ReadyWarm 21000 Carbon Focus - Heizung CECOTEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Infrarot-Kohle-Heizgerät für den Außenbereich
Marke	Cecotec
Modell	ReadyWarm 21000 Carbon Focus
Nennleistung	2100 W
Versorgungsspannung	220-240 V ~ 50/60 Hz
Schutzart	IPX4 (spritzwassergeschützt)
Anzahl der Leistungsstufen	3 (900 W, 1200 W, 2100 W)
Installationsart	Standfuß (Bodenbefestigung möglich)
Kopfausrichtung	Neigbar (nach unten gerichtet empfohlen)
Heizzone	Außenbereich (Garten, Terrasse)
Material	Metall (Stahl) mit Kohle-Heizelement
Länge des Netzkabels	ca. 1,5 m (Schätzung)
Gewicht	ca. 5 kg (Schätzung)
Gesamthöhe	ca. 1,8 m (Schätzung)
Sicherheit	Nicht abdecken, von brennbaren Materialien fernhalten (mindestens 1 m)
Wartung	Mit einem weichen, trockenen oder feuchten Tuch reinigen, nicht eintauchen
Garantie	Herstellergarantie gemäß geltenden Vorschriften
Reparierbarkeit	Enthält keine vom Benutzer reparierbaren Teile; Kundendienst kontaktieren
Mitgeliefertes Zubehör	Montageschrauben, Dübel, Basis, Rohre, Abdeckung

Häufig gestellte Fragen - ReadyWarm 21000 Carbon Focus CECOTEC

Wie montiere ich die ReadyWarm 21000 Heizung?

Folgen Sie den Schritten im Handbuch: Führen Sie das Kabel durch die Rohre, schrauben Sie die Rohre zusammen, verbinden Sie das Kabel mit dem Kopf und befestigen Sie die Basis am Boden. Schließen Sie das Gerät erst an, wenn die Montage abgeschlossen ist.

Welche Leistungsstufen sind verfügbar?

Der Schalter ermöglicht die Auswahl von 3 Positionen: Aus, niedrige Leistung (900 W), mittlere Leistung (1200 W) und maximale Leistung (2100 W).

Kann ich diese Heizung im Innenbereich verwenden?

Nein, dieses Modell ist nur für den Außenbereich konzipiert. Verwenden Sie es nicht in Innenräumen, geschlossenen Räumen oder in der Nähe von Wasser.

Welcher Sicherheitsabstand ist einzuhalten?

Halten Sie brennbare Materialien (Vorhänge, Möbel usw.) mindestens 1 Meter vom Luftauslass entfernt. Stellen Sie das Gerät nicht unter eine Steckdose.

Verfügt die Heizung über einen Thermostat?

Nein, es gibt keinen Thermostat. Das Gerät heizt kontinuierlich, solange es eingeschaltet ist. Überwachen Sie es und schalten Sie es manuell aus.

Wie reinige ich die Heizung?

Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker, lassen Sie es abkühlen. Reinigen Sie die Außenseite mit einem weichen, trockenen oder leicht feuchten Tuch. Verwenden Sie keine scheuernden oder entzündlichen Reinigungsmittel.

Was tun, wenn das Netzkabel beschädigt ist?

Schließen Sie das Gerät nicht an. Das Kabel muss vom Hersteller, seinem Kundendienst oder einem qualifizierten Elektriker ersetzt werden.

Kann diese Heizung an der Wand befestigt werden?

Ja, das Handbuch gibt an, dass es an der Wand oder am Boden befestigt werden kann. Verwenden Sie die mitgelieferten Dübel und Schrauben für eine stabile Befestigung.

Wie hoch ist die montierte Heizung?

Die ungefähre Gesamthöhe beträgt 1,80 m, kann aber je nach Einstellung des Kopfes variieren.

Ist die Heizung wasserbeständig?

Ja, sie hat die Schutzart IPX4, die sie vor Spritzwasser schützt. Setzen Sie sie jedoch nicht direktem Regen aus und tauchen Sie sie nicht unter Wasser.

