NorFrost TUNDRA 82 BI - Réfrigérateur NODOR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type d'appareil	Réfrigérateur
Capacité totale nette	82 litres
Type de froid	Froid statique
Classe énergétique	A+
Niveau sonore	40 dB
Dimensions (HxLxP)	85 x 55 x 58 cm
Poids	30 kg
Nombre de tiroirs	2 tiroirs à légumes
Éclairage intérieur	LED
Système de dégivrage	Dégivrage manuel
Consommation énergétique annuelle	200 kWh
Garantie	2 ans
Conseils d'utilisation	Évitez de surcharger le réfrigérateur pour une circulation d'air optimale.
Maintenance	Nettoyage régulier des surfaces intérieures et extérieures.
Mesures de sécurité	Ne pas utiliser d'appareils électriques à l'intérieur du réfrigérateur.
Informations supplémentaires	Idéal pour les petits espaces ou comme réfrigérateur d'appoint.

FOIRE AUX QUESTIONS - NorFrost TUNDRA 82 BI NODOR

Pourquoi mon réfrigérateur NODOR NorFrost TUNDRA 82 BI ne refroidit-il pas suffisamment ?

Vérifiez si le thermostat est réglé à la bonne température. Assurez-vous également que les ventilations ne sont pas obstruées et que le réfrigérateur est éloigné des sources de chaleur.

Comment dégivrer mon réfrigérateur NODOR NorFrost TUNDRA 82 BI ?

Pour dégivrer, débranchez l'appareil et laissez la porte ouverte. Placez une bassine pour recueillir l'eau de dégivrage. Ne jamais utiliser d'objets pointus pour gratter la glace.

Le réfrigérateur fait-il des bruits étranges, que faire ?

Des bruits peuvent provenir du compresseur ou des ventilateurs. Assurez-vous que le réfrigérateur est de niveau et qu'il n'est pas en contact avec des objets qui pourraient vibrer.

Pourquoi y a-t-il de la condensation à l'intérieur de mon réfrigérateur ?

La condensation peut être due à une porte mal fermée. Vérifiez l'étanchéité des joints de porte et évitez d'ouvrir fréquemment le réfrigérateur.

Comment nettoyer l'intérieur de mon réfrigérateur NODOR NorFrost TUNDRA 82 BI ?

Utilisez un mélange d'eau tiède et de bicarbonate de soude pour nettoyer l'intérieur. Évitez les produits abrasifs qui pourraient endommager les surfaces.

Mon réfrigérateur émet une odeur désagréable, que faire ?

Vérifiez les aliments pour s'assurer qu'aucun produit périmé n'est présent. Nettoyez les étagères et utilisez un désodorisant pour réfrigérateur si nécessaire.

Quel est le bon réglage de température pour mon réfrigérateur NODOR NorFrost TUNDRA 82 BI ?

La température idéale pour un réfrigérateur est généralement entre 0 °C et 4 °C. Ajustez le thermostat en conséquence.

Que faire si la lumière intérieure ne s'allume pas ?

Vérifiez si l'ampoule est grillée et remplacez-la si nécessaire. Assurez-vous également que la porte est correctement fermée.

Comment savoir si mon réfrigérateur a besoin d'être réparé ?

Si vous constatez des problèmes récurrents comme un manque de refroidissement, des bruits anormaux ou des fuites d'eau, il est conseillé de contacter un technicien.

