OMHDT600YW - Appareil à hotdog Kraft - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type d'appareil	Appareil à hotdog
Capacité	Jusqu'à 6 hotdogs à la fois
Puissance	600 Watts
Matériau	Acier inoxydable
Dimensions	Compact, idéal pour un usage domestique ou professionnel
Utilisation	Facile à utiliser, avec un simple bouton de mise en marche
Nettoyage	Éléments amovibles pour un nettoyage facile
Maintenance	Vérifiez régulièrement les éléments chauffants et nettoyez les résidus
Sécurité	Protection contre la surchauffe, pieds antidérapants
Accessoires inclus	Brochettes pour hotdogs, couvercle en verre
Garantie	2 ans
Informations supplémentaires	Idéal pour les fêtes, les événements ou un usage quotidien

FOIRE AUX QUESTIONS - OMHDT600YW Kraft

Comment utiliser l'appareil à hotdog Kraft OMHDT600YW ?

Pour utiliser l'appareil, branchez-le, allumez-le, placez les hotdogs et les pains dans les compartiments appropriés, puis laissez cuire pendant environ 5 à 7 minutes jusqu'à ce qu'ils soient chauds.

Quelle est la capacité de l'appareil à hotdog Kraft OMHDT600YW ?

L'appareil peut cuire jusqu'à 6 hotdogs et 6 pains en même temps.

Comment nettoyer l'appareil après utilisation ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Retirez les plateaux et les accessoires, puis nettoyez-les avec un chiffon humide. N'utilisez pas d'objets abrasifs.

L'appareil peut-il cuire d'autres aliments ?

L'appareil est principalement conçu pour cuire des hotdogs et des pains, mais vous pouvez également l'utiliser pour cuire d'autres saucisses de taille similaire.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise de courant fonctionne. Si le problème persiste, contactez le service client.

Y a-t-il une fonction de minuterie sur l'appareil ?

Non, l'appareil n'a pas de minuterie intégrée. Il est recommandé de surveiller la cuisson pour éviter de surcuire les aliments.

L'appareil est-il facile à transporter ?

Oui, l'appareil est léger et compact, ce qui le rend facile à transporter pour des pique-niques ou des barbecues.

Puis-je utiliser l'appareil à l'extérieur ?

L'appareil est conçu pour un usage intérieur. Ne l'utilisez pas à l'extérieur, surtout par temps humide.

Y a-t-il une garantie pour l'appareil ?

Oui, l'appareil est généralement livré avec une garantie limitée. Veuillez consulter le manuel pour plus de détails.

Comment résoudre le problème de cuisson inégale des hotdogs ?

Assurez-vous que les hotdogs sont de taille uniforme et répartis également dans l'appareil. Essayez de les tourner à mi-cuisson pour une cuisson plus homogène.

MODE D'EMPLOI OMHDT600YW Kraft

Faire une fête tous les jours! Visiter le site Web www.nostalgiaproducts.com pour d’autres produits agréables.

SÉCURITÉ Spécications des Appareils : 120 V, 60 Hz, 650 watts

CE PRODUIT EST UTILISÉ DANS SORTIE

ÉLECTRIQUE DE 120V AC SEULEMENT. Reportez-vous à www.nostalgiaproducts.com/user-manuals/ pour la version la plus récente. Votre sécurité tout comme celle des autres est primordiale. Ce manuel renferme plusieurs avis importants sur la sécurité lors de l’utilisation de votre appareil. Lire le manuel et conformez-vous aux avis contre-indiqués. Ceci représente le symbole d'avertissement pour votre sécurité. Ce symbole vous signale les dangers potentiels qui peuvent blessures graves à vous et à d'autres. Ce symbole d'alerte à la sécurité suivra tous les avis relatifs à la sécurité. Tous les avis sécuritaires indiqueront le danger potentiel exact, la façon dont vous pouvez réduire vos chances de blessure et vous indiquerons les conséquences potentielles si vous ne suivez pas ces instructions à la lettre.17 FRANÇAIS

Une personne qui n'a pas lu et compris toutes les instructions de fonctionnement et de sécurité n'est pas qualiée pour faire fonctionner cet appareil. Tous les utilisateurs de cet appareil doivent lire et comprendre ce mode d'emploi avant d'utiliser ou de nettoyer cet appareil. Lorsque l'on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter les précautions de base, y compris celles-ci :

1. Lisez toutes les instructions avant d'utiliser cet appareil.

2. NE PAS TOUCHER AUX surfaces chaudes. Utiliser les poignées ou les boutons.

3. Cet appareil n'est PAS UN JOUET.

4. Les jeunes enfants et les personnes décientes cognitivement non

supervisés ne devraient jamais faire fonctionner cet appareil.

5. Une surveillance étroite est nécessaire lorsque tout appareil

est utilisé par ou à proximité des enfants.

6. Pour protéger contre les chocs électriques ne pas submerger le cordon, la

che ni aucune partie de cet appareil dans l'eau ou d'autres liquides.

7. Toujours débrancher la prise lorsque l'appareil n'est pas en fonctionnement,

avant de retirer les pièces et faire le nettoyage. Laisser refroidir avant de remettre ou de retirer les pièces et avant de faire le nettoyage.

8. NE PAS utiliser l'appareil ni avec un cordon ou une che électrique endommagés, ni

suivant un dysfonctionnement ou une détérioration quelconque. Retournez l'appareil à l'atelier de réparation le plus proche pour examen, réparation ou réglage.

9. Le fabricant ne recommande pas l’utilisation d’accessoires autres que ceux

fournis par le fabricant. L'utilisation d'accessoires peut causer des blessures.

10. NE PAS utiliser cet appareil pour toute autre utilisation pour laquelle il n’a pas été conçu.

11. NE PAS utiliser l'appareil à l'extérieur. POUR USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT.

12. NE PAS placer sur ou près d'un brûleur à gaz ou électrique ou dans un four chaué.

13. NE JAMAÏS laisser le cordon dépasser sur le côté d'une table ou

d'un comptoir ou toucher des surfaces chaudes.

14. NE JAMAÏS laisser l'appareil sans surveillance pendant son

utilisation ou lorsqu'il est branché sur une prise.

15. Une extrême prudence doit être utilisée pour déplacer

un appareil contenant des liquides chauds.

16. Toujours brancher la prise de l’appareil tout d’abord, puis branchez

dans la prise murale. Pour débrancher l’appareil, revenir sur le bouton « arrêt » (o), puis débrancher la che de la prise murale.

PRÉCAUTIONS IMPORTANTES ADDITIONNEL

Mesures de sécurité d'exploitation

1. Les aliments trop gros, les emballages de pellicules métalliques ou les

ustensiles ne peuvent pas être introduits dans le grille-pain, car il pourrait occasionner un incendie ou une électrocution potentielle.

2. Un incendie pourrait survenir si le grille-pain est couvert avec des matériaux18

inammables, tels des rideaux, draperies ou murs lors de son fonctionnement. NE PAS faire fonctionner sous des armoires de cuisines (ou autres cabinets xés sur des murs) Gardez une distance sécuritaire entre tous les matériaux inammables.

3. NE PAS tenter de déloger les aliments lorsque l’appareil est branché sur une prise électrique.

4. Un excès de miettes de pain et morceaux de chiens-chauds pris à l'intérieur des

fentes du grille-pain pourrait faire fumer l'appareil. Pour éviter la fumée, nettoyez le panier à chiens-chauds et videz le ramasse-miettes après chaque utilisation.

5. Si vous sentez une fumée ou une odeur quelconque ou si l'appareil

commence à mal fonctionner durant l'utilisation, débranchez-le immédiatement. N’essayez pas de réparer un appareil défectueux. Directives pour le cordon électrique et la che

1. Cet appareil a une che polarisée (une lame est plus large que l'autre). Pour réduire le

risque de choc électrique, cette che est conçue pour tenir dans une prise polarisée que dans un sens. Si vous n’arrivez pas à insérer entièrement la che dans la prise, branchez-la dans l’autre sens. Si elle ne s’enfonce toujours pas, contactez un électricien qualié. Ne pas tenter de modier la che d'aucune façon.

2. Un cordon d'alimentation court est fourni pour réduire les risques

d'enchevêtrement ou risques de trébucher sur un cordon plus long.

3. Si une longue corde ou une rallonge électrique détachable est utilisée :

• Rallonges électriques peuvent être utilisées avec prudence.

• Les caractéristiques électriques du câble ou de la rallonge doivent être au moins aussi grandes que la puissance nominale de l’appareil.

• Lorsque vous utilisez une corde plus longue ou rallonge électrique, assurez-vous que celle-ci ne pende pas au-delà du comptoir ou d'une table où elle peut faire trébucher ou être tirée.

4. Le fabricant ne recommande pas d'utiliser cette machine dans les

pays qui ne prend pas en charge 120V AC même si un adaptateur de tension, transformateur ou convertisseur est utilisé. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS ! INTRODUCTION Merci d'avoir acheté le GRILLE HOTDOG ÉJECTABLE de Nostalgia ! Le GRILLE HOTDOG ÉJECTABLE est une façon rapide, amusante et pratique de faire des hotdogs. Cet appareil peut contenir jusqu'à deux hot-dogs de taille normale ou deux hot-dogs épaisses que des petits pains de hot-dog et deux en même temps. Le grille hotdog éjectable est une façon amusante pour les personnes de tous âges de déguster de délicieux hotdogs, parfait pour les réceptions, et comme solution de repas rapide. Il est maintenant aussi facile de faire des hotdogs que des rôties !19 FRANÇAIS

PIÈCES Votre GRILLE HOTDOG ÉJECTABLE est livré entièrement assemblé.

PARAMÈTRES DE CUISSON

RÉGLAGES CUISSON : 1 (BAS) - 5 (ÉLEVÉ) ARRÊT: Appuyez sur le bouton STOP pour arrêter le cycle de cuisson Base Panier pour hotdog Ramasse- miettes Pinces20 FRANÇAIS

• Avant de commencer, installer le GRILLE HOTDOG ÉJECTABLE sur une surface au niveau, près d'une prise de courant.

• Toujours d'assurer que le cordon d'alimentation n'est pas en contact avec un point d'eau.

• Brancher l'appareil dans une prise électrique.

• Placer deux saucisses à hotdog dans les ouvertures du panier à hotdog. S'assurer que le panier à hot-dog est bien inséré dans l’appareil.

• Ouvrir deux pains à hotdog et les placer dans les ouvertures en demi-cercle.

• Sélectionner le degré de cuisson désiré (1-BAS, 5-ÉLEVÉ).

• Presser le levier vers le bas pour débuter la cuisson.

• Lorsque la cuisson sera terminée, le panier s'éjectera automatiquement.

• Pour raccourcir le temps de cuisson, simplement tourner le bouton de réglage à un degré moindre ou jusqu'à 1 (BAS).

• Pour arrêter la cuisson avant la n du cycle, presser le bouton STOP (ARRÊT).

• Débrancher l'appareil et le laisser refroidir complètement.

• Une fois que l'appareil aura refroidi, suivre les consignes décrites à la section Nettoyage et entretien pour le nettoyer.

• Replacer le panier à hotdog et le ramasse-miettes dans l’appareil et ranger le GRILLE HOTDOG ÉJECTABLE dans un endroit sécuritaire, jusqu'à nouvelle utilisation. Suivez ces simples instructions et votre GRILLE HOTDOG ÉJECTABLE sera un outil de cuisine amusant et agréable pour les amis, la famille et les enfants de tous âges ! CONSEILS PRATIQUES

SAUCISSES À HOTDOG ET PAINS

Les pains et les saucisses dièrent tous en format et il sera nécessaire d'ajuster le degré de cuisson en conséquence. Les saucisses et les pains à la température de la pièce cuiront plus rapidement que si vous les sortez tout juste du réfrigérateur. Les saucisses devraient avoir une température interne de 165 °F après la cuisson.

Si l'appareil brûle ou émet de la fumée pendant la cuisson, appuyer immédiatement sur bouton STOP (arrêt) pour interrompre le cycle de cuisson. Une fois que l'appareil aura refroidi, utiliser les pinces pour retirer les saucisses et les pains. La cause de la fumée peut venir d'un excès de miettes et de morceaux de saucisses restés pris dans l'appareil. Pour éviter l'émission de fumée, s'assurer de nettoyer le panier à hotdog et de vider le ramasse-miettes après chaque utilisation.21 FRANÇAIS

Débrancher l’appareil avant son nettoyage. S'assurer que l'appareil a refroidi, plus particulièrement le panier à hotdog, le panier à pains et le ramasse-miettes. An de garder votre GRILLE HOTDOG ÉLECTABLE longtemps, veuillez suivre ces simples consignes d'entretien. NE JAMAIS mettre l'appareil au lave-vaisselle.

• Lever le grille-pain par les poignées seulement.

• Ne pas tenter de retirer les pains et les saucisses qui sont coincés dans l'appareil sans l'avoir débranché auparavant.

• Nettoyer la surface extérieure du GRILLE HOTDOG ÉJECTABLE avec un chion doux et humide, en ayant toujours pris soin auparavant de débrancher l'appareil et de l'avoir laissé refroidir.

• Laver le panier et les pinces à l'eau savonneuse avant et après l'usage.

• S'assurer que le GRILLE HOTDOG ÉJECTABLE soit complètement refroidi avant de le ranger ou de le nettoyer.

• Débrancher le GRILLE HOTDOG ÉJECTABLE avant de retirer le ramasse-miettes. Les résidus de miettes prises dans le mécanisme peuvent s'enlever en souant dessus ou en agitant délicatement l'appareil. Le ramasse-miettes doit être nettoyé de façon régulière.

• Ne pas faire fonctionner l'appareil sans qu'il ne contienne au moins une saucisse et/ou pain dans les cavités.

