OMHDT600YW - Máquina de hot dogs Kraft - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO OMHDT600YW Kraft

¡Convierta todos los días en una fietsa! Visite www.nostalgiaproducts.com para ver más productos divertidos.

CONTENIDO

SEGURIDAD 9

SALVAGUARDIAS IMPORTANTES 10

SALVAGUARDIAS IMPORTANTES ADICIONALES .....10

INTRODUCCIÓN ..... 11

PIEZAS Y ENSAMBLAJE....12

CÓMO FUNCIONA 13

CONSEJOS ÚTILES 13

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO .....14

RECETAS....14

DEVOLUCIONES Y GARANTÍA 15

SEGURIDAD

Su seguridad y la de otras personas es muy importante.

Hemos proporcionado numerosos mensajes de seguridad importantes en este manual y en su electrodoméstico. Siempre lea y obedezca todos los mensajes de seguridad.

Este es el símbolo de alerta de seguridad.

Este símbolo le avisa de los peligros potenciales que pueden provocar serias lesiones a usted y a otros.

Todos los mensajes de seguridad estarán antecedidos por el símbolo de alerta.

Todos los mensajes de seguridad le dirán de qué peligro potencial se trata, cómo reducir la posibilidad de lesiones y qué puede ocurrir si no se obedecen las instrucciones.

Especificaciones del electrodoméstico:

120 Voltios, 60 Hertzios

650 Vatios

CE PRODUIT DOIT ÊTRE UTILISÉ UNIQUEMENT DANS

UNE PRISE DE COURANT DE 120 V CA.

Visite www.nostalgiaproducts.com/user-manuals/ para ver el manual más actualizado.

SALVAGUARDIAS IMPORTANTES

Una persona que no haya leído y comprendido todas las instrucciones de uso y seguridad no está calificada para utilizar este aparato. Todos los usuarios de este dispositivo deben leer y comprender este Manual de instrucciones antes de utilizar o limpiar este aparato.

Cuando utiliza aparatos eléctricos, siempre se deben seguir algunas medidas básicas de seguridad que incluyen las siguientes:

1. Read all instructions before operating this appliance.
2. NO TOQUE las superficies calientes. Use agarraderas o mangos.
3. Este aparato NO ES UN JUGUETE.
4. Sin supervisión los niños y las personas con discapacidad intelectual nunca deben usar este aparato.
5. Una supervisión estricta se requiere cuando un aparato se use por niños o cerca de ellos.
6. Para protegerse contra descargas eléctricas no sumerja el cable, el enchufe ni ninguna parte de este aparato en agua ni en otros líquidos.
7. Desconéctelo del tomacorriente cuando no esté en uso, antes de retirar piezas y antes de la limpieza. Déjelo enfriar antes de colocar o retirar cualquiera de las piezas, y antes de la limpieza.
8. NO utilice ningún aparato con el cable o el enchufe dañados, ni si el aparato tiene desperfectos o SI se ha dañado de cualquier manera. Devolver el aparato al taller de reparación más cercano para su reparación o ajuste.
9. El fabricante no recomienda el uso de otros aditamentos o accesorios diferentes a los proporcionados por el fabricante. eL Uso de accesorios puede provocar lesiones.
10. NO utilice el aparato para usos no previstos.
11. NO utilice el aparato al aire libre. SOLO PARA USO DOMÉSTICO.
12. NO lo coloque sobre o cerca de una hornilla eléctrica o gas caliente, o en un horno caliente.
13. NO permita que el cable cuelgue sobre el borde de la mesa o del mostrador, ni que toque superficies calientes.
14. NUNCA deje la unidad desatendida mientras esté en uso o cuando esté enchufada a una toma de corriente.
15. Debe ser extremadamente cuidadoso al mover cualquier aparato con comida caliente.
16. Siempre conecte primero el enchufe al aparato, luego enchufe el cable a la toma de corriente. Para desconectar, mueva todos los controles a "off" y luego retire el enchufe del tomacorriente.

SALVAGUARDIAS IMPORTANTES AI

Precauciones de seguridad operativa

1. Los alimentos muy grandes, paquetes de láminas de metal o utensilios no deben insertarse en la tostadora, ya que pueden suponer un riesgo de incendio o descarga eléctrica.

2. Puede ocurrir un incendio si la tostadora se pone en contacto o se cubre con materiales inflamables, como cortinas, cortinajes o paredes, cuando está en funcionamiento. NO la use debajo de gabinetes de pared. Manténgala a una distancia segura de todos los materiales inflamables.