MODE D'EMPLOI NorFrost TUNDRA 82 BI NODOR

IMPORTANT : Veuillez lire attentivement le mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil pour la première fois et avant de l'installer. Le fait de ne pas installer ou faire installer l'appareil conformément au manuel d'utilisation peut entraîner l'annulation de la garantie. Tout appel de service lié à une mauvaise utilisation ou à une installation incorrecte peut entraîner des frais de service. 1 Informations importantes 2 Instructions importantes en matière de sécurité et d'utilisation 3 Consignes à suivre avant la première utilisation 4 Utilisation générale du réfrigérateur 5 Stockage et utilisation 6 Commandes 7 Entretien et nettoyage 8 Dégivrer le réfrigérateur 9 Dépannage 10 Installation et ventilation 11 Montage des portes de façade 12 Inversion de la porte de l'appareil 13 Changement de l’éclairage 14 Classes climatiques 15 Conseils pratiquesManuel d’instructions | 3 Informations importantes Le fabricant ne peut être tenu responsable des blessures ou des pertes causées par une utilisation ou une installation incorrecte de ce produit. Veuillez noter que le fabricant se réserve le droit d'annuler la garantie fournie avec ce produit en cas d'installation incorrecte ou de mauvaise utilisation de l'appareil ou d'utilisation dans un environnement commercial. Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d’expérience et de connaissances, sans surveillance ou sans avoir reçu d’instructions concernant l’utilisation de l’appareil de la part d’une personne responsable de leur sécurité. Les couvercles externes ne doivent en aucun cas être retirés pour des raisons de réparation ou d'entretien, sauf par du personnel dûment qualifié. Informations sur l’appareil : Veuillez indiquer les informations figurant sur la plaque signalétique de l'appareil ci-dessous à titre de référence, pour aider le service clientèle en cas de panne de votre appareil et pour enregistrer votre appareil à des fins de garantie. Modèle d'appareil

Déclarations de conformité de l’UE Cet appareil a été fabriqué selon les normes les plus strictes et est conforme à toutes les législations applicables, y compris en matière de sécurité électrique (LVD) 2014/35/UE et d'interférences électromagnétiques (EMC) 2014/30/UE. Les pièces destinées à entrer en contact avec les aliments sont conformes à la directive 1935/2004/CE. NorFrost TUNDRA 82 BI4 | Manuel d’instructions

INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT

L'ÉLIMINATION CORRECTE DU PRODUIT CONFORMÉMENT À LA DIRECTIVE 2012/19/UE DE L'UE. À la fin de sa durée de vie, le produit ne doit pas être éliminé comme un déchet urbain. Le système de réfrigération contient des gaz isolants et des réfrigérants qui nécessitent une élimination spécialisée des déchets. Les matériaux précieux contenus dans cet appareil peuvent être recyclés. Il doit être déposé dans un centre de collecte des déchets différenciés de la commune ou chez un revendeur proposant ce service. Avant de mettre au rebut un vieil appareil, retirez les joints, les loquets et les verrous coulissants de porte, pour éviter que les enfants ne restent coincés. La mise au rebut d'un appareil ménager séparément permet d'éviter d'éventuelles conséquences négatives pour l'environnement et la santé. Elle permet également de récupérer les matériaux de construction, ce qui permet d'économiser de l'énergie et des ressources. Pour rappeler la nécessité d'éliminer les appareils ménagers séparément, le produit est marqué d'une poubelle sur roues barrée d'une croix.Manuel d’instructions | 5 Instructions importantes en matière de sécurité et d'utilisation Ne stockez jamais d'articles inflammables ou explosifs ni d'acides ou d’alcalins fortement corrosifs dans l'appareil. Il s'agit d'un appareil ménager fabriqué conformément à la norme nationale. Il est destiné à la conservation des aliments uniquement, et non à la conservation du sang, des médicaments et des produits biologiques. Pour éviter tout risque d'incendie, gardez l'appareil à l'écart de tout carburant ou autre produit inflammable. Pour éviter tout risque d'interférence électromagnétique ou d'autres accidents, ne placez pas de four à micro-ondes sur le réfrigérateur et n'utilisez pas d'appareil électrique à l'intérieur du réfrigérateur. Ne laissez pas les enfants jouer avec ou à proximité de l'appareil. Les surfaces internes du compartiment réfrigérateur peuvent être très froides lorsque l'appareil est en marche. Si possible, évitez de toucher les surfaces, surtout si vous avez les mains mouillées. Ne projetez pas d'eau sur l'appareil. Tenez-le éloigné des endroits très humides qui peuvent avoir un effet négatif sur les performances de l'isolation électrique. Cet appareil est conçu pour être utilisé à des températures ambiantes comprises entre 18 et 38 ˚C. Une utilisation en dehors de cette plage peut entraîner une défaillance de l'appareil.6 | Manuel d’instructions Avant la première utilisation Vous devez laisser le réfrigérateur se stabiliser pendant au moins vingt-quatre heures avant de le mettre sous tension. Il est recommandé de nettoyer l'intérieur de l'appareil avant la première utilisation, à l'aide d'une solution de bicarbonate de soude et d'eau chaude, puis de sécher soigneusement l'intérieur. Le réfrigérateur peut dégager une odeur lors de sa première utilisation. Elle disparaîtra au fur et à mesure que l'appareil refroidira. Lorsque vous mettez l'appareil en marche pour la première fois, il est conseillé de régler le réfrigérateur sur la position 3 et de le laisser se stabiliser pendant 24 heures avant de régler la température sur la position choisie.

