B-Lively Double Adapter - Poussette BRITAX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Adaptateur pour poussette double BRITAX B-Lively, compatible avec les sièges auto BRITAX.
Utilisation	Permet de fixer deux sièges auto sur une poussette BRITAX B-Lively pour faciliter le transport de jumeaux ou d'enfants rapprochés.
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement l'état de l'adaptateur et des fixations. Nettoyer avec un chiffon humide, ne pas utiliser de produits abrasifs.
Sécurité	Conforme aux normes de sécurité en vigueur. S'assurer que l'adaptateur est correctement installé avant utilisation.
Informations générales	Poids léger, facile à installer et à retirer. Dimensions compactes pour un rangement facile.

FOIRE AUX QUESTIONS - B-Lively Double Adapter BRITAX

Comment installer l'adaptateur double BRITAX B-Lively ?

Pour installer l'adaptateur double, commencez par retirer les sièges de la poussette. Ensuite, alignez l'adaptateur avec les points de fixation sur le châssis de la poussette et appuyez fermement jusqu'à ce que vous entendiez un clic.

L'adaptateur est compatible avec tous les sièges auto BRITAX ?

L'adaptateur double BRITAX B-Lively est compatible avec certains modèles de sièges auto BRITAX. Veuillez vérifier la liste des sièges compatibles dans le manuel d'utilisation ou sur le site web de BRITAX.

Puis-je utiliser l'adaptateur avec d'autres marques de sièges auto ?

Non, l'adaptateur double BRITAX B-Lively est conçu spécifiquement pour les sièges auto BRITAX et n'est pas compatible avec d'autres marques.

Comment nettoyer l'adaptateur double ?

Pour nettoyer l'adaptateur, utilisez un chiffon humide avec de l'eau savonneuse douce. Évitez les produits chimiques agressifs qui pourraient endommager le plastique.

L'adaptateur double affecte-t-il la maniabilité de la poussette ?

Oui, l'ajout d'un adaptateur double peut légèrement modifier la maniabilité de la poussette. Il est conseillé de s'exercer à pousser la poussette avec l'adaptateur avant de l'utiliser sur de longues distances.

Est-il possible de plier la poussette avec l'adaptateur installé ?

Non, il n'est pas possible de plier la poussette avec l'adaptateur double installé. Veuillez retirer l'adaptateur avant de plier la poussette.

Y a-t-il une garantie sur l'adaptateur double BRITAX B-Lively ?

Oui, l'adaptateur double BRITAX B-Lively est couvert par une garantie limitée. Pour plus de détails sur la garantie, consultez le manuel ou le site web de BRITAX.

Où puis-je acheter l'adaptateur double BRITAX B-Lively ?

L'adaptateur double BRITAX B-Lively est disponible dans les magasins spécialisés en puériculture, ainsi que sur des sites de vente en ligne tels qu'Amazon et le site officiel de BRITAX.

MODE D'EMPLOI B-Lively Double Adapter BRITAX

• , sont des marques de commerce de Britax Child Safety, Inc. Tous droits réservés. © 2018 Britax Child Safety, Inc. Ce produit et ses composants sont modifiables sans préavis. P11287500_A:11.18 Contents Information de sécurité 2 Remarques importantes p. 3
• Compatibilité 4 Contenu de la boîte 4 Sièges d’auto pour bébé Britax/BOB p. 5
• Sièges d’auto pour bébé avec le levier de dégagement Click & Go .5 Installation de votre ICSA 6 Fixation de l’adaptateur à la poussette Installation de la barre de bras 8 Fixation du plateau pour enfant 8 Installation du siège d’auto pour bébé 9 Retrait du siège auto de la poussette 10 Retrait de l’adaptateur et de la barre de bras de la poussette 10 Garantie 122 3 Information de sécurité Le non-respect de ces mises en garde et de ces instructions peut entraîner des BLESSURES GRAVES ou la MORT. Lire attentivement les instructions avant d’utiliser ce produit Afin de garantir une utilisation appropriée, conserver ce guide dans un endroit commode pour être en mesure de le consulter aussi souvent que nécessaire p. 6

• Ne laissez jamais les enfants sans surveillance dans la poussette ou le siège d’auto pour bébé.

• Respectez à la lettre les consignes du fabricant du siège d’auto pour bébé. Ne dépassez pas la capacité de charge maximale du siège d’auto précisée dans les instructions du fabricant, sous peine de déstabiliser la poussette et de la faire basculer, avec pour conséquence de blessures graves.

• Veillez à toujours utiliser le harnais du siège d’auto, sans quoi le bébé pourrait tomber ou glisser hors du siège, et se blesser gravement.

• Évitez le piégeage des doigts ou des blessures. Toujours s’assurer que tous les occupants de l’enfant ou des passants sont loin de la poussette tout pliage ou dépliage ou tout attacher l’adaptateur pour siège d’auto pour bébé.

• Prenez soin de ne pas modifier l’adaptateur pour siège auto ni de retirer les étiquettes. Ce faisant, vous annuleriez la garantie et risqueriez de mettre en péril la sécurité du bébé.

• Ne pas pliez la poussette lorsque l’adaptateur de siège d’auto pour bébé (ICSA), la barre de bras ou le récepteur de la barre de bras fixés.

• Assurezvous de vérifier périodiquement que le siège est sécuritaire en tirant doucement sur le siège, la barre de bras, ou l’adaptateur de siège. Remarques importantes

• Toujours garder votre poignée de transport du siège d’auto pour bébé verrouillée dans la position verticale / transporter pendant que dans la poussette, comme protection supplémentaire pour votre enfant.

• Ne mettez pas votre enfant directement dans la poussette quand l’adaptateur de siège d’auto pour bébé est installé. Retirez d’abord l’adaptateur de siège d’auto pour bébé de la poussette avant d’y mettre votre enfant.

• N’utilisez que des sièges d’auto pour bébé Britax avec ce produit. Voir page 5. Pour la sécurité de votre enfant, assurez-vous que le siège d’auto pour bébé que vous utilisez est bien fixé à l’adaptateur pour siège auto.

• Tous les sièges d’auto pour bébé doivent être installés face à l’arrière.

• Des blessures peuvent survenir si vous n’inspectez pas régulièrement le produit et les pièces qui le composent afin de vérifier qu’ils sont bien en état de marche. N’utilisez pas la poussette si elle est endommagée ou s’il manque une pièce.

Contenu de la boîte Bouton de déblocage Sièges d’auto pour bébé Britax/BOB Sièges d’auto pour bébé avec le levier de dégagement Click & Go REMARQUE : Modèle Britax B-Safe

35 et B-Safe 35 illustré. Tous les modèles Britax et BOB pourvus de la fonction Click & Go bénéficient des mêmes caractéristiques principales. Des adaptateurs Click & Go sont requis pour l’installation d’un siège auto pour bébé Britax. Consultez le guide d’utilisation du siège auto pour bébé pour obtenir des informations sur la fonction Click & Go. Adaptateur Click & Go Harnais Poignée de transport Levier de déverrouillage Click & Go Poignée de transport Harnais Adaptateur Click & Go Levier de déverrouillage Click & Go Compatibilité Cet adaptateur de siège d’auto pour bébé est conçu pour une utilisation avec poussettes Britax B-Lively Double seulement. Cet adaptateur de siège d’auto pour bébé est conçu pour une utilisation avec tous les sièges d’auto pour bébé Britax/BOB seulement. Ne pas utiliser avec des sièges d’auto pour bébés autres que celles expressément mentionnées. Voir us.britax.com pour des informations complémentaires sur la compatibilité. Bouton de déblocage Récepteurs Prise de récepteur Barre de brasPlateaux pour enfant Adapteur pour siège d’auto pour bébé (ICSA) Récepteur de barre de bras6 7 Installation de votre ICSA Fixation de l’adaptateur à la poussette Une mauvaise fixation de l’adaptateur à la poussette peut entraîner des blessures graves ou la mort REMARQUE : L’adaptateur doit être installé du côté droit de la poussette seulement, selon la position de l’enfant.

1. Enclenchez le frein (consultez le guide de l’utilisation de la poussette

a. Détachez les fermetures autoagrippantes des deux côtés de la capote. b. Détachez les sangles des deux côtés à l’arrière de la capote. c. Tournez les pinces pour retirer la capote du cadre de la poussette.

3. Aligner l’adaptateur du siège sur les

récepteurs de la poussette. Écoutez le clic de chaque côté.

4. Tirez sur le tube avant de l’adaptateur

pour vérifier que l’adaptateur est bien en place. MISE EN GARDE! CLIC CLIC8 9 Fixation du plateau pour enfant

1. Poussez le plateau sur la partie

découverte de la barre jusqu’à ce qu’il s’enclenche. Vous entendrez un clic.

2. Tirez sur le plateau pour vérifier qu’il est

fixé solidement. Installation de la barre de bras

1. Glissez le récepteur dans la fixation

du côté gauche à l’intérieur de la poussette.

2. Insérez la barre de bras dans les

récepteurs. Vous entendrez un clic. Tirez sur la barre de bras pour vérifier qu’elle est bien fixée en place. Installation du siège d’auto pour bébé Une mauvaise fixation du siège d’auto et tout manquement à l’obligation d’attacher le bébé avec le harnais du siège d’auto peut entraîner des blessures graves ou la mort REMARQUE : La première fois que vous fixez le siège auto à l’adaptateur, exercez-vous plusieurs fois à fixer et retirer le siège sans le bébé à l’intérieur jusqu’à bien maîtriser le fonctionnemen.

