Bake&Toast 690 Gyro - Trouba CECOTEC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Bake&Toast 690 Gyro CECOTEC

Bezpečnostní pokyny 26

ÍNDICE

1. Části a složení 65
2. Pred použitim 65
3. Fungování 65
4. Čištění a údržba 69
5. Technické specifikace 69
6. Recyklace elektrospotřebičů 69
7. Záruka a technický servis 69

Před připojením přístroje do elektrické sítě odstraňte všechny nálepky, obaly a ochranu během transportu.

Při používání přístroje pečlivě postupujte podle těchto bezpečnostních předpisů.

Ujistěte se, že elektrická síť má stejné napětí jako je uvedené na etiketě produktu a že zásuvka je uzemněná.

Nedávejte kabel, zástrčku nebo jinou část přístroje do vody ani jiné tekutiny. Nevystavujte elektrické spoje vodě. Ujistěte se, že máte naprosto suché ruce, než se dotknete zásuvky nebo zapnete přístroj.

Vypněte a odpojte od elektrického proudu, pokud přístroj nepoužíváte.

UPOZORNĚNÍ: pokud přístroj omylem spadne do vody, okamžitě ho odpojte. Nedotýkejte se vody!

Pravidelně kontrolujte přívodový kabel, abyste zjistili viditelná poškození. Uvnitř přístroje není žádná část, kterou by uživatel mohl sám opravit. Pokud je kabel poškozen, musí být opraven u oficiálního Asistenčního technického servisu Cecotec, aby se tak predešlo

jakýmkoli nebezpečím.

Upozornění: přístroj nepoužívejte, pokud kabel, zásuvka nebo plást je poškozený, nefunguje správně, nebo spadnul.

Neotáčejte, neohýbejte, nenatahujte ani jinak nepoškozujte napájecí kabel. Chraňte ho před ostrými hranami a zdroji tepla. Nedovolte, aby se kabel dotýkal horkých povrchů. Nedovolte, aby kabel visel přes okraj pracovní desky.

Přístroj není konstruován, aby fungoval prostřednictvím externího časovače ani s přidaným systémem dálkového ovládání.

Vypněte a odpojte od elektrického proudu, pokud přístroj nepoužíváte a před čištěním. Pro odpojení zatáhněte za

zástrčku, ne za kabel.

Tento produkt je vhodný výlučně pro domácí využití. Jakékoli jiné použití ruší záruku přístroje. Není vhodný pro komerční nebo průmyslové účely. Nepoužívejte venku.

Nepoužívejte žádné příslušenství, které nebylo doporučeno výrobcem, protože by mohlo způsobit zranění nebo škodu.

Nikdy se nedotýkejte horkých částí přístroje, používejte ochranné pomůcky.

Dávejte obzvlášťe dobrý pozor, pokud budete s přístrojem manipulovat a bude obsahovat horké oleje nebo jiné horké tekutiny.

Nechejte přístroj vychladnout, než budete manipulovat s částmi přístroje anebo ho čistit.

Měl by se používat krátký přívodový kabel, aby se snížilo riziko zakopnutí nebo zamotání. Je možné s opatrností používat prodlužovací kabel, nicméně kapacita proudu v prodlužovacím přívodu by měla být alespoň stejná jako je kapacita proudu v přístroji. Nedávejte prodlužovací kabel na pracovní desku, abyste zabránili tomu, že za něj zatáhnou nebo zakopnou děti. Přístroj by neměl být používán dětmi do 8mi let. Tento přístroj může být používán dětmi od 8mi let, pokud jsou pod neustálým dozorem.

Tento produkt může být používán osobami s mentálním, fyzickým nebo senzorickým omezením, nebo osobami, kterým chybí zkušenost nebo znalost, pokud jsou pod dohledem nebo jim bylo vysvětleno bezpečné fungování přístroje a rozumí nebezpečím, které z tohoto používání plynou.

Dohlížejte na děti, abyste se ujistili, že si s přístrojem nehrají. Je naprosto nezbytné na přístroj dohlížet, pokud je používán v blízkosti dětí nebo přímo dětmi.

Udržujte přístroj a jeho kabel z dosahu dětí mladších 8mi let. Umístěte přístroj vždy na povrchy suché, stabilní, rovné a

ESPAÑOL

odolné proti teplu.

