41-0801-W - Mijoteuse Weston - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Mijoteuse électrique, capacité de 6,5 litres, puissance de 240 watts, réglage de température à 3 niveaux (low, high, keep warm).
Utilisation	Idéale pour cuisiner des plats mijotés, soupes, ragoûts et autres recettes nécessitant une cuisson lente.
Maintenance et réparation	Nettoyage facile grâce à la cuve amovible et au couvercle en verre. Vérifier régulièrement l'état du cordon d'alimentation.
Sécurité	Équipée d'un système de sécurité pour éviter la surchauffe. Ne pas immerger la base dans l'eau.
Informations générales	Garantie de 2 ans, compatible avec les recettes traditionnelles et modernes, design compact pour un rangement facile.

FOIRE AUX QUESTIONS - 41-0801-W Weston

Comment utiliser la mijoteuse Weston 41-0801-W pour la première fois ?

Avant d'utiliser votre mijoteuse pour la première fois, lavez le couvercle et la cuve en céramique avec de l'eau chaude savonneuse. Rincez et séchez soigneusement. Ensuite, branchez l'appareil et choisissez la température souhaitée.

Quelle est la capacité de la mijoteuse Weston 41-0801-W ?

La mijoteuse Weston 41-0801-W a une capacité de 6,5 litres, ce qui la rend idéale pour préparer des repas pour une grande famille ou des repas en pot.

Comment régler la mijoteuse pour une cuisson lente ?

Pour une cuisson lente, sélectionnez le réglage 'Low' sur le panneau de commande de la mijoteuse. Cela permettra de cuire les aliments lentement et uniformément.

Est-il possible de cuire des aliments congelés dans la mijoteuse ?

Il est recommandé de ne pas cuire des aliments congelés directement dans la mijoteuse, car cela peut entraîner une cuisson inégale. Décongelez les aliments au préalable pour de meilleurs résultats.

Comment nettoyer ma mijoteuse après utilisation ?

Pour nettoyer la mijoteuse, débranchez-la et laissez-la refroidir. Retirez la cuve en céramique et le couvercle, puis lavez-les à la main ou au lave-vaisselle. Essuyez l'extérieur de l'appareil avec un chiffon humide.

Que faire si la mijoteuse ne chauffe pas ?

Vérifiez si la mijoteuse est correctement branchée et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le réglage de chaleur est sélectionné. Si le problème persiste, contactez le service client.

Puis-je utiliser des ustensiles en métal dans la mijoteuse ?

Il est conseillé d'utiliser des ustensiles en bois ou en silicone pour éviter de rayer la surface de la cuve en céramique.

Quelle est la durée de cuisson recommandée pour les différents modes ?

Pour le mode 'Low', la durée de cuisson est généralement de 6 à 8 heures, tandis que pour le mode 'High', cela peut varier de 3 à 4 heures, selon les recettes.

La mijoteuse Weston 41-0801-W est-elle garantie ?

Oui, la mijoteuse Weston 41-0801-W est généralement couverte par une garantie limitée. Veuillez consulter le manuel d'utilisation pour les détails spécifiques de la garantie.

MODE D'EMPLOI 41-0801-W Weston

1. Lire toutes les instructions.

2. Cet infuseur n’est pas conçu pour

être utilisé par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou dont l’expérience et les connaissances sont limitées, à moins d’être bien encadrées et renseignées concernant l’utilisation de l’appareil par une personne responsable de leur sécurité.

3. Cet appareil ne doit pas être utilisé

par des enfants. Veuillez garder cet appareil hors de la portée des enfants.

4. Une surveillance étroite est

nécessaire lorsque tout appareil est utilisé en présence d’enfants. Les enfants doivent être supervisés an d’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’infuseur.

5. Ne pas faire fonctionner en présence

de vapeurs ou de liquides explosifs ou inammables.

6. Ne pas ranger à l’extérieur.

7. Placer l’infuseur sur une surface

sèche, horizontale et ininammable seulement.

8. Ne pas placer sur ou près de surfaces

chaudes comme un brûleur électrique ou à gaz, ou dans un four chaud.

