HCSB75BK - Cocina HomeCraft - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	HomeCraft
Modelo	HCSB75BK
Tipo de producto	Placa calentadora de un solo quemador
Alimentación	120 V, 60 Hz, 750 W
Dimensiones (L x A x H)	Aproximadamente 30.5 x 30.5 x 7.6 cm
Peso	Aproximadamente 2.0 kg
Material de la carcasa	Metal negro
Superficie de cocción	Placa calentadora moldeada a presión
Número de quemadores	1
Ajustes de temperatura	5 posiciones (bajo a alto) con indicador luminoso
Patas antideslizantes	Sí, de goma
Cable de alimentación	Corto, con enchufe polarizado (una pata más ancha)
Uso	Interior, solo uso doméstico
Mantenimiento	Limpiar con un paño húmedo y un detergente no abrasivo
Seguridad	No sumergir, superficie caliente, no dejar sin supervisión
Garantía	1 año limitada (Estados Unidos y Canadá)
Accesorios incluidos	Ninguno
Reparabilidad	Reparación solo por un técnico certificado
Espacio libre recomendado	25 a 30 cm de las paredes
Tipo de enchufe	Polarizado 120 V CA
Fabricante/Distribuidor	Nostalgia Products LLC

Preguntas frecuentes - HCSB75BK HomeCraft

¿Cómo limpiar la placa calentadora HomeCraft HCSB75BK?

Después de desenchufar el aparato y esperar a que se enfríe completamente, limpie la carcasa con un paño húmedo y un detergente doméstico no abrasivo. La placa de cocción se puede limpiar con polvo de limpieza doméstico. No sumerja el aparato en agua y no use limpiadores abrasivos.

¿Puedo usar una extensión con esta placa calentadora?

Sí, pero con precaución. La extensión debe tener características eléctricas al menos iguales a 750 W y no colgar del mostrador para evitar riesgos de tropiezo. Use solo una extensión adecuada para 120 V.

¿Cuál es el voltaje eléctrico requerido?

El aparato funciona solo en un enchufe de 120 V CA, 60 Hz. El enchufe está polarizado (una pata más ancha) y solo debe conectarse a un tomacorriente correspondiente. No use convertidor ni transformador.

¿Puedo usar cacerolas de vidrio o de fondo irregular?

No se recomienda usar cacerolas de fondo irregular ya que reduce la eficiencia y puede dañar la placa. Use preferiblemente utensilios cuyo diámetro de fondo corresponda a la placa calentadora.

¿Qué hacer si el aparato no calienta?

Verifique que el botón de temperatura no esté en la posición 'APAGADO' y que el aparato esté enchufado en un tomacorriente funcional. Si el problema persiste, no intente repararlo usted mismo. Contacte al servicio al cliente al [phone] o a través del sitio www.nostalgiaproducts.com.

¿La placa calentadora se puede lavar en el lavavajillas?

No, ninguna pieza de este aparato se puede lavar en el lavavajillas. Límpielo solo a mano con un paño húmedo.

¿Cómo ajustar la temperatura?

Gire la perilla de control de temperatura a una de las 5 posiciones: los ajustes 1-2 para cocinar a fuego lento, 2-3 para cocción media, 4-5 para dorar o hervir. Un indicador luminoso muestra que el aparato está encendido.

¿Puedo dejar el aparato sin supervisión mientras funciona?

No, nunca deje el aparato sin supervisión cuando esté en funcionamiento o enchufado. Desenchúfelo después de usarlo y espere a que se enfríe completamente antes de guardarlo.

¿Qué hacer si el enchufe no entra en el tomacorriente?

El enchufe está polarizado: intente darlo vuelta. Si aún no encaja, no lo modifique. Contacte a un electricista calificado para revisar el tomacorriente. No use un adaptador que anule la polarización.

¿Cuál es la garantía del aparato?

HomeCraft ofrece una garantía limitada de un año a partir de la fecha de compra, que cubre defectos de materiales y mano de obra. La garantía es válida solo en Estados Unidos y Canadá. Guarde su recibo de compra como comprobante.

MANUAL DE USUARIO HCSB75BK HomeCraft

Instrucciones y Recetas

¡Convierta todos los días en una fietsa! Visite www.nostalgiaproducts.com para ver más productos divertidos.

CONTENIDOS

SEGURIDAD 15

SALVAGUARDIAS IMPORTANTES....16

SALVAGUARDIAS IMPORTANTES ADICIONALES .....16

INTRODUCCIÓN ..... 18

PARTES Y ENSAMBLE .... 19

CÓMO FUNCIONA 19

CONSEJOS ÚTILES 20

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO ..... 20

DEVOLUCIONES Y GARANTÍA 21

SEGURIDAD

Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante.

Hemos incluido varios mensajes importantes de seguridad en este manual y en su aparato. Siempre lea y cumpla con todos los mensajes de seguridad.

Éste es un símbolo de alerta de seguridad.

Este símbolo le avisa de los peligros potenciales que pueden matar o herir a otros.

Todos los mensajes de seguridad tendrán el símbolo de alerta de seguridad.

Todos los mensajes de seguridad le dirán cuál es el peligro potencial, cómo reducir la probabilidad de daños y qué puede suceder si no se siguen las instrucciones.

Especificaciones del Aparato:

120 Volts, 60 Hertz, 750 Watts

ESTE PRODUCTO SÓLO DEBE USARSE CON UN TOMACORRIENTE DE 120V AC.

Visite www.nostalgiaproducts.com/user-manuals/ para ver el manual más actualizado.

SALVAGUARDIAS IMPORTANTES

Una persona que no haya leído y comprendido todas las instrucciones de uso y seguridad no está calificada para utilizar este aparato. Todos los usuarios de este dispositivo deben leer y comprender este Manual de instrucciones antes de utilizar o limpiar este aparato.

Cuando utiliza aparatos eléctricos, siempre se deben seguir algunas medidas básicas de seguridad que incluyen las siguientes:

1. Lea todas las instrucciones antes de utilizar este aparato.
2. NO TOQUE las superficies calientes. Use agarraderas o mangos.
3. Este aparato NO ES UN JUGUETE.
4. Los niños pequeños sin supervisión y las personas con limitación cognitiva nunca deben utilizar este aparato.
5. Una supervisión estricta se requiere cuando un aparato se use por niños o cerca de ellos.
6. Como medida de protección contra el riesgo de descarga eléctrica, no sumerja el cable, los enchufes ni ninguna otra parte de la unidad en agua ni en otros líquidos.
7. Desconéctelo del tomacorriente cuando no esté en uso, antes de retirar piezas y antes de la limpieza. Déjelo enfriar antes de colocar o retirar cualquiera de las piezas, y antes de la limpieza.
8. NO utilice ningún aparato con el cable o el enchufe dañados, ni si el aparato tiene desperfectos o SI se ha dañado de cualquier manera. Devolver el aparato al taller de reparación más cercano para su reparación o ajuste.
9. El fabricante no recomienda el uso de otros aditamentos o accesorios diferentes a los proporcionados por el fabricante. El uso de accesorios puede provocar lesiones.
10. NO utilice el aparato para otros usos que no haya sido diseñado.
11. NO utilice el aparato al aire libre. SOLO PARA USO DOMÉSTICO.
12. NO lo coloque sobre o cerca de una hornilla eléctrica o gas caliente, o en un horno caliente.
13. NO permita que el cable cuelgue sobre el borde de la mesa o del mostrador, ni que toque superficies calientes.
14. NUNCA deje la unidad desatendida mientras esté en uso o cuando esté enchufada a una toma de corriente.
15. Debe ser extremadamente cuidadoso al mover cualquier aparato con comida caliente.
16. Siempre conecte primero el enchufe al aparato, luego enchufe el cable a la toma de corriente. Para desconectar, mueva todos los controles a "apagar" y luego retire el enchufe del tomacorriente.

SALVAGUARDIAS IMPORTANTES ADICIONALES

Precauciones de seguridad operativa

1. Antes de conectar el aparato en el tomacorriente de pared, asegúrese de que los interruptores de control de temperatura están en la posición "APAGADO". Para desconectar completamente, ponga el control deslizante de temperatura en "APAGADO" y desconecte el anafe.

2. Durante el uso, mantenga alejado el anafe a 25-30 centímetros como mínimo de las paredes.

3. Colóquelo en una superficie estable y termorresistente y en un área bien ventilada. Coloque el aparato en una superficie horizontal seca.

4. Puede producirse un incendio si, durante su funcionamiento, el anafe se cubre o entra en contacto con material inflamable, tal como cortinas, cortinajes, paredes y similares.
5. No coloque ningún material inflamable en el anafe, tal como papel, cartón, plástico, etc.
6. Para asegurar una vida útil óptima para el anafe, evite que caiga cualquier alimento sobre el elemento de calentamiento.
7. Siempre saque el enchufe del tomacorriente de pared. Nunca tire del cordón.
8. Si el circuito eléctrico en uso se sobrecarga con otros aparatos, este aparato puede no funcionar correctamente. El aparato debe funcionar en un circuito eléctrico separado de otros aparatos en funcionamiento.
9. Limpie regularmente el aparato, puesto que la acumulación de grasa representa un riesgo de incendio.
10. Siempre deje que el aparato se enfríe completamente antes de limpiarlo.
11. No intente mover el aparato con utensilios de cocina encima.

