HCSB75BK - Cuisinière HomeCraft - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Cuisinière HomeCraft HCSB75BK, 4 foyers, 75 cm de large, finition noire
Type de cuisson	Gaz
Puissance des foyers	Foyer principal : 3 kW, foyers secondaires : 1.5 kW
Dimensions	75 cm (L) x 60 cm (P) x 85 cm (H)
Poids	75 kg
Utilisation	Idéale pour la cuisson de plats variés, réglage précis de la température
Entretien	Nettoyage facile grâce à la surface lisse, grilles amovibles
Sécurité	Système d'arrêt de gaz, sécurité enfant
Informations générales	Garantie de 2 ans, mode d'emploi inclus, compatibilité avec bouteilles de gaz standard

FOIRE AUX QUESTIONS - HCSB75BK HomeCraft

Comment allumer la cuisinière HomeCraft HCSB75BK ?

Pour allumer la cuisinière, tournez le bouton de commande sur la position désirée et appuyez sur le bouton d'allumage. Assurez-vous que le gaz est ouvert si votre modèle utilise du gaz.

Que faire si la cuisinière ne s'allume pas ?

Vérifiez si l'alimentation électrique est correctement branchée ou si la bouteille de gaz est pleine. Assurez-vous également que le bouton d'allumage fonctionne correctement.

Comment nettoyer la surface de cuisson de la cuisinière ?

Utilisez un chiffon doux et un nettoyant non abrasif. Évitez les éponges rugueuses qui pourraient rayer la surface.

La cuisinière émet une odeur de gaz, que faire ?

Éteignez immédiatement la cuisinière et ouvrez les fenêtres. Ne rallumez pas l'appareil avant d'avoir vérifié qu'il n'y a pas de fuite de gaz.

Comment régler la température de cuisson ?

Réglez le bouton de commande sur le niveau de chaleur souhaité : faible, moyen ou élevé. La température peut varier selon le type de casserole utilisée.

La cuisinière fait du bruit lorsqu'elle fonctionne, est-ce normal ?

Un léger bruit peut être normal, mais si le bruit est fort ou inhabituel, vérifiez les pièces mobiles ou contactez le service client.

Comment changer la bouteille de gaz ?

Fermez d'abord la vanne de la bouteille, dévissez le régulateur de pression, puis remplacez la bouteille par une neuve. Assurez-vous de vérifier l'étanchéité des joints après le remplacement.

La cuisinière chauffe de manière inégale, que faire ?

Vérifiez que les casseroles utilisées sont de bonne qualité et adaptées à la taille de la zone de cuisson. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment savoir si la cuisinière nécessite un entretien ?

Si vous remarquez des problèmes de fonctionnement, des odeurs inhabituelles ou des bruits étranges, il est conseillé de faire vérifier l'appareil par un professionnel.

Où trouver le manuel d'utilisateur de la cuisinière HomeCraft HCSB75BK ?

Le manuel d'utilisateur est généralement inclus dans l'emballage. Vous pouvez également le télécharger gratuitement sur le site officiel de HomeCraft.

MODE D'EMPLOI HCSB75BK HomeCraft

SÉCURITÉ Spécications des Appareils: 120 Volts , 60 Hertz, 750 Watts CE PRODUIT EST UTILISÉ DANS SORTIE ÉLECTRIQUE DE 120V AC SEULEMENT. Reportez-vous à www.nostalgiaproducts.com/user-manuals/ pour la version la plus récente. Faire une fête tous les jours! Visiter le site Web www.nostalgiaproducts.com pour d’autres produits agréables.

Votre sécurité tout comme celle des autres est primordiale. Ce manuel renferme plusieurs avis importants sur la sécurité lors de l’utilisation de votre appareil. Lire le manuel et conformez-vous aux avis contre-indiqués. Ceci représente le symbole d’avertissement pour votre sécurité. Ce symbole vous signale les dangers potentiels qui peuvent blessures graves à vous et à d’autres. Ce symbole d’alerte à la sécurité suivra tous les avis relatifs à la sécurité. Tous les avis sécuritaires indiqueront le danger potentiel exact, la façon dont vous pouvez réduire vos chances de blessure et vous indiquerons les conséquences potentielles si vous ne suivez pas ces instructions à la lettre.9 FRANÇAIS

Une personne n’ayant pas lu et compris toutes les instructions de fonctionnement et de sécurité n’est pas qualiée pour faire fonctionner cet appareil. Tous les utilisateurs de cet appareil doivent lire et comprendre ce mode d’emploi avant d’utiliser ou de nettoyer cet appareil. Lorsque l’on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter des précautions de base, y compris celles-ci :

1. Lisez toutes les instructions avant d’utiliser cet appareil.

2. NE PAS TOUCHER les surfaces chaudes. Utiliser les poignées ou les boutons.

3. Cet appareil n’est PAS UN JOUET.

4. Les jeunes enfants non supervisés et les individus ayant une décience

cognitive ne devraient jamais faire fonctionner cet appareil.

