3AB9FF010 - Réfrigérateur BALAY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Ustensile de cuisson (poêle flexible)
Marque	Balay
Modèle	3AB9FF010
Matériau	Revêtement antiadhésif
Usage	Sur table de cuisson et au four jusqu'à 220 °C
Fonctionnalités	Foyer flexible configurable en un ou deux foyers
Compatibilité	Induction (détection du placement)
Couvercle	Couvercle en verre inclus
Entretien	Lavage à la main, eau savonneuse, éponge douce
Nettoyage	Ne pas utiliser au lave-vaisselle, ni produits abrasifs
Sécurité	Risque de brûlure : utiliser des maniques; ne pas laisser sans surveillance
Pièces détachées	Couvercle en verre, protection en feutre pour empilage
Garantie	Garantie constructeur exclut dommages par mauvaise utilisation, nettoyage erroné, usure naturelle
Température maximale au four	220 °C
Nombre de pages de la notice	256 pages

FOIRE AUX QUESTIONS - 3AB9FF010 BALAY

Comment nettoyer la poêle flexible ?

Nettoyez-la à la main avec de l'eau chaude savonneuse et une éponge douce. Ne la mettez pas au lave-vaisselle et n'utilisez pas de produits abrasifs. Pour les résidus, faites tremper le fond avec de l'eau tiède.

Puis-je utiliser la poêle au four ?

Oui, la poêle flexible peut être utilisée au four sans couvercle jusqu'à une température maximale de 220 °C. N'utilisez pas la fonction gril ou auto-nettoyage.

La poêle est-elle compatible avec ma plaque à induction ?

Oui, elle est conçue pour une utilisation sur les tables de cuisson à induction. Assurez-vous de bien positionner la poêle au centre du foyer pour une détection optimale.

Que faire si le revêtement antiadhésif se raye ?

Évitez d'utiliser des ustensiles métalliques ou de couper des aliments dans la poêle. Si des rayures apparaissent, cela peut affecter les propriétés antiadhésives. La garantie ne couvre pas l'usure naturelle.

Puis-je empiler plusieurs poêles flexibles ?

Oui, mais insérez la protection en feutre fournie entre chaque poêle pour éviter les rayures sur le revêtement.

Comment configurer le foyer flexible ?

Le foyer peut être utilisé comme un seul grand foyer pour une grande poêle, ou comme deux foyers séparés (avant et arrière) pour deux ustensiles. Suivez les illustrations dans la notice pour un placement correct.

Le couvercle en verre peut-il aller au four ?

Non, ne mettez jamais le couvercle en verre au four. Il est conçu uniquement pour une utilisation sur la table de cuisson.

Que faire si le couvercle en verre se casse ?

Manipulez les morceaux avec précaution car ils sont tranchants. Jetez le couvercle et remplacez-le par un neuf. Vérifiez régulièrement l'absence d'éclats ou fissures.

Quelle est la température maximale pour la friture ?

Ne laissez jamais l'huile ou la graisse chaude sans surveillance. Utilisez des huiles à point de fumée élevé. Ne surchauffez pas la poêle.

La poêle est-elle garantie ?

La garantie constructeur couvre les défauts de fabrication, mais exclut les dommages dus à une utilisation non conforme, un nettoyage inapproprié, l'usure naturelle du revêtement antiadhésif et les traces d'utilisation.

MODE D'EMPLOI 3AB9FF010 BALAY

[fr] Manuel d'utilisation 15

Respectez les consignes de sécurité lorsque vous utilisez cet accessoire.

Ce produit est conforme aux dispositions concernant les produits qui entrent en contact avec des aliments.

■ L'ustensile de cuisson ne convient pas pour une utilisation au micro-ondes.
■ L'ustensile de cuisson a été conçu uniquement pour un usage domestique.
■ L'ustensile de cuisson est prévu pour la cuisson.
■ Ne pas conserver d'aliments dans l'ustensile de cuisson pendant une période prolongée.
■ Ne modifiez en aucun cas l'ustensile de cuisson.
■ Ne laissez jamais l'ustensile de cuisson sans surveillance lors de la cuisson.
■ Ne laissez jamais les enfants sans surveillance à proximité d'un ustensile de cuisson chaud.

AVERTISSEMENT – Risque d'incendie !

L'huile et la graisse chaude s'enflamment rapidement.

• Ne jamais laisser de la graisse ou de l'huile chaude sans surveillance.
• Ne pas utiliser d'huiles vierges à faible point de fumée pour la friture ou la cuisson.
• Ne jamais éteindre une huile ou une graisse brûlante avec de l'eau.
• Étouffer le feu avec un couvercle ou une couverture anti-feu.

AVERTISSEMENT – Risque de brûlures !

Les poignées et le couvercle peuvent devenir très chauds.

▶ Utilisez toujours des maniques.
- Laissez refroidir l'ustensile de cuisson et le couvercle en vert avant de les nettoyer.