Instrucciones para el cable eléctrico y el enchufe

1. El aparato tiene un enchufe polarizado (una patita más ancha). Se diseñó para reducir el riesgo de descarga eléctrica, dado que entra en un tomacorriente polarizado solo en una posición. Si el enchufe no entra bien en la toma de corriente, déle la vuelta. Si aún así no entra, comuníquese con un electricista calificado. No modifique el enchufe de ninguna manera.
2. Se provee un cable de alimentación corto para reducir el riesgo resultante de enredarse o tropezar con un cable largo.
3. Si se utiliza un cable alargador o un cable de alimentación más largo:

- Unos cables de extensión se pueden utilizar si se tiene cuidado con su uso.

- Las características nominales del grupo de cables o del cable de extensión deben ser al menos iguales a las del aparato.

- Cuando se utiliza un cable largo o cable de extensión, asegúrese de que el cable no sobresalga de la encimera ni una mesa ya que se puede halar o tropezarse con el cable involuntariamente.

1. El fabricante no recomienda el uso de esta máquina en países que no admiten 120V CA incluso si se está usando un adaptador, transformador o convertidor de voltaje.

¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!

INTRODUCCIÓN

¡Gracias por comprar el ANAFE CON QUEMADOR ÚNICO de HomeCraft! Este anafe de 750 vatios es el complemento perfecto en el hogar y también lejos. Fácil de transportar del hogar, a la oficina, un dormitorio, o una caravana para preparar comidas hogareñas hechas donde quiera.

Las características incluyen:

• Perfecto para hogares, dormitorios, oficinas, entretenimientos, viajes, exteriores, caravanas/casas autoportantes
• El quemador tiene un control de temperatura con 5 posiciones con luz indicadora y de calentamiento
• Placa de calentamiento, grande y duradera, de metal fundido de 750 vatios
• Carcasa metálica negra
• Patas de goma antideslizantes para estabilidad
• 750 vatios

PARTES Y ENSAMBLE

Elemento de calefacción Luz indicadora de poder Perilla de control de temperatura Pies antideslizantes HomeCraft.

CÓMO FUNCIONA

Antes del primer uso, coloque el anafe en una superficie plana, robusta y termorresistente. Encuentre una superficie limpia, seca, anti derrapante, nivelada cerca de una toma de corriente eléctrica.

NOTA: También se recomienda encender las placas calientes en la temperatura más alta y calentar durante varios minutos. Esto quemará cualquier residuo que quede de la fabricación. Podría desarrollarse algo de olor y humo durante este proceso, garantizar una buena ventilación y debería desaparecer después de unos minutos de uso.

1. Coloque la unidad en una superficie limpia, seca y nivelada cerca de una toma eléctrica.
   Deje aproximadamente veinte centímetros de holgura alrededor del exterior de la unidad.
2. Asegúrese de que el botón de control de temperatura está puesto en la posición "APAGADO".
3. Enchufe en un tomacorriente de pared con conexión a tierra.
4. Para el funcionamiento más eficiente, seleccione una olla o sartén que tenga un diámetro del fondo adecuado para la placa de calentamiento.
5. Coloque la olla o sartén sobre la placa caliente y use la guía de temperaturas a continuación para cocinar el alimento como se indique por la receta.
6. Después de terminar la cocción, gire el botón de control de temperatura hasta la posición "APAGADO".

BAJA (1-2)	Use las regulaciones bajas para cocer a fuego lento, guisar, cocción lenta, escalfar, estofar y aplicar calor moderado a alimentos que pueden quemarse fácilmente.
MEDIO (2-3) Las	regulaciones medias son ideales para saltear, freír alimentos en aceite abundante y son perfectas para cocinar sopas.
ALTA (4-5)	Use las regulaciones altas cuando sofría o saltee, para llevar agua al punto de ebullición, en la preparación de sopas o caldos o para cocer al vapor alimentos tales como vegetales.

CONSEJOS ÚTILES

NUNCA deje desatendido el aparato mientras esté funcionando.

• No toque el elemento de calentamiento ni el cuerpo del anafe durante el funcionamiento puesto que estará extremadamente caliente.
• El elemento de calentamiento del anafe permanecerá caliente durante algún tiempo, incluso después de haberlo puesto en la posición "APAGADO". Siempre espere que la placa caliente se enfríe completamente antes de limpiarla o guardarla.
• Evite derramar líquidos sobre la superficie de la placa caliente mientras cocina.
• No use ollas ni sartenes con fondos abollados para cocinar en el anafe.
• Nunca caliente alimentos directamente en la placa caliente puesto que hacerlo representará un riesgo de incendio o de descarga eléctrica.
• El anafe debe estar en la posición "APAGADO" y desconectado de la energía cuando no esté en uso.
• Las ollas y sartenes que se usen en el anafe no deben extenderse más allá de la propia placa caliente ni impedir el acceso al botón de control de temperatura.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Por favor, cuide de su Anafe con quemador único siguiendo estas simples instrucciones.

