STE1020 - парочиститель PHILIPS - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ STE1020 PHILIPS

5 Электр шнурун шайманды тегерете оронуз.

Проблем Можно причина Решение

Поздравляем с покупкой и приветствуем в клубе Philips! Чтобы воспользоваться всеми преимуществами поддержки Philips, зарегистрируйте продукт на сайте www.philips.com/welcome. Перед использованием прибора внимательно ознакомьтесь с данной инструкцией по эксплуатации, важной информацией в буклете и с кратким руководством пользователя. Сохраните их для дальнейшего использования.

Обзор изделия

1 Сопло отпаривателя
2 Шланг подачи пара
3 Крепление отпаривателя
4 Вешалка (STE1011, STE1020, STE1030, STE1040)
5 Зажим для стойки
6 Стойка
7 Регулятор подачи пара
8 Основание
9 Клапан очистки от накипи
10 Резервуар для воды

11 Доска (STE1040)
12 Чехол (STE1040)
13 Коврик (STE1030)
14 Рукавица
15 Щетка (STE1020, STE1030, STE1040)

Подготовка к использованию прибора

Тип используемой воды

Прибор пригоден для использования с водопроводной водой. Однако если вы живете в регионе с жесткой водой, рекомендуется смешивать водопроводную воду с деминерализованной водой в равных пропорциях. Это поможет избежать быстрого образования накипи и продлит срок службы прибора.

Во избежание появления протечек, коричневых пятен или повреждения прибора не используйте духи, воду из сушильной машины, уксус, крахмал, средства очистки от накипи, добавки для глажения, химические вещества и воду, подвергшуюся очистке от накипи с использованием химических средств.

Предупреждения

1 Избегайте прямого контакта пара с кожей.

2 Не направляйте насадку отпаривателя на других людей.

3 Располагайте одежду таким образом, чтобы избежать прямого контакта с паром.

4 Не направляйте головку отпаривателя вниз при отпаривании.

5 Не сгибайте шланг при отпаривании одежды.

> 5 min. ×

6 Не допускайте непрерывной работы вертикального отпаривателя в течение 5 минут или более.

Сборка прибора

1 Посмотрите, из каких компонентов состоит приобретенный вами прибор.

2 Разблокируйте нижние зажимы-фиксаторы на штангах и установите штанги в основание. Убедитесь, что штанги вошли в пазы на основании и установились ровно.

3 Заблокируйте нижние зажимы-фиксаторы на штанге.

4 Разблокируйте оставшиеся зажимы-фиксаторы штанги, полностью выдвиньте штанги вверх и зафиксируйте их.

5 Установите крепление отпаривателя на штанги до щелчка.

6 Установите на крепление головку отпаривателя.

Установка доски

1 Посмотрите, из каких компонентов состоит приобретенный вами прибор.

600 Русский

2 Совместите и вставьте зажимы доски до щелчка.

3 Совместите и вставьте чехол доски через крюки.

4 Закрепите на крюках задней стороны доски петли чехла

6 Закрепите доску на штангах до щелчка.

7 Вы можете вешать вещи на вешалку.

8 Можете использовать свою вешалку и расположить ее на креплении отпаривателя.

1 Проденьте центральную петлю через крепление отпаривателя.

2 Закрепите 3 петли на крюках на задней стороне вешалки.

602

Русский

3 Прикрепите коврик к штангам до щелчка.

4 Вы можете вешать вещи на вешалку.

5 Можете использовать свою вешалку и расположить ее на креплении отпаривателя.

Установка щетки

1 Совместите направляющую в верхней части головки отпаривателя с пазом в нижней части и вставьте до щелчка.

2 Вы можете надеть перчатки и отпаривать вещи с помощью насадкищетки.

3 Чтобы снять насадку-щетку, возьмитесь и потяните за насадку вверх с головки отпаривателя.

Заполнение резервуара для воды

1 Не подключайте прибор к электросети. Снимите резервуар для воды с основания.

2 Переверните резервуар крышкой вверх.

