plan de travail ou sur la table. Les enfants pourraient trébucher avec elle ou l'étirer.

L'appareil ne doit pas être utilisé par des enfants de 0 à 8 ans. Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus s'il sont surveillés constamment.

Cet appareil peut être utilisé par des personnes aux capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites, ou sans expérience ni connaissances si elles sont surveillées et/ou ont reçu les informations nécessaires à sa correcte utilisation et

qu'elles ont bien compris les risques qu'il implique.

Surveillez les enfants pour vous assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. Une surveillance stricte est nécessaire si le produit est utilisé par ou à côté des enfants.

Maintenez l'appareil et son câble hors de portée des enfants de moins de 8 ans.

Placez le produit sur une surface sèche, stable et plate, résistante à la chaleur.

N'utilisez pas l'appareil dans les circonstances suivantes :

Dans ou sur des cuisines électriques ou à gaz, dans des fours chauds ni près du feu.

Sur des surfaces molles (comme les tapis) ou des surfaces desquelles l'appareil pourrait se renverser pendant utilisation. En extérieurs ou dans des endroits possédant des niveaux d'humidité élevés.

La température des surfaces accessibles pourrait être élevée lorsque vous utilisez le produit et pourrait causer des brûlures. Ne touchez pas les surfaces chaudes lorsque l'appareil est en fonctionnement ni immédiatement après.

Ne recouvrez pas le produit avec des objets lorsqu'il soit en fonctionnement.

Ne laissez pas le produit sans surveillance s'il est en fonctionnement. Débranchez le produit de la source d'alimentation lorsque vous terminez de l'utiliser ou lorsque vous quittez la pièce.

N'essayez pas de réparer le produit vous-même. Contactez le Service Après-Vente Officiel de Cecotec.

Le nettoyage et l'entretien du produit doivent être réalisés en accord avec ce manuel pour assurer le correct fonctionnement du produit. Éteignez et débranchez l'appareil avant de le déplacer ou de le nettoyer.

Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être réalisés par des enfants.

L'appareil ne convient pas pour un nettoyage au lave-vaisselle. Gardez l'appareil et son manuel d'instructions dans un lieu sec et sécurisé lorsque vous n'allez pas l'utiliser.

Nous n'acceptons aucune responsabilité pour tout type de dommage résultant d'une utilisation incorrecte du produit ou du non-respect de ce manuel.

SICHERHEITSHINWEISE

1. Poignée de la porte
2. Panneau avant
3. Porte en verre
4. Résistance inférieure
5. Embellissant
6. Témoin lumineux
7. Minuterie
8. Sélecteur zone de chaleur
9. Thermostat
10. Grille
11. Poignée du plateau
12. Plateau four
13. Poignée de la rôtissoire
14. Rôtissoire
15. Plateau ramasse-mlettes

2. AVANT UTILISATION

Sortez l'appareil de sa boîte.

Retirez tout le matériel qui compose l'emballage. Conservez la boîte d'origine.

Assurez-vous que toutes les pièces et les composants soient inclus et en bon état. Si vous observez un dommage visible, contactez immédiatement le Service Après Vente Officiel de Cecotec.

Avertissement : faites bien attention lorsque vous utilisez les accessoires fournis. Utilisez les accessoires spécifiques pour chaque type d'aliment.

Plateau de four et grille :

Plateau de four

Pour préparer du poulet rôti, des steaks Salisbury, des gratins, des gâteaux et presque tous types d'aliments qui se préparent normalement au four.

Comment utiliser la poignée du plateau

Img. 2

Grille

Sert à cuisiner des pommes de terres et des aliments secs.

Plateau de four et grille

Utilisez les deux pour les aliments qui gouttent, comme le poisson bouilli, etc.

FRANÇAISFRANÇAIS

Les plateaux ne sont pas complètement carrés.

Note : faites bien attention lorsque vous sortez des liquides chauds.

Support pour la grille

Vous pouvez placer le plateau sur trois niveaux différents, selon ce que vous souhaitez cuisiner. Par exemple, si vous voulez faire un gratin de pâtes et vous voulez que la partie supérieure soit plus cuite, vous devrez utiliser le niveau supérieur ou le deuxième niveau de support de la grille.

Avant d'utiliser ce produit pour la première fois :

1. Préchauffez le four à vide.

2. Introduisez le plat de four et la grille.

3. Réglez le contrôle de la chaleur en tournant le bouton « haut et bas », sélectionnez 230 °C depuis le contrôle de température et réchauffez le four à vide pendant environ 10 minutes.

Note : au début, il est possible que de la fumée et une odeur de brûlée apparaissent, cependant, cecl n'est pas une avarie.