Remarque : L'appareil fonctionnera en continu jusqu'à ce qu'il atteigne la bonne température. Si l'appareil est éteint, attendez cinq minutes avant de le rallumer pour éviter tout dommage inutile du compresseur. Ne stockez jamais d'articles inflammables ou explosifs ni d'acides ou d’alcalins fortement corrosifs dans l'appareil. Ce réfrigérateur refroidit vos aliments en rendant l'intérieur de la cavité froide. Il est normal que du givre s'accumule sur cette surface ; il se dissipe ensuite et s'écoule par un petit drain situé en bas, d’où il s'évapore sans danger. La présence de givre à l'arrière n'est pas un dysfonctionnement du réfrigérateur. Ce réfrigérateur est destiné à être utilisé comme appareil encastréManuel d’instructions | 7 Utilisation générale du réfrigérateur

• Ne mettez jamais de liquides dans le réfrigérateur sans les couvrir

• Ne mettez jamais d'aliments chauds dans le réfrigérateur. Les aliments chauds doivent d’abord refroidir à température ambiante avant d’être placés dans le réfrigérateur

• Rien ne doit reposer contre la paroi arrière du réfrigérateur, car il s'agit d'un appareil à parois humides qui, dans des conditions normales d'utilisation, forme des gouttelettes de glace sur la paroi arrière (voir l'image de la page 13) et provoque le gel des objets sur la paroi arrière.

• Assurez-vous que les aliments sont propres et que tout excès d'eau est essuyé avant de les mettre au réfrigérateur

• Emballez ou couvrez les aliments avant de les mettre au réfrigérateur. Cela permet d'éviter la perte d'humidité, de conserver la fraîcheur des aliments et d'éviter les odeurs désagréables

• Trier les aliments avant de les stocker. Les aliments à consommer rapidement doivent être stockés sur le devant de la clayette pour éviter toute détérioration due à l'ouverture prolongée de la porte

• Ne remplissez pas trop le réfrigérateur. Il doit y avoir suffisamment d'espace entre les aliments pour permettre à l'air frais de circuler

• La décongélation des aliments congelés dans le compartiment réfrigérateur permet de maintenir une basse température et d'économiser de l'énergie

Remarque : Si l'appareil n'est pas équipé d'un compartiment congélateur ( ), il n'est pas adapté à la congélation des aliments.8 | Manuel d’instructions Stockage et utilisation Le réfrigérateur est destiné au stockage d’aliments à court terme. Bien qu'il soit possible de maintenir des températures comprises entre 0 et 10 ºC, il n'est pas recommandé de conserver les aliments pendant de longues périodes. Étant donné que de l'air froid circule dans le réfrigérateur, la température peut varier entre les différentes sections. Ainsi, les aliments doivent être stockés dans des sections différentes en fonction de leur type.

2. Aliments en bocaux et bouteilles

3. Boissons, par exemple le lait

5. Yaourts et fromages

6. Viande et poisson frais

7. Fruits et légumes

Les clayettes du réfrigérateur peuvent être déplacées en fonction des besoins de rangement de la partie réfrigérateur. Pour déplacer une clayette, levez la section avant, puis tirez-la vers l'extérieur. Pour la remettre en place, faites glisser la clayette dans son emplacement, et abaissez la section avant. Les légumes-racines à feuilles, tels que les carottes ou les navets, doivent être débarrassés de leurs feuilles. Cela empêche les feuilles d'absorber les nutriments contenus dans les légumes. Fig. 1Manuel d’instructions | 9 Commandes

Régulation de la température Les commandes de température de ce réfrigérateur sont simples et faciles à utiliser. Pour modifier la température, il suffit d'appuyer sur le bouton de réglage situé sur le côté droit de l'appareil pour faire défiler les réglages 1 à 5. Le réglage le plus chaud est le 1 et le plus froid est le 5. Après avoir modifié le réglage de la température, le temps nécessaire pour atteindre la nouvelle température dépend du changement par rapport au réglage précédent.