5. Une surveillance étroite est nécessaire lorsqu’un appareil

est utilisé par ou à proximité d’enfants.

6. Pour protéger contre les chocs électriques ne pas submerger le cordon, la

che ou aucune pièce de cet appareil dans l’eau ou d’autres liquides.

7. Débranchez l’appareil lorsqu’il ne sert pas, avant de retirer des pièces et avant le nettoyage.

Laisser refroidir avant de mettre ou d’enlever des pièces et avant le nettoyage.

8. NE PAS utiliser un appareil avec un cordon ou une che électrique

endommagés ou après un mauvais fonctionnement de l’appareil ou s’il a été endommagé d’une manière quelconque. Retournez l’appareil à l’atelier de réparation le plus proche pour un examen, réparation ou réglage.

9. Le fabricant ne recommande pas l’utilisation d’accessoires autres que ce qui est

prévu par le fabricant. L’utilisation d’accessoires peut causer des blessures.

10. NE PAS utiliser cet appareil pour toute autre utilisation pour laquelle il n’a pas été conçu.

11. N’utilisez PAS l’appareil à l’extérieur. POUR UN USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT.

12. NE PAS placer sur ou près d’un brûleur à gaz ou électrique ou dans

un four chaué. 1. NE PAS mettre en lave-vaisselle.

13. NE laissez PAS le cordon pendre sur le bord de la table ou

du comptoir, ni toucher les surfaces chaudes.

14. NE laissez JAMAIS l’unité sans surveillance lorsqu’il est en

service ou une fois branché à une prise électrique.

15. Une extrême prudence doit être utilisée pour déplacer

un appareil contenant des liquides chauds.

16. Toujours brancher l’appareil en premier, puis brancher le cordon dans

la prise murale. Pour débrancher l’appareil, mettre tous les boutons à la position « arrêt », puis débrancher la che de la prise murale.

PRÉCAUTIONS IMPORTANTES ADDITIONNEL

Précautions de sécurité d’utilisation

1. Avant de brancher l’appareil dans la prise murale, assurez-vous que les

interrupteurs de contrôle de la température sont en position « ÉTEINTE ». Pour déconnecter complètement, réglez le curseur de contrôle de la température sur « ÉTEINTE » et débranchez la plaque chauante.

2. Lors de son utilisation, gardez la plaque chauante à au moins10

10 à 12 pouces (25,4 cm à 30,48 cm) des murs.

3. Placer sur une surface stable et résistante à la chaleur et dans un endroit

bien aéré. Placez l’appareil sur une surface sèche et horizontale.

4. Un incendie peut se produire si la plaque chauante est recouverte ou

qu’elle touche des matériaux inammables, tels que des rideaux, des tentures, des murs et similaires, pendant son fonctionnement.

5. Ne placez aucun matériau inammable dans ou sur la plaque

chauante, comme du papier, du carton, du plastique, etc.

6. Pour assurer une durée de vie optimale de la plaque chauante, évitez

de laisser tomber des aliments sur l’élément chauant.

7. Retirez toujours la che de la prise murale. Ne tirez jamais sur le cordon.

8. Si le circuit électrique utilisé est surchargé par d’autres appareils, cet appareil

peut ne pas fonctionner correctement. L’appareil doit être utilisé sur un circuit électrique distinct des autres appareils en fonctionnement.

9. Nettoyez l’appareil régulièrement, car une accumulation

de graisse présente un risque d’incendie.

10. Laissez toujours l’appareil refroidir complètement avant de le nettoyer.

11. N’essayez pas de déplacer l’appareil avec l’ustensile de cuisson sur le dessus.

Instructions pour le cordon électrique et la che

1. Cet appareil a une che polarisée (une lame est plus large que l’autre). Pour réduire

le risque de choc électrique, cette che est conçue pour s’insérer dans une prise polarisée qu’une seule façon. Si vous n’arrivez pas à insérer entièrement la che dans la prise, branchez-la dans l’autre sens. Si elle ne s’enfonce toujours pas, contactez un électricien qualié. Ne pas tenter de modier la che de quelque façon que ce soit.

2. Un court cordon d’alimentation est fourni pour réduire les risques

d’enchevêtrement ou risques de trébucher sur un cordon plus long.

3. Si un cordon d’alimentation amovible ou une rallonge est utilisée.

• Rallonges électriques peuvent être utilisées avec prudence.

• Les caractéristiques électriques du câble ou de la rallonge doivent être au moins aussi grandes que la puissance nominale de l’appareil.

