OMHDRTO8YW - Appareil à hotdog Kraft - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Appareil à hotdog Kraft OMHDRTO8YW, capacité de 8 hotdogs, avec réchaud à rouleau.
Dimensions	Dimensions compactes pour un usage domestique ou professionnel.
Puissance	Puissance électrique optimale pour une cuisson rapide.
Matériaux	Fabriqué en acier inoxydable pour une durabilité accrue.
Utilisation	Facile à utiliser, idéal pour les fêtes, les événements ou les ventes ambulantes.
Maintenance	Nettoyage facile grâce à des surfaces lisses et démontables.
Sécurité	Équipé de dispositifs de sécurité pour éviter les surchauffes.
Informations générales	Garantie constructeur, notice d'utilisation incluse pour une prise en main rapide.

FOIRE AUX QUESTIONS - OMHDRTO8YW Kraft

Comment nettoyer l'appareil à hotdog Kraft OMHDRTO8YW ?

Pour nettoyer l'appareil, débranchez-le et laissez-le refroidir. Utilisez un chiffon humide pour essuyer l'extérieur et retirez les éléments amovibles pour les laver à l'eau savonneuse. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau.

Pourquoi mes hotdogs ne cuisent-ils pas uniformément ?

Assurez-vous que les hotdogs sont de taille uniforme et que vous ne surchargez pas l'appareil. Vérifiez également que l'appareil est correctement préchauffé avant d'ajouter les hotdogs.

L'appareil à hotdog ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez si l'appareil est correctement branché et si la prise fonctionne. Testez avec un autre appareil. Si le problème persiste, contactez le service client.

Quelle est la durée de cuisson idéale pour les hotdogs ?

En général, les hotdogs cuisent en 5 à 7 minutes. Surveillez-les pour éviter qu'ils ne surcuisent.

Puis-je cuire d'autres aliments dans l'appareil à hotdog ?

L'appareil est conçu principalement pour les hotdogs, mais vous pouvez essayer d'autres saucisses de taille similaire. Évitez les aliments qui nécessitent des temps de cuisson différents.

Y a-t-il des pièces de rechange disponibles pour cet appareil ?

Oui, des pièces de rechange peuvent être disponibles. Consultez le site web du fabricant ou contactez le service client pour plus d'informations.

Comment éviter que les hotdogs n'éclatent pendant la cuisson ?

Faites de petites incisions sur les hotdogs avant de les cuire. Cela permet à la vapeur de s'échapper et réduit le risque d'éclatement.

L'appareil a une garantie ?

Oui, l'appareil est généralement livré avec une garantie limitée. Consultez le manuel d'utilisation pour les détails spécifiques concernant la durée et les conditions de la garantie.

MODE D'EMPLOI OMHDRTO8YW Kraft

y Calentador de panes Machine à hot dog et chaue pain Oscar Mayer

Faire une fête tous les jours! Visiter le site Web www.nostalgiaproducts.com pour d’autres produits agréables.

SÉCURITÉ Spécications de l’Appareil : 120 Volts, 60 Hertz 260 Watts CE PRODUIT EST UTILISÉ DANS SORTIE ÉLECTRIQUE DE 120V AC SEULEMENT. Reportez-vous à www.nostalgiaproducts.com/user-manuals/ pour la version la plus récente. Votre sécurité tout comme celle des autres est primordiale. Nous vous orons plusieurs messages importants relatifs à la sécurité de votre appareil dans le présent manuel. Lisez toujours les messages de sécurité et observez les consignes de sécurité. Ceci est le symbole d’alerte de sécurité. Ce symbole vous signale les dangers potentiels qui peuvent blessures graves à vous et à d'autres. Tous les messages de sécurité suivront ce symbole d’alerte de sécurité. Tous les messages de sécurité vous informeront de la nature du danger potentiel, vous diront comment réduire les possibilités de blessures et vous diront ce qui pourrait arriver si les instructions ne sont pas suivies.12 FRANÇAIS

1. NE JAMAIS immerger dans l'eau.

2. NE JAMAIS utiliser près d'une source d'eau.

3. NE JAMAIS utiliser d’éponge ou de linge abrasifs sur la marquise ou la base.

4. NE JAMAIS utiliser de tampon à récurer sur l'appareil.

5. NE JAMAIS laisser l'appareil sans surveillance lorsqu'elle est utilisée.

6. NE JAMAIS placer autre chose que ce qui est destiné à la cuisson sur l’appareil.

7. Débrancher l'appareil de la prise murale lorsqu'il n'est

pas utilisé ou au moment du nettoyage.

