TBC 32010 TTC - Cuisinière TEKA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Table de cuisson vitrocéramique
Marque	Teka
Modèle	TBC 32010 TTC
Dimensions (L x P x H)	510 x 300 x 62 mm
Dimensions d'encastrement (L x l x P)	490 x 270 x 58 mm
Puissance totale	3000 W
Tension d'alimentation	230 V ~ 50/60 Hz
Nombre de zones de cuisson	2
Type de zones	Plaques rayonnantes
Zone 1 (avant ou arrière)	Plaque rayonnante 1 200 W
Zone 2	Plaque rayonnante 1 800 W
Contrôle	Touches tactiles
Fonction verrouillage enfant	Oui
Minuterie programmable	Oui (1 à 99 minutes)
Arrêt de sécurité automatique	Oui
Témoin de chaleur résiduelle	Oui (affichage « H »)
Matériau de la surface	Vitrocéramique
Couleur	Noir (BK)
Nettoyage recommandé	Grattoir et nettoyant spécial vitrocéramique
Installation	Encastrable, avec joint d'étanchéité et agrafes fournis

FOIRE AUX QUESTIONS - TBC 32010 TTC TEKA

Quelles sont les dimensions d'encastrement nécessaires pour installer la table de cuisson Teka TBC 32010 TTC ?

Les dimensions d'encastrement sont de 490 mm de long, 270 mm de large et 58 mm de profondeur. Prévoyez un espace de ventilation d'au moins 20 mm sous la table.

Comment nettoyer les plaques vitrocéramiques sans les abîmer ?

Utilisez un grattoir spécial vitrocéramique pour les résidus incrustés, puis nettoyez avec un produit nettoyant adapté et un chiffon doux. Évitez les éponges abrasives et les nettoyeurs vapeur.

Que faire en cas de code d'erreur F1 ou F2 affiché ?

Le code F1 indique un capteur actif plus de 10 secondes (objet ou humidité). Nettoyez la surface et retirez tout objet. Le code F2 signifie que plus de deux capteurs sont obstrués. Vérifiez qu'il n'y a ni objet ni eau sur les touches.

Comment activer le verrouillage enfant ?

Appuyez simultanément sur les touches + et - d'une zone sélectionnée pendant 3 secondes, puis appuyez sur la touche de verrouillage (icône cadenas). L'écran affiche L lorsque le verrouillage est actif.

Que signifie le symbole 'H' affiché après utilisation ?

Le 'H' (chaleur résiduelle) indique que la zone de cuisson est encore chaude et peut provoquer des brûlures. Ne la touchez pas et attendez qu'il disparaisse.

Quels récipients utiliser sur les plaques rayonnantes ?

Utilisez des récipients à fond plat et lisse, d'un diamètre adapté à la zone. Contrairement à l'induction, les plaques rayonnantes n'exigent pas de fond ferromagnétique.

Comment régler la minuterie sur une zone de cuisson ?

Sélectionnez la zone de cuisson souhaitée, réglez la puissance, puis appuyez sur la touche minuterie. Utilisez les touches + et - pour choisir le temps (1 à 99 min). La minuterie s'arrête automatiquement.

Pourquoi la plaque s'éteint-elle automatiquement ?

C'est la fonction arrêt de sécurité. Si une zone reste allumée trop longtemps sans changement de puissance, elle s'éteint pour éviter la surchauffe. Les durées maximales varient de 1 h (niveau 9) à 10 h (niveau 1).

Comment installer correctement la table de cuisson dans le plan de travail ?

Découpez l'ouverture aux dimensions, collez le joint d'étanchéité sous la vitre, fixez les agrafes de maintien. Veillez à respecter une distance minimale de 650 mm entre la table et la hotte ou un meuble supérieur.

Que faire si du sucre ou un objet en plastique fond sur la vitre ?

Retirez immédiatement avec un grattoir tant que la surface est encore chaude (mais pas brûlante) pour éviter que le verre ne se brise. Ensuite, nettoyez avec un produit spécial.

MODE D'EMPLOI TBC 32010 TTC TEKA

Remarques sur les récipients à utiliser sur les plaques à induction

Le fond du récipient à employer doit avoir une taille telle qu'elle couvre complètement la zone de cuisson dessinée sur la vitre.

En fonction du type de récipient (matériel et taille), les zones à induction peuvent fonctionner avec des récipients plus petits.

