3AB9FF010 - šaldytuvas BALAY - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Virtuvės įrankis (lanksti keptuvė)
Prekės ženklas	Balay
Modelis	3AB9FF010
Medžiaga	Nelipni danga
Naudojimas	Ant kaitlentės ir orkaitėje iki 220 °C
Funkcijos	Lanksti kaitvietė, konfigūruojama kaip viena arba dvi kaitvietės
Suderinamumas	Indukcinė (vietos aptikimas)
Dangtis	Įtrauktas stiklinis dangtis
Priežiūra	Plauti rankomis, su muiluotu vandeniu, minkšta kempine
Valymas	Nenaudoti indaplovėje, nenaudoti abrazyvinių priemonių
Saugumas	Nudegimo pavojus: naudoti orkaitės pirštines; nepalikti be priežiūros
Atsarginės dalys	Stiklinis dangtis, veltinio apsauginė plėvelė krovimui
Garantija	Gamintojo garantija netaikoma žalai, kilusiai dėl netinkamo naudojimo, netinkamo valymo, natūralaus nusidėvėjimo
Maksimali temperatūra orkaitėje	220 °C
Instrukcijos puslapių skaičius	256 puslapiai

Dažnai užduodami klausimai - 3AB9FF010 BALAY

Kaip valyti lanksčią keptuvę?

Plaukite rankomis šiltu muiluotu vandeniu ir minkšta kempine. Nedėkite į indaplovę ir nenaudokite abrazyvinių priemonių. Likutiniams nešvarumams pamirkykite dugną šiltame vandenyje.

Ar galiu keptuvę naudoti orkaitėje?

Taip, lanksti keptuvė gali būti naudojama orkaitėje be dangčio iki maksimalios 220 °C temperatūros. Nenaudokite grilio ar savaiminio valymo funkcijos.

Ar keptuvė suderinama su mano indukcine kaitlente?

Taip, ji sukurta naudoti ant indukcinių kaitlenčių. Įsitikinkite, kad keptuvė yra centre, kad būtų optimalus aptikimas.

Ką daryti, jei nelipni danga subraižoma?

Venkite naudoti metalinius indus ar pjaustyti maistą keptuvėje. Jei atsiranda įbrėžimų, tai gali paveikti nelipnias savybes. Garantija netaikoma natūraliam nusidėvėjimui.

Ar galiu sukrauti kelias lanksčias keptuves?

Taip, tačiau tarp kiekvienos keptuvės įdėkite pateiktą veltinio apsaugą, kad neišbrėžtumėte dangos.

Kaip sukonfigūruoti lanksčią kaitvietę?

Kaitvietė gali būti naudojama kaip viena didelė kaitvietė didelei keptuvei arba kaip dvi atskiros kaitvietės (priekinė ir galinė) dviems indams. Vadovaukitės instrukcijos iliustracijomis, kad teisingai išdėstytumėte.

Ar stiklinį dangtį galima dėti į orkaitę?

Ne, niekada nedėkite stiklinio dangčio į orkaitę. Jis skirtas tik naudoti ant kaitlentės.

Ką daryti, jei stiklinis dangtis sulūžta?

Atsargiai elkitės su šukėmis, nes jos yra aštrios. Išmeskite dangtį ir pakeiskite nauju. Reguliariai tikrinkite, ar nėra atskilimų ar įtrūkimų.

Kokia maksimali temperatūra kepimui?

Niekada nepalikite karšto aliejaus ar riebalų be priežiūros. Naudokite aukštos rūkymo temperatūros aliejus. Neperkaitinkite keptuvės.

Ar keptuvei taikoma garantija?

Gamintojo garantija apima gamybos defektus, bet netaikoma žalai dėl netinkamo naudojimo, netinkamo valymo, natūralaus nelipnios dangos nusidėvėjimo ir naudojimo pėdsakams.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 3AB9FF010 BALAY

[lt] Naudotojo vadovas 109

Naudodami prieda, paisykite šių saugos nurodymų.

Šis gaminys atitinka taisykles, taikomas gaminiams, besilie-čiantiems su maisto produktais.

