ReadyWarm 21000 Carbon Focus - Chauffage CECOTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Chauffage d'extérieur infrarouge carbon
Marque	Cecotec
Modèle	ReadyWarm 21000 Carbon Focus
Puissance nominale	2100 W
Tension d'alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Indice de protection	IPX4 (résistant aux projections d'eau)
Nombre de niveaux de puissance	3 (900 W, 1200 W, 2100 W)
Type d'installation	Sur pied (fixation au sol possible)
Orientation de la tête	Inclinable (orientation vers le bas recommandée)
Zone de chauffe	Extérieur (jardin, terrasse)
Matériau	Métal (acier) avec élément chauffant carbon
Longueur du câble d'alimentation	Environ 1,5 m (estimation)
Poids	Environ 5 kg (estimation)
Hauteur totale	Environ 1,8 m (estimation)
Sécurité	Ne pas couvrir, éloigner des matériaux inflammables (1 m minimum)
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux sec ou humide, ne pas immerger
Garantie	Garantie constructeur selon réglementation en vigueur
Réparabilité	Ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur ; contacter le SAV
Accessoires inclus	Vis de montage, chevilles, base, tubes, enjoliveur

FOIRE AUX QUESTIONS - ReadyWarm 21000 Carbon Focus CECOTEC

Comment assembler le chauffage ReadyWarm 21000 ?

Suivez les étapes du manuel : passez le câble dans les tubes, vissez les tubes ensemble, connectez le câble à la tête, puis fixez la base au sol. Ne branchez pas l'appareil avant d'avoir terminé l'assemblage.

Quels sont les niveaux de puissance disponibles ?

L'interrupteur permet de sélectionner 3 positions : arrêt, puissance faible (900 W), puissance moyenne (1200 W) et puissance maximale (2100 W).

Puis-je utiliser ce chauffage à l'intérieur ?

Non, ce modèle est conçu uniquement pour une utilisation en extérieur. Ne l'utilisez pas à l'intérieur, dans des pièces fermées ou à proximité de l'eau.

Quelle distance de sécurité respecter ?

Éloignez les matériaux inflammables (rideaux, meubles, etc.) d'au moins 1 mètre de la sortie d'air. Ne placez pas l'appareil sous une prise de courant.

Le chauffage dispose-t-il d'un thermostat ?

Non, il n'y a pas de thermostat. L'appareil chauffe en continu tant qu'il est allumé. Surveillez-le et éteignez-le manuellement.

Comment nettoyer le chauffage ?

Éteignez et débranchez l'appareil, laissez-le refroidir. Nettoyez l'extérieur avec un chiffon doux sec ou légèrement humide. N'utilisez pas de produits abrasifs ou inflammables.

Que faire si le câble d'alimentation est endommagé ?

Ne branchez pas l'appareil. Le câble doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou un électricien qualifié.

Ce chauffage peut-il être fixé au mur ?

Oui, le manuel indique qu'il peut être fixé au mur ou au sol. Utilisez les chevilles et vis fournies pour une fixation stable.

Quelle est la hauteur du chauffage assemblé ?

La hauteur totale approximative est de 1,80 m, mais elle peut varier selon le réglage de la tête.

Le chauffage est-il résistant à l'eau ?

Oui, il possède un indice de protection IPX4, ce qui le protège contre les projections d'eau. Cependant, ne l'exposez pas à la pluie directe ou ne l'immergez pas.

MODE D'EMPLOI ReadyWarm 21000 Carbon Focus CECOTEC

Manuel d'instructions

Bedienungsanleitung

Instructions de sécurité 9

1. Pièces et composants 38
2. Avant utilisation 38
3. Montage 38
   4.Fonctionnement 39
   5.Nettoyage et entretien 40
4. Specifications techniques 40
5. Recyclage des équipements
   electriques etlectroniques 41
   8.Garantie et SAV 41
6. Copyright 41

INHALT

Veuillez dire les instructions suivantes avec attention avant d'utiliser l'appareil. Gardez bien ce manuel pour de futures références ou pour tout nouvel utilisateur.

Vérifiez que le voltage du réseau électrique coincide avec le voltage spécifique dans les specifications techniques de l'appareil. Lors de l'utilisation d'applereils ELECTriques, il faut toujours prendre des précautions afin de réduire le risque d'incendies, de décharges ELECTriques ou de lésions.

Cet apparéil est donc pour une utilisation en extérieur uniquement.

Cet apparéil est conçu pour un usage domestique uniquement et ne doit pas être utilisé dans les bars, restaurants, fermes, hôtels, motelés et bureaux.

Si le cable d'alimentation est endommagé, il doit être substitué par le fabricant, par le Service ÀpRES-Vente ou par du personnel qualifié pour éviter des dangers.

Ce symbole signifie : ne pas couvrir !

JAVERTISSEMENT : pour éviter toute surchauffe, ne couvrez pas l'appareil de chauffage.

Ne placez pas l'appareil immédiatement sous une prise de courant.