Nepoužívejte přístroj za následujících podmínek:

V nebo nad elektrickými nebo plynovými troubami, horkými troubami anebo v blízkosti ohně.

Na měkkém povrchu (např. koberec) nebo na povrchu, který by mohl zapříčinit převrhnutí přístroje.

Venku nebo v místech s vysokou vlhkostí.

Teplota přístupných povrchů při používání by mohla dosáhnout vysokých teplot a způsobit popáleniny. Nedotýkejte se horkých povrchů během používání a bezprostředně po něm.

Během fungování přístroj ničím nepřikrývejte.

Nenechávejte přístroj během fungování bez dozoru. Přístroj odpojte od zdroje elektrické energie, jakmile ukončíte používání anebo pokud odejdete z místnosti.

Nepokoušejte se přístroj opravit vlastními silami. Kontaktujte oficiální Asistenční technický servis Cecotec.

Abyste zajistili správné fungování přístroje, čistěte a udržujte přístroj v souladu s tímto návodem na použití. Vypněte a vypojte přístroj ze sítě před přemístěním anebo před čištěním. Čištění a údržbu by neměly dělat děti.

Nedávejte přístroj do myčky.

Uchovávejte přístroj a jeho návod na použití na suchém a bezpečném místě, pokud ho nebudete nějakou dobu používat.

Nepřijímáme žádnou zodpovědnost za škody ani zranění způsobené nesprávným používáním prístroje nebo nedodržováním tohoto návodu.

1. PIEZAS Y COMPONENTES

Fig. 1

1. Držák dvířek

2. Přední panel

3. Skleněné dveře

4. Vnitřní odpor

5. Ozdoba

6. Světelný indikátor

7. Časovač

8. Selektor zóny tepla

9. Termostat

10. Mřížka

11. Držák podlažky

12. Podložka na pečení

13. Držák opékače

14. Opékač

15. Podložka na sběr drabků

2. PŘED POUŽITÍM

Vy|měte přístroj z krabice.

Odstraňte všechny obaly. Uchovejte originální krabici.

Ujistěte se, že jsou obsaženy všechny části a díly, a že jsou v dobrém stavu. Pokud najdete nějaké viditelné poškození, okamžitě kontaktujte oficiální Technický servis Cecotec.

Upozornění: mějte na paměti všechny následující indikace ohledné každého příslušenství, které budete používat během vaření.

Podložka na pečení a mřížka:

Podložka na jídlo

Pro přípravu pečeného kuřete, zapékání a takřka všech dalších jídel v troubě.

Jak použít držák podložky

Obr. 2

Mřížka

Vhodná pro přípravu pečených brambor a suchých potravin.

Podložka na potraviny a mřížka:

Použijte obě príslušenství, pokud jídlo kape - vařená ryba atd.

Podložky nejsou zcela čtvercové.

Poznámka: budte opatrní, když budete vyjímat horké tekutiny.

ČEŠTINAČEŠTINA

Držák na mřížku

Je možné umistit mřížku do 3 různých výšek, v závislosti na potravnách, které budete připravovat.

Například pokud budete připravovat gratinované těstoviny, pokud chcete, aby homí část byla více propečená, použilje první nebo druhý stupeň při umístění mřížky.

Před prvním použitím:

1. Předehřejte prázdnou troubu.

2. Vložte podložka na pečení a mřížka.

3. Regulujte teplotu pomocí otáčení tlačítka nahoru a dolů, zvolte teplotu 230 °C a předehřejte troubu po dobu 10 minut.

Poznámka: na začátku je možné, že vyjde troška kouře a bude cítit spálený zápach, nicméně nejedná se o poruchu.

3. FUNGOVÁNÍ

Kontrola teploty

Nastavení teploty podle typu jídla, které budete připravovat a výběr zóny tepla.

Zvolte Nahoře nebo Nahoře a dole, podle typu jídla, které budete připravovat. Je možné kontrolovat, jestli se nahřivá nebo ne podle toho, jak se rozsvítí indikátor.

Funkce konvekce

Obr. 3

Tato trueba má speciální funkci konvekce, která zajlštuje nepřetržitý proud teplého vzduchu, díky které se teplo lépe rozprostře. Díky této funkcije možné zachovat lépe chuť připravovaných pokrmů.