BEDIENUNGSANLEITUNG ReadyWarm 21000 Carbon Focus CECOTEC

Sicherheitschinweise 12

1. Teile und Komponenten 42
   2.Vor dem Gebrauch 42
   3.Installation 42

2. Bedienung 43

3. Reinigung und Wartung 44
   6.Technische Spezifikationen 45

4. Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten 45
   8.Garantie und Kundendienst 45
5. Copyright 45

INDICE

• Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt verwenden. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum Nachschlagen oder für neue Benutzer auf.
• Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung mit den in den technischen Daten des Geräts angegebenen Spannungsanforderungen übereinstimmt.
• Bei der Verwendung von Elektrogeräten sollenn stets grundlegende Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden, um das Risiko von Bränden, Stromschlagen und Verletzungen zu verringgen.
• Dieses Gerät ist nur für die Verwendung im Freien bestimmt.
• Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt und darauf nicht in Bars, Restaurants, Bauernhöfen, Hotels, Motels und Büros verwendet werden.

• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller, den Kundenservice oder qualifiziertes Personal ersetzt werden, um Schäden zu vermeiden.

• Dieses Symbol bedeutet „Nicht abdecken".

• WARNING: Um eine Überhitzung zu vermeiden, damit das Heizgerät nicht abgedeckt werden.

• Das Heizgerätarf nicht unmittelbar unter einer Steckdose platziert werden.

• Verwenden Sie diesen Heizgerät nicht in unmittelbarer Höhe einer Badewanne, einer Dusche oder eines Schwimmbeckens.
• Verwenden Sie das Heizgerät nicht, wenn heruntergefallen ist.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es sightbare Anzeichen von Schäden aufweist.
• Benutzen Sie diese Heizgerät auf einer waagerechten und

stabilen Oberfläche oder befestigen Sie es an der Wand, je nachdem.

• Kinder unter 3 Jahren sollenn vom Gerät ferngehalten werden, wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden.
• Kinder ab 3 Jahren und unter 8 Jahren sollen den Gerät nur dann ein- und ausschalten, wenn es in seiner normalen Gebrauchslage aufgestellt oder installiert ist und wenn sie beaufsichtigt oder in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder ab 3 Jahren und unter 8 Jahre dürfen das Gerät nicht einstecken, regulieren, reinigen oder Wartungsarbeiten durchführren.
• VORSICHT: Einige Teile dieser Produkte können sehr heißt werden und Verbrennungen verursachen. Besondere Vorsicht ist geboten, wenn Kinder und schutzbedürftige Personen anwesend sind.
• WARNUNG: Verwenden Sie diese Heizgerät nicht in kleinen Räumen, die von Personen bewohnt werden, die den Raum nicht allein verlassen können, es sei dess, es wird ständig beaufsichtigt.
• WARNUNG: Um die Brandgebung zu verringn, halten Sie Textilien, Vorhänge oder anderes brennbares Material mindestens 1 m vom Luftauslass entfernt.
• Stecken Sie keine Gegenstände in die Luftungsöffnungen und halten Sie sie nicht eindringen, da dies zu einem elektrischen Schlag, einem Brand oder einer Beschädigung des Geräts führen kann.
• Tauchen Sie Kabel, Stecker oder andere nicht entfernbare Teile des Geräts nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein. Tauchen Sie elektrische Verbindungen nicht in Wasser. Vergewissern Sie sich immer, dass ihre Höhe trocken sind, bevor Sie die Schalter des Geräts bedieren oder einstellen

oder den Stecker und die Steckdose berühren.

• Lassen Sie das Produkt beim Verwenden nicht unbeaufsichtigt.
• Zu den zahligen Ursachen zahlen die Überhitzung von Staub oder Fusseln im Gerät. Reinigen Sie diese Ansammlungen regelmäßig, indem Sie die Luftungsöffnungen und Gitter absaugen.
• Stellen Sie das Gerät nicht auf Teppiche und verlegen Sie das Kabel nicht unter Teppichen. Legen Sie das Kabel derartig, dass es nicht behindiert und keine Stolperfalle verursacht.
• Nicht kuhl lagern, sondern bei Nichtgebrauch kuhl und trocken lagern.
• Verwenden Sie das Heizgerät nicht mit einer Zeitschaltuhr, einem Timer oder einem anderen Gerät, das das Heizgerät automatisch einschaltet.
• WARNING: Dieses Heizgerät ist nicht mit einer Vorrichtung zur Regelung der Raumtemperatur ausgestattet.

Dit symbol betekent: nicht bedekken.