• Ne jamais faire fonctionner le GRILLE HOTDOG ÉJECTABLE sans le panier à hot-dog, le panier à pains et le ramasse-miettes dans l'appareil. RECETTES Préparez un repas rapide et facile à servir grâce à votre GRILLE HOTDOG ÉJECTABLE:

• Grillez une variété de saucisses à hotdog ou d'autres types de saucisses (au bœuf, à la dinde, au poulet ou végétariennes)

• Après la cuisson des hotdogs, garnissez les avec de la relish, des tomates en dés, des oignons, du fromage, de la guacamole, du bacon, du chili, et plus encore !22 FRANÇAIS

Pour toute question, communiquer par courriel ou au numéro de téléphone du service à la clientèle, entre 08 h 00 et 17 h 00, du lundi au vendredi, heure normale du Centre. Distribué par : Nostalgia Products LLC 1471 Partnership Dr. Green Bay, WI 54304-5685 Service à la clientèle Téléphone : [phone] Site Web : www.nostalgiaproducts.com Demande pour le service à la clientèle Pour soumettre une demande au service à la clientèle, rendez vous au www.nostalgiaproducts.com puis remplissez le formulaire de demande au service à la clientèle puis cliquez sur le bouton Soumettre. Un représentant vous contactera dès que possible. Conditions de garantie du produit Le groupe Nostalgia Products LLC (référé tel « l’Entreprise ») garantit que pour une période d’un (1) an en date d’achat, ce produit est sans défaut de matériel et de fabrication selon une utilisation normale à domicile, seulement si le fonctionnement et l’entretien du produit sont conforment aux directives fournies. À titre de réparation exclusive et entière sous cette garantie, l’Entreprise pourra à sa discrétion, réparer ou remplacer le produit défectueux, voire émettre un remboursement du produit durant la période couverte sous garantie. Cette garantie n’est disponible seulement qu’à l’acheteur d’origine du produit, en date d’achat au détail dudit produit et sera valide uniquement avec le reçu de caisse d’origine, à titre de preuve d’achat, lequel est requis pour obtenir les bienfaits reliés à cette garantie. Toute réclamation doit être rapportée à l’attention de l’Entreprise dans la fenêtre de la période de la garantie, sans dépasser 30 jours à défaut de performance. Cette garantie ne couvre pas l’usure normale ou dommage cause par l'expédition, la mauvaise manipulation, la mauvaise utilisation, les accidents, les modications, les mauvaises pièces de remplacement, voire toute autre utilisation anormale du produit à domicile. Il est possible que vous ayez à retourner le produit (avec les frais de retour prépayés par vous) pour une inspection et une évaluation. Les frais des coûts de retour ne sont pas remboursables. L'Entreprise n’est aucunement responsable pour les retours endommagés ou perdus en transit. Autrement que spéciquement permit selon les directives de fonctionnement, cette garantie s’applique à une utilisation à domicile à d'intérieur seulement. An d'obtenir un service couvert sous cette garantie, veuillez contacter l'Entreprise au numéro de téléphone inclut ci-haut ou en remplissant le formulaire de demande au service à la clientele, sur le site www.nostalgiaproducts.com. La garantie est valide seulement aux États-Unis et au Canada. Cette garantie prévaut toute autre garantie, expresse ou implicite incluant les garanties de qualité marchande ou ayant une aptitude pour une intention en particulier, lesquelles sont exclues selon la loi. Sous aucun prétexte l’Entreprise ne pourra être tenue responsable pour tout dommage indirect, accidentel, conséquentiel ou spécial provenant de ou en relativité avec ce produit ou son utilisation. Certains états, provinces ou juridictions n'allouent pas l'exclusion ou la limitation de tels dommages accidentels ou conséquentiels, donc l'exclusion ou limitation suscitée peut ne pas s'appliquer à vous. Cette garantie ne s’applique pas à la merchandise de renaissance. Veuillez lire les directives de fonctionnement attentivement. Ne pas se conformer aux directives de fonctionnement annulera cette garantie. Pour plus d’informations, visitez notre site Web à www.nostalgiaproducts.com. Aimez-nous sur Facebook à l’adresse www.facebook.com / NostalgiaElectrics. Suivez nos conseils sur Pinterest à www.pinterest.com / nostalgiaelctrx. Tweet avec nous sur Twitter à l’adresse www.twitter.com / NostalgiaElctrx.PRODUCT REGISTRATION WELCOME TO THE NOSTALGIA PARTY! Do you love our product? Give us your REVIEW, REGISTER your product and get entered to WIN PRIZES! You can also gain access to exclusive disscounts, fresh new recipes, monthly specials & more!