Tenez compte du fait que pour fonctionner, les plaques à induction ont besoin de récipients à fond ferromagnétique (matériau attiré par un aimant).

Utilisez toujours des récipients à fond plat et lisse sur les plaques à induction. L'utilisation de récipients à fond déformé, concave ou ondulé provoque des surchauffes qui peuvent endommager le verre ou le récipient.

Tenez compte du fait que le récipient que vous utilisez peut avoir beaucoup d'influence sur le rendement de n'importe quelle plaque à induction. En effet, vous trouverez sur le marché un grand nombre de récipients qui, bien que signalés comme appropriés pour l'induction, ont un rendement très faible ou ne sont pas correctement reconnus par la plaque à induction. Ceci est dû à la faible quantité de matériau ferromagnétique dans leur fond ou à sa qualité.

FR Modèle TZC 32320 BK TTC

1 Plaque rayonnante de double zone 1.700/800 2 Plaque rayonnante de 1.200 W.

• Témoin de chaleur résiduelle (H)
• Puissance électrique maximale : 2.900 Watts
• Tension d'alimentation : 230 Volts.
• Fréquence : 50/60 Hertz.

Modèle TBC 32010 BK TTC

1 Plaque radiante de 1.800 W 2 Plaque radiante de 1.200 W

Modèle TBC 32010 BK TTC

1 plaque rayonnante de 1 800 W. 2 plaques rayonnantes de 1 200 W.

• Témoin de chaleur résiduelle (H)
• Puissance électrique maximale : 3 000 watts
• Tension d'alimentation : 230 volts
• Fréquence : 50/60 hertz

Modèle TZC 32320 BK TTC

Guide d'utilisation du manuel d'instructions

Cher client,

Nous vous remercions sincèrement de votre confiance. Nous sommes certains que notre table de cuisson sera à la hauteur de vos exigences.

Ce modèle moderne, fonctionnel et pratique a été fabriqué avec des matériaux de première qualité. Ils ont été soumis à un contrôle strict de la qualité durant tout le processus de fabrication.

Avant d'installer ou d'utiliser ce produit, veuillez lire attentivement ce manuel et respecter à la lettre les instructions afin de garantir le meilleur résultat lors de l'utilisation de cet appareil.

Conservez ce manuel d'instructions dans un endroit sûr pour pouvoir le consulter et satisfaire ainsi les conditions de garantie.

Pour pouvoir bénéficier de cette garantie, veuillez présenter la facture d'achat de l'appareil ainsi que le certificat de garantie.

Conservez le Certificat de garantie ou, le cas échéant, la feuille des caractéristiques techniques et le Manuel d'instructions durant toute la durée de vie de l'appareil. Ils contiennent d'importantes informations techniques concernant l'appareil.

Consignes de sécurité

Avant d'utiliser pour la première fois le produit, veuillez lire attentivement les instructions relatives à l'installation et au branchement.

Vous pouvez installer ces modèles de tables de cuisson dans les mêmes types de meubles que les fours de la marque TEKA.

Par mesure de sécurité, l'installation doit être réalisée par du personnel autorisé et conformément aux normes d'installation en vigueur. De la même manière, seul le personnel du service technique de TEKA a le droit de manipuler les pièces internes de ces appareils et de remplacer le câble flexible d'alimentation.

Attention :

⚠ Cet appareil n'a pas été conçu pour fonctionner avec un minuteur extérieur (non inclus dans l'appareil), ni sous un système de contrôle à distance.

⚠ Cet appareil ne doit pas être nettoyé avec un nettoyeur à vapeur.

⚠ L'appareil et ses parties accessibles peuvent chauffer pendant leur fonctionnement. Évitez de toucher les éléments chauffants. Les enfants de moins de 8 ans doivent rester éloignés de la plaque, sauf s'ils sont sous contrôle permanent d'un adulte.

⚠ Cet appareil peut être utilisé par des enfants de huit ans et plus, par des personnes handicapées physiques, sensorielles ou mentales, ou inexpérimentées et novices, SEULEMENT sous un contrôle, ou bien si les informations appropriées leur ont été données concernant l'utilisation de l'appareil et si elles ont assimilé les dangers que son utilisation suppose. Le nettoyage et l'entretien relevant de l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants.