1. Heizungskopf
2. Oberes Rohr
3. Zentrales Rohr X 2
4. Unteres Rohr
5. Kabel und Stecker
6. Basis
7. Verankierung der Basis
8. Verschönerung

2. VOR DEM GEBRAUCH

Montage

Allgemein

• Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial und bewahren Sie es außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Prufen Sie, ob alle Teile vorhanden sind. Vergewissern Sie sich vor dem Gebrauch, dass Sie alle Umhüllungen um den Lampenkopf (Lampe, Fassung und Schalter) entwickelten haben. Achten Sie daraufuf, dass der Einsatzbereich frei und von brennbaren Materialien entwickelten ist.
• Überprüfen Sie, ob das Gerät, das Netzkabel und der Stecker nicht beschädigt sind. Wenn Sie eine Beschädigung feststellen, schreiben Sie das Gerät nicht an das Stromnetz an!
• Schlieben Sie das Heizgerät nicht an das Stromnetz an, bevor es vollständig montiert ist.
• Für die Montage des Außenheizgerats benötigen Sie eine einzige spezielle Werkzeuge. Befolgen Sie die nachstehende Schritt-für-Schritt-Anleitung. Im Zweifelsfall wenden Sie sichitte an ihren Handler.

3. INSTALLATION

Es wird empfohlen, den Aufgenheimer zwischen zwei Personen zu montieren.

Abb.3.

Führn Sie das Kabel durch den Boden, durch den Sockel und das Bodenrohr (der Stecker muss unter bleiben).

Abb.4.

• Schrauben Sie das untere Rohr mit den drei Schrauben M6x25 fest an den Sockel.
• Setzen Sie die Verkleidung auf das Rohr.
• Führn Sie das Kabel durch das mittlere Rohr (x3) und schrauben Sie theses fest mit dem

unteren Rohr.

• Führer Sie dann das Kabel durch das obere Rohr und schrauben Sie es am mittleren Rohr fest.
• Ziehen Sie das Kabel vorsichtig nach oben.

Abb.5.

• Schließen Sie das Kabel an den Stecker des Heizkopfes an.
• Um die Verbindung zwischen den beiden Kabeln zu fixieren, verwenden Sie das Schloss/ Schutzgehäuse.

Abb.6.

1. Verlegen Sie die Kabel, einschließlich des Schutzkastens, durch das obere Rohr neu.
2. Richten Sie den Heizkopf mit dem oberen Rohr aus und schrauben Sie sie mit den beiden Schrauben M8x10 zusammen.
3. Halten Sie das Heizgerät fest und haken Sie das Kabel mit Hilfe der Platte und der beiden selbstschneidenden Schrauben in die Nut am Boden des Sockels ein.
4. Verankern Sie das Heizgerät mit den drei Dübeln und Schrauben, die in der Verpackung enthalten sind.
5. Ihr Fufsbodenheziehung ist einsatzbereit.

Hinweis! Schließen Sie das Heizgerät nicht an das Stromnetz an, wenn Sie eine Beschädigung (am Heizgerät, am Kabel oder am Stecker) feststellen, und schreiben Sie das Heizgerät nicht an das Stromnetz an, bevor die Installation abgeschlossen ist.

4. BEDIENUNG

Inbetriebnahme und Betrieb

1. Richten Sie den Heizkopf in die richtigeichtigung.
2. Schlieben Sie den Stecker an eine Netzsteckdose (220-240V / 50Hz) an.
3. Das Heizgerät wird mit dem Ein/Aus-Schalter (1) ein- und ausgeschaltet. Der Schalter kann auch zum Einstellen der Leistung verwendet werden.

Schalterstellungen:

1. Ausgeschaltet
2. Zündung niedrige Leistung = 900 W
3. Mittlere Zündleistung = 1.200 W
4. Maximale Leistung der Zündung = 2.100 W

Achtung:

• Das Heizgerät für den Außenbereich verfügbar über keinen Thermostat, so dass es so lange

DEUTSCH

Wärme abgibt, bis es ausgeschaltet wird. Behalten Sie das Heizgerät im Auge, wenn es eingeschaltet ist.

• Ziehen Sie den Stecker des Heizgeräts aus der Steckdose, wenn es nicht benutzt wird.

