ReadyWarm 21000 Carbon Focus - Aquecimento CECOTEC - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR ReadyWarm 21000 Carbon Focus CECOTEC

Manual de instruções

Handleiding

Instrukcja obstugi

Navod k pouziti

Instruções de segurarça 18

1. Peças e componentes 50
2. Antes de使用者 50
   3.Montagem 50
3. Funcionamento 51
4. Limpeza e manutencao 52
5. Especificações tíncicas 52
6. Reciclagem de produits electricos e eletronicos 53
7. Garantia e SAT 53
8. Copyright 53

INHOU

Leia as seguintes instruções atentamente antes de usar o aparelho. Guarde este manual para referências futuras ou novos utilizadores.

Certifique-se de que a tensão de rede electrolytica corresponda aos requisitos de tensão especializados na etiqueta de classificacao do aparelho.

Ao utilizes aparehos electrolycos, devem ser sempre tomasas precauçõesbasicas para reduzir o risco de incéndios, eletrochoques e lesões.

O aparelho apenas é destinado para uso em exterioriores.

Este aparelho foi desenhado apenas para uso dométrico e não para uso em cafés, restaurantes, quintas, HOTIS, MOTÉS e escritórios.

Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante, pelo seu的服务o pos-venda ou por pessoal qualificado, a fim de fazer um perigo.

simpilo significa não cobrir.

ADVERTÉNCIA: Para fazer sobraquecimento, não cobra o aparecido.

Não coloque o aparelho imeditamente debaixo de uma tomada elétrica.

Não utilize este aparecido de aquecimento na proximidade imediata de uma banheira, ducha ou piscina.

Não utilizes este aparecido de aquecimento se tiver sofrido umaqueça.

Não utilizes se existirem sinais visíveis de danos no aparecido de aquecimento.

Utilize este aparelho de aquecimento numa superficie horizontal e estavel, ou fixe-o à parede, conforme o caso.

As crianças com menos de 3 anos de idade devem ser mantidas

afastadas do aparelho, exceto se estiverem continuamente supervisionadas.

As crianças a partir dos 3 anos de idade e com menos de 8 anos de idade são devem ligar/desligar o aparelho quando este tiver sido colocado na sua utilização normal prevista e quando lhes tiver sido dada supervisão ou instruções relativas à'utilisation do aparelho de uma forma segura e comprehender os perigos envolvidos. As crianças entre 3 e 8 anos de idade não devem ligar, fazer o limpar o aparelho e não devem efetuar a manutenção.

ATENÇÃO: Algumas partes deste aparecido podem tornar-se muito quentes ecauseirqueimaduras.Deve ter especial cuidado quando estiverem por perto crianças e/o pessoas vigilantes. ADVERTÊNCIA: Nãoutilizeesteaporelho em quartosPEGueiros occupies por pessoas que não possam sair do compartmento sozinhas, exceto se existiruma supervisão permanente.

ADVERTÉNCIA: Para reduzir o risco de incência, mantenha os-textei, cortinas ou outros materiais inflamáveis a pelo menos 1 m de distência da saía de ar.

Não insira ou permit a entrada de objetivos atraves dos orificios de ventilação, quando isso pode fazer um eletrochoque, incêndios ou danos no aparecido.

Não submerja o cabo, a ficha, nem qualquer outras parte não extraível do aparelho em água ou outros liquidos. Não exponha as conexões electrolyticas à agua. Certifique-se sempre de que as suasmandos está secas antes de operar ou fazer quando interruptores no aparelho ou de tocar na ficha e na tomada.

Não deixe o aparecido sem supervisão durante o seu funciona.

Uma das causas mais comuns de aquecimento excessivo é a acumulação de pó ou cotão no aparecido. Certifique-se de limpar periodically"These acumulações"Aspirando as conduitas e grades de ventilação.