⚠ En cas de rupture ou de fissure de la vitre céramique, la plaque de cuisson doit être immédiatement déconnectée de la prise de courant pour éviter d'éventuels chocs électriques.

⚠️ Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

⚠ Attention. Il est dangereux de cuisiner à base de graisse ou d'huile sans être présent, dans la mesure où celles-ci peuvent s'enflammer. Ne jamais essayer d'éteindre un feu avec de l'eau. Le cas échéant, déconnecter l'appareil et couvrir les flammes avec un couvercle, une assiette ou une couverture.

Nettoyage pyrolytique dans le cas des fours à pyrolyse, en raison de la haute température qu'atteint cet appareil.

⚠️ Ne ranger aucun objet sur les zones de cuisson de la plaque. Veillez à éviter les éventuels risques d'incendie.

⚠ Lorsque les plaques sont en fonctionnement ou après leur utilisation, certaines zones peuvent produire des brûlures. Veuillez éloigner les enfants de l'appareil.

⚠️ On ne devra pas placer dans la surface de la table de cuisson des objets métalliques tels que couteaux, fourchettes, cuillères et couvercles, puisqu'ils pourraient se chauffer.

⚠️ N'essayez jamais d'éteindre une flamme avec de l'eau ! Utilisez un couvercle, une assiette ou quelque chose de semblable pour couvrir le récipient et étouffer ainsi la flamme.

⚠ Il est conseillé de ne pas utiliser la cuisinière à induction pendant la fonction de

Installation

L'INSTALLATION ET LE RÉGLAGE DOIVENT ÊTRE ASSURÉS PAR UN TECHNICIEN AGRÉÉ CONFORMÉMENT AUX NORMES D'INSTALLATION EN VIGUEUR.

Logement des plaques de cuisson

Pour installer ces modèles, l'orifice d'encastrement du plan de travail doit respecter les dimensions spécifiées dans la figure 1.

Le système de fixation du plan de travail est prévu pour des épaisseurs du meuble de 20, 30 et 40 mm.

La distance minimale entre la surface de support des récipients et la partie inférieure du meuble ou de la hotte placés au-dessus du plan de travail doit être de 650 mm. Si les instructions d'installation de la hotte indiquent une distance supérieure, elle devra être respectée. Le meuble qui accueillera la table de cuisson et le four doit être parfaitement fixé.

MISE EN PLACE AVEC TIROIR À COUVERTS OU MEUBLE BAS

Dans les cuisines TBC 32010 BK TTC-TZC 32320 BK TTC, si vous souhaitez disposer d'un meuble ou d'un tiroir à couverts sous le plan de travail de cuisson, vous devrez placer une planche de séparation entre les deux. La planche devra être située à une distance de 20 mm au-dessous de la partie inférieure de la table de cuisson, laissant un espace libre d'au moins 20 mm jusqu'au fond du meuble (fig. 1).

Cela permet de prévenir les contacts accidentels avec la surface chaude de l'armature de plaques vitrocéramiques au-dessous de l'appareil. (fig. 1).

Prenez soin de ne pas stocker dans le tiroir des objets qui pourraient boucher les ventilateurs de la table de cuisson ou des matériaux inflammables.

MISE EN PLACE AVEC FOUR À CHALEUR VENTILÉE SOUS LA TABLE DE CUISSON

L'installation du four se fera selon le manuel correspondant. Sur la partie arrière du meuble, on devra prévoir une ouverture de 20 mm permettant l'entrée d'air (voir figure 1).

Avertissements :

Lors de leur installation, les plaques de cuisson doivent être manipulées avec précaution, certaines arêtes ou coins peuvent éventuellement provoquer des coupures.

fig. 1

Distances minimales aux murs

Distances minimales de ventilation

TBC 32010 BK TTC- TZC 32320 BK TTC

Orifices d'encastrement

Pour la mise en place de meubles ou appareils au-dessus de la plaque de cuisson, protégez-la convenablement pour éviter que des coups ou un poids excessif cassent le verre.

Les colles utilisées dans la fabrication des meubles ou pour le collage des couches décoratives et de celles faisant partie de la superficie du plan de travail doivent pouvoir supporter des températures de 100 °C.

⚠️ TEKA ne saurait être tenu pour responsable des pannes ou dommages dérivés d'une mauvaise installation.

LE VERRE NE FERA L'OBJET D'AUCUNE GARANTIE EN CAS DE CHOCS OU D'UNE MAUVAISE UTILISATION.