Einstellen des Heizkopfes

Die Höhe des Heizkopfes kann durch Lösen der Einstellschrauben auf beiden Seiten des Heizkopfes eingestellt werden. Wenn der Kopf fest sitzt, müssen die Gewindestifte in der Durchgangsbohrung wieder angezogen werden.

Achtung: Der Kopf des Heizgerätes muss immer nach unten zeigen.

Abb.8.

Trennungsloch

5. REINIGUNG UND WARTUNG

Reinigung und Wartung

Reinigung

• Ziehen Sie vor der Reinigung des Heizgerätes immer den Netzstecker und{lassen Sie abkühlen. Sie konnen die Außenseite des Heizgeräts mit einem sauberen, weichen, fusselfreien Tuch oder einer weichen Bürste reinigen. Sie konnen auch ein feuchtes (nicht nasses!) Tuch mit einem nicht-aggressiven Reinigungsmittel verwenden.

-itte beachten Sie, dass die Lampe vollständig trocken sein muss, bevor Sie sie wieder einschalten. Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Scheuerschwämme, Bürsten oder chemische Reinigungsmittel, da diese das Material beschädigen konnen. Verwenden Sie außer dem niemals brennbare Reinigungsmittel wie Paraffin oder Alkohol.

• Tauchen Sie den Stecker, das Netzkabel oder andere Teile des Geräts niemals in Wasser oder eine andere Flüssigkeit. Dies kann zu elektrischen Schlägen führen.

Wartung

• Das Heizgerät enthalt keine Teile, die gewartet oder vom Benutzer ausgetauscht/repairiert werden müssen. Daherarf das Gerät nicht von unqualifizierten Personen demontiert werden. Aus Sicherheitsgründen muss das Heizgerät von einem qualifizierten Elektriker oder einem zugelassenen Wartungsunternehmen ausgetauscht werden.

• Schäden und Funktionstörungen, die durch Reparaturen oder Änderungen des Benutzers am Gerät, Unfälle, Missbrauch, Vernachlässigung, unsachgemäß oder unzureichende Wartung und gewerbliche Nutzung entstehen, führen zum Erlöschen der Garantie.

6. TECHNISCHE SPEZifikATIONEN

Referenz des Gerätes: 07817

Produkt: ReadyWarm 21000 Carbon Focus

Nennspannung: 220-240 V

Frequenz: 50/60 Hz

Leistung: 2100 W

Schutz:IPX4

7. RECYCLING VON ELEKTRO- UND ELEKTRONIKGERÄTEN

Dieses Symbol weist daraufhin, dass das Produkt und/oder die Batterie gemäß den geltenden Vorschriften getrennt vom Haushaltsabfall entsorgt werden muss. Wenn these Produkt das Ende seiner Nutzungsdauer erreicht hat, sollen den Sie die Batterien/Akkus entfernen und es zu einer von den örtlichen Behörden bestimmten Sammelstelle bringen.

Die Verbraucher mussens sich mit ihren örtlichen Behörden oder Einzelhandlern

in Verbindung setzen, um Informationen über die ordnungsgemäße Entsorgung ihrer Altgeräte und/oder ihre Akkus zu erhalten.

Die Einhaltung der oben genannten Leitlinien tragt zum Schutz der Umwelt bei.

8. GARANTIE UND KUNDENDIENST

Cecotec haftet gegenüber dem Endnutzer oder Verbraucher für jegliche Konformitätsmängel, die zum Zeitpunkt der Lieferung des Produkts bestehen, gemäß den in den geltenden Vorschriften festgelegten Bedingungen und Fristen.

Es wird empfohlen, dass Reparaturen von qualifiziertem Personal durchgeführt werden. Sollte unerwartet eine Störung auftreten oder haben Sie Fragen über ihrem Produkt, können Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung setzen über die Telefonnummer: [phone].

9. COPYRIGHT

Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten in dieser Bedienungsleitung liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf ohne vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L. weder ganz noch teilweise verwielfältigt, in einem Wiederherstellungssystem gespeichert, übertragen oder verbreitet werden (elektronisch, Mechanisch, Fotokopie, Aufzeichnung oder ähnliches).

ITALIANO

1. PARTI E COMPONENTI

Fig. 2.

6. SPECIFICHE TECNICHE

6. TECHNISCHE SPECIFICATIONS

7. RECYCLING VAN ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATUUR

8. GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTEUNING