Grind-2-Go - Moulin à café BEEM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type de produit	Moulin à café
Capacité	Jusqu'à 30g de café
Type de meule	Meules en acier inoxydable
Réglage de la mouture	Réglage de la finesse de mouture
Alimentation	Fonctionne sur batterie rechargeable
Dimensions	Compact et portable
Poids	Léger pour un transport facile
Utilisation	Idéal pour les voyages et les déplacements
Nettoyage	Facile à démonter pour un nettoyage rapide
Sécurité	Arrêt automatique après utilisation
Garantie	Garantie limitée du fabricant

FOIRE AUX QUESTIONS - Grind-2-Go BEEM

Comment utiliser le BEEM Grind-2-Go pour moudre mon café ?

Pour utiliser le BEEM Grind-2-Go, ouvrez le couvercle, ajoutez les grains de café dans le compartiment, refermez le couvercle, puis appuyez sur le bouton de mise en marche pour commencer la mouture. Maintenez le bouton enfoncé jusqu'à obtenir la consistance désirée.

Quel est le type de café que je peux moudre avec le BEEM Grind-2-Go ?

Le BEEM Grind-2-Go est conçu pour moudre des grains de café arabica et robusta, ainsi que d'autres types de grains de café. Assurez-vous que les grains soient secs et non trop gros.

Comment nettoyer le moulin à café BEEM Grind-2-Go ?

Pour nettoyer le moulin, débranchez-le et retirez le couvercle. Utilisez une brosse douce pour enlever les résidus de café et un chiffon humide pour essuyer l'extérieur. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau.

Quelle est la capacité du BEEM Grind-2-Go ?

Le BEEM Grind-2-Go a une capacité de 50 grammes de grains de café, ce qui est suffisant pour préparer environ 10 tasses de café.

Le BEEM Grind-2-Go est-il facile à transporter ?

Oui, le BEEM Grind-2-Go est léger et compact, ce qui le rend idéal pour les voyages, le camping ou pour une utilisation au bureau.

Puis-je moudre d'autres ingrédients avec le BEEM Grind-2-Go ?

En plus des grains de café, vous pouvez également moudre des épices sèches, des noix ou des graines. Évitez de moudre des ingrédients humides ou gras.

Que faire si le moulin ne fonctionne pas ?

Si le moulin ne fonctionne pas, vérifiez qu'il est correctement branché et que le couvercle est bien fermé. Si le problème persiste, consultez le manuel d'utilisation pour des instructions de dépannage.

Est-ce que le BEEM Grind-2-Go est bruyant ?

Tous les moulins à café produisent un certain niveau de bruit lors de la mouture, mais le BEEM Grind-2-Go est conçu pour être relativement silencieux par rapport à d'autres modèles.

Quelle est la garantie du BEEM Grind-2-Go ?

Le BEEM Grind-2-Go est généralement couvert par une garantie de 2 ans. Veuillez vérifier les détails de la garantie dans le manuel d'utilisation ou auprès du revendeur.