Mise en marche et arrêt Lorsque le réfrigérateur est connecté à une source d'alimentation, les voyants situés sous les numéros de réglage s'allument pour indiquer le réglage en cours. Pour allumer et éteindre l'appareil, il suffit d'appuyer sur le bouton de marche situé sur le côté gauche de l'appareil et de le maintenir enfoncé pendant environ 5 secondes Fig. 2 Marche Réglage10 | Manuel d’instructions Entretien et nettoyage Débranchez toujours l'appareil de l'alimentation électrique avant tout nettoyage ou entretien. Les parties du réfrigérateur et du bac à légumes doivent être nettoyées avec une solution de bicarbonate de soude et d'eau tiède. N’utilisez pas de produit ou de détergents abrasifs. Après le lavage, rincez et essuyez soigneusement. Nettoyez les clayettes, les tiroirs et les bacs de porte séparément à la main avec une solution douce de détergent à vaisselle et d'eau. Ne les mettez pas dans le lave-vaisselle.

L'orifice d'évacuation de l'eau situé à l'arrière du compartiment réfrigérateur et le plateau d'évaporation doivent être nettoyés périodiquement pour éviter que l'eau décongelée ne s'accumule à l'intérieur du compartiment réfrigérateur. La tige de nettoyage peut être utilisée pour nettoyer l'orifice de vidange. Veillez toujours à ce que le canal de vidange, visible à l'arrière de l'appareil, ne soit pas encombré de débris. Si vous remarquez que l'orifice/le canal de vidange est gelé, utilisez de l'eau tiède (non bouillante) pour éliminer la glace. Si l'appareil ne va pas être utilisé pendant une période prolongée, débranchez-le et nettoyez-le. Laissez les portes légèrement entrouvertes pour éviter la formation de moisissures et d'odeurs désagréables.

Fig. 3 Sortie d'eau Orifice de vidange Tige de nettoyageManuel d’instructions | 11 Dégivrer le réfrigérateur Le réfrigérateur est autodégivrant. L'eau produite s'écoule hors du réfrigérateur par le canal situé à l'arrière du réfrigérateur. Il est important de maintenir le canal dégagé en permanence à l'aide de l'outil de nettoyage fourni. L'eau dégivrée est recueillie dans le bac d'évaporation situé à l'arrière de l'appareil et évacuée par évaporation. Si vous constatez une accumulation importante de glace, reportez-vous à la section de dépannage relative à la glace à la page 11.12 | Manuel d’instructions Dépannage Si vous avez des problèmes avec votre appareil, consultez la section dépannage avant d'appeler le service clientèle afin d'éviter les déplacements et les éventuels coûts superflus. Les coordonnées des personnes à contacter figurent au dos de ce manuel

Si l'appareil ne fonctionne pas, vérifiez les points suivants :

• L'appareil est alimenté en électricité

• Les fusibles de votre logement sont intacts et le fusible de la prise n'a pas sauté

• L'interrupteur marche/arrêt n'est pas réglé sur arrêt

• La prise de courant fonctionne bien. Pour vérifier cela, branchez un autre appareil électrique pour voir si la prise est défectueuse Si l'appareil fonctionne, mais pas très bien, vérifiez les points suivants :

• L'appareil n'est pas surchargé

• Le thermostat est réglé à une température appropriée

• Les portes se ferment correctement

• Le système de refroidissement à l'arrière de l'appareil est propre et sans poussière, et ne touche pas le mur

• La ventilation est suffisante sur les parois latérales, arrière et inférieure

• Les bouches d'aération inférieures ne sont ni obstruées ni encrassées Si l'appareil est bruyant, vérifiez les points suivants :

• L'appareil est nivelé et stable

• Les parois latérales et arrière sont dégagées, et rien ne repose sur l'appareil