Poznámka: pokud by byla vnitřní část trouby znečlěstěná, doba přípravy by byla o něco delší, než je obvyklé.

Funkce opékání

Obr. 4

5 touto funkcí je možné péct, je ale nutné použít příslušenství opékače. Toto příslušenství zvládne až 3 kilogramy.

Instalace příslušenství opěkače

Obr. 5

Pro instalaci příslušenství opékače připojte obě části k tomu určené do trouby.

Obr. 6

Jakmile iste připojili obě části opékače do trouby, instalujte podložku.

Vyjmutí příslušenství opěkače

Obr. 7

Použijte držák opékače pro vyjmutí opékače z podložky a potom vyjměte obě příslušenství z otvoru pro opékač.

Upozornění: dívejte velký pozor na olej, který je v podložce.

Doporučujeme použit rukavice.

Držák opékače

Obr. B

Použijte vždy držák opékače pro jeho vyjmutí.

Kontrola funkce

Kontrola teploty

Obr. 9

Regulujte teplotu otočením ve směru hodinových ručiček pro nastavení požadované teploty podle toho, jaké jídlo vaříte.

Nastavitelná regulace teplaty od 90 °C do 230 °C.

Selektor funkci

Obr. 10

Vyberte zónu tepla podle toho, jaké jídlo vaříte.

1. Horní teplo, dolní teplo a konvekce

2. Horní teplo a konvekce

3. Horní a dolní teplo

4. Dolní teplo a opékač

5. Horní teplo, dolní teplo, konvekce a opékač

Časovač

Obr.11

Je možné kontrolovat, jestli se nahrívá nebo ne podle toho, jak se rozsvítí indikátor.

1. Nastavte časovač otočením čísla, které označuje čas vaření (v minutách) v závislosti na tom, jaké jídlo vaříte.

2. Nastavte časovač otáčení podle hodinových ručiček. Trouba se automaticky vypne po uběhnutí stanoveného času a ozve se zvonek. Pokud nastavíte časovač na méně než 5 minut, otočle jím na alespoň 6 minut a polom se vraľte na požadovaný čas.

3. Troubu je možné manuálně vypnout během vaření otočením časovače v protisměru hodinových ručiček až do pozice OFF.

Referenční tabulka přípravy nejběžnějších potravin

Typ jídla Počet nebo llouška Teplota (°C) Časovač (min)
Sendvič 2-3 ks 200 2-3

ČEŠTINAČEŠTINA

Toast 2-4 ks 230 2-5
Hamburgery 2-3 ks 200 3-5
Ryba / 200 7-10
Šunka 2 cm	200 7-12
Párky	3-4 ks 200-230 8-10
Dort	/150	20-30
Filety	1-2 cm	230 10-15
Kuře	Palovina kuřete	175-200	30-40

Poznámka: tyto časy jsou pouze referenční a závisí na mnoha faktorech

Upozarnění

Používejte vždy držák položky, pokud bude položky vytahovat nebo vkládat. Pokud se jí dotknete, způsobíte si vážné popáleniny. Doporučujeme použit rukavice.

Pokud je přístroj horký, nestřikejte vodu na skleněná dvířka. Mohla by prasknout.

Pokud budete odpojovat kabel, vžčy přidržte zásuvku. Nikdy za kabel netahejte, mohly by se přetřhnout vnitřní lanka v kabelu.

Nedávejte přístroj blizko plynovéno hořáku nebo dalších zdrojů tepla ani na troubu nesměřujte elektrický ventilátor během používání. Mehla by to způsobit nesprávnou kontrolu teploty.

Nenamáčejte přívodový kabel ani se přístroje nedotýkejte mokrýma rukama.

Po každém použití odpojte přívodový kabel, nebo pokud necháváte přístroj bez dozoru. Jakékoli poškození by mohlo způsobit během připojení požár.

Během přípravy pokrmů, kdy bude stříkat olej, jako je pečené kuře, se doporučuje použít alobal, aby se zabránilo znečištění. Dejte ho na položku, takto bude olej dopadat do otvoru mezi oběma listy alobalu.

Pokud umístite troubu blúzko ke zolí, je možně, že se na ní vytvoří skvma nebo se spól. Ujlistěte se, že záclony alp. nejsou v přímém kontaktu s přístrojem. Nedávejte nic mezi spodní část přístroje a pracovní deskou, na kterém je umístěný. V opačném případě by se mohl předmět vznítit.