3 Выкрутите крышку против часовой стрелки.

604 Русский

4 Наполните резервуар для воды.

5 Закрутите крышку по часовой стрелке.

6 Совместите паз с крюком, чтобы установить резервуар для воды в основание прибора.

Изменение настроек подачи пара

STE1020 STE1030 STE1040 STE1010 STE1011

1 Убедитесь, что прибор подключен к сети. Поверните регулятор подачи пара в нужное положение.

2 Индикатор загорится ровным светом, обозначая, что вертикальный отпариватель включен.

*STE1010/75

STE1011/75: \~2 min

~45 sec

3 Подождите около 45 секунд, пока вертикальный отпариватель не нагреется и не начнет подавать пар (около 2 минут для модели STE1010/75, STE1011/75).

Советы по отпариванию

1 Можете использовать свою вешалку и расположить ее на креплении отпаривателя.

2 Перемещайте головку отпаривателя параллельно воротнику.

3 Перемещайте головку отпаривателя горизонтально вдоль кокетки.

4 Растяните вещь. Перемещайте головку отпаривателя вниз вдоль переднего края вещи.

606 Русский

5 Перемещайте головку отпаривателя вверх при отпаривании карманов.

6 Растяните вещь. Перемещайте головку отпаривателя вниз вдоль заднего края вещи.

7 Растяните вещь. Перемещайте головку отпаривателя параллельно рукаву.

Очистка и уход

Система сборки накипи

Ваш прибор оснащен системой сборки накипи. Рекомендуется выполнять очистку от накипи не реже раза в месяц. Благодаря этому подача мощного пара остается эффективной, а грязь и частицы накипи не поступают из отверстий подошвы.

Совет. Система сборки накипи доступна для активации в любое время. Если вы живете в регионе с жесткой водой, используйте ее чаще.

Выполнение очистки от накипи

graph TD
    A["STE1020"] --> B["Internal Component"]
    C["STE1030"] --> B
    D["STE1040"] --> B
    B --> E["tCO"]
    E --> F["Final Component"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#f9f,stroke:#333
    style D fill:#f9f,stroke:#333
    style E fill:#ccf,stroke:#333
    style F fill:#ccf,stroke:#333

1 Убедитесь, что регулятор подачи пара находится в положении ВЫКЛ., а прибор отключен от электросети.

℃ >1 hour

2 Убедитесь, что прибор полностью остыл (свыше 1 часа).

3 Поместите отпариватель возле сливного отверстия.

4 Поверните клапан De-calc в позицию разблокировки и извлеките его. Слейте воду.

5 Вставьте и поверните клапан De-calc в положение блокировки.

Очистка и хранение вертикального отпаривателя

STE1020 STE1030 STE1040 STE1010 STE1011

1 Убедитесь, что регулятор подачи пара находится в положении ВЫКЛ., а прибор отключен от электросети.

℃ >1 hour

2 Убедитесь, что прибор полностью остыл (свыше 1 часа).

3 Очистите внешний корпус влажной тканью.

4 Вылейте всю воду из резервуара.

5 Намотайте сетевой шнур вокруг основания.

6 Вертикальный отпариватель можно переносить за штангу.

Устранение неисправностей

В данной главе приведены проблемы, которые наиболее часто возникают при эксплуатации прибора. Если самостоятельно справиться с возникшими проблемами не удается, см. список часто задаваемых вопросов на вебстранице www.philips.com/support или обратитесь в центр поддержки потребителей в вашей стране.