• Remarque : Le gaz de refroidissement du réfrigérateur peut émettre un léger bruit de bulles ou de gargouillis, même lorsque le compresseur n’est pas en marcheManuel d’instructions | 13 S'il y a de l'eau dans la base du compartiment réfrigérateur :

• Vérifiez que l'orifice de vidange situé dans le canal à l'arrière du réfrigérateur est bien dégagé. En cas de blocage, reportez- vous à la section Entretien et nettoyage (page 10)

• Veillez à ce que rien ne touche la paroi arrière du réfrigérateur, car les articles risquent de geler sur la paroi arrière et, pendant la fonction de dégivrage automatique, l'eau peut couler sur les clayettes et dans la partie inférieure du réfrigérateur.

Si de la glace s'est formée sur la paroi arrière du réfrigérateur :

• Il est normal que quelques gouttes de glace se forment sur la paroi arrière du réfrigérateur (voir image ci-dessous) car il s'agit d'un réfrigérateur à parois humides. Cela ne constitue pas un défaut de l'appareil

• Vérifiez qu'il y a une certaine résistance lorsque vous ouvrez la porte de l'appareil. Si elle s'ouvre au moindre contact, cela peut signifier que le joint de la porte doit être remplacé ou que l'appareil n'est pas installé correctement

• Vérifiez que le joint de la porte n'est pas tordu, rempli de débris ou endommagé. Si c’est le cas et que vous ne parvenez pas à résoudre le problème vous-même, contactez le service clientèle afin de faire remplacer le joint14 | Manuel d’instructions Installation et ventilation Cet appareil ne doit jamais être installé à proximité de sources de chaleur, par exemple des éléments chauffants ou des cuisinières, ni dans des endroits humides.

• Pour s'assurer que l'appareil est nivelé, il convient d'utiliser les pieds réglables en hauteur situés à l'avant et à l'arrière de l'appareil

• Le système de ventilation situé à la base de l'appareil ne doit pas être obstrué

• La figure 4 montre les conditions d'installation de votre appareil. Toutes les dimensions sont en millimètres. Une installation incorrecte de l'appareil peut entraîner une augmentation des coûts de fonctionnement, une défaillance prématurée et l'annulation de la garantie fournie avec l'appareilManuel d’instructions | 15

Montage des portes de façade

1. Poussez l'appareil dans le meuble en bois, l'appareil

devrait être plus près du côté gauche du meuble.

2. Ajustez la position de l'appareil en vissant les parties

supérieure et inférieure du produit au meuble. Outils et pièces

Fixation de la charnière sur le meuble

PS : Installez l'entretoise sur la charnière.

Vis à tête cruciforme 3,9x12, T20

Couvercle de charnière

4. Retirer la plaque métallique de raccordement et

installer-la sur la porte en bois Retirez le couvercle de la garniture avant de procéder à la mesure

5. Veuillez suivre les étapes ci-dessous pour assembler

la porte en bois et la porte du réfrigérateur

Utilisez un tournevis T20 pour serrer le boulon et ajustez l'espace supérieur et inférieur entre la porte en bois et le placard

Utilisez la clé n° 13 pour ajuster l'écrou, ajustez l'espace gauche et droit et l'espace avant et arrière entre la porte en bois et le placard

Base de fixationInversion de la porte du réfrigérateur Nous vous recommandons de demander l'aide d'une autre personne pour soutenir les portes pendant cette opération.

2. Retirez délicatement les

caches blancs du côté où vous souhaitez changer les charnières

3. Desserrez les vis qui

maintiennent les charnières sur le réfrigérateur et retirez la porte

4. Retirez les vis qui fixent la

charnière à la porte

5. Placez la porte dans un

endroit sûr où elle ne risque pas d'être endommagée

6. Replacez les charnières dans

les coins opposés, comme indiqué sur la figure 10

7. Remontez la porte sur ses

charnières. Ne pas retourner la porte

8. Insérez les caches blancs (3)

du côté opposé dans les trous exposés

9. Vérifiez que le joint de la porte

est correct, comme indiqué à la page 17

Fig. 1018 | Manuel d’instructions Changement de l’éclairage Si l'éclairage LED est défectueux, il ne doit être remplacé que par un technicien agréé. En cas de panne de l'éclairage de votre réfrigérateur, veuillez contacter le service clientèle pour organiser une visite d'entretien.