Během fungování nepokládejte na přístroj žádné předměty, protože horko by je mohlo deformovat, mohly by prasknout nebo jinak poškodit.

Potraviny, které jsou v plechovkách nebo v lahvích není možně ohřivat v troubě přímo, mohly by se rozbit a způsobit popálení.

Dávejte pozor, abysle se nespátili během nebo ihned po použilí. Kovové částí a skleněná dvířka se během použivání nahřejí. Nedotýkejte se jich při jejich otvíráni a zavíráni.

Zásuvka musí být dobře instalovaná. Zasuňte zástrčku dobře do zásuvky. Pokud by nebyla správně připojená, přístroj by se mohl přehřát. Nikdy nepřipajujte více přístrojů do stejné zásuvky.

Upozornění: teplota pracovní desky mohla dosáhnout vysoké teploty během fungování přístroje. Nospalte se!

4. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Vypněte, vypolje přístroj ze sítě a nechelte ho vychladnout před jeho údržbou. Během čistění výčistěte vnitřní a vnější část, podložku na pečení, mřížku a držák podložky jenným baviněným hadříkem nebo houbíčku a neutrálním čistřcem. Potom vše opláchnětě čistou vodou. Nepoužívejte hrubé kartáče, abyste nepoškráballi povrch vnitřní částí truby a chráněte podložku na pečení, mřížku a držák položky. Nepoužívejte toxické nebo abrazivní čistíče, ani rozpouštědla.

5. TECHNICKÉ SPECIFIKACE

MODEL: Bake&Toast 650 Gyro

Reference produktu: 02204

Vykon: 1500 W

Napětí a frekvence: 220-240 V \~ 50/60 Hz

Vyrobeno v Číné | Navrženo ve Španělsku

MODEL: Bake&Toast 690 Gyro

Reference produktu: 02208

Výkon: 1500 W

Napětí a frekvence: 220 - 240 V \~ 50/60 Hz

Vyrobeno v Čině | Navrženo ve Španělsku

6. RECYKLACE ELEKTROSPOTŘEBIČŮ

Evropska směrnice 2012/19/EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (OEEZ) specifikuje elektrospotřebiče, které se nemají recyklovat spolu s ostatním komunálním odpadem. Tyto elektrospotřebiče se musí zlikvidovat samostatně, aby se tak dosáhló co nejlepší recykliace a využití materiálů, a tínto se omezil dopac, který by lidé mohli mít na životní prostředí.

Symbol přeškrtnutého kontejneru připomíná povinnost zlikvidovat tento produkt správně. Pro obdržení detailních informací o nejvhodnějším možném způsobu naložení s vaším elektrospolřebičem, a/nebo o baterích, kontaktujle místní úřady.

7. ZÁRUKA A TECHNICKÝ SERVIS

Tento produkt má záruku 2 roky od data zakoupení v případě, že zákazník disponuje fakturou nebo dokladem o koupi a produkt je v perfektním stavu a nakládá se s ním adekvátním způsobem tak, jak je uvedeno s v tomto návodu na použití.

ČEŠTINA

Zāruka nezahrnuje:

Pokud byl produkt použiván nad svojí kapacitu anebo užitnost, byl špatně použiván, utrpěl náraz, byl vystaven vihkosti, ponořen do tekutiny nebo jiné korozivní substance, a jakoukolí vinu připsatelnou spotřebitel.

Pokud byl produkt rozmontován, modifikován anebo opravován servisem neautorizovaným oficiálním servisem Cecotec.

Pokud byl problém zaviněn normálním používáním a opolřebením součástek.

Záruční servis kryje veškeré defekty zaviněné během výroby po dobu 2 let na základě platně legislativy, s výlimkou spotřebních dílů. V případě špatného zacházení ze strany spotřebitele není záruční servis odpovědný za opravu.

Pokud byste někdy zjistilí s přístrojem problém nebo máte nějaký dotaz, spojte se okamžitě s oficiálním Technickým asistenčním servisem Cecotec na telefonním čísle +3/1 96 321 07 28.

1 2 3 4 5 9 8 7 6 15 14 13 12 11 10

Fig./img./Abb./Obr.1