STE1020 - Nettoyeur à vapeur PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Nettoyeur à vapeur sur pied
Marque	Philips
Modèle	STE1020
Couleur	Blanc et bleu (estimation)
Dimensions (L x l x h)	Env. 30 x 30 x 160 cm (estimation)
Poids	Env. 4 kg (estimation)
Alimentation	Électrique, 220-240 V, 50/60 Hz
Puissance	Env. 1500 W (estimation)
Capacité du réservoir d'eau	Env. 1,5 L (estimation)
Temps de chauffe	Environ 45 secondes (STE1010/75 : 2 minutes)
Débit de vapeur	Réglable (ECO, etc.)
Fonctions principales	Défroissage vertical, repassage horizontal (avec planche optionnelle), gant de protection
Accessoires inclus	Cintre, gant, brosse, tapis anti-humidité (selon modèle)
Sécurité	Ne pas diriger la vapeur vers des personnes ou des animaux, ne pas laisser sans surveillance plus de 5 minutes
Entretien	Détartrage mensuel recommandé, vidange du réservoir après chaque utilisation
Type d'eau recommandé	Eau du robinet, mélange eau distillée en cas d'eau dure
Indice de réparabilité	Non communiqué

FOIRE AUX QUESTIONS - STE1020 PHILIPS

Quel type d'eau utiliser dans le Philips STE1020 ?

Vous pouvez utiliser l'eau du robinet. En cas d'eau dure, mélangez à parts égales avec de l'eau distillée ou déminéralisée pour éviter l'accumulation de calcaire. N'utilisez jamais de parfum, vinaigre ou produits chimiques.

Pourquoi mon appareil ne produit-il pas de vapeur ?

Plusieurs causes possibles : l'appareil n'a pas assez chauffé (attendez environ 45 secondes), le réservoir d'eau est vide ou mal inséré, ou du calcaire s'est accumulé. Procédez à un détartrage si nécessaire.

Comment détartrer le Philips STE1020 ?

Éteignez et débranchez l'appareil, laissez-le refroidir plus d'une heure. Placez-le près d'un évier, retirez le bouton de détartrage pour laisser l'eau s'écouler, puis remettez-le. Effectuez cette opération au moins une fois par mois.

Des gouttes d'eau s'écoulent de la tête du défroisseur, que faire ?

Cela est dû à la condensation dans le cordon. Soulevez la tête du défroisseur pour redresser le cordon verticalement, ce qui permet à la condensation de s'écouler vers le réservoir.

Puis-je utiliser le défroisseur sans le cintre ?

Oui, vous pouvez utiliser votre propre cintre et le placer sur le support du défroisseur. Le cintre fourni est optionnel.

Comment nettoyer la tête du défroisseur ?

Après utilisation et refroidissement, essuyez la plaque vapeur avec un chiffon humide. N'utilisez pas de produits abrasifs.

Le voyant lumineux est-il normal ?

Oui, le voyant s'allume en continu lorsque l'appareil est allumé et chauffe. Il indique que le défroisseur est prêt à l'emploi.

Combien de temps faut-il pour que l'appareil chauffe ?

Environ 45 secondes (sauf pour les modèles STE1010/75 et STE1011/75 qui nécessitent environ 2 minutes). Attendez que le voyant soit allumé en continu.

Puis-je défroisser des vêtements délicats ?

Oui, utilisez le réglage de vapeur ECO pour les tissus délicats. Évitez de diriger la vapeur directement sur la peau ou de tenir le vêtement en contact direct avec la vapeur.

Où puis-je trouver des pièces de rechange ?

Rendez-vous sur le site www.philips.com/support ou contactez le Service Consommateurs Philips de votre pays pour commander des pièces comme la tête du défroisseur, le réservoir ou le cintre.

MODE D'EMPLOI STE1020 PHILIPS

Félicitations pour votre achat et bienvenue chez Philips ! Pour profiter pleinement de l'assistance offerte par Philips, enregistrez votre produit à l'adresse suivante : www.philips.com/welcome. Lisez attentivement ce mode d'emploi, la brochure « Informations importantes » et le guide de démarrage rapide avant d'utiliser l'appareil. Conservez-les pour une consultation ultérieure.

Présentation du produit

1 Tête du défroisseur
2 Cordon d'arrivée de la vapeur
3 Support du défroisseur
4 Cintre (STE1011, STE1020, STE1030, STE1040)
5 Clip de sécurité du mât
6 Mât
7 Sélecteur de vapeur
8 Base
9 Bouton de détartrage
10 Réservoir d'eau

11 Planche (STE1040)
12 Housse (STE1040)
13 Tapis (STE1030)
14 Gant

Type d'eau à utiliser

Cet appareil accepte l'eau du robinet. Cependant, si vous vivez dans une région où l'eau est dure, nous vous recommandons de mélanger une quantité égale d'eau du robinet et d'eau distillée ou déminéralisée. Cela permettra d'éviter l'accumulation rapide de calcaire et prolongera la durée de vie de l'appareil.