Não coloque o aparecido sobre tapetes e não colque o cabo deixaço de tapetes. Coloque o cabo de maneira que não impeça a passagem de pessoas e evaporar tropeços.

Não a guarde até estar fria, guarde-a num local fresco e seco quando não estiver a ser realizada.

Não utilize o aparecido com um temporizador ou outras dispositalo para ligá-lo automaticamente.

ADVERTÉNCIA: Este aparecido não conta com um dispositalo de controlo de temperatura ambiente.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

1. Cabeça do aquecedor
2. Tubo superior
3. Tubo central (x2)
4. Tubo inferior
5. Cabo e ficha
6. Base
7. Elementos de fixação para a base
8. Acabamento

2.ANTES DE USAR

Instalacao

Geral

• Mantenha o material de embalagem para do alcance das crianças. Verifique que está todas as peças. Antes dautilização, certificado-se de que retirou todos os involucros à volta da cabeca (lampada, casquilho e interruptores). Certificado-se de que a area de utilização é mantida livre e afastada de materiais infláveis.
• Verifique se o aparelho, o cabo de alimentacao e a ficha nao está danificados. Se detetar algo dano, não ligue o aparelho à rede eletrica!
• Não ligue o aquecedor para exterioriores à fonte de alimentação antes de este está Completely montado.
• Para montar o aqueductor de exterior, é necessário utilizear algumas ferramentas espécicas. Siga as instruções na segunte secção. Em caso de duvara, contacte o seu provedor.

3. MONTAGEM

Recomenda-se que o aquecedor de exterior está montado entre das pessoas.

Fig. 3.

Passo o caboelo fundo,PGA base eelo tubo inferior (a ficha deve permanecer no fundo).

Fig. 4.

• Aparafuse firmamente o tubo inferior à base'utilizando os tíres parafusos M6x25.
• Coloque a guarinção no tubo.

• Passe o cabo atraves do tubo central (x3) e aparafuse esteultimatefirmamente ao tubo inferior.

• Em seguida, passe o cabo através do tubo superior e aparafuse-o firmamente ao tubo central.

• Puxe cuidadosamente o cabo para cima.

Fig. 5.

• Ligue o cabo à ficha da cabeça do aquecedor.
• Para fixar a ligação entre os dois cabos, utilize ofeito/caixa de proteção.

Fig. 6.

1. Volte a passar os cabos, incluindo a caixa de proteção, através do tubo superior.
2. Alinne aCESSA do aquecedor com o tubo superior e aparafuse-os com osinous parafusos M8x10.
3. Secure firmamente o aquecedor e prenda o cabo na ranhura na parte inferior da base, utilizes a placar os dois parafusos autoroscantes.
4. Fixe o aquecedor de exterior utilizing as tres fichas e parafusos incluidos na caixa.
5. O seu aquecedor está pronto a ser utilizado.

Advertência Não ligue o aquecedor à rede elétrica se notar algo dano (no aquecedor, no cabo ou na fixa) e não ligue o aquecedor à rede elétrica antes de a instalação estar conclusão.

4. FUNCIONAMENTO

Funcionamento

1. Aponte aCESS do aquecedor na direção correta.
2. Ligue a ficha à tomada (220-240 V / 50 Hz).
3. O aquecedor é ligado e desligado através da cadeia (1). A cadeia también pode ser realizada para regular a potência.

Posições da cadeia

1. Desligado
2. Potência baixa: 900 W
3. Potência media: 1200 W
4. Potência Tmaxa: 2100 W

Advertência:

• O aquecedor para exteriorores não tem termóstato, por isso emite calor até este desligar. Pode limpar o exterior do aquecedor com um pano limpo, macio e que não largue pêlos ou com uma escova macia.
• Desligue o aquecedor da tomada de parede quando não estiver a ser utilizado.

PORTUGUES

Ajuste daanela do aquecedor

A alterations do aquecedor parafusos de ajuste em.
ampos os lados da casa. Quando a casa estiver bem colocada, certificque-se de que volta a aperturear os parafusos de ajuste no orificio de folga.