Проблема Возможная причина Решение

Подача пара происходит нерегулярно или отсутствует.	Отпариватель не нагрелся до необходимой температуры.	Дайте прибору нагреться в течение примерно 45 секунд (около 2 минут для модели STE1010/75).
	Пар сконденсировался в шланге.	Поднимите сопло отпаривателя вертикально, чтобы распрямить шланг. В таком положении весь конденсат попадет обратно в резервуар для воды.
	Воды в резервуаре недостаточно или резервуар не установлен должным образом.	Пополните резервуар для воды и вставьте его должным образом.
	В приборе скопилось слишком много накипи.	Выполните процедуру очистки от накипи. См. раздел об очистке от накипи.
Из сопла отпаривателя капает вода или прибор издает булькающий звук.	Сопло отпаривателя и/или шланг подачи пара долго находились в горизонтальном положении.	Поднимите сопло отпаривателя вертикально, чтобы распрямить шланг. В таком положении весь конденсат попадет обратно в резервуар для воды.
	Если шланг принимает U-образную форму, скопившийся конденсат не может поступать обратно в резервуар для воды.	Поднимите сопло отпаривателя вертикально, чтобы распрямить шланг. В таком положении весь конденсат попадет обратно в резервуар для воды.

Русский

Во время нагрева прибора из сопла поступают капли воды.	В приборе используется грязная вода, или вода находилась в приборе в течение длительного времени.	Выполните процедуру очистки от накипи. См. раздел об очистке от накипи.
Из основания отпаривателя вытекает вода.	Не закрыта крышка резервуара для воды или клапан очистки. Резервуар для воды установлен неправильно.	Закройте крышку резервуара для воды и клапан очистки от накипи. Установите резервуар для воды должным образом.

Мукаддима

1 Сараки деги буғй (пароварка)
2 Шланги таъмини буғ
3 Пойгохи бухоркунанда
4 Овезак (STE1011, STE1020, STE1030, STE1040)
5 Кулф барои мустахкам кардани сутун
6 Сутун
7 Танзимгари буф
8 Кисми поёнй (замина)
9 Клапани De-calc
10 Зарфи об

11 Доска (STE1040)
12 Мукова (STE1040)
13 Mat (STE1030)
14 Дастпушак
15 Чутка (STE1020, STE1030, STE1040)

Омодагй ба истифода

5 Барои дарзмол кардани либос шлангро хам накунед.

> 5 min. ×

6 Сараки дарзмоли буфиро ба пойгохи бухоркунанда монед.

Танзими доска

2 Кулфхои доскаро хамвор кунед то он даме, ки он дар чои худ кулф шавад ("клик").

7 Шумо метавонед либосхои худро бо истифода аз овезак пушонед.

4 Шумо метавонед либосхои худро бо истифода аз овезак пушонед.

Пур кардани зарфи об

3 Сарпūши зарфи обро ба мукобили акрабаки соат кушоед, то хорич кунед.

4 Зарфи обро бо об пур кунед.

5 Сарпўши зарфи обро бо акрабаки соат тоб дихед, то сахтар кунед.

6 Бо овезак мувофик кунед, то зарфи обро ба пойгох баргардонед.

Иваз кардани танзимоти дарзмоли буғй

STE1020 STE1030 STE1040 STE1010 STE1011

2 Сараки дарзмоли буhiro ба самти параллел бо гиребон харакат кунед.

2 Боварий хосил кунед, ки дарзмол пурра хунук шудаст (> 1 coat).

3 Дарзмоли буфиро дар наздикии канали баромад чойгир кунед.

3 Чои буфкуниро бо матои нам пок кунед.

4 Зарфи обро пурра холй кунед.

Бартараф кардани мушкилот

Мушкилот Сабаби эхтимолй Рохи хал

Вертикальный отпариватель для одежды

Изготовитель: «ДАП Б.В.», Туссендиепен 4 а, 9206АД, Драхтен, Нидерланды

Импортер: дополнительную информацию смотри во вложении.

STE1020, STE1030, STE1040: 1512-1800Br, 220-240B, 50-60Tc

Для бытовых нужд

Прибор класса I

Сделано в Китае

Условия хранения, эксплуатации

Temperatypa: +0°C - +35°C

Относительная влажность: 20% - 95%

Атмосферное давление: 85 - 109kPa

KK

Эндуручу: «ДАП Б.В.», Нидерланд, Драхтен, 9206АД.

Туссендиепен 4 а

Уй тиринилигине керектов учун

1 классталы жабдык

Кытайда жасалган