N'utilisez pas cet apparéil de chauffage à proximité d'une baignoire, d'une douche ou d'une piscine.

N'utilisez pas cet apparéil de chauffage s'il est tombé.

N'utilisez pas l'appareil s'il presente des signes visibles de détérioration.

Utilisez cet appeareil de chauffage sur une surface horizontal et stable, ou fixez-le au mur, selon le cas.

Les enfants de moins de 3 ans doivent rester éloignés de l'appareil et être surveillés à tout moment.

Les enfants de 3 à 8 ans ne doivent allumer ou êtreindre l'appareil que s'il a été place ou installé dans sa position normale de fonctionnement et s'ils ont reçu une surveillance ou des instructions concernant l'utilisation correcte de l'appareil et comprendrent les risques qu'il implique. Les enfants de 3 à 8 ans ne doivent pas brancher, régler et nettoyer l'appareil ou effectuer des opérations d'entretien.

PRECAUTION: certaines parties de ce produit peuvent devenir très chaudes et provoquer des brûlures. Vous devez faire particulièrement attention lorsque des enfants et/ou des personnes vulnérables sont prêts.

AVERTISSEMENT: N'utilisez pas cet apparéil de chauffage dans des petites pieces occupées par des personnes qui ne puissant pas quitter la piece par elles-mêmes, à moins qu'elles ne soient sous surveillance constante.

AVERTISSEMENT: Pour réduire le risque d'incendie, éloignez les textiles, les rideaux ou tout autre matériel inflammable d'au moins 1 m de la sortie d'air.

N'insérez ni ne laissez des objets pénétrer par les orifices de ventilation. Cela pourrait provoquer des décharges électriques, des incendies ou abîmer l'appareil.

Ne submergez ni le cable, ni la fiche ni aucune autre partie non-extractible du produit dans l'eau ou dans autres liquides. N'exposez pas les connexions electriques à l'eau. Assurez-vous toujours que vos mains sont seches avant d'actionner ou de régler les interrupteurs de l'appareil ou de toucher la fiche et la prise.

Ne laissez pas l'appareil sans surveillance lorsqu'il est en fonctionnement.

Une des raisons les plus communes des surchauffes est l'accumulation de poussières ou peluches dans l'appareil. Assurez-vous de nettoyer ces accumulations périodiquement,

en aspirant les grilles de ventilation.

Ne placez pas l'appareil sur des tapis et ne placez pas le cable sous les tapis. Placez le cable de manière qu'il ne gène pas le passage et la où les personnes ne trèbuchent pas.

Ne le stockez pas jusqu'à ce qu'il soit refroidi, conservez-le dans un endroit frais et sec lorsqu'il n'est pas utilisé.

N'utilisez pas le chauffage avec une minuteurie, unprogrammateur ou tout autre dispositif qui allume automatiquement lechauffage.

AVERTISSEMENT: Cet apparéil ne possède pas de dispositif de contrôle de température ambiente.

SICHERHEITSHINWEISE

1. Tête
2. Tube supérieur
3. Tube central × 2
4. Tube inférieur
5. Câble et prise
6. Base
7. Fixation de la base
8. Enjoliveur

2. AVANT UTILISATION

Installation

Général

• Retirez tout le matériel qui compose l'emballage et maintenez-le hors de portée des enfants. Vérifiez que toutes les pieces sont presents. Avant d'utiliser l'appareil, assurez-vous d'avoir retireé tous les emballages autour de la tête de la lampe (lampe, douille et interrupteurs). Veillez à ce que la zone d'utilisation soit dégagée et éloignée des matérielux inflammables.
• Vérifiez que l'appareil, le cable d'alimentation et la fiche ne sont pas endommages. Si vous constatiez des dommages, ne branchez pas l'appareil!
• Ne branche pas le chauffage d'extérieur avant qu'il n'ait ete complètement assemblé.
• Pour assembler le chauffage d'extérieur, vous devrez utiliser certains outils spécifique. Veuillez suivre les instructions suivantes. En cas de doute, veuillez contacter votre revendeur.

3. MONTAGE

Il est recommandé d'installer le chauffage d'extérieur entre deux personnes.

Img.3

Faites passer le cable par la partie inférieure, par la base et par le tube inférieur (la fiche doit rester à la partie inférieure).

Img. 4

• Vissez solidement le tube inférieur à la base à l'aide des trois vis M6x25.
• Placez l'enjoliveur sur le tube.

• Faites passer le cable dans le tube central (x3) et vissez ce dernier au tube inférieur.

• Faites ensuite passer le cable dans le tube supérieur et vissez-le fermement au tube central.

• Tirez délicatement le cable vers le haut.

Img.5

• Connectez le cable à la fente de la tête de l'appareil.
• Pour fixer la connexion entre les deux câbles, utilisez la boîte de protection.