1. Ponga el botón de control de temperatura en la posición APAGADO.
2. Desconecte del tomacorriente de pared.
3. Asegúrese de que el aparato está frío antes de limpiarlo.
4. Limpie el cuerpo del anafe con un paño húmedo en un detergente doméstico no abrasivo. Frote hasta limpiar completamente.
5. Limpie la placa de cocción con polvo limpiador doméstico y frote hasta limpiar con un paño húmedo. Déjela secar antes de su próximo uso.

NOTA:

• No use limpiadores ásperos ni abrasivos
• No sumerja ninguna parte del aparato ni el cordón de alimentación en agua ni en ningún otro líquido.
• El quemador eléctrico no es apto para lavavajillas.
• Cualquier otro mantenimiento debe hacerlo un técnico certificado.

DEVOLUCIONES Y GARANTÍA

SI LA UNIDAD NO FUNCIONA O ESTÁ DAÑADA AL SACARLA POR PRIMERA VEZ DE LA CAJA, DEVUÉLVALA AL LUGAR DE COMPRA INMEDIATAMENTE.

ANAFE CON QUEMADOR UNICO PARA ENCIMERA / HCSB75BK

Si tiene preguntas, contacte con nosotros por correo electrónico o por el número telefónico de servicio al cliente que aparece a continuación en el horario de 9:00 AM a 4:00 PM, de lunes a viernes, Hora Estándar del Este.

Distribuida por:

Teléfono: [phone]

Web: www.nostalgiaproducts.com

Solicitud de servicio al cliente

Para enviar una solicitud al Servicio al Cliente, vaya a www.nostalgiaproducts.com, llene el formulario de Solicitud de Servicio al Cliente y haga clic en el botón Enviar.

Un representante le contactará tan pronto como sea posible.

Términos de garantía del producto

Po este medio, Nostalgia Products LLC (la "Compañía") garantiza que por un período de un (1) año a partir de la fecha de compra original, este producto estará sin defectos en cuanto a materiales y mano de obra en uso normal en casa, siempre que el producto se maneje y mantenga de acuerdo con las instrucciones de manejo. Como único y exclusivo remedio en virtud de esta garantía, la Compañía, a su discreción, podrá optar por reparar o sustituir el producto que se encuentre defectuoso, o emitir un reembolso por el producto durante el período de garantía. Esta garantía sólo está disponible para el comprador original minorista del producto a partir de la fecha inicial de compra al por menor, y sólo es válida con el recibo de compra original, y como prueba de la fecha de compra, es necesario obtener los beneficios de la garantía. Todos los reclamos de garantía deben hacerse a la atención de la Compañía dentro del período de garantía y no más tarde que 30 días desde la imposibilidad de realizarlo. Esta garantía no cubre el desgaste normal o daños ocasionados por el embarque, malos manejos, mal uso, accidentes, alteración, piezas de cambio incorrectas, o algo distinto al uso doméstico normal. Es posible que deba devolver el producto (con los gastos de envío pagados por usted) para inspección y evaluación. Los costos de envío no son reembolsables. La empresa no se hace responsable por devoluciones dañadas o perdidas en tránsito. A menos que se indique lo contrario específicamente permitido por las instrucciones de manejo, esta garantía sólo se aplica al uso en interiores de las viviendas. Para realizar una reparación bajo esta garantía, comuníquese con la Compañía mediante el número de teléfono indicado anteriormente o al llenar el formulario de consulta para el servicio de Atención al Cliente en www.nostalgiaproduct s.com. El período de garantía sólo es válido en EE.UU. y Canadá.

Esta garantía está en lugar de cualquier otra garantía, expresa o implícita, incluso las garantías de comerciabilidad y conveniencia para un propósito en particular, que quedan excluidas en la medida permitida por la ley. En ningún caso la compañía será responsable de cualquier daño indirecto, incidental, consecuente, especial o daños que surjan o estén relacionados con este producto o la utilización del mismo. Algunos estados, provincias o corregimientos no permiten la exclusión o la limitación de daños incidentales o consecuentes, por lo que la exclusión o la limitación anterior quizás no se aplique a usted.

Esta garantía no se aplica a mercancía reelaborada.

Lea las instrucciones de manejo cuidadosamente. El incumplimiento de las instrucciones de manejo anulará esta garantía.

Para obtener más información, visítenos en línea en www.nostalgiaproducts.com.

Me Gusta en Facebook en www.facebook.com / NostalgiaElectrics.

Siga nuestros consejos sobre Pinterest en www.pinterest.com / nostalgiaelctrx.

Tweet con nosotros en Twitter en www.twitter.com / NostalgiaElctrx.