• Lorsque vous utilisez une corde plus longue ou rallonge électrique, assurez-vous que celle-ci ne pende pas au-delà du comptoir ou d’une table où elle peut faire trébucher ou être tirée.

4. Le fabricant ne recommande pas l’utilisation de cette machine dans les

pays qui ne supportent pas les tensions de 120V AC, même si un adaptateur de tension, un transformateur ou un convertisseur est utilisé.

INTRODUCTION Merci d’avoir acheté la PLAQUE CHAUDE DE BRÛLEUR UNIQUE de HomeCraft! Cette plaque chauante de 750 watts est le complément parfait à l’intérieur et à l’extérieur de la maison. Transportez facilement de la maison au bureau, à un dortoir ou à un camping-car pour des repas cuisinés à la maison, n’importe où. Les fonctionnalités comprennent les éléments suivants :

• Parfait pour les maisons, les dortoirs, les bureaux, les divertissements, les voyages, les activités en plein air, les campeurs / camping-cars

• Le brûleur a un contrôle de température à 5 réglages avec réglage chaud et voyant lumineux

• Grande plaque chauante durable de 750 watts moulée sous pression

• Boîtier en métal noir

• Pieds en caoutchouc antidérapants pour la stabilité

Élément chauant Bouton de contrôle de la température Pieds antidérapants Voyant lumineux d’alimentation12 FRANÇAIS

Avant la première utilisation, placez la plaque chauante sur une surface plane, solide et résistante à la chaleur. REMARQUE: Il est également recommandé d’allumer les plaques chauantes sur le réglage de chaleur le plus élevé et de chauer pendant plusieurs minutes. Cela brûlera tout résidu laissé par la fabrication. De l’odeur et de la fumée pourraient se développer pendant ce processus, assurer une bonne ventilation et elles devraient disparaître après quelques minutes d’utilisation.

1. Placez l’appareil sur une surface propre, sèche et plane près d’une prise électrique. Prévoir

environ huit pouces (20,32 cm) d’espace dégagé autour de l’extérieur de l’unité.

2. Assurez-vous que le bouton de contrôle de la température est réglé sur la position « ÉTEINTE ».

3. Branchez seulement dans une prise mise à la terre.

4. Pour un fonctionnement plus ecace, sélectionnez un pot ou une casserole

dont le diamètre inférieur correspond à la plaque chauante.

5. Placez la casserole ou la poêle sur la plaque chauante et utilisez le guide de

température ci-dessous pour cuire les aliments comme indiqué par la recette.

6. Une fois la cuisson terminée, tournez le bouton de réglage

de la température sur la position « ÉTEINTE ». FABILE (1 À 2) Utilisez les réglages bas pour faire mijoter, ragoût, cuisson lente, braconnage, braiser et appliquer une chaleur douce sur les aliments qui peuvent brûler facilement. MOYEN (2 À 3) Les réglages moyens sont idéaux pour la poêle, les aliments à frire et il est parfait pour la cuisson des soupes. ÉLEVÉ (4 à 5) Utilisez des réglages élevés lorsque vous faites sauter ou faites sauter, en portant de l'eau à ébullition, en préparation de soupes ou de bouillon ou pour cuire à la vapeur des aliments tels que des légumes. CONSEILS PRATIQUES NE JAMAIS laisser l’appareil sans surveillance pendant son utilisation.

• Ne touchez pas l’élément chauant ou le corps de la plaque chauante pendant son fonctionnement car il sera extrêmement chaud.

• L’élément chauant de la plaque chauante restera chaud pendant un certain temps, même après avoir été tourné en position « ÉTEINTE ». Attendez toujours que la plaque chauante refroidisse complètement avant de la nettoyer ou de la ranger.

• Évitez de faire couler des liquides sur la surface de la plaque chauante pendant la cuisson.

• N’utilisez pas de casseroles et poêles à fond irrégulier pour la cuisson sur la plaque chauante. Ne chauez jamais des aliments directement sur la plaque chauante car cela risquerait de provoquer un incendie ou un choc électrique.

• La plaque chauante doit être tournée en position «OFF» et débranchée lorsqu’elle n’est pas utilisée.

• Les casseroles et poêles à utiliser sur la plaque chauante ne doivent pas dépasser la plaque chauante elle-même ni empêcher l’accès au bouton de contrôle de la température.13 FRANÇAIS

Veuillez prendre soin de votre PLAQUE CHAUDE DE BRÛLEUR UNIQUE en suivant ces instructions simples.

1. Une fois la cuisson terminée, tournez le bouton de réglage

de la température sur la position « ÉTEINTE ».

2. Débrancher le cordon de la prise murale.

3. S’assurer que l’appareil a refroidi avant de le nettoyer.

4. Nettoyez le corps de la plaque chauante avec un chion humide en utilisant

un détergent ménager non abrasif. Essuyez-le soigneusement.