3. NO intente retirar los alimentos cuando la tostadora esté enchufada al tomacorriente.

4. El exceso de migas y pedacitos de perro caliente atorados dentro de la máquina puede provocar que la unidad humee. Para evitar el humo, limpie la cesta para perros calientes y vacíe el receptor de migas después de cada uso.
5. Si puede ver humo o sentir algún olor, o si este aparato comienza a fallar durante su uso, desconecte el cable inmediatamente. No trate de reparar un aparato que esté funcionando mal.

Instrucciones para el cable eléctrico y el enchufe

1. El aparato tiene un enchufe polarizado (una patita más ancha). Se diseñó para reducir el riesgo de descarga eléctrica, dado que entra en un tomacorriente polarizado solo en una posición. Si el enchufe no entra completo en el tomacorriente, inviertalo. Si aún así no entra, comuníquese con un electricista calificado. No modifique el enchufe de ninguna manera.
2. Se provee un cable de alimentación corto para reducir el riesgo resultante de enredarse o tropezar con un cable largo.

3. Si se utiliza un cable alargador o un cable de alimentación más largo:

4. Unos cables de extensión se pueden utilizar si se tiene cuidado con su uso.

5. Las características nominales del grupo de cables o del cable de extensión deben ser al menos iguales a las del aparato.

6. Cuando se utiliza un cable largo o cable de extensión, asegúrese de que el cable no sobresalga de la encimera ni una mesa ya que se puede halar o tropezarse con el cable involuntariamente.

7. El fabricante no recomienda el uso de esta máquina en países que no admiten 120 V CA incluso si se está usando un adaptador, transformador o convertidor de voltaje.

¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES! INTRODUCCIÓN

¡Gracias por comprar el TOSTADOR AUTOMÁTICO PARA PERROS CALIENTES de Nostalgia™! El TOSTADOR AUTOMÁTICO PARA PERROS CALIENTES es una forma rápida y práctica de disfrutar perros calientes. Esta unidad tiene capacidad para dos perros calientes de tamaño normal o dos perros calientes más gruesos que los panes para perros calientes gruesos y dos a la vez. Una forma divertida para que sus invitados de todas las edades disfruten de deliciosos perros calientes; el TOSTADOR AUTOMÁTICO PARA PERROS CALIENTES es perfecto para entretener y además es una solución para elaborar una comida rápida. ¡Cocinar perros calientes ahora es tan simple como hacer tostadas!

PIEZAS Y ENSAMBLAJE

PARTES

Su TOSTADOR AUTOMÁTICO PARA PERROS CALIENTES viene completamente armado.

Oscar Mayer Base Pinzas Recolector de Migas Canasta para Perros Calientes

CONFIGURACIÓN PARA COCINAR

FUNCION CALENTAR: 1 (MÍNIMO) - 5 (MÁXIMO)

DETENER: Pulse el botón STOP para detener el ciclo de cocción.

Asegúrese de que la unidad esté desenchufada antes de limpiarla. Deje que todas las partes se ENFRÍEN al tacto, especialmente la Canasta para Perros Calientes, la Canasta para Panes y la Bandeja recolectora de Migas.

Para prolongar la vida de su TOSTADOR AUTOMÁTICO PARA PERROS CALIENTES, siga estas simples instrucciones de mantenimiento. Nunca coloque el aparato en un lavavajillas.

• Levante el tostador únicamente por las manijas.
• No intente retirar los perros calientes ni los panes si se atoran dentro de la canasta, sin primero desenchufar el tostador.
• Limpie la superficie exterior del TOSTADOR AUTOMÁTICO PARA PERROS CALIENTES con un paño suave y húmedo y sólo cuando esté desenchufado y completamente frío.
• Utilice agua con jabón para limpiar la canasta y las pinzas antes y luego de usarlos.
• Asegúrese de que el TOSTADOR AUTOMÁTICO PARA PERROS CALIENTES esté completamente frío antes de guardarlo o limpiarlo.
• Desenchufe el TOSTADOR AUTOMÁTICO PARA PERROS CALIENTES antes de retirar la bandeja recolectora de migas de la base. Deberán retirarse las migas del mecanismo soplando o moviendo suavemente el tostador. La bandeja recolectora de migas deberá limpiarse regularmente.
• No utilice el tostador sin que haya por lo menos un perro caliente y/o un pan puesto en su lugar.
• Nunca use el TOSTADOR AUTOMÁTICO PARA PERROS CALIENTES sin que estén la Canasta para Perros Calientes, la Canasta para Panes y la Bandeja recolectora de Migas en su lugar.