⚠ AVERTISSEMENT – Risque de brûlure !

Des liquides chauds, des éclaboussures et la vapeur peuvent provoquer des échaudures.

- Manipulez les liquides chauds avec précaution.

⚠ AVERTISSEMENT – Risque de blessure !

La chute d'ustensiles de cuisson peut entraîner des blessures.

- Tourner le manche de poêle de telle manière qu'il ne dépasse pas le plan de travail.

⚠️ AVERTISSEMENT – Risque de préjudice pour la santé !

Des températures trop élevées peuvent abîmer le revêtement des ustensiles de cuisson. Des gaz nocifs peuvent s'échapper.

- N'utilisez jamais l'ustensile de cuisson avec la fonction du gril au four.

- N'utilisez jamais l'ustensile de cuisson avec la fonction d'auto-nettoyage au four.

ATTENTION!

Une utilisation non conforme peut endommager l'ustensile de cuisson ou la table de cuisson.

▶ Ne jamais faire chauffer d'ustensiles de cuisson vides.

▶ Ne jamais laisser un ustensile de cuisson bouillir à vide.

Le fait d'empiler les ustensiles de cuisson peut rayer leur revêtement.

- Si vous souhaitez empiler les poêles Flex les unes sur les autres, insérez la protection en feutre jointe entre chaque poêle Flex.

2 Directives générales et précautions à prendre pour les couvercles en verre

Respectez les présentes consignes de sécurité lorsque vous utilisez un couvercle en verre.

AVERTISSEMENT

Risque de blessure !

Un couvercle en verre cassé peut occasionner des blessures.

- Faites attention en manipulant du verre cassé, car les morceaux peuvent être extrêmement tranchants et difficiles à retrouver.

ATTENTION!

Une utilisation non conforme peut endommager le couvercle en verre.

• Posez toujours le couvercle en verre chaud sur un chiffon sec, une manique ou une serviette.
• Ne placez jamais le couvercle en verre chaud sur une cuisinière, un dessous de plat métallique, directement sur un plan de travail, sur une autre surface froide ou humide ou dans un évier.
• Ne posez jamais le couvercle en verre directement sur une source de chaleur, par exemple sur un brûleur ou un gril, sous une grille de cuisson ou dans un four à griller.
• N'utilisez jamais le couvercle en verre sur ou sous une flamme.
  ▶ Ne versez pas de liquide sur ou dans le couvercle en verre chaud.

• Ne touchez jamais le couvercle en verre chaud avec un chiffon humide. Laissez refroidir le couvercle en verre chaud sur un support réfrigérant, une manique ou un chiffon sec.

• N'utilisez pas le couvercle en verre au four.

• Ne plongez jamais le couvercle en verre chaud dans de l'eau froide et ne le laissez pas refroidir sous l'eau courante froide du robinet.
• Ne faites pas tomber le couvercle en verre, ne le cognez pas contre un objet dur ou ne le heurtez pas avec des ustensiles.
• Vérifiez régulièrement que le couvercle en verre ne présente pas d'éclats ni de fissures. Si de tels dommages apparaissent, jetez le couvercle en verre.

3 Nettoyer l'ustensile de cuisson avant la première utilisation

1. Retirez l'emballage et toutes les étiquettes.
2. Vérifiez soigneusement que le sol ne présente pas de rayures, de bosses ou d'autres dommages qui auraient pu être causés par la manipulation, le transport ou la vente.
3. Nettoyez l'ustensile de cuisson avec de l'eau savonneuse chaude et une éponge douce.
4. Séchez l'ustensile de cuisson avec un chiffon.
5. Chauffez l'ustensile de cuisson à vide, à la puissance minimale.
6. Tant que l'ustensile est chaud, frottez délicatement le revêtement anti-adhérent avec de l'huile végétale.
7. Laissez refroidir l'ustensile de cuisson.
8. Essuyez le maximum d'huile avec une serviette en papier.

Conseil : Huilez les ustensiles de cuisine à intervalles réguliers, comme indiqué, et chaque fois que vous les

fr Placement de l'ustensile de cuisson

rangez pour une période prolongée. Cela permet d'améliorer les propriétés du revêtement.

4 Placement de l'usten- sile de cuisson

Le foyer flexible peut être configuré de deux façons différentes en fonction de l'ustensile de cuisson utilisé. Pour assurer une bonne détection et une bonne répartition de la chaleur, il est recommandé de placer l'ustensile bien au milieu comme indiqué dans les illustrations.

Remarque

En cas de mauvais placement, les foyers ne sont pas activés correctement et ne permettent pas d'obtenir de bons résultats de cuisson.

■ Ne placez pas les ustensiles de cuisine au centre entre les foyers de droite et de gauche.
■ Ne placez pas la petite poêle flexible verticalement sur le foyer.

4.1 En tant que foyer rattaché

Recommandé pour la cuisson avec un seul ustensile.