3. FONCTIONNEMENT

Contrôle de la température

Réglez le contrôle de température selon le plat que vous souhaitez préparer avec le sélecteur de zone de chaleur.

Sélectionnez « haut » ou « haut et bas » selon le plat que vous allez préparer. Vous pourrez vérifier s'il est en fonctionnement ou pas en observant témoin lumineux frontal.

Function convection

Img. 3

Le four inclut une fonction spéciale de convection qui émet un puissant flux d'air de manière continue, grâce auquel le four génère une chaleur plus puissante. Grâce à cette fonction vous pourrez maintenir la saveur originale des aliments.

Note : si l'intérieur du four est sale, le temps de cuisson pourrait être supérieur à celui habituel.

Fonction rôtissoire

Img. 4

Grâce à cette fonction vous pourrez cuire au four. Pour l'utiliser, installez l'accessoire de la rötissoire. Cet aaccessoire peut soutenir un poids jusqu'à 3 kg.

Installer l'accessoire de la rôtissoire

Img. 5

Pour introduire l'accessoire de la rôtissoire, ajustez les deux côtés aux trous destinés à cela dans le four.

Img. 6

Une fois que vous avez installé correctement la rôtissoire, introduisez le plateau.

Retirer l'accessoire de la râtissoire

Img. 7

Utilisez la poignée de la rôtissoire pour retirer l'accessoire du plateau, et ensuite, retirez les deux accessoires depuis le trou de la rôtissoire.

Avertissement : faites attention, de l'huile chaude pourrait tomber !

Il est recommandé d'utiliser des gants.

Poignée de la rôtissoire

Img. 8

Utilisez toujours la poignée de la rôtissoire pour l'extraire.

Contrôle fonctionnel

Contrôle de la température

Img. 9

Réglez le contrôle de la température en le tournant dans le sens des alguelles d'une montre pour sélectionner la température adéquate, selon ce que vous souhaitez cuisiner.

Contrôle de température réglable de 90 °C à 230 °C.

Sélecteur de fonctions

Img. 10

Sélectionnez la zone de chaleur adéquate selon le plat que souhaitez cuisiner.

1. Haut et bas + Convection

2. Haut + Convection

3. Haut et bas

4. Haut + Rôtissoire

5. Haut et bas + Convection + Rôtissoire

Minuterie

Img. 11

Vous pourrez vérifier si le four est allumé ou pas en observant le témoin lumineux frontal.

1. Réglez la minuterie en la tournant jusqu'au numéro qui indique le temps de cuisson (minutes) selon le plat que vous allez cuisiner.

2. Règlez la minuterie en la tournant dans le sens des aiguilles d'une montre. Le four s'éleindra automatiquement à la fin du temps sélectionné et une cloche sonnera. Si vous allez programmer la minuterie moins de 5 minutes, tourmez-la jusqu'à sélectionner plus de 6 minutes et revenez ensuite au temps sélectionné.

FRANÇAISFRANÇAIS

1. Le four peut s'éteindre manuellement pendant que vous cuisinez en tournant la minuterie dans le sens contraire des algilles d'une montre jusqu'à atteindre la position « off ».

Tableau de référence des aliments les plus communs

Type d'aliment Quantilé ou épaisseur Tempéraure (oC) Minuterie (min)
Sandwich 2-3 unités 200 2-3
Pain grillé 2-4 unités 250 2-5
Hamburgers 2-3 unités 200 3-5
Poisson /	200 7-10
Jambon	2 cm	200	7-12
Sauclisses 3-4 unités 200 230	8-10
Tarte	/	150	20-30
Steak	1-2 cm	230 10-15
Poulet	Demi poulet	175 200	30-40

Note : ces données sont approximatives et dépendent de plusieurs facteurs.

Avertissements

Utilisez toujours la polignée du plateau lorsque vous introduisez ou extrayez le plateau. Toucher le plateau pourrait provoquer de graves blessures. Nous conseillons l'utilisation de gants.

Lorsque l'appareil est chaud. n'appliquez pas d'eau sur la porte en verre. Cela pourrait la casser. Lorsque vous débranchez le câble, tenez fermement la prise. Ne tirez jamais sur le câble. Cela pourrait casser les fils électriques internes.

Ne placez pas le produit près de cuisinières à gaz ou autres sources de chaleur ni ne dirigez pas un ventilateur électrique vers le four lors de son utilisation. Cela pourrait empêcher un contrôle de la température correct.

N'humidifiez pas le câble d'alimentation ni ne maniez le produit avec les mains mouillées.

Débranchez toujours le câble après chaque usage, ou à chaque fois que vous laissez le produit sans surveillance, car si le câble est branché sur la prise, cela pourrait provoquer un incendie. Lorsque vous cuisinez des plais qui peuvent éclabousser comme du poulet rôti, il est recommandé de mettre deux papiers aluminium sur le plateau pour éviter les éclaboussures d'huile. Placez le papier aluminium sur le plateau, de cette façon, l'huile tombera sur le trou entre les deux feuilles.

Si vous placez le four près du mur. celui-ci pourrait brûler ou tacher. Assurez-vous que les rideaux, etc., n'entrent pas en contact avec le corps principal de l'appareil. Ne placez rien entre le fond du corps principal et la surface sur laquelle il est installé. Dans le cas contraire, il pourrait brûler.

Ne placez aucun objet sur le four pendant son fonctionnement, la chaleur pourrait provoquer des déformations, des ruptures, etc., de l'objet.

Les aliments embouteillés ou en conserve ne peuvent pas être réchauffés directement au four, puisqu'ils pourraient se casser et provoquer des brûlures.

Faites attention de ne pas vous brûler pendant son usage ni immédiatement après. Les parties métalliques et la fenêtre en verre de la porte chauffent beaucoup pendant son usage. Essayez de ne pas les toucher lorsque vous ouvrez ou fermez la porte.

La prise de courant doit être bien installée. Insérez la prise complètement. Si elle n'est pas totalement branchée, l'appareil pourrait surchauffer. Ne branchez jamais plusieurs appareils sur une même prise.

Avertissement : la température de la surface accessible pourrait être élevée lorsque l'appareil est en cours d'utilisation. Faites attention de ne pas vos brûler !

4. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Éteignez, débranchez et laissez refroidir l'appareil avant de procéder à son nettoyage.

Si vous allez le nettoyer, lavez les surfaces internes et externes, le plateau de four, la grille et la polignée du plateau avec un chiffon en coton cloux ou avec une éponge et un savon neutre.

Ensuite, rincez-les avec de l'eau propre. N'utilisez pas de brosses dures ou similaires pour ne pas érafler la surface interne du four et pour protéger les accessoires déjà mentionnés.

N'utilisez pas de nettoyants toxiques, abrasifs ou dissolvants.

5. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Modèle: Bake&Toast 650 Gyro

Référence : 02204

Puissance : 1500 W

Voltage et fréquence : 220-240 V - 50/60 Hz

Made in China | Conçu en Espagne

Modèle: Bake&Toast 690 Gyro

Référence : 02208

Puissance : 1500 W

Voltage et fréquence : 220-240 V - 50/60 Hz

Made in China I Conçu en Espagne

DEUTSCHFRANÇAIS

6. RECYCLAGE DES ÉLECTROMÉNAGERS

La directive européenne 2012/19/UE relative aux Déchets d'equipements Électroniques et Électroniques (DEEE) spécifie que les électroménagers ne doivent pas être recyclés avec le reste des déchets municipaux. Ces électroménagers doivent être jetés séparément, afin d'optimiser la récupération et le recyclage des matériaux et, de cette manière, réduire l'impact qu'ils peuvent avoir sur la santé et sur l'environnement.

Le symbole de la poubelle rayée vous rappelle l'obligation de vous défaire de

ce produit correctement.

Pour obtenir des informations détaillées sur la manière la plus adéquate de vous défaire de vos électroménagers et/ou des batteries correspondantes, vous devez contacter les autorités locales.

7. GARANTIE ET SAV

Ce produit possède une garantie de 2 ans à partir de la date d'achat, à condition de toujours présenter la facture d'achat, que le produit soit en parfait état, et ait été utilisé correctement comme indiqué dans ce manuel d'instructions.

La garantie ne couvre pas :

Un produit qui alt été utilisé en dehors de ses capacités ou usages normaux, ayant subi des coups, ayant été abîmé exposé à l'humidité, submergé dans un liquide ou une substance corrosive, ainsi que tous les incidents dont la faute serait imputable au consommateur.

Un produit qui ait été démonté, modifié ou réparé par des personnes non autorisées par le Service Après-Vente Officiel de Cecotec.

Lorsque le problème a été provoqué par l'usure normale des composants dû à l'utilisation. Le service de garantie couvre tous les défauts de fabrication pendant 2 ans selon la législation en vigueur, à l'exception des pièces consommables. Dans le cas d'une mauvaise utilisation de la part de l'utilisateur, le service de garantie ne se fera pas responsable de la réparation.

Si jamais vous détectez un incident ou un problème avec le produit, ou vous avez des doutes concernant le produit, veuillez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecolec au [phone].

1. TEILE UND KOMPONENTEN

Abb.1