9. Un incendie pourrait être déclenché

si l’infuseur est couvert ou s’il touche à des matériaux inammables, y compris les rideaux, les tentures, les murs, les cabinets situés au-dessus, les produits en papier ou en plastique, les serviettes en tissu, etc., lorsqu’il est en fonction.

10. Ne pas utiliser l’infuseur à des ns

autres que celles pour lesquelles il a été conçu.

11. Ne pas faire fonctionner sans

12. Appliquer seulement la quantité de

amme nécessaire aux copeaux pour créer un feu couvant et générer de la fumée pour l’utilisation souhaitée.

13. Utiliser seulement des copeaux

de qualité alimentaire qui conviennent à l’infusion de fumée.

14. Ne jamais faire fonctionner l’infuseur

sans que les grilles maillées en acier inoxydable soient en place. Les braises ardentes ou enammées pourraient pénétrer dans la base et endommager l’appareil, ou être éjectées à travers la buse et créer un risque d’incendie ou de brûlure.

15. Veuillez toujours utiliser une allumette

ou un briquet pour allumer les matériaux dans l’infuseur. NE PAS UTILISER un chalumeau de cuisine ou tout autre appareil chauffant, car la chaleur excessive pourrait endommager l’appareil.

16. Veuillez toujours vider les cendres et

les matériaux brûlés dans un récipient ininammable.

17. Ne jamais diriger l’infuseur vers toute

personne ou tout objet inammable.

18. Éviter d’utiliser l’infuseur dans des

endroits où la fumée pourrait déclencher les avertisseurs de fumée ou les systèmes d’extinction des incendies.

19. La base et le compartiment à copeaux

de l’infuseur deviendront très chaud lors de l’utilisation. Laisser l’appareil refroidir complètement avant de toucher la base ou le compartiment à copeaux, de nettoyer ou de ranger.

20. Ne pas utiliser l’infuseur s’il ne

fonctionne pas correctement, ou s’il a été échappé ou endommagé de quelque manière que ce soit. Les réparations doivent être effectués par le fabricant, un réparateur agréé, ou toute autre personne possédant les mêmes qualications an d’éviter tout risque. Veuillez communiquer avec le service à la clientèle pour obtenir de l’information concernant l’inspection, la réparation ou le réglage, comme précisé dans la garantie limitée.

21. Ne pas incinérer cet appareil, même s’il

est gravement endommagé. Les piles peuvent exploser sous l’action du feu. Lorsque vous utilisez cet infuseur, veuillez toujours respecter les consignes de sécurité élémentaires an de réduire les risques d’incendie et/ou de blessures corporelles, y compris ce qui suit : 840338900 v25.indd 9 10/9/20 9:58 AM10 Si des composants de l’appareil sont endommagés, si l’appareil ne fonctionne pas correctement ou si vous avez besoin d’un manuel d’instructions de remplacement, veuillez consulter notre site web au WestonBrands.com. Ou communiquez avec Weston Brands, LLC en composant le numéro sans frais 1-800-814-4895du lundi au vendredi de 8 h à 17 h HNE. À l’extérieur des É.-U., veuillez composer le 001-216-901-6801 NUMÉRO DE SCHÉMA DESCRIPTION DE LA PIÈCE 1 GRILLE ALVÉOLÉE EN MÉTAL

1. Retirer le couvercle du compartiment à piles en

poussant le crochet vers le compartiment à piles. Soulever le couvercle.

2. Retirer le support à piles.

3. Insérer les piles conformément aux gures + et –

à l’intérieur du support.

4. Insérer le support à piles en plaçant le côté avec

ressorts vers le bas, en alignant les ressorts avec les points de contact à l’intérieur du compartiment à piles.

5. Insérer les languettes du couvercle du compartiment

à piles dans les fentes situées en dessous de la base.

6. Enclencher le crochet en place.

Les infuseurs de fumée sont utilisés pour fumer les aliments, comme les charcuteries en tranches, les fromages, les poissons, les fruits, les légumes, les desserts et les boissons. REMARQUE : Les grilles peuvent être retirées pour faciliter le nettoyage. Procéder avec précaution lors de l’assemblage ou du désassemblage an de ne pas les perdre.

1. Pousser l’extrémité en caoutchouc du tuyau dans

la bouche de fumée. Veuillez vous assurer que le tuyau est solidement xé.