MODE D'EMPLOI Grind-2-Go BEEM

• use of unsuitable additional parts or accessories Product Data Article number: 04270 Capacity: max. 40 g ID of guide: Z 04270 M BE V1 0520 uh Disposal Please make sure that the packaging materials are recycled in an environmentally friendly manner. If at some point you no longer wish to use our product, please give it to somebody else who would like to carry on using it. If it is no longer usable, please also make sure that you dispose of it in an environmentally friendly manner. All rights reserved.25 FR 26 Informations concernant la présente notice 26 Explication des symboles 27 Explication des mentions d’avertissement 27 Utilisation conforme 27 Consignes de sécurité 28 Composition 29 Vue générale du produit 30 Avant la première utilisation 30 Utilisation 31 Conseils pour la préparation d'un café parfait 31 Sorte de café 32 Mouture 33 Dosage 33 Eau 34 Localité 35 Nettoyage et entretien 35 Rangement 36 Garantie et restrictions de responsabilité 36 Données du produit 36 Mise au rebutFR 26 Félicitations pour cet excellent choix! Chère cliente, cher client, Nous vous félicitons d'avoir fait l'acquisition de notre moulin à café manuel GRIND-2-GO. Pour toute question concernant notre produit et ses pièces de rechange et accessoires, veuillez contacter le service après-vente à partir de notre site Internet: www.beem.de Informations concernant la présente notice Avant la première utilisation de ce produit, veuillez lire attentivement la présente notice. Elle contient des trucs et astuces ainsi que le mode d’emploi de ce produit. Conservez-la soigneusement pour toute consultation ultérieure ou en cas de prêt du produit. La notice fait partie intégrante du produit. Le fabricant et l’importateur déclinent toute responsabilité en cas de non-observation des instructions consignées dans le mode d’emploi. Explication des symboles Symbole de danger: ce symbole signale les risques de blessures. Lire et observer attentivement les consignes de sécurité correspondantes. Pour usage alimentaire. Informations complémentaires27 FR Explication des mentions d’avertissement AVERTISSEMENT Avertit d’un risque potentiel de blessures graves et mortelles. AVIS Avertit d’un risque de dégâts matériels. Utilisation conforme

• Ce produit est uniquement destiné à moudre les grains de café.

• Ce produit n’est pas un jouet! Tenir les enfants et les ani- maux à distance.

• Le produit est conçu pour un usage exclusivement domes- tique, non professionnel.

• Il doit être utilisé uniquement tel qu'indiqué dans le mode d'emploi. Toute autre utilisation est considérée comme non conforme. Consignes de sécurité AVERTISSEMENT – Risque de blessures

• Ne pas laisser les emballages à la portée des enfants et des animaux. Risque de suffocation!

• Veiller à tenir les cheveux, les bijoux, les écharpes, etc. à distance des parties en rotation du produit qui pourraient les happer.FR 28 AVIS – Risque de dégâts matériels

• S’assurer régulièrement que le bâti et le broyeur ne pré- sentent pas de dommages. Ces composants ne doivent pas être utilisés s’ils présentent des dommages.

• Utiliser le produit uniquement s'il est correctement assem- blé.

• Ne pas soumettre le produit à des chocs, le maintenir à l’écart de toute fl amme ou autre source de chaleur(four, par ex.) et de toute humidité excessive, et ne pas l’exposer à des températures négatives ni à l’humidité prolongée.

• Utiliser uniquement des accessoires d'origine du fabricant afi n de ne pas entraver le bon fonctionnement du produit et d’éviter tout éventuel dommage. Composition

• Moulin avec broyeur en céramique

• Notice Vérifi ez si l’ensemble livré est complet et ne présente pas de dommage imputable au transport. Si l’un des accessoires présente des dommages, veuillez ne pas l’utiliser et vous adresser au service après-vente.29 FR Vue générale du produit 1 Couvercle 2 Moulin 3 Bac de récupération 4 Vis de réglage 5 Axe du broyeur 6 Manivelle

3FR 30 Avant la première utilisation

1. Ôtez tous les emballages et les éventuels fi lms protecteurs

qui ont servi de protection pendant le transport.

2. Avant de déguster le tout premier café fraîchement moulu,

nous recommandons de nettoyer tous les accessoires afi n d’éli- miner les éventuels résidus de production. Suivez à cet effet les consignes données au paragraphe «Nettoyage et entretien».

3. Moulez une poignée de grains afi n d'éliminer du broyeur

les éventuels résidus de production; jetez ensuite cette mouture. Utilisation

1. Réglez la fi nesse de mouture à l’aide de la molette(4) se

trouvant sur le moulin(2): mouture grossière = tourner dans le sens inverse des aiguilles d’une montre mouture fi ne = tourner dans le sens des aiguilles d’une montre Testez pour trouver la fi nesse de mouture idéale pour la préparation du café parfait pour vous (voir également para- graphe «Conseils pour la préparation d'un café parfait»).

2. Placez le moulin sur le bac de récupération(3).

3. Versez les grains de votre café préféré en haut dans le moulin.

4. Placez le couvercle(1) sur le moulin.

5. Placez la manivelle(6) sur l’axe(5).

6. Tournez la manivelle dans le sens des aiguilles d’une montre

pour broyer les grains de café. Vous saurez au changement de31 FR bruit de broyage et à la plus grande aisance avec laquelle la manivelle se tourne que tous les grains de café sont broyés.

7. Désolidarisez le moulin du bac de récupération et ser-

vez-vous du café moulu. Nous avons regroupé au para- graphe suivant quelques conseils pour vous. Nous vous souhaitons de passer d’agréables moments de dégustation du café! Conseils pour la préparation d'un café parfait Il y a café et café. L’arôme qu’il développe est tributaire de nombreux facteurs, dont le mode de préparation, les ustensiles utilisés et bien sûr le grain de café choisi. Les différents modes de préparation ont tous leurs avantages et leurs afi cionados. Les uns jurent par le café Pour Over, les autres par le French Press (dans la cafetière à piston), d’autres encore ne boivent que de l’expresso – concocté de préférence dans une petite cafetière italienne à chauffer sur la table de cuisson

Quelle est votre méthode préférée pour déguster un café parfait? Sorte de café Même si de nombreux facteurs entrent en jeu dans le mode de préparation du café, l’ingrédient majeur reste naturellement le grain de café lui-même. Le goût est fonction de la sorte de café, du sol sur lequel il a poussé, de la région de culture et du climat d’exposition ainsi que du procédé de torréfaction auquel les grains ont été soumis. Chaque café a son propre arôme–à vous d’expérimenter et de tester les différents modes de préparation avec différentes sortes de café.FR 32 Mouture Une fois moulu, le café perd rapidement son arôme. Pour en tirer le meilleur, nous vous recommandons de moudre les grains de café juste avant la préparation. Le moulin GRIND-2-GO permet de régler en continu la fi nesse de mouture, et donc de l’ajuster au plus près. Le moulin étant facile et rapide à nettoyer, cela permet de varier sans problème les sortes de café à déguster (voir paragraphe «Nettoyage et entretien»). La fi nesse de mouture fait partie des facteurs décisifs dans la préparation du café– et chaque sorte requiert une mouture spécifi que: Mode de préparation Finesse de mouture Machine à expresso très fi ne Machine à expresso fi ne à moyenne Aeropress* fi ne à moyenne Pour Over / fi ltre classique moyenne Machine à café moyenne Chemex* moyenne French Press (cafetière à piston) moyenne à plutôt grossière Cafetière de Bayreuth (cafetière à percolation en porcelaine) grossière Pour être sûr du résultat, vous pouvez demander à un barista de confi ance de moudre un peu de ses grains de café, ce qui vous permettra ainsi de comparer avec la fi nesse obtenue à la maison. Vous pouvez par exemple préparer avec style et élégance un délicieux café avec notre set de préparation du café Pour Over