RECETAS

Use su TOSTADOR AUTOMÁTICO PARA PERROS CALIENTES para preparar una comida rápida, fácil de servir:

• Una Variedad de Perros Calientes de Tamaño Regular y Salchichas (de Carne de Vaca, de Pavo, de Verdura o de Pollo).
• Luego de cocinar los perros calientes utilice aderezos como por ejemplo: ¡Condimentos, tomates en dados, cebollas, queso, guacamole, panceta, chile y muchos más!

DEVOLUCIONES Y GARANTÍA

SI LA UNIDAD NO FUNCIONA O ESTÁ DAÑADA AL SACARLA POR PRIMERA VEZ DE LA CAJA, DEVUÉLVALA AL LUGAR DE COMPRA INMEDIATAMENTE.

TOSTADOR AUTOMÁTICO PARA PERROS CALIENTES / OMHDT600YW

Si tiene preguntas, contacte con nosotros por correo electrónico o por el número telefónico de servicio al cliente que aparece a continuación en el horario de 8:00 AM a 5:00 PM, de lunes a viernes, Hora Estándar del Este.

Distribuida por:

Teléfono: [phone]

Web: www.nostalgiaproducts.com

Solicitud de servicio al cliente

Para enviar una solicitud al Servicio al Cliente, vaya a www.nostalgiaproducts.com, llene el formulario de Solicitud de Servicio al Cliente y haga clic en el botón Enviar.

Un representante le contactará tan pronto como sea posible.

Términos de garantía del producto

Po este medio, Nostalgia Products LLC (la "Compañía") garantiza que por un período de un (1) año a partir de la fecha de compra original, este producto estará sin defectos en cuanto a materiales y mano de obra en uso normal en casa, siempre que el producto se maneje y mantenga de acuerdo con las instrucciones de manejo. Como único y exclusivo remedio en virtud de esta garantía, la Compañía, a su discreción, podrá optar por reparar o sustituir el producto que se encuentre defectuoso, o emitir un reembolso por el producto durante el período de garantía. Esta garantía sólo está disponible para el comprador original minorista del producto a partir de la fecha inicial de compra al por menor, y sólo es válida con el recibo de compra original, y como prueba de la fecha de compra, es necesario obtener los beneficios de la garantía. Todos los reclamos de garantía deben hacerse a la atención de la Compañía dentro del período de garantía y no más tarde que 30 días desde la imposibilidad de realizarlo. Esta garantía no cubre el desgaste normal o daños ocasionados por el embarque, malos manejos, mal uso, accidentes, alteración, piezas de cambio incorrectas, o algo distinto al uso doméstico normal. Es posible que deba devolver el producto (con los gastos de envío pagados por usted) para inspección y evaluación. Los costos de envío no son reembolsables. La empresa no se hace responsable por devoluciones dañadas o perdidas en tránsito. A menos que se indique lo contrario específicamente permitido por las instrucciones de manejo, esta garantía sólo se aplica al uso en interiores de las viviendas. Para realizar una reparación bajo esta garantía, comuníquese con la Compañía mediante el número de teléfono indicado anteriormente o al llenar el formulario de consulta para el servicio de Atención al Cliente en www.nostalgiaproduct s.com. El período de garantía sólo es válido en EE.UU. y Canadá.

Esta garantía está en lugar de cualquier otra garantía, expresa o implícita, incluso las garantías de comerciabilidad y conveniencia para un propósito en particular, que quedan excluidas en la medida permitida por la ley. En ningún caso la compañía será responsable de cualquier daño indirecto, incidental, consecuente, especial o daños que surjan o estén relacionados con este producto o la utilización del mismo. Algunos estados, provincias o corregimientos no permiten la exclusión o la limitación de daños incidentales o consecuentes, por lo que la exclusión o la limitación anterior quizás no se aplique a usted.

Esta garantía no se aplica a mercancía reelaborada.

Lea las instrucciones de manejo cuidadosamente. El incumplimiento de las instrucciones de manejo anulará esta garantía.

Para obtener más información, visítenos en línea en www.nostalgiaproducts.com.

Me Gusta en Facebook en www.facebook.com / NostalgiaElectrics.

Siga nuestros consejos sobre Pinterest en www.pinterest.com / nostalgiaelctrx.

Tweet con nosotros en Twitter en www.twitter.com / NostalgiaElctrx.