2. Mettre les aliments à fumer sur une planche à découper

et couvrir avec une cloche*.

3. Tourner le couvercle du compartiment dans le sens

antihoraire pour le retirer et remplir le compartiment à copeaux avec des copeaux de bois. Placer le couvercle du compartiment et tourner dans le sens horaire pour serrer.

4. Insérer le bout du tuyau dans l’ouverture de la cloche.

5. Placer l’infuseur de fumée sur une surface horizontale.

6. Déplacer l’interrupteur ON/OFF (l/

/marche/arrêt) vers ON (l/marche).

7. Placer un briquet utilitaire sur la grille alvéolée en métal

du couvercle du compartiment et allumer le briquet pour mettre feu aux copeaux de bois. La fumée commencera automatiquement à sortir du tuyau.

8. Déplacer l’interrupteur à OFF (

/arrêt) dès que la fumée commence à remplir la cloche ou le contenant. MISE EN GARDE : SURFACE CHAUDE. Le compartiment à copeaux et le couvercle du compartiment peuvent devenir chauds. Veuillez toujours laisser refroidir avant de toucher.

9. Garder les aliments sous la cloche pendant 30 secondes

jusqu’à une minute, ou jusqu’à ce que le niveau de fumée souhaité soit atteint.

10. Incliner la cloche du côté opposé à vous lorsque vous

11. Laisser l’infuseur de fumée refroidir complètement.

12. L’infuseur de fumée doit être désassemblé et nettoyé

après chaque utilisation.

• Une cloche est un dôme en verre que l’on place par-dessus les aliments ou les boissons qui seront fumés. Certaines cloches disposent d’une petite ouverture an de glisser le tuyau de l’infuseur de fumée. Ou, le tuyau peut être placé en dessous de la cloche, orienté vers le centre. Si vous n’avez pas de cloche, vous pouvez utiliser un sac de plastique alimentaire avec glissière : ouvrir la glissière dans le haut du sac sufsamment pour insérer le bout du tuyau dans le sac, et sceller autour du tuyau. Ou vous pouvez utiliser un bol ou un contenant et le couvrir d’une pellicule en plastique : soulever la pellicule en plastique pour insérer le tuyau et utiliser la pellicule en plastique pour sceller l’ouverture autour du tuyau de l’infuseur de fumée. CONSEILS :

• Laisser refroidir certains aliments au réfrigérateur après les avoir fumé, comme les fromages et les viandes froides, permet d’adoucir l’arôme.

• Pour déterminer le niveau d’arôme de fumée, commencer par 30 secondes et ajouter plus de temps si vous souhaitez un arôme plus prononcé.

• Lorsque vous sélectionnez des copeaux de bois et des aliments pour le fumage, les copeaux de bois de pommier et de cerisier ajoutent un arôme plus doux, tandis que le bois de mesquite confère un arôme plus prononcé. 840338900 v25.indd 13 10/9/20 9:58 AM14

1. Veuillez vous assurer que l’infuseur de fumée est en

position OFF (O/arrêt) et que les copeaux de bois sont complètement refroidis.

2. Retirer le tuyau de la bouche de fumée. Mettre de côté.

3. Tourner le couvercle du compartiment dans le sens

antihoraire pour le retirer. Mettre de côté.

4. Placer des serviettes de papier sur le comptoir. Tourner

le compartiment à copeaux dans le sens antihoraire pour retirer.

5. Retourner le compartiment à copeaux à l’envers sur la

serviette de papier. Insérer l’extrémité de la poignée d’une petite spatule à travers l’ouverture du dessous pour retirer la grande grille maillée, le support à copeaux et tout restant de copeaux de bois.

6. Retourner la base à l’envers sur la même serviette

de papier pour retirer la petite grille maillée.

7. Tourner le compartiment à fumée dans le sens antihoraire

pour retirer. Tirer le ventilateur tout droit vers le haut et essuyer le dessus de la base à l’aide d’un chiffon humide pour éliminer toute trace d’huile ou d’accumulations. Laisser le dessus de la base sécher complètement.

8. Tourner la bouche de fumée amovible dans le sens

antihoraire pour la retirer et la mettre de côté.