Ancrage de la plaque de cuisson

Une fois le logement dimensionné, collez le joint d'étanchéité sur la face inférieure de la plaque en verre. N'appliquez pas de silicone directement entre le verre et le plan de travail car, au cas où vous voudriez retirer la table de cuisson de son logement, le verre pourrait se rompre.

Pour fixer la table de cuisson au meuble, vous trouverez quatre agrafes qui doivent être fixées aux orifices existants sur la partie basse de l'armature (deux avants et deux arrières). Il existe deux alternatives pour le positionnement des agrafes, tel que vous pouvez le voir sur la figure 3.

En fonction de l'épaisseur du meuble, il est possible que vous ayez besoin d'utiliser les vis taraudeuses fournies en complément de fixation, en les insérant dans l'orifice circulaire de l'agrafe. Le filetage de cet orifice se fera lors de l'insertion de la vis. On doit réaliser ce filetage avant de fixer l'agrafe à la table de cuisson.

Branchement électrique

Réalisez le branchement électrique à l'aide d'un interrupteur omnipolaire ou à broche, adapté à l'intensité à supporter et dont les contacts sont séparés de 3 mm minimum, qui assurera la déconnexion en cas d'urgence ou de nettoyage des plaques.

La mise à la terre de l'appareil, conformément aux normes en vigueur, est obligatoire.

En cas de besoin, le câble flexible d'alimentation de cet appareil devra être remplacé par un câble fourni par le service après-vente TEKA.

Évitez le contact du câble d'entrée avec les structures de la table de cuisson et du four, s'il est installé dans le même meuble.

Informations techniques

Caractéristiques techniques

Plaque de cuisson de Classe 3.

Dimensions et caractéristiques

Modèle TZC 32320 BK TTC	TBC 32010 BK TTC
Dimensions des plaques de cuisson
Hauteur (mm) 62 62
Longueur (mm) 510 510
Largeur (mm) 300 300
Dimensions du logement du meuble
Longueur (mm) (L) 490 490
Largeur (mm) (LA) 270 270
Profondeur (mm) 58 58
Configuration
Plaque à induction 2.300 / 3.200* W
Plaque à induction 1.400 / 1.800* W
Placa radiante 700 / 1.700 W	1
Plaque rayonnante 1.200 W	1	1
Plaque rayonnante 1.800 W		1
Électrique
Puissance Nominale(W) pour 230 V 2900 3000
Tensiond'alimentation (V) 230 V 230 V
Fréquence (Hz) 50/60 50/60

* Puissance d'induction lorsque la fonction "Power" est activée.

Exploitation et entretien

Instructions de service de contrôle

POINTS D'UTILISATION (Figure 2)

① Touche de marche/arrêt. ② Sélection de la plaque chauffante par touches tactiles. ③ **Affichage de la puissance et/ou de la chaleur résiduelle. ④ Bouton tactile de puissance "Diminution". ⑤ Touche de puissance "Augmentation". ⑥ Touche tactile de sélection du brûleur double (plaque chauffante double). ⑦ Verrouillage des touches tactiles pour le reste des touches tactiles. ⑧ **Indicateur de plaque chauffante à double zone (uniquement à côté des plaques chauffantes à double brûleur). ⑨ **Icône de verrouillage ⑩ Touche tactile de la minuterie. ⑪**Icône de la plaque chauffée réglée à l'heure. ⑫ **Affichage de la minuterie ⑬* L'indicateur de surface de cuisson minutée * Selon le modèle ** Visible uniquement lors de l'utilisation de l'appareil.

L'opération se fait par les touches tactiles. Pas besoin d'appuyer sur la touche désirée, il suffit de toucher du bout du doigt pour exécuter la fonction souhaitée.

Chaque action est signalée par un bip.

DISPOSITIF ON

Lors du raccordement du poêle pour la première fois, il se verrouille et le voyant correspondant (9) s'allume. Pour l'activer, appuyez sur le commutateur de verrouillage tactile (7) jusqu'à ce que le voyant (9) s'éteigne.

1. Fonction de la touche 1 : appuyer sur la touche pendant au moins une seconde.

Ouverture Ⓐ (1) : toucher.

La commande tactile fonctionne et l'affichage d'énergie (3) s'affiche de 0 à 50% plus léger.