N'utilisez pas de parfum, d'eau provenant d'un sèche-linge, de vinaigre, d'amidon, de détartrants, de produits d'aide au repassage ou d'autres agents chimiques car ils peuvent entraîner des projections d'eau, des taches marron ou endommager votre appareil.

Avertissements

1 Ne placez aucune partie de la peau en contact direct avec la vapeur.

2 Ne dirigez pas la plaque vapeur vers d'autres personnes.

160

Français

3 Ne tenez pas votre vêtement de manière à ce qu'il soit en contact direct avec la vapeur.

4 N'utilisez pas la tête du défroisseur en l'orientant vers le bas.

5 Ne pliez pas le cordon pour défroisser le vêtement.

6 Ne laissez pas le défroisseur sur pied sans surveillance pendant plus de 5 minutes.

Installation de l'appareil

1 Tenez compte des pièces disponibles pour l'appareil que vous venez d'acheter.

2 Ouvrez les clips de sécurité en bas du ou des mâts et insérez ces derniers sur la base. Assurez-vous que les profils du ou des mâts sont alignés avec le ou les montants de la base.

162

Français

3 Fermez le ou les clips de sécurité en bas du mât ou des mâts.

4 Ouvrez les autres clips de sécurité de mât, déployez complètement le ou les mâts vers le haut, puis refermez-les.

5 Insérez le support du défroisseur sur le ou les mâts jusqu'à ce qu'il s'enclenche (« clic »).

6 Placez la tête du défroisseur sur son support.

Installation de la planche

1 Tenez compte des pièces disponibles pour l'appareil que vous venez d'acheter.

2 Alignez et insérez les clips de la planche jusqu'à ce qu'ils s'enclenchent (« clic »).

3 Alignez et insérez la housse au niveau des crochets de la planche.

4 Accrochez les lanières de la housse aux crochets situés au dos de la planche

5 Placez la planche sur le cintre.

6 Fixez la planche sur les mâts jusqu'à ce qu'elle s'enclenche (« clic »).

164

Français

7 Vous pouvez disposer vos vêtements sur le cintre.

8 Vous pouvez utiliser votre propre cintre et le placer sur le support du défroisseur.

Installation du tapis

1 Insérez la lanière centrale au niveau du support du défroisseur.

2 Fixez les 3 lanières sur les crochets à l'arrière du cintre.

3 Fixez le tapis sur les mâts jusqu'à ce qu'il s'enclenche (« clic »).

4 Vous pouvez disposer vos vêtements sur le cintre.

5 Vous pouvez utiliser votre propre cintre et le placer sur le support du défroisseur.

1 Alignez le rail sur la partie supérieure de la tête du défroisseur et enclenchez le loquet en dessous (« clic »).

Français

2 Vous pouvez porter le gant et défroisser vos vêtements à l'aide de la brosse.

3 Tirez sur le loquet situé sous la tête du défroisseur pour retirer la brosse.

Remplissage du réservoir

1 Ne branchez pas l'appareil. Retirez le réservoir d'eau de la base.

2 Retournez le réservoir d'eau en orientant le bouchon vers le haut.

3 Retirez le bouchon du réservoir d'eau en le dévissant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.

4 Remplissez le réservoir d'eau.

5 Revissez le bouchon du réservoir d'eau dans le sens des aiguilles d'une montre et serrez-le.

6 Alignez le réservoir d'eau avec le crochet pour le replacer sur la base.

Modification des réglages de vapeur

graph TD
    A["STE1020"] -->|ECO| B["Top Cell"]
    C["STE1030"] -->|ECO| B
    D["STE1040"] -->|ECO| B
    E["STE1010"] -->|ECO| B
    F["STE1011"] -->|ECO| B
    B --> G["End"]

1 Assurez-vous que l'appareil est branché. Tournez le sélecteur de vapeur sur le réglage souhaité.

2 Le voyant s'allume en continu pour indiquer que le défroisseur sur pied est allumé.

Français

*STE1010/75

STE1011/75: \~2 min

3 Attendez environ 45 secondes que le défroisseur sur pied chauffe et diffuse de la vapeur (STE1010/75, STE1011/75: 2 minutes environ).

Conseils pour le repassage

1 Vous pouvez utiliser votre propre cintre et le placer sur le support du défroisseur.

2 Déplacez la tête du défroisseur le long du col.

3 Déplacez la tête du défroisseur à l'horizontale sur l'empiècement.

4 Étirez le vêtement. Déplacez la tête du défroisseur vers le bas sur l'avant du vêtement.