■ Skylėtasis maisto ruošimo indas nepritaikytas mikrobangoms.
■ Maisto ruošimo indas sukurtas naudoti tik buityje.
■ Maisto ruošimo indas yra skirtas maistui ruošti.
■ Maisto ruošimo inde negalima maisto produktų laikyti per ilgai.
■ Jokiu būdu nekeiskite maisto ruošimo indo konstrukcijos.
■ Niekada nepalikite maisto ruošimo indo be priežiūros, kai jame ruošiate maistą.
■ Niekada nepalikite be priežiūros vaikų prie karšto maisto ruošimo indo.

ÍSPÉJIMAS – Gaisro pavojus!

Karštas aliejus ir riebalai labai greitai užsidega.

▶ Niekada nepalikite karšto aliejaus ir riebalų be priežiūros.
▶ Nekepkite ir negruzdinkite natūraliame aliejuje, kuris pradeda smilkti žemoje temperatūroje.
▶ Niekada negesinkite degančio aliejaus ar riebalų vandeniu.
▶ Liepsną slopinkite dangčiu arba gesinimo antklode.

JSPĖJIMAS – Pavojus nusideginti!

Rankenos ir dangtis gali labai jkaisti.

• Visada naudokite puodkèles.
• Prieš valydami palaukite, kol maisto ruošimo indas ir stiklinis dangtis atvės.

JSPĖJIMAS – Nusiplikimo pavojus!

Karšti skysčiai, tiškalai ir garai gali nuplikyti odą.

- Su karštais skysčiais elkitės atsargiai.

İSPĖJIMAS – Sužeidimų pavojus!

Krintantis maisto ruošimo indas gali sužaloti.

- Keptuvių kotus pasukite taip, kad jie neišsikištų už darbinio pa-viršiaus.

It Sauga

⚠️ ISPĖJIMAS – Žalos sveikatai pavojus!

Per aukšta temperatūra gali sugadinti maisto ruošimo indo dangą. Gali pasklisti kenksmingų garų.

▶ Maisto ruošimo indo niekada nenaudokite orkaitėje, nustatę gri- lio funkcija.
▶ Maisto ruošimo indo niekada nenaudokite orkaitėje, nustatę savaiminio valymosi funkcija.

DÈMESIO!

Netinkamai naudojant gali būti sugadintas maisto ruošimo indas arba kaitlentė.

▶ Niekada nekaitinkite tuščio maisto ruošimo indo.
▶ Niekada nepalikite kaisti tuščio maisto ruošimo indo.
Maisto ruošimo indus sudėjus vieną į kitą gali būti pažeista danga.
▶ Jei prisitaikančiujų keptuvių rinkinio keptuves norite krauti vieną į kitą, tarp jų padėkite apsauginį veltinio jdėklą.

2 Bendrosios gairės ir at-sargumo priemonės naudojant stiklinį dangtį

Naudodami stiklinį dangtį, paisykite šių saugos nuorodu.

JSPÈJIMAS

Sužeidimų pavojus!

Sudužęs stiklinis dangtis gali sužaloti.

- Su sudužusiu stiklu elkitės at-sargiai, nes šukės gali būti labai aštrios ir sunkiai randamos.

DÈMESIO!

Netinkamai naudodami galite pažeisti stiklinj dangtj.

• Karšta stiklinj dangtį visada dékite ant sausos šluostės, puodkėlės ar rankšluosčio.
• Karšto stiklinio dangčio niekada nedėkite ant viryklės, metalinio padėklo, tiesiog ant stalviršio, ant kito šalto ar drėgno paviršiaus arba į plautuvę.
• Stiklinio dangčio niekada nedėkite tiesiog ant šilumos šaltinio, pavyzdžiui, ant degiklio ar grilio, po kepimo grotelėmis ar į skrudintuvą.
• Stiklinio dangčio niekada nedėkite ant liepsnos ar po ja.
• Ant karšto stiklinio dangčio ar i ji nepilkite jokio skysčio.
• Karšto stiklinio dangčio niekada nelieskite drėgna servetėle. Padėkite stiklinį dangtį atvėsti ant vėsini-mo stovo, puodkėlės ar sausos šluostės.
• Nenaudokite stiklinio dangčio orkaitėje.