• Marques commerciales de tiers33 FR BEEM. C’est toute une philosophie qui se cache derrière la notion du café Pour Over. Il s’agit de prendre son temps pour savourer pleinement un café fraîchement préparé. La méthode Pour Over est particulièrement appropriée pour faire ressortir et préserver les précieux composants et l'arôme de chaque sorte de grain de café. Notre set de préparation du café Pour Over BEEM pour une quantité allant jusqu’à 500ml de café est disponible auprès des re- vendeurs spécialisés, directement sur notre site web www.beem.de ou sur demande auprès de notre service après-vente. Dosage Pour un résultat parfait, il faut observer très précisément la proportion idéale entre café moulu et eau. Si la quantité d’eau est trop importante, le café perdra de son goût. À l’inverse, si la quantité de café moulu est trop importante, le café sera trop corsé. Nous recommandons au départ une dose de 15g de café pour 250ml d’eau. Les goûts variant évidemment d’une personne à l’autre, à vous ensuite de tester les proportions qui vous conviendront. La balance de cuisine est un ustensile qui facilite le dosage non seulement pour les débutants, mais dont les baristas les plus expérimentés ne savent pas non plus se passer. Celle-ci permet de peser très précisément les quantités de café moulu et d’eau et donc d’assurer le ratio parfait entre les deux ingrédients. Eau Après le grain de café, l’eau est le composant majeur du café ou de l’expresso. Il est donc indispensable de vous assurer de la qualité de l’eau utilisée pour la préparation de votre café. L’eau du robinet étant souvent trop dure, nous vous recommandonsFR 34 d’utiliser de l’eau fi ltrée. Pour un goût tout en fi nesse, vous pouvez également utiliser de l’eau minérale plate. Ici aussi, les essais sont de rigueur car les eaux minérales n’ont pas toutes la même saveur. Localité Bien évidemment, l’endroit où vous préparez et dégustez votre café est essentiel pour la saveur qu'il aura. Votre café préféré sera d’autant meilleur qu’il sera dégusté dans l’endroit où vous vous sentez le mieux. D’où l’utilité de pouvoir emporter pendant vos déplacements le petit moulin maniable GRIND-2-

emballé dans son sac en tissu. Notre machine à expresso BEEM est d’ailleurs l’accompa- gnateur parfait en voyage. Cette petite et élégante machine à expresso vous permet en effet de préparer un délicieux expresso ou un café au plein arôme– partout où vous vous trouvez. Il vous suffi t de disposer sur place d’une petite plaque de cuisson ou d’un réchaud à gaz, et bien sûr aussi de bon café, et tout est assuré pour que vous puissiez déguster en un rien de temps un café parfait! Notre machine à expresso BEEM est disponible auprès des revendeurs spécialisés, directement sur notre site web www.beem.de ou sur demande auprès de notre service après-vente. Les variables entrant en jeu dans la préparation d’un café parfait sont donc nombreuses à infl uer sur le résultat fi nal. Il ne faut de ce fait pas avoir peur de tester allègrement pour trouver la combinaison ultime correspondant à votre goût.35 FR Nettoyage et entretien AVIS

• Le produit n'est pas conçu pour être lavé au lave-vais- selle.

• Ne pas utiliser d'éponges abrasives ni de produits nettoyants toxiques, corrosifs ou abrasifs pour le nettoyage, ceux-ci pouvant endommager les surfaces.

1. Le cas échéant, videz intégralement le bac de récupéra-

2. Retirez la manivelle(6) et le couvercle(1) du moulin(2).

3. Rincez toutes les pièces à l’eau chaude. Si besoin, utilisez un

peu de produit nettoyant doux pour éliminer les salissures les plus tenaces.

4. Laissez tous les composants soigneusement sécher avant de

les réutiliser ou de les ranger. Rangement

• Nettoyez une nouvelle fois tous les composants avant de les ranger (voir paragraphe «Nettoyage et entretien»). Rangez tous les composants intégralement secs dans le sac en tissu placé dans un endroit propre et sec à l’abri du soleil et du gel, hors de portée des enfants et des animaux.FR 36 Garantie et restrictions de responsabilité Tout défaut imputable à une utilisation non conforme, à une détérioration ou à des tentatives de réparation est exclu de la garantie. L’usure normale est également exclue de la garantie. Dans les cas suivants, la garantie ne sera assurée ni pour les dommages avérés ni pour ceux qui en résulteraient:

• non-respect du mode d’emploi;

• utilisation non conforme;

• négligence ou usage inapproprié;

• réparations improprement réalisées;

• modifi cations non autorisées;

• utilisation de pièces de rechange ou d’autres pièces de provenance tierce;