Placement de l'ustensile de cuisson en fonction de la taille :

4.2 En tant que deux foyers séparés

Recommandé pour la cuisson avec deux ustensiles.

Vous pouvez utiliser la zone avant et arrière séparément l'une de l'autre, et régler pour chacune un niveau de puissance propre.

5 Utiliser des ustensiles de cuisson

ATTENTION!

Une utilisation non conforme peut entraîner des dommages qui ne seront alors pas couverts par la garantie du fabricant.

Pour éviter les rayures sur la table de cuisson, soulevez l'ustensile de cuisson lors de son déplacement sur la vitrocéramique.
- Pour ne pas rayer les surfaces, utilisez uniquement des ustensiles en bois ou en plastique sans arêtes vives.
- N'empilez pas les ustensiles de cuisson sans intercaler une couche de protection.
Pour assurer une bonne stabilité de l'ustensile de cuisson, ne surchauffez jamais la poêle.

• Pour ne pas altérer les propriétés anti-adhésives, protégez la poêle contre les bosses et la surface revêtue contre les rayures.
  Pour ne pas rayer la surface, ne coupez jamais d'aliments dans la poêle. N'utilisez pas de mixeur ni de fouet dans la poêle.
• Lorsque vous posez un ustensile de cuisson chaud sur une table ou un plan de travail, utilisez toujours un matériau de protection.

Condition : Utilisez une poêle propre.

1. Pour obtenir le meilleur résultat de cuisson, placer l'ustensile de cuisson sur une surface de cuisson de taille appropriée.
2. Chauffer au niveau 8 à 8 • L'ustensile de cuisine se réchauffe très rapidement. Ne pas utiliser la fonction booster.

Remarques

■ Pour éviter que les couvercles ne se déforment, conservez-les soit
- avec le bord en silicone vers le haut sur l'ustensile de cuisson, soit
- à plat dans l'armoire

■ La vaisselle Flex n'est jamais entièrement plane. La vaisselle Flex s'adapte à la table de cuisson lorsque elle est chauffée.

6 Utilisation d'un ustensile de cuisson au four

Vous pouvez utiliser l'ustensile de cuisson sans couvercle en tenant compte de la température maximum dans le four.

⚠ AVERTISSEMENT Risque de brûlures !

Les ustensiles de cuisson et les poignées deviennent chauds.

▶ Utilisez des maniques.

ATTENTION!

Des températures trop élevées peuvent endommager les ustensiles.

▶ Ne jamais utiliser les ustensiles dans le four à plus de 220 °.
▶ Ne jamais utiliser les ustensiles avec la fonction du gril au four.
- Ne jamais utiliser les ustensiles avec la fonction d'auto-nettoyage dans le four.

Ustensiles Température max. en °C

Vaisselle Flex 220

7 Nettoyer un ustensile de cuisson

ATTENTION!

Un nettoyage effectué de manière incorrecte peut ternir le couvercle en verre.

▶ Ne nettoyez pas les ustensiles de cuisson et le couvercle en verre au lave-vaisselle.
- N'utilisez pas de produits de nettoyage agressifs à base d'acide citrique ou contenant de l'eau de Javel.
- N'utilisez pas de laine d'acier ni d'éponge abrasive en nylon.

• N'utilisez pas de nettoyant pour four ni d'autres produits de nettoyage abrasifs.

• N'utilisez pas de couverts en métal.

• Après chaque utilisation, nettoyer la vaisselle à la main avec une éponge ou un torchon, de l'eau chaude et un produit vaisselle spécialement adapté au lavage à la main.

Si des restes d'aliments adhèrent à l'ustensile, recouvrir le fond de la poêle d'eau et le laisser tremper pendant que la poêle chauffe doucement à basse température. L'eau ne doit pas bouillir.

1. Rincer l'ustensile à l'eau chaude.

2. Sécher immédiatement l'ustensile avec un chiffon doux.

Conseil

■ Toujours nettoyer soigneusement les ustensiles de cuisson sinon lors de la prochaine utilisation, des restes d'aliments peuvent s'incruster sur la surface ou les aliments peuvent adhérer.
■ Garder les ustensiles de cuisson propres et vides lorsqu'ils ne sont pas utilisés.

8 Garantie

La garantie du fabricant exclut ce qui suit :

■ Les dommages provoqués par une utilisation non conforme, par ex. en raison de surchauffe, coups ou chute
■ Les dommages dus à un nettoyage erroné
■ Usure naturelle, y compris celle du revêtement anti-adhérent

■ Traces d'utilisation purement optiques, par ex. des décolorations dues au nettoyage au lave-vaisselle ou à l'utilisation d'huiles et de graisses
■ Les dommages d'un foyer, tels que des éraflures dues à des bavures ou autres dommages au fond de l'ustensile de cuisson.

Adressez vos éventuelles questions à notre service après-vente.

1 Sicurezza