Img.6

1. Faites passer les câbles, y compris le boîtier de protection, par le tube supérieur.
2. Alignez la tete du chauffage avec le tube supérieur et vissez-les ensemble avec les deux vis M8x10.
3. Tenez fermement l'appareil et accroche le cable dans la rainure située à la partie inférieure de la base à l'aide de la plaque et des deux vis autotaraudeuses.
4. Fixez le chauffage extérieur à l'aide des trois chevilles et des vis fournies dans la boîte.
5. Notre chauffage est maintainant prét à l'emploi.

Avertissement! Ne branchez pas le chauffage si vous constatiez des dommages (au niveau du chauffage, du cable ou de la prise) et ne branchez pas le chauffage avant que l'installation ne soit terminée.

4. FONCTIONNEMENT

Allumage et fonctionnement

1. Orientez la tete de l'appareil dans la bonne direction.
2. Branchez la prise de l'appareil sur la prise de courant (220-240 V / 50 Hz).
3. Le chauffage s'allume et s'eteint à l'aide de l'interrupteur de connexion/déconnexion (1). L'interrupteur peut également être utilisé pour régler la puissance.

Positions de l'interrupteur :

1. Déconnexion
2. Puissance faible = 900W
3. Puissance moyenne = 1200W
4. Puissance maximale = 2100 W

Avertissement.

Le chauffage extérieur n'a pas de thermostat, il continue donc à émettre de la chaleur jusqu'à ce qu'il soit étant. Surveillance le chauffage lorsqu'il est allumé.
- Débranchez l'appareil de la prise murale lorsqu'il n'est pas utilisé.

FRANÇAIS

Régler la tête du chauffage

La hauteur de la tête peut être régée en desserrant les vis de fixation situées des deux côtés de la tête. Lorsque la tête est bien en place, voirlez à resserrer les vis de fixation dans le trou de séparation.

Avertissement. La tete de l'appareil doit toujours être orientée vers le bas.

Img. 8

Troude separation

5. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Nettoyage et entretien

Nettoyage

• Avant de le nettoyer, éteignez-le, débranchez-le et laissez-le refroidir. Vous pouvez nettoyer l'extérieur de l'appareil à l'aide d'un chiffon propre et doux ou d'unerosse douce. Vous pouvez également utiliser un chiffon humide (pas mouillé!) avec un produit de nettoyage non agressif.
• Veuillez noter que la lampe doit être complètement sèche avant d'être rallumée. N'utilise pas de produits de nettoyage agressifs, de tampons à récurer, de brosses ou de produits de nettoyage chimiques, car ils risquent d'endommager le matériel. N'utilise jamais de produits de nettoyage inflammables tels que la paraffine ou l'alcool.
• Ne plongez jamais la fiche, le cable d'alimentation ou toute autre partie de l'appareil dans l'eau ou tout autre type de liquide. Cela pourrait provoquer des chocs électriques.

Entretien

• L'appareil ne comprend aucune piece qui nécessite un entretien ou qui doit être remplaçée/ réparée par l'utilisateur. L'appareil ne doit pas être démontré par des personnes non qualifiées. Pour des raisons de sécurité, le chauffage doit être réparé ou remplaçé par un électricien qualifié ou une entreprise autorisée.
• Les dommages et le mauvais fonctionnement resultant de réparations ou de modifications effectuees par l'utilisateur, les accidents, l'utilisation abusive, la négligence, l'entretien incorrect ou inadéquat et l'utilisation à des fins commerciales annulent la garantie.

6. SPECIFICATIONS TECHNIQUES

Référence: 07817

Produit : ReadyWarm 21000 Carbon Focus

Fréquence : 50/60 Hz

Puissance : 2100 W

Protection:IPX4

7. RECYCLAGE DES ÉQUIPÉMENTS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES

Ce symbole indique que, conformément à la reglementation en vigueur, le produit et/ou la batterie doit être éliminés séparément des déchets municipaux. Lorsque ce produit atteint la fin de sa vie utile, vous doivent restorer les piles ou batteries et les apporter à un point de collecte désigné par les autorités locales.

Pour obtenir des informations détaillées sur la manière la plus ajustée de

vous défaire de vos apparèils électriques et électroniques et/ou des batteries correspondantes, vousdezecctarles autorités locales.

Le respect des directives susmentionnées contribuera à la protection de l'environnement.

8. GARANTIE ETSAV

Cecotec est responsable envers l'utilisateur final ou le consommateur de tout défaut de conformité existant au moment de la livraison du produit dans les termes, conditions et délais établis par la réglementation applicable.

Il est recommendé que les réparations soient effectuées par du personnel qualifié.

Si vous détectez un incident ou un problème avec le produit, vous doivent contacter le Service.
Après-Vente officiel de Cecotec au [phone].

9. COPYRIGHT

Les droits de propriété intellectuelle des textes de ce manuel appartiennent à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tous droits réservés. Le contenu de cette publication ne peut être, en totalité ou en partie, reproduit, stocké dans un système de récapération de données, transmis ou distribué par quelques moyen que ce soit (electronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou similaire) sans l'autorisation préalable de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

DEUTSCH

1. TEILE UND KOMPONENTEN

Abb.2.