5. Nettoyez la plaque de cuisson avec de la poudre de nettoyage domestique et essuyez-

la avec un chion humide. Laissez-le sécher avant sa prochaine utilisation. REMARQUE :

• NE PAS employer des décapants durs ou abrasifs.

• Ne plongez aucune partie de l’appareil dans de l’eau ou tout autre liquide.

• Le brûleur électrique ne passe pas au lave-vaisselle.

• Tout autre entretien doit être eectué par un technicien certié.14 FRANÇAIS

SI VOTRE APPAREIL NE FONCTIONNE PAS OU S’IL EST ENDOMMAGÉ QUAND VOUS LE RETIREZ DE LA BOÎTE, VEUILLEZ LE RETOURNER IMMÉDIATEMENT À L’ENDROIT OÙ IL A ÉTÉ ACHETÉ. Plaque de cuisson a bruleur simple pour comptoir / HCSB75BK Pour toute question, communiquer par courriel ou au numéro de téléphone du service à la clientèle, entre 09 h 00 et 16 h 00, du lundi au vendredi, heure normale du Centre. Distribué par : Nostalgia Products LLC 1471 Partnership Dr. Green Bay, WI 54304-5685 Service à la clientèle Téléphone : [phone] Site Web : www.nostalgiaproducts.com Demande pour le service à la clientèle Pour soumettre une demande au service à la clientèle, rendez vous au www.nostalgiaproducts.com puis remplissez le formulaire de demande au service à la clientèle puis cliquez sur le bouton Soumettre. Un représentant vous contactera dès que possible. Conditions de garantie du produit Le groupe Nostalgia Products LLC (référé tel « l’Entreprise ») garantit que pour une période d’un (1) an en date d’achat, ce produit est sans défaut de matériel et de fabrication selon une utilisation normale à domicile, seulement si le fonctionnement et l’entretien du produit sont conforment aux directives fournies. À titre de réparation exclusive et entière sous cette garantie, l’Entreprise pourra à sa discrétion, réparer ou remplacer le produit défectueux, voire émettre un remboursement du produit durant la période couverte sous garantie. Cette garantie n’est disponible seulement qu’à l’acheteur d’origine du produit, en date d’achat au détail dudit produit et sera valide uniquement avec le reçu de caisse d’origine, à titre de preuve d’achat, lequel est requis pour obtenir les bienfaits reliés à cette garantie. Toute réclamation doit être rapportée à l’attention de l’Entreprise dans la fenêtre de la période de la garantie, sans dépasser 30 jours à défaut de performance. Cette garantie ne couvre pas l’usure normale ou dommage cause par l’expédition, la mauvaise manipulation, la mauvaise utilisation, les accidents, les modications, les mauvaises pièces de remplacement, voire toute autre utilisation anormale du produit à domicile. Il est possible que vous ayez à retourner le produit (avec les frais de retour prépayés par vous) pour une inspection et une évaluation. Les frais des coûts de retour ne sont pas remboursables. L’Entreprise n’est aucunement responsable pour les retours endommagés ou perdus en transit. Autrement que spéciquement permit selon les directives de fonctionnement, cette garantie s’applique à une utilisation à domicile à d’intérieur seulement. An d’obtenir un service couvert sous cette garantie, veuillez contacter l’Entreprise au numéro de téléphone inclut ci-haut ou en remplissant le formulaire de demande au service à la clientele, sur le site www.nostalgiaproducts.com. La garantie est valide seulement aux États-Unis et au Canada. Cette garantie prévaut toute autre garantie, expresse ou implicite incluant les garanties de qualité marchande ou ayant une aptitude pour une intention en particulier, lesquelles sont exclues selon la loi. Sous aucun prétexte l’Entreprise ne pourra être tenue responsable pour tout dommage indirect, accidentel, conséquentiel ou spécial provenant de ou en relativité avec ce produit ou son utilisation. Certains états, provinces ou juridictions n’allouent pas l’exclusion ou la limitation de tels dommages accidentels ou conséquentiels, donc l’exclusion ou limitation suscitée peut ne pas s’appliquer à vous. Cette garantie ne s’applique pas à la merchandise de renaissance. Veuillez lire les directives de fonctionnement attentivement. Ne pas se conformer aux directives de fonctionnement annulera cette garantie. Pour plus d’informations, visitez notre site Web à www.nostalgiaproducts.com. Aimez-nous sur Facebook à l’adresse www.facebook.com / NostalgiaElectrics. Suivez nos conseils sur Pinterest à www.pinterest.com / nostalgiaelctrx. Tweet avec nous sur Twitter à l’adresse www.twitter.com / NostalgiaElctrx.15 ESPAÑOL