Tant qu'il y a de la chaleur, avant d'ouvrir l'écran, 0 au lieu de "H" continuera à s'afficher.

Ensuite, si vous n'effectuez aucune action dans les 10 secondes, la commande tactile se met automatiquement hors tension.

CUISSON SUR LA SURFACE

La commande tactile Ⓐ (1) fonctionne avec les indicateurs clés de l'énergie de la surface de cuisson affichant 0 (3).

1. Appuyez sur l'interrupteur de sélection de la surface de cuisson (2). L'indicateur de puissance associé (3) s'allume et la luminosité de l'écran augmente.
2. Avec les touches ☑ ou ⭕ (4/5), sélectionnez le niveau d'énergie souhaité.

Les touches - et + sont répétitives : si vous maintenez la touche enfoncée, la valeur augmentera ou diminuera par intervalles de 0,5 seconde.

Une seule surface de cuisson peut être sélectionnée à la fois.

Avertissement :

Pour exécuter la surface (ii) ou des spectacles (si le dispositif est en cours de cuisson, la cuisson doit être sélectionnée et toujours en cours) en premier. Si vous souhaitez utiliser une surface de cuisson, vérifiez la luminosité de l'indicateur de

puissance. Après avoir sélectionné la surface de cuisson, la luminosité de l'indicateur de puissance doit être augmentée.

Dégagement rapide d'énergie maximale : lorsque vous sélectionnez la surface de cuisson, appuyez une fois (4) sur la touche. La surface de cuisson fonctionne à pleine puissance.

ÉTEINDRE LA SURFACE DE CUISSON

1. La surface de cuisson doit être choisie à l'avance. 2. À l'aide de la touche ⊖ (4), réglez le niveau de puissance à 0.

Arrêt rapide alternatif :

i) Si l'utilisateur choisit de garder un doigt sur le capteur pendant 2 secondes, cela éteindra les zones respectives. ii) En appuyant simultanément sur les touches ⊖ et ⊕ (4/5), la zone de cuisson sera éteinte rapidement.

INDICATEUR DE CHALEUR RÉSIDUELLE

L'indicateur de puissance de la surface de cuisson, sur une surface en verre, affichera H lorsque la surface atteint une température qui pourrait causer des brûlures.

i) L'écran est éteint (l'appareil est en mode veille).

Avertissement : lors d'un premier passage, l'indication H peut apparaître peu de temps sur l'affichage de la puissance. Elle est liée à l'opération de configuration et ne signifie pas que la zone de cuisson est chaude.

Avertissement : le symbole H est utilisé dans tous les cas pour des raisons de sécurité. Bien que l'alimentation soit coupée pendant une longue période, après la mise sous tension, l'indication H apparaît.

DISPOSITIF DE FERMETURE

L'ensemble du dispositif interrupteur marche/arrêt Ⓐ (1) peut être fermé lorsqu'il est pressé. En mode veille, un H apparaît dans les zones chaudes. Le reste de l'écran ne doit pas être allumé.

Double surface de cuisson brûleur

Si cette option est disponible sur les brûleurs, selon la taille de votre casserole, il est possible d'utiliser l'anneau intérieur ou extérieur.

DOUBLE SURFACE DE CUISSON DE BRÛLEUR

1. doit être sélectionné dans les surfaces de cuisson correspondantes.
2. Tourner le bouton pour régler la température désirée en utilisant les touches (1 à 9) (4/5).
3. Double surface de cuisson brûleur : pour l'activer, appuyez sur le bouton tactile (6). Le double brûleur est activé lorsque le voyant est allumé (8).

SURFACE DE CUISSON DE BRÛLEUR

1. Avant de sélectionner la touche enfoncée pour faire à double surface de cuisson brûleur, elle est à nouveau activée. 2. Pour désactiver la double surface de cuisson brûleur, touchez à nouveau le bouton (6). Le voyant du double brûleur s'éteint et la bague extérieure (8) s'éteint.

TOUCHER VERR. TOUCHES DU POÊLE À CUISSON

Pour éviter toute interférence, le verrouillage marche/arrêt de l'interrupteur en utilisant toutes les unités sauf l'interrupteur de verrouillage (7). Cette fonction est très utile pour la sécurité des enfants. Lorsque le verrouillage est activé, le témoin de verrouillage est allumé (9).