• Karšto stiklinio dangčio nenardin-kite j šaltą vandenį ir nebandykite atvėsinti tekančiu šaltu vande-ntiekio vandeniu.

• Saugokite, kad stiklinis dangtis nenukristų, neatsitrenktų i jokį kietą daiktą, ir nedaužykite jo įrankiais.

• Reguliariai tikrinkite, ar stiklinis dangtis nejskilęs ir nejtrūkęs. Pa- stebėję tokių pažeidimų, išmeskite stiklinį dangtį.

3 Maisto ruošimo indo valymas prieš naudoja-nt pirmą kartą

1. Nuimkite visą pakavimo medžiaga ir etiketes.
2. Kruopščiai patikrinkite, ar ant dugno nėra įbrėžimų, įlenkimų ar kitų pažeidimų, galėjusių atsirasti naudojant, transportuojant ar parduodant.
3. Maisto ruošimo indą išvalykite šiltu muilo tirpalu ir minkšta kempine.
4. Išsausinkite maisto ruošimo indą šluoste.
5. Ikaitinkite tuščia maisto ruošimo indą nustatę mažą pakopą.
6. Kol maisto ruošimo indas šiltas, nesvylančiają dangą atsargiai įtrinkite aliejumi.
7. Palaukite, kol maisto ruošimo indas atvės.
8. Popierine servetèle nuvalykite kiek galima daugiau aliejaus.

Patarimas. Reguliariai tepkite maisto ruošimo indą aliejumi, kaip aprašyta, ir kiekvieną kartą, kai ketinate nenaudoti maisto ruošimo indo ilgesnį laiką. Taip pagerinamos dangos savybės.

4 Maisto ruošimo indo uždėjimas

Prisitaikančiają maisto ruošimo zoną galima konfigūruoti dvejopai, atsižvelgiant į naudojamą maisto ruošimo indą. Kad būtų tinkamai atpažįstama ir paskirstoma šiluma, rekomenduojama maisto ruošimo indą padėti centre, kaip pavaizduota paveikslėliuose.

Pastaba

Netinkamai uždėjus, netinkamai aktyvinamos maisto ruošimo zonos ir maistas taip pat paruošiamas netinkamai.

■ Nedėkite maisto ruošimo indo tarp dešinės ir kairės maisto ruošimo zonų.
■ Mažos prisitaikančiosios keptuvės nedėkite ant maisto ruošimo zonos vertikaliai.

4.1 Kaip susieta maisto ruošimo zona

Rekomenduojama naudoti, kai maistas ruošiamas viename maisto ruošimo inde.

Uždėkite maisto ruošimo indą, atsižvelgdami i jo dydj:

4.2 Kaip dvi atskiros maisto ruošimo zonos

Rekomenduojama naudoti, kai maistas ruošiamas dviejuose maisto ruošimo induose.

Priekinę ir galinę zonas galite naudoti atskirai ir kiekvienai jų nustatyti skirtingą galios lygį.

5 Maisto ruošimo indo naudojimas

DÈMESIO!

Netinkamai naudojant gali būti pada-ryta žalos, kuriai gamintojo garantija netaikoma.

• Kad nesubraižytumėte kaitlentės, norėdami perkelti maisto ruošimo indą ant stiklo keramikos, jį ne stumkite, o pakelkite.
• Kad nesubraižytumėte paviršių, naudokite tik medinius arba plastikinius įrankius bukais kraštais.
  ▶ Nedėkite maisto ruošimo indo prieš tai nepadengę apsauginiu sluoksniu.
• Keptuvė išliks stabili, jei jos nieka-da neperkaitinsite.

• Kad nepažeistumėte nesvylančios dangos saugokite, kad keptuvėje neatsirastų įdubimų, ir saugokite padengtą paviršių nuo įbrėžimų.

• Kad nesubraižytumėte paviršiaus, niekada nepjaustykite maisto produktų keptuvėje. Keptuvėje ne- naudokite maišytuvo ar plaktuvo.