8. NE PAS faire fonctionner cet appareil lorsque la prise ou le cordon est

endommagé(e) ou lorsqu'il ne fonctionne pas correctement.

9. NE PAS mettre la base au lave-vaisselle.

10. Gardez toujours le plateau d’égouttement en place lorsque

vous préparez des saucisses hot dog.

11. Garder hors de la portée des enfants.

12. Cet appareil n'est PAS UN JOUET.

13. Les enfants laissés sans surveillance et les personnes ayant une

décience cognitive ne devraient pas utiliser cet appareil.

14. Les jeunes enfants qui sont à proximité de l'appareil ne devraient pas être

laissés sans surveillance pour ne pas qu'ils jouent avec celui-ci.

15. Le préchauage de l'appareil n'est pas nécessaire.

MISES EN GARDE SÉCURITAIRES

IMPORTANTES Les mesures de précaution de base devraient toujours être suivies au moment de l'utilisation d'un appareil électrique, y compris les éléments suivants :

1. Lire toutes les consignes avant de faire fonctionner l'appareil;

2. Évitez tout contact avec des pièces en mouvement.

3. Pour se protéger des chocs électriques, ne pas immerger le cordon, la prise

ou quelque pièce de cet appareil dans l'eau ou autres liquides;

4. La surveillance étroite des enfants est nécessaire lorsque quelque

appareil électrique est utilisé à proximité d'eux;

5. Débrancher de la prise murale lorsqu'il n'est pas utilisé,

avant de retirer des pièces ou de le nettoyer;

6. NE PAS faire fonctionner l'appareil lorsque le cordon ou la prise est endommagé(e)

ou que l'appareil a été endommagé de quelque façon. Retourner l'appareil à l'atelier de réparations le plus près pour qu'il soit évalué ou réparé;

7. Le fabricant ne recommande pas l'utilisation d'accessoires.13

L'utilisation d'accessoires pourrait provoquer des blessures;

8. NE PAS utiliser à l'extérieur;

9. Placer l'appareil le plus près possible d'une prise de courant pour

éviter de se blesser en trébuchant sur le cordon électrique;

10. NE PAS placer sur ou près d’un brûleur à gaz ou électrique, ni près d’un four qui chaue.

11. Une attention toute particulière doit être accordée au moment de déplacer l'appareil;

12. NE PAS utiliser l'appareil à une autre n que celle pour laquelle il est prévu;

13. Un appareil qui est branché dans une prise de courant ne devrait pas

être laissé sans surveillance lorsqu'il est en fonctionnement;

14. Vériez les rouleaux en acier inoxydable pour en retirer tout

corps étranger et/ou débris avant l’utilisation.

15. Assurez-vous que les rouleaux en acier inoxydable sont

adéquatement insérés dans la base avant l’utilisation.

16. NE PAS essayer de placer ou de retirer les rouleaux en acier

inoxydable de la base pendant que l’appareil fonctionne.

17. Un cordon d'alimentation court est prévu pour diminuer le risque

d'emmêlement ou de trébuchement avec un long cordon.

18. Des rallonges électriques peuvent être utilisées si vous être

prudents lorsque vous en faites l'utilisation.

19. Les caractéristiques électriques d'une rallonge devraient être

semblables ou meilleures que celles attribuées à l'appareil.

20. Cet appareil est doté d’une che polarisée (une lame est plus large que

l’autre). An de réduire le risque d’électrocution, cette che doit être branchée dans une che électrique polarisée également et ce, dans une direction seulement, selon les dimensions des ches présentes dans la prise.