Cependant, notez que lorsque le contrôle tactile est actif, appuyer sur l'interrupteur marche/arrêt ① (1) vous permettra de désactiver, même si elle est activée (le voyant de verrouillage (9) est allumé).

En d'autres termes, si la commande tactile est éteinte, la fonction de verrouillage on/off de l'interrupteur tactile ① (1) ne permet pas d'utiliser.

Pour désactiver la fonction de verrouillage, appuyez sur le bouton de verrouillage (7) à nouveau. Le voyant de verrouillage (9) s'éteindra et les interrupteurs d'éclairage et de contact seront activés à nouveau.

VERROUILLAGE

Le verrouillage, la clé de verrouillage est différent et plus complexe. Les utilisateurs peuvent activer le capteur de verrouillage du clavier. Toutefois, si la séquence de détection pour la sécurité enfants. Le verrouillage enfant sert à empêcher le centre des enfants à ouvrir.

Ouverture du verrouillage enfant :

1. Le commutateur / Off ouvre l'aide de ① (1).
2. Toutes les zones non sélectionnées. Lorsque le champ est sélectionné, ④ (5) Augmenter la puissance de l'interrupteur d'alimentation tactile ⑦(4) et de réduire la puissance de l'interrupteur d'alimentation tactile et maintenez pendant 3 secondes dans le même capteur de moins de temps. A la fin de ce processus, vous entendrez un court audio.
3. Après la tonalité, appuyez sur le bouton de verrouillage à l' (7)

Appuyez (pas besoin d'appuyer et maintenir) et vous entendrez une longue tonalité et le verrou de l'enfant sera activé et tout indicateur d'alimentation "L" montrera la déclaration.

L'utilisateur touche un capteur pendant le verrouillage de l'enfant, l'écran affiche "L" clignote (y compris le capteur principal).

ATTENTION : Si l'alimentation est interrompue pendant que le four ne peut pas être maintenu dans l'état de verrouillage de l'enfant.

Fermeture du verrouillage enfant :

pour couper le verrouillage enfant avant que le verrouillage enfant est actif, et tous les indicateurs "L" doivent être l'expression.

1. ⊕ (5) Augmenter la puissance de l'interrupteur d'alimentation tactile, et ⊖(4) le pouvoir de toucher l'interrupteur d'alimentation tout en réduisant les capteurs de presse négatifs simultanément pendant 3 secondes. Vous entendrez un bip court à la fin de ce processus.
2. Après une brève tonalité se fait entendre, appuyez sur le verrou tactile et touche l'image Ⓗ(7) (il n'y a pas besoin de faire pression pour une longue période) et vous entendrez une longue tonalité et verrouillage enfant sera fermé et tous les voyants clignotent.

Cuisson rapide (début de cuisson automatique)

Cette fonction vous donne la nourriture de confort pendant la cuisson ne nécessite pas d'arrêter tôt. Touchez les commandes avec le programme présélectionner cuisson de démarrage puissance de surface sélectionnée au plus haut niveau permettra de réduire la température vous définissez un temps spécifique étapes ultérieures. (Voir. Le tableau 1).

Tableau 1

Puissance Sélectionnée	Fonction de Début de Cuisson Automatique
0	0
1	60
2	180
3	288
4	390
5	510
6	150
7	210
8	270
9	-

FONCTIONNEMENT AUTO COOK FEATURE

1. La surface de cuisson doit être sélectionnée.
2. Sélectionnez la puissance 9, puis touchez Appuyez sur l'interrupteur d'alimentation ⭕ (5). Réglez la puissance pour fonctionner en continu à basse température après avoir utilisé les touches tactiles. (Exemple 6). Lorsque le processus de cuisson automatique fonctionne sur l'affichage "A" clignote.

AUTO OFF CUISSON FEATURE

Fonctionnalité de cuisson automatique au moins 10 secondes après le circuit:

1. surface de cuisson chaude devrait être sélectionné.
2. Appuyez sur la touche tactile jusqu'à ce que vous atteignez le niveau 9 Affichage de l ⁺ (5) et le niveau de l'indicateur atteint 9 fonction de cuisson automatique sera désactivée.

Ajustement de l'heure

Cette caractéristique le rend facile à cuisiner des repas qui seront donc, au cours de ce processus devra être au dîner: il sera automatiquement éteint lorsque la surface de cuisson de l'heure réglée programmée est atteinte. Toutes les surfaces de cuisson qui vous permet de régler simultanément la minuterie pour chaque surface de cuisson est disponible.