• Jei karšta maisto ruošimo indą de-date ant stalo ar stalviršio, visada naudokite apsauginę medžiaga.

Reikalavimas. Naudokite švarią keptuve.

1. Norėdami paruošti maistą kuo geriau, maisto ruošimo indą statykite ant tinkamo dydžio maisto ruošimo paviršiaus.
2. Ikaitinkite nustatę 8 arba 8 • lygj. Maisto ruošimo indas jkaista labai greitai. Nenaudokite galios didinimo funkcijos.

Pastabos

■ Kad nepakistų dangčio forma, dangtį laikykite
– silikoniniu kraštu j viršų ant maisto ruošimo indo arba – plokščiai
spintelèje.
■ Prisitaikantysis indas niekada néra visiškai lygus. Prisitaikantysis indas prisitaiko kaistant kaitlentei.

6 Maisto ruošimo indo naudojimas orkaitėje

Maisto ruošimo indą orkaitėje galite naudoti be dangčio, atsižvelgdami į didžiausią orkaitės temperatūrą.

⚠️ ISPĖJIMAS

Pavojus nusideginti!

Maisto ruošimo indas ir rankenos jkaista.

▶ Naudokite puodkèles.

It Maisto ruošimo indo valymas

DÈMESIO!

Per aukšta temperatūra gali pažeisti maisto ruošimo indą.

• Maisto ruošimo indo niekada ne- naudokite orkaitėje, nustatę aukš- tesnę nei 220 °C temperatūra.
• Maisto ruošimo indo niekada ne- naudokite orkaitėje, nustatę grilio funkcija.
• Maisto ruošimo indo niekada ne- naudokite orkaitėje, nustatę savai- minio valymosi funkcija.

Maisto ruošimo indas	Maks. tempera-tūra, °C
Prisitaikantysis indas	220

7 Maisto ruošimo indo valymas

DÈMESIO!

Netinkamai valant stiklinis dangtis ga- li būti pažeistas.

• Maisto ruošimo indo ir stiklinio dangčio neplaukite indaplovėje.
  ▶ Nenaudokite stiprių valymo priemonių citrinų rūgšties arba chloro baliklio pagrindu.

• Nenaudokite plieno vilnos ar šveičiamuju kempinių iš nailono.
  ▶ Nenaudokite orkaičių valiklio ar kitų šveičiamųjų valymo priemonių.
  ▶ Nenaudokite metalinių stalo įrankių.

• Baigę naudoti išplaukite indą rankomis, naudodami kempinę arba indų šluostę, šiltą vandenį ir specialų indų ploviklj, skirtą indams plauti rankomis. Jei prie maisto ruošimo indo yra prilipę maisto likučių, įpilkite į keptuvę tiek vandens, kad jis uždengtų

dugną, ir atsargiai kaitinkite nusta- tę žemą temperatūrą, kol likučiai išmirks. Neleiskite vandeniui užvirti.

1. Išplaukite indą šiltu vandeniu.
2. Indą iš karto išsausinkite minkšta servetėle.

Patarimas

■ Visada kruopščiai išvalykite maisto ruošimo indą, nes naudojant kitą kartą maisto likučiai gali pridegti prie paviršiaus arba maistas gali prilipti.
■ Nenaudojamas maisto ruošimo indas turi būti švarus ir tuščias.

8 Garantija

Gamintojas nesuteikia garantijos šiais atvejais:

■ Pažeidimas netinkamai naudojant, pvz., perkaitinus, sutrenkus ar indui nukritus
■ Žala netinkamai valant
■ Natūralus nusidėvėjimas, įskaitant nesvylančią dangą
■ Tik iš išorės pastebimi naudojimo požymiai, pvz., spalvos pakitimai, atsiradę plaunant indaplovėje arba naudojant aliejų ir riebalus
■ Maisto ruošimo zonos pažeidimai, pvz., įbrėžimai dėl šerpetų arba kiti maisto ruošimo indo pažeidimai
Kilus klausimų susisiekite su mūsų klientų aptarnavimo tarnyba.

1 Drošība

4.2 Kā divas atseviškas gata- vošanas zonas

leteicams izmantot, gatavojot divos gatavošanas traukos.