1. Placez le bébé dans le siège d’auto.

Attachez le harnais solidement (consultez le guide de l’utilisation du siège d’auto s’il y a lieu).

2. Mettez la poignée de transport du siège

de l’utilisation de la poussette s’il y a lieu).

4. Placez le siège d’auto pour bébé face

à l’arrière, directement centré sur l’adaptateur, en alignant les récepteurs de l’adaptateur avec les adaptateurs du siège d’auto. Vous entendrez un clic.

5. Tirez le siège d’auto des deux côtés

pour vous assurer qu’il est solidement fixé. MISE EN GARDE! CLIC CLIC CLIC CLIC CLIC10 11 Retrait de l’adaptateur et de la barre de bras de la poussette

1. Enclenchez le frein (consultez le guide

de l’utilisation de la poussette s’il y a lieu).

2. Retirez la barre de bras en appuyant sur

les boutons sous les récepteurs et en tirant la barre hors de la poussette.

3. Appuyez sur les leviers de

déverrouillage des deux côtés des récepteurs de l’adaptateur et de la barre de bras, puis tirez sur les récepteurs pour les retirer des supports de montage. REMARQUE : Le levier de déverrouillage du récepteur de la barre de bras est situé à l’intérieur du récepteur.

4. Installation de la capote.

a. Placez la pince de la capote par- dessus le support de montage situé sur le côté du cadre de la poussette et tournez jusqu’à ce que la pince de la capote soit verrouillée. REMARQUE : Il y a une capote gauche et une droite. Installez chaque capote de manière à ce que les pinces soient face à l’extérieur du cadre de la poussette. b. Fixez la sangle de support extérieure au cadre à l’extérieur de la poignée de la poussette et serrez la sangle de support à l’aide de la fermeture autoagrippante se trouvant sous le rabat de la capote. c. Insérez la sangle de support intérieure dans la fente au centre du guidon de la poussette. Serrez la sangle de support à l’aide de la fermeture autoagrippante se trouvant sous le rabat de la capote. d. Attacher les fermetures autoagrippantes autour du bord extérieur de la capote et déplier la capote au-dessus de la poussette. Retrait du siège auto de la poussette

1. Enclenchez le frein (consultez le guide

de l’utilisation de la poussette s’il y a lieu).

2. Appuyez le levier de déverrouillage

Click & Go du siège d’auto et soulevez le siège d’auto pour bébé loin de l’adaptateur avec la poignée de transporte. Leviers de déverrouillage12 13 Garantie Ce produit est distribué par Britax Child Safety, Inc. («Britax»). Dans la mesure permise par la loi, Britax offre la garantie suivante au premier acheteur: Garantie limitée de deux ans Ce produit est garanti contre les défauts de matériaux ou de main-d’œuvre pour une période de deux ans à compter de la date de l’achat initial. Une preuve d’achat est exigée. Le seul recours offert en vertu de cette garantie est que Britax fournira au premier acheteur, à son gré, une réparation ou des pièces de rechange. Britax se réserve le droit de discontinuer ou de modifier les tissus, les pièces, les modèles ou les produits, ou d’y faire des substitutions. La garantie ne couvre pas les frais de main-d’œuvre et de transport. Les produits Britax achetés auprès de détaillants non autorisés, de sites d’enchères en ligne ou d’articles d’occasion ne sont pas couverts par la garantie. Pour profiter de la garantie, veuillez communiquer avec le Service clientèle Britax en composant le 1888427 4829 ou 1 704 409 1699 ou en écrivant à l’adresse suivante: 4140 Pleasant Road, Fort Mill, SC 29708, USA. Une preuve d’achat est exigée. VEUILLEZ REMPLIR LA CARTE D’ENREGISTREMENT DANS LES TRENTE (30) JOURS

• Vous pouvez aussi remplir l’enregistrement en ligne au us.britax.com/registration. Limites de la garantie Cette garantie ne couvre pas les dommages qui résultent d’une négligence, d’une mauvaise utilisation, de la corrosion ou d’une utilisation non conforme aux instructions relatives au produit. Britax n’approuve pas l’emploi d’accessoires d’autres fabricants, car ils risquent d’endommager le produit ou de le rendre dangereux. Leur utilisation pourrait annuler la garantie deBritax. Limitations des dommages La garantie et les mesures de redressement énoncées ci-dessus sont exclusives et tiennent lieu de toutes les autres, verbales ou écrites, expresses ou implicites. En aucun cas Britax, ou le détaillant qui vend ce produit, ne pourra être