Temps pour les surfaces de cuisson, ces modèles peut régler le temps 1-99 min. Toutes les zones de cuisson peuvent être programmées individuellement et utilisées simultanément.

TIMING D'UNE SURFACE CUISSON

1. Surface de cuisson doit être choisie pour être planifiée.
2. L'⊕ ou l'⊕ pour sélectionner une température de la surface à l'aide des touches tactiles (5/4).
3. Appuyez sur la touche tactile d'horloge (10). Indicateur de temps (12) affichera 00. Prévu indicateur de surface de cuisson clignote.
4. ⊕ - tactile commute immédiatement après (5/4) pour définir un temps en utilisant 1 à 99.

Le témoin d'alimentation (3) commence le décompte automatiquement lorsque l'horloge cesse de clignoter. L'indicateur de surface de cuisson minutée (11) continuera à clignoter.

Lorsque l'horloge affiche 01 minute, le décompte passe à la seconde.

Lorsque le temps de cuisson est sélectionné, la zone de chauffage programmée est désactivée pendant quelques secondes et une série de bips retentit. La minuterie affichera 00 et clignotera sur l'écran, puis les surfaces de cuisson s'éteindront.

Si vous souhaitez également régler une autre surface de cuisson, répétez les étapes 3 et 4.

Lorsque la zone de chauffage est éteinte, l'indicateur affiche un point ou 0. Touchez un capteur pour éteindre le signal sonore.

MODIFICATION DU TEMPS PROGRAMMÉ

Pour modifier l'heure programmée, appuyez sur la touche tactile (10), puis réglez l'horloge en utilisant la touche de commutation de la surface de cuisson (2) ⏻ (10). Ensuite, vous pouvez changer la lecture.

DÉSACTIVATION DE LA MINUTERIE

Si vous souhaitez arrêter le chronomètre avant l'heure programmée :

1. Sélectionnez la surface de cuisson et touchez la première fois la touche (10).

Appuyez sur la touche tactile ⊖ (4) et le temps diminuera jusqu'à 00. Le temps est annulé.

Autre méthode :

Appuyez sur le bouton pendant 2 secondes sur l'horloge pour annuler la minuterie.

Fonction de fermeture de sécurité

Si une ou plusieurs surfaces de cuisson chaudes s'éteignent en raison d'une erreur, l'appareil s'éteindra automatiquement après un certain temps. (Voir tableau 2).

Tableau 2

Niveau de Puissance sélectionné	TEMPS MAXIMAL DE FONCTIONNEMENT (en heures)
1	10
2	5
3	5
4	4
5	3
6	2
7	2
8	2
9	1

Lorsque la fonction "arrêt sûr" est activée, si une surface en verre atteint une température dangereuse ou présente un risque de brûlure pour les utilisateurs, la température n'est pas affichée et 0 est affiché.

⚠️ Pour reconnecter l'appareil, appuyer sur la touche d'ouverture et de fermeture Ⓐ(1), puis la désactiver en appuyant de nouveau.

⚠️ Toujours garder les panneaux

FR

de contrôle des zones propres et sèches du chauffage d'image de TEKA.

Recommandations pour la bonne utilisation des poêles en vitrocéramique.

• Utilisez des casseroles à fond épais ou un moule complètement plat.
• Les casseroles plus petites que la zone de chauffe illustrée ne sont pas recommandées.
• Malgré les précautions prises pour éviter de faire glisser les casseroles sur le verre, et bien que les arêtes vives du verre ne soient pas dangereuses, évitez de frapper les grandes marmites et casseroles.
• Évitez de faire glisser les casseroles sur la surface en verre pour ne pas endommager la vitrocéramique et l'induction.
• Essayez de garder le fond des casseroles propre et en bon état.

Essayez de ne pas renverser de sucre sur la surface en verre ni de produits contenant du sucre.

Nettoyage et entretien

Pour maintenir l'appareil en bon état, nettoyez-le avec un produit approprié après refroidissement. Cela facilitera le nettoyage et évitera l'accumulation de saleté. N'utilisez pas de produits de nettoyage agressifs qui pourraient rayer la surface, ni d'outils ou de nettoyeur vapeur.