9. Laver le tuyau, la grille alvéolée en métal, les grilles

maillées, le compartiment à copeaux, le support à copeaux, le couvercle du compartiment, le compartiment à fumée et la bouche de fumée dans de l’eau chaude savonneuse. Rincer et sécher complètement avant d’assembler. Ne mettre aucune des pièces de l’infuseur à fumée dans le lave-vaisselle. REMARQUES :

• Ne pas immerger la base dans l’eau pour la nettoyer.

• Si vous ne prévoyez pas utiliser l’infuseur de fumée pendant un certain temps, retirer les piles, désassembler, nettoyer, et sécher complètement avant de ranger.

• Les grilles et les pièces sont très petites. Veuillez vous assurer de les placer dans un endroit sécuritaire an qu’elles ne soient pas jetées par mégarde.

840338900 v25.indd 14 10/9/20 9:58 AM15 Assemblage après le nettoyage :

1. Pousser le ventilateur sur le moteur sur le dessus

de la base. Mettre le compartiment à fumée par-dessus le ventilateur et tourner dans le sens horaire pour visser en place.

2. Placer la petite grille maillée dans l’ouverture

du compartiment à fumée.

3. Mettre le compartiment à copeaux sur le dessus de la base

en tournant dans le sens horaire pour xer en place.

4. Ajouter le support à copeaux dans le compartiment

à copeaux. Placer ensuite la grande grille maillée sur le support à copeaux.

5. Mettre le couvercle du compartiment muni de la grille

alvéolée en métal sur le compartiment à copeaux en tournant dans le sens horaire pour xer en place.

6. Remettre la bouche de fumée en place en la tournant dans

le sens horaire dans l’ouverture du compartiment à fumée et pousser le tuyau dans la bouche de fumée.

Cette garantie s’applique aux produits achetés et utilisés aux États-Unis et au Canada. Il s’agit de l’unique garantie explicite pour ce produit et elle remplace toute autre garantie ou condition. Ce produit est garanti comme étant exempt de tout vice matériel ou de main-d’œuvre pendant une période d’un (1) an à partir de la date d’achat initiale. Pendant cette période, votre seul recours consiste en la réparation ou au remplacement de ce produit ou de tout composant trouvé défectueux, à notre discrétion. Si le produit ou composant n’est plus disponible, nous le remplacerons par un produit similaire de valeur égale ou supérieure. Cette garantie ne couvre pas les réparations ou l’entretien non autorisés des produits, les produits vendus « tels quels » par les détaillants, le verre, les filtres, l’usure découlant d’un usage normal, un usage non conforme aux instructions imprimées ou des dommages au produit découlant d’un accident, d’une modification, d’un abus ou d’une utilisation inadéquate. Cette garantie s’applique uniquement à l’acheteur d’origine ou au bénéficiaire d’un cadeau et elle est non transférable. Conserver le reçu d’achat original, car il est nécessaire pour effectuer une réclamation sous garantie. Cette garantie est annulée si le produit est soumis à toute tension et à toute autre forme d’onde autre que celle spécifiée sur l’étiquette des spécifications nominales (p. ex., 120 V ~ 60 Hz). Nous excluons toutes les réclamations pour des dommages particuliers, accessoires et indirects causés par une violation d’une garantie explicite ou implicite. Toute responsabilité se limite à la somme du prix d’achat. Toute garantie implicite, y compris toute garantie légale ou condition de qualité marchande ou de conformité à un usage particulier, est déclinée sauf dans la mesure où la loi l’interdit; dans ce cas, une telle garantie ou condition se limite à la durée de cette garantie écrite. Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques. Vous pouvez bénéficier d’autres droits reconnus par la loi variant selon l’endroit où vous habitez. Certains états ou certaines provinces ne permettent pas les limitations sur les garanties implicites ou les dommages particuliers, accessoires ou indirects, il est donc possible que les limitations précédentes ne s’appliquent pas à vous. Ne pas retourner cet appareil au magasin lors d’une réclamation au titre de cette garantie. Téléphoner au 1.800.814.4895 (001.216.901.6801 hors des États-Unis) ou visiter WestonBrands .com. Pour un service plus rapide, trouvez le numéro de modèle, le type d’appareil et les numéros de série sur votre appareil. 840338900 v25.indd 16 10/9/20 9:58 AM17