Classes climatiques Les informations relatives à la classe climatique de l'appareil sont indiquées sur la plaque signalétique. Il s'agit de la température ambiante (c'est-à-dire la température de la pièce dans laquelle l'appareil fonctionne) qui est optimale pour le fonctionnement de l'appareil.

Classe climatique Température ambiante admissible

Tempéré étendu Ce réfrigérateur est destiné à être utilisé à des températures ambiantes comprises entre 10 et 32 °C

Tempéré Ce réfrigérateur est destiné à être utilisé à des températures ambiantes comprises entre 16 et 32 °C

Subtropical Ce réfrigérateur est destiné à être utilisé à des températures ambiantes comprises entre 18 et 38 °C

Tropical Ce réfrigérateur est destiné à être utilisé à des températures ambiantes comprises entre 18 et 43°CManuel d’instructions | 19 Conseils pratiques Grâce à la circulation naturelle de l'air dans l'appareil, il existe différentes zones de température dans la chambre du réfrigérateur. La zone la plus froide se trouve directement au- dessus des tiroirs à légumes. Utilisez cette zone pour tous les aliments délicats et hautement périssables, tels que les produits suivants :

• Poisson, viande, volaille

• Produits de charcuterie, plats préparés

• Plats ou produits de boulangerie contenant des œufs ou de la crème

• Pâte fraîche, mélanges pour gâteaux

• Légumes préemballés et autres aliments frais dont l'étiquette indique qu'ils doivent être conservés à une température d'environ 4 °C La zone la plus chaude se trouve dans la partie supérieure de la porte. Utilisez cette zone pour stocker le beurre et le fromage. Pour conserver les aliments le plus longtemps possible et éviter tout gaspillage, placez les produits comme indiqué sur la figure 1 (page 8). De plus, cette figure illustre la disposition des tiroirs, des paniers et des étagères, ce qui permet d'utiliser l'énergie de la manière la plus efficace. Des conditions optimales de température et de stockage prolongeront la durée de conservation des produits et optimiseront la consommation d'électricité. La plage de température optimale de stockage doit être indiquée sur l'emballage de l'aliment.2 | Manual de instruções Conteúdo

Adresse du Groupe CNA, Carrer del Ter, 2 08570 Torelló fournisseur : (ESPAGNE) Type d'appareil de réfrigération : Appareil peu bruyant :

Type de conception : Intégré

Appareil de stockage du vin :

Autre appareil de réfrigération :

Paramètres généraux du produit : Paramètres Valeur Paramètres Valeur Dimensions globales (millimètres) Hauteur

Volume total (dm³ ou l) Largeur

Émissions acoustiques aériennes (dB(A) re 1 pW)

Classe d'émission de bruit acoustique aérien

Consommation annuelle d'énergie (kWh/a)

Classe climatique : Tempéré prolongé

Température ambiante minimale (ºC) pour laquelle le dispositif de réfrigération est adapté

Température ambiante maximale (ºC) pour laquelle le dispositif de réfrigération est adapté

Paramètres du compartiment :

Type de compartiment Paramètres et valeurs des compartiments

Volume du compartim ent (dm³ ou

Température recommandée pour l'entreposage optimal des denrées alimentaires (ºC) Ces paramètres ne doivent pas être en contradiction avec les conditions d'entreposage énoncées à l'annexe IV, tableau 3.

Type de dégivrage (dégivrage automatique=A, dégivrage manuel=M) Lien web vers le site web du fabricant, où se trouvent les informations visées au point 4 a) de l'annexe du règlement (UE) 2019/2019 de la Commission : Identifiant du NorFrost TUNDRA 82 BI modèle :

Classe d'efficacité énergétique E

Compartiment à température variable Non - - - - Pour les compartiments à 4 étoiles

Paramètres de la source lumineuse : Type de source lumineuse LED Module Classe d'efficacité énergétique G Durée minimale de la garantie offerte par le fabricant (mois) : 36 Informations complémentaires : Aliments frais Oui 135 3-4 N/A A 4 étoiles Non - - - - Congélation rapide NonFicha de informação do produto PT