La saleté en surface peut être nettoyée avec un chiffon humide ou un détergent doux ou de l'eau chaude savonneuse. Cependant, les taches plus profondes, les huiles et les résidus peuvent être éliminés avec des nettoyants spéciaux pour surface de cuisson en céramique, en suivant les instructions sur la bouteille. Un couteau bloqué en raison de la saleté peut être enlevé avec un grattoir brûlant à plusieurs reprises. Les teintes lumineuses, pendant le résidu d'huile sèche dans le fond des pots et des casseroles ou causées par la cuisson de l'huile de la poêle avec le verre, peuvent être enlevées avec une surface de cuisson chaude en céramique, des fils de nickel humides ou un nettoyant spécial. Les objets en plastique en fusion sur la surface, ou beaucoup de sucre et d'aliments contenant du sucre, doivent être retirés immédiatement à l'aide d'un grattoir.

Les reflets métalliques dus à la dérive sur les verres, casseroles et poêles métalliques peuvent être nettoyés avec des nettoyants spéciaux, mais vous devrez peut-être répéter le processus de nettoyage à plusieurs reprises pour réchauffer les surfaces de cuisson en verre céramique.

Attention :

Les produits, y compris ceux d'un pot en fusion ou à la, peuvent coller à la vitre. N'essayez pas de les enlever de la surface de la poêle tant que celle-ci est froide. Cela pourrait briser le verre.

Appuyer sur le verre peut conduire à la rupture et à des dommages.

TEKA INDUSTRIAL INC se réserve le droit de modifier les produits qu'ils jugent nécessaires sans affecter les propriétés de base ou l'utilisation manuelle.

Considérations environnementales

REPRISE À LA LIVRAISON

OU À DÉPOSER EN MAGASIN OU À DÉPOSER EN DÉCHÈTERIE

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil !

Ce symbole ■ sur le produit ou sur l'emballage signifie que le produit ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers ordinaires. Ce produit doit être déposé dans un point de collecte pour le recyclage des appareils électriques et électroniques. En veillant à ce que ce produit soit éliminé correctement, ce processus permettra d'éviter des dommages à l'environnement et à la santé publique qui peuvent survenir si cela n'est pas fait correctement. Pour plus d'informations sur le recyclage de ce produit, contactez les autorités locales,

le service d'élimination des déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté le produit.

Vapeur et source de chaleur : mettez hors tension et assurez-vous que le verre du poêle est froid, puis essuyez avec un chiffon sec. Si l'erreur persiste après cette action, débranchez et mettez l'interrupteur fusible sur la position arrêt pendant 10 secondes.

Les matériaux d'emballage utilisés sont respectueux de l'environnement et entièrement recyclables. Les composants en plastique >PE<, >LD<, >EPS<, etc. sont marqués comme tels. Jetez les matériaux d'emballage dans les conteneurs locaux prévus à cet effet, comme les ordures ménagères.

Erreur FC :

Un message Fc sur le contrôle et étendre la surface de cuisson chaude : Laissez le poêle refroidir pendant un certain temps contre la surchauffe dans l'électronique.

Si quelque chose ne fonctionne pas

Avant d'appeler le service, faites la vérification suivante.

Si l'appareil fonctionne :

Assurez-vous que le cordon d'alimentation est branché.

Si la poêle colle à l'appareil :

Si du matériel fondu entre le verre et les casseroles, amenez la surface de cuisson chaude et essayez de diviser la puissance maximale.

Erreur de capteur simple : Si le capteur est actif plus de 10 secondes, une condition d'erreur se produit et le code d'erreur "F1" s'affiche. Cette erreur peut être associée à différentes causes. L'une d'elles peut être un objet sur l'un des capteurs (fourchette, couteau).

L'unité de commande n'est pas sur un objet et assurez-vous que nous séchons un chiffon pour essuyer le verre du four. Si l'erreur persiste après ces opérations, veuillez retirer la clé de la prise et fermer l'assurance pendant 10 secondes.

Dans le même temps, si plus de 2 capteurs détectent cette condition, une erreur se produit et le code d'erreur "F2" apparaît.

Cause potentielle du problème :

Plus de 2 capteurs couvrant un objet (poêle ...) ou l'accumulation d'eau (bac à eau débordant ..) peut être.

Des endroits de contrôle touchant plus de chaleur et de vapeur d'eau (à partir de la base de la sole du four ..) peuvent être exposés.

Veuillez vérifier qu'il n'y a pas d'objets sur les capteurs et que toute la