5 Déplacez la tête du défroisseur vers le haut sur les poches.

6 Étirez le vêtement. Déplacez la tête du défroisseur vers le bas sur le dos du vêtement.

7 Étirez le vêtement. Déplacez la tête du défroisseur le long des manches.

Nettoyage et entretien

Collecteur de calcaire

Votre appareil est équipé d'un collecteur de calcaire. Il est recommandé d'effectuer un détartrage au moins une fois par mois. Cela permet de maintenir des performances élevées de vapeur et d'éviter que saletés et taches s'échappent de la semelle au fil du temps.

Conseil : Le collecteur de calcaire peut être utilisé à tout moment. Si vous habitez dans une région où l'eau est calcaire, utilisez cette fonction plus fréquemment.

Réalisation de la procédure de détartrage

1 Assurez-vous que le sélecteur de vapeur est réglé sur la position ARRÊT et que l'appareil est débranché.

2 Assurez-vous que le fer a complètement refroidi (> 1 heure).

3 Placez le défroisseur près d'une canalisation.

4 Tournez le bouton de détartrage et retirez-le. Laissez l'eau s'écouler.

5 Remettez et fermez le bouton de détartrage.

Nettoyage et rangement du défroisseur sur pied

graph TD
    A["STE1020"] -->|ECO| B["Cell"]
    C["STE1030"] -->|ECO| B
    D["STE1040"] -->|ECO| B
    E["STE1010"] -->|ECO| B
    F["STE1011"] -->|ECO| B
    B --> G["Cell with arrow"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#f9f,stroke:#333
    style D fill:#f9f,stroke:#333
    style E fill:#f9f,stroke:#333
    style F fill:#f9f,stroke:#333

1 Assurez-vous que le sélecteur de vapeur est réglé sur la position ARRÊT et que l'appareil est débranché.

2 Assurez-vous que le fer a complètement refroidi (> 1 heure).

3 Essuyez la plaque vapeur à l'aide d'un chiffon humide.

4 Videz entièrement le réservoir d'eau.

5 Enroulez le cordon d'alimentation autour de la base.

6 Vous pouvez porter le défroisseur sur pied en le tenant par le mât.

Dépannage

Cette rubrique présente les problèmes les plus courants que vous pouvez rencontrer avec votre appareil. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème à l'aide des informations ci-dessous, rendez-vous sur www.philips.com/support pour consulter les questions fréquemment posées ou contactez le Service Consommateurs de votre pays.

Problème Cause possible Solution

L'appareil ne produit pas de vapeur ou une vapeur irrégulière.	Le défroisseur n'a pas suffisamment chauffé.	Laissez l'appareil chauffer pendant environ 45 secondes (STE1010/75: 2 minutes environ).
	De la vapeur s'est condensée dans le cordon.	Soulevez la tête du défroisseur pour redresser le cordon verticalement. Cela permet à la condensation de s'écouler.
	Le réservoir n'a pas assez d'eau ou n'est pas inséré correctement.	Remplissez à nouveau le réservoir et insérez-le correctement.
	Un excès de calcaire s'est formé dans l'appareil.	Procédez au détartrage. Reportez-vous à la section Détartrage.
Des gouttes d'eau s'écoulent de la tête du défroisseur ou l'appareil émet un bruit rauque.	Vous avez laissé la tête du défroisseur et/ou le cordon d'arrivée de la vapeur en position horizontale pendant une longue période.	Soulevez la tête du défroisseur pour redresser le cordon verticalement. Cela permet à la condensation de s'écouler.
	Lorsque le cordon forme un U, la condensation présente dans celui-ci ne peut pas retourner dans le réservoir d'eau.	Soulevez la tête du défroisseur pour redresser le cordon verticalement. Cela permet à la condensation de s'écouler.

Français 173

Une quantité excessive d'eau s'écoule de la tête du défroisseur lorsque l'appareil chauffe.	L'eau présente dans l'appareil est sale ou a stagné trop longtemps dans l'appareil.	Procédez au détartrage. Reportez-vous à la section Détartrage.
De l'eau coule de la base du défroisseur.	Vous n'avez pas fermé correctement le bouchon du réservoir ou le bouton de détartrage. Le réservoir d'eau n'a pas été inséré correctement.	Fermez correctement le bouchon du réservoir d'eau ou le bouton de détartrage. Insérez le réservoir correctement.

Uvod

Čestitamo Vam na kupnji i dobro došli u Philips! Kako biste potpuno iskoristili podršku koju nudi Philips, registrirajte svoj proizvod na

www.philips.com/welcome. Prije uporabe aparata pažljivo pročitajte ovaj korisnički priručnik, letak s važnim informacijama i kratke upute. Spremite ih za buduće potrebe.

Pregled proizvoda

. ( hypod 2 -dqique) :STE1011/75

نكلات اتو کردن

1. ۳ارشو قرار دهید