Advertência: ACESSÉ do aquecedor deve estar sempre virada para baixo.

Fig. 8.

Furo de separacao

5. LIMPEZA E MANUTENÇÃO

Limpeza e manutenção

Limpeza

• Antes de limpar o aparelho, deslue-o e desconnecte-o da corrente até arrefecer. Pode limpar o exterior do aquecedor com um pano limpo, macio e que não largue pêlos ou com uma escova macia. Não pode utilizear um pano humido (não molhado!) com um agente de limpeza não agressivo.
• ACESS OPOLO
• A cabaça deve estar Completely seca antes de ser ligada novamente. Não utilize Produtos de limpeza agressivos, esfregões, escovas ou Produtos químicos de limpeza, uma vez que"These podem danIFICAR o material. Àlem disso, nunca utilize Produtos de limpeza inflamáveis, como parafina ou alcool.
• Nunca vergulhe a ficha, o cabo de alimentacao ou qualquer窗外 parte do aparelho em agua ou em qualquer除外 tipo de liquido. Pode provocar choques eletricos.

Manutenção

• O aquecedor não inclui quando quisquer peças que necessitem de manutençao ou que tenham de ser substituidas/reparadas pelo uso. Por isso, o aparelho não deve ser desmontado por pessoas não qualificadas. Por razões de segurar, o aquecedor deve ser substituido por um eletricista qualificado ou por uma Empresa de serviços aprovidada.
• Os danos e avarias resultantes de reparacoes ou modifications efetuadas pelo uso no aparecido, acidentes, mautilização, negligência, manutençao incorrente ou inadequada e utilizesação comercial invalidam a garantia.

6. ESPECIFICAções TÉCNICAS

Referência: 07817

Produo: ReadyWarm 21000 Carbon Focus

Tensão nominal: 220-240 V

Frequência: 50/60 Hz

7. RECICLAGEM DE PRODutos ELETRICOS E ELETRONICOS

Este símbolo indica que, de acordo com os regulamentos aplicáveis, o produit e/ou bateria deve ser eliminado separatamente do lixo dométrico. quando este produit atingir o fim da sua vida éutil,deerarremoveras pilhas/ baterias/acumuladores e levá-lo para um punto de recolha designado pelas autoridades locais.

Para obter informação detaltoada acerca da forma mais adequada de eliminar

os seuis equipamentos elétricos e eletrónicos e/ou as correspondentes baterias, o consumidor deverá contactar com as autoridades locais.

A conformidade com as diretrizes acima referidas ajudar a proteger o ambiente.

8. GARANTIA E SAT

A Cecotec sera responsavel perante o utilizesor final ou consumidor por qualquer falta de conformidade que exista no momento da entrega do produits nos termos, condições e prazos estabelecidos pelos regulamentos aplicáveis.

Recomenda-se que as reparacoes sejam efetuadas por pessoal qualificado.

Se deteta uma ocorrência com o produit ou tem alguma consulta, entre em contacto com o Serviço de Assistência Tecnica da Cecotec atraves do número de téléphone [phone].

9. COPYRIGHT

Os direitos de propriedade intelectual dos textos deste manual pertencem à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Todos os direitos reservados. O conteudo esta publicação não pode, no todo ou em parte, ser reproduzido, armazenado numSYSTEMA de recuperação, transmitido ou distribuído por qualquer meio (eletrónico, mecânico, fotocópia, gravação ou similar) sem a autorização prévia da CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

NEDERLANDS

1. ONDERDELEN EN COMPONENTEN

Fig 2.

1. Verwarmingskop

2. Bovenste buis

3. Centrale buis X 2
4. Onderste buis
5. Kabel en stekker
6. Basis
7. Verankering van de basis
8. Afdekframe

2. VÓR U HET APPARAAT GEBRUIKT

Installatie

Algemeen