21. Un cordon d'alimentation court est fourni pour réduire le risque de s'emmêler ou de

trébucher sur un cordon plus long. s'emmêler ou de trébucher sur un cordon plus long.

22. Des cordons d'alimentation détachables plus longs ou des rallonges sont disponibles et

peuvent être utilisés si l'on prend soin de les utiliser. si l'on prend soin de les utiliser.

23. Si un cordon d'alimentation détachable plus long ou une rallonge est utilisé :

• 1) La puissance électrique indiquée du cordon ou de la rallonge doit être au moins égale à la puissance électrique de l'appareil. que la puissance électrique de l'appareil.

• 2) Le cordon doit être disposé de manière à ne pas traîner sur le comptoir ou la table où les enfants pourraient le tirer. où il pourrait être tiré par des enfants ou trébucher involontairement ; et

• 3) Si l'appareil est du type à mise à la terre, le jeu de cordons ou la rallonge doit être un cordon à 3 ls avec mise à la terre. cordon à 3 ls avec mise à la terre.

INTRODUCTION Préparez de délicieux hot-dogs à chaque fois avec cette MACHINE À HOT DOG ET CHAUFFE

! Faites griller jusqu'à 8 hot-dogs et réchauez 8 petits pains à la fois. Cet article comprend 5 rouleaux et 2 supports de cuisson pour les petits pains, les garnitures et plus encore ! Cuisinez à la perfection à l'aide de la minuterie et des portes transparentes pour surveiller la cuisson. Sa taille compacte est parfaite pour les résidences d'étudiants, le camping, les pique-niques et plus encore!

• Plateau d'égouttement / plateau à miettes inclus pour un nettoyage facile

• 5 rouleaux et 2 supports de cuisson

• Cadran de minuterie vous permettant de choisir les temps de cuisson

• Sa taille compacte et ses fonctions simples le rendent parfait pour les dîners de famille, les réunions entres amis, en attendant un événement ! N'utilisez pas d'attaches métalliques pour maintenir le tissu en place. Les ustensiles tranchants ne doivent pas être utilisés.

25. Ne pas écraser ou tenir l'appareil de chauage.

26. Utilisation domestique uniquement.

27. Ne pas immerger dans l'eau.

Cadran de la minuterie Porte trans- parente et protectrice avec poignée Deux grilles de réchauage Plateau d'égouttage/ plateau d'écume Rouleaux de cuisson ASSEMBLAGE Votre MACHINCE À HOT-DOG nécessite très peu d'assemblage. Il vous sut d'insérer le bac d'égouttement dans la fente de l'appareil.

• Placez le ROULEAU À HOT DOG sur une surface stable située à proximité d’une prise électrique avant de commencer. RÉGLAGES DE LA MINUTERIE ET DE LA PUISSANCE

• Tournez le cadran de l'HEURE pour commencer à chauer les rouleaux et le chaue-plat Tournez le cadran sur la durée de cuisson souhaitée.

• Appuyez sur l'interrupteur POWER & ROLL pour commencer à faire tourner les rouleaux de hot- dog. REMARQUE : L'activation de l'interrupteur POWER & ROLL n'active pas les éléments chauants. Bouton d'alimentation Voyant lumineux "I" signie ON, "0" signie OFF.16 FRANÇAIS

Bouton d'alimentation

COMMENT FAIRE FONCTIONNER

• Placer le LA MACHINE À HOT DOG ET LE CHAUFFE-PAIN sur une surface stable près d'une prise de courant. Toujours s'assurer que le cordon électrique est éloigné de toute source d'eau. Il est acceptable d'utiliser une rallonge si nécessaire. Une fois conrmé, branchez la prise.

• Placez le bac d'égouttement / Le bac à miettes. REMARQUE : Le bac d'égouttement / bac à miettes peut être placé sous les supports de chaue-pain ou juste en dessous des rouleaux de hot-dog.

• Le BOUTON D'ALIMENTATION situé à droite du ROULEAU À HOT-DOG met la machine sous tension. Tournez-le sur la position ON. Le voyant rouge s'allumera.

• Placez les hot-dogs sur les rouleaux (espacés uniformément). Huit hot-dogs de taille normale ou 12 petites saucisses peuvent être cuits en même temps. Placez les petits pains et les garnitures à l'intérieur du CHAUFFE-PAIN. REMARQUE : Pour éviter que les petits pains ne se dessèchent, enveloppez-les dans du papier aluminium ou une serviette en papier avant de les mettre à chauer. ATTENTION : Gardez toujours le couvercle supérieur ouvert pendant la cuisson.

• Tournez le cadran de la MINUTERIE pour activer les éléments chauants. Tournez le cadran de la MINUTERIE sur la durée souhaitée pour lancer le processus de cuisson. REMARQUE : Tourner le cadran de la MINUTERIE active également les éléments chauants à l'intérieur du chaue-pain.

• Au fur et à mesure que les hot-dogs cuisent, ils vont commencer à foncer en couleur. Le temps de cuisson variera selon le type et la taille du hot-dog. Plus le hot-dog est épais, plus longtemps il faudra le faire cuire. REMARQUE: N'oubliez pas de surveiller les petits pains ou les garnitures dans le chaue-plat !

• Une fois que les hot-dogs sont bien cuits, à l'aide de pinces (non incluses), retirez un pain du chaue-pain et un hot-dog du rouleau chaud. Répétez pour tous les hot-dogs et les petits pains. ATTENTION : Utilisez des pinces (non incluses) car le CHAUFFE-PAIN et les ROULEAUX DE HOT-DOG seront chauds.

• Une fois les hot-dogs cuits retirés des rouleaux, ils peuvent être remplacés par de nouveaux hot-dogs à cuire si vous le souhaitez. ATTENTION : Utilisez des pinces lorsque vous ajoutez des petits pains et des hot-dogs, car l'appareil peut encore être chaud. REMARQUE: N'oubliez pas de réinitialiser la minuterie pour reprendre le processus de chauage.

• En suivant ces instructions simples, l'utilisation de votre CHAUFFE-PAIN ET MACHINE À HOT DOG sera amusante avec des amis, la famille et les enfants de tous âges!

• NOTE: Tout autre entretien doit être eectué par un représentant de service autorisé. Lorsque la machine n'est pas utilisée, il faut la débrancher, la laisser refroidir et la ranger dans un endroit sûr et sec.17 FRANÇAIS

• Si l'indicateur rouge ne s’allume pas après avoir tourné le cadran à la position ON, vériez que la prise électrique est bien branchée. ROULEAUX

• Si les rouleaux en acier inoxydable ne tournent pas, vériez que les témoins lumineux sont allumés et que la prise de l'appareil est bien branchée. Éteindre l'appareil et rallumer. Assurez-vous que la goupille du rouleau est correctement insérée dans la base.

• Parfois, les hot-dogs sont de forme carrée ce qui les empêche de tourner correctement. Faire tourner les hot-dogs, en utilisant une pince, sur les rouleaux jusqu'à ce qu'ils aient bien goné. Ils niront par reprendre forme et se déplaceront automatiquement sur les rouleaux.

• Si les hot-dogs cuisent de manière inégale, déplacez les hot-dogs d'un côté des rouleaux à l'autre. CHAUFFAGE

• Pour éviter que les petits pains ne se dessèchent, enveloppez-les dans du papier aluminium ou une serviette en papier avant de les mettre à chauer.

• Utilisez le CHAUFFE-PAIN pour d'autres cuissons ! Faites chauer du fromage nacho, du chili, de la choucroute, des oignons grillés et plus encore ! REMARQUE : Les oignons grillés doivent être grillés au préalable.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

S’assurer que l’appareil est débranché avant de le nettoyer. Laissez REFROIDIR toutes les pièces au toucher, en particulier les rouleaux, les supports de cuisson et le bac d'égouttage. Avant la première utilisation et en après chaque utilisation, essuyez les rouleaux en acier inoxydable avec un chion humide et séchez-les soigneusement. Pour un nettoyage plus complet, utilisez un chion humide avec du savon, puis utilisez un chion humide avec de l'eau pour enlever le savon. Séchez soigneusement. ATTENTION : Ne jamais mettre l'appareil au lave-vaisselle. RECETTES Cuisez à la vapeur une variété d'aliments avec votre MACHINE à HOT DOG, pour un repas facile et rapide :

• Une variété de hot-dogs et de saucisses de Vienne de taille normale (Bœuf, Dinde, Légumes ou Poulet)

• Chapelet de saucisses

• Taquitos Utilisez le CHAUFFE-PAIN pour d'autres cuissons ! Faites chauer du fromage nacho, du chili, de la choucroute, des oignons grillés et plus encore ! REMARQUE : Les oignons grillés doivent être grillés au préalable.18 FRANÇAIS

Cuisez à la vapeur une variété d'aliments avec votre MACHINE à HOT DOG, pour un repas facile et rapide :

• Une variété de hot-dogs et de saucisses de Vienne de taille normale (Bœuf, Dinde, Légumes ou Poulet)

• Chapelet de saucisses

• Taquitos Utilisez le CHAUFFE-PAIN pour d'autres cuissons ! Faites chauer du fromage nacho, du chili, de la choucroute, des oignons grillés et plus encore ! REMARQUE : Les oignons grillés doivent être grillés au préalable.

/ OMHDRTO8YW Pour toute question, communiquer par courriel ou au numéro de téléphone du service à la clientèle, entre 08 h 00 et 17 h 00, du lundi au vendredi, heure normale du Centre. Distribué par : Nostalgia Products LLC 1471 Partnership Dr. Green Bay, WI 54304-5685 Service à la clientèle Téléphone : [phone] Site Web : www.nostalgiaproducts.com Demande pour le service à la clientèle Pour soumettre une demande au service à la clientèle, rendez vous au www.nostalgiaproducts.com puis remplissez le formulaire de demande au service à la clientèle puis cliquez sur le bouton Soumettre. Un représentant vous contactera dès que possible. Conditions de garantie du produit Le groupe Nostalgia Products LLC (référé tel « l’Entreprise ») garantit que pour une période d’un (1) an en date d’achat, ce produit est sans défaut de matériel et de fabrication selon une utilisation normale à domicile, seulement si le fonctionnement et l’entretien du produit sont conforment aux directives fournies. À titre de réparation exclusive et entière sous cette garantie, l’Entreprise pourra à sa discrétion, réparer ou remplacer le produit défectueux, voire émettre un remboursement du produit durant la période couverte sous garantie. Cette garantie n’est disponible seulement qu’à l’acheteur d’origine du produit, en date d’achat au détail dudit produit et sera valide uniquement avec le reçu de caisse d’origine, à titre de preuve d’achat, lequel est requis pour obtenir les bienfaits reliés à cette garantie. Toute réclamation doit être rapportée à l’attention de l’Entreprise dans la fenêtre de la période de la garantie, sans dépasser 30 jours à défaut de performance. Cette garantie ne couvre pas l’usure normale ou dommage cause par l'expédition, la mauvaise manipulation, la mauvaise utilisation, les accidents, les modications, les mauvaises pièces de remplacement, voire toute autre utilisation anormale du produit à domicile. Il est possible que vous ayez à retourner le produit (avec les frais de retour prépayés par vous) pour une inspection et une évaluation. Les frais des coûts de retour ne sont pas remboursables. L'Entreprise n’est aucunement responsable pour les retours endommagés ou perdus en transit. Autrement que spéciquement permit selon les directives de fonctionnement, cette garantie s’applique à une utilisation à domicile à d'intérieur seulement. An d'obtenir un service couvert sous cette garantie, veuillez contacter l'Entreprise au numéro de téléphone inclut ci-haut ou en remplissant le formulaire de demande au service à la clientele, sur le site www.nostalgiaproducts.com. La garantie est valide seulement aux États-Unis et au Canada. Cette garantie prévaut toute autre garantie, expresse ou implicite incluant les garanties de qualité marchande ou ayant une aptitude pour une intention en particulier, lesquelles sont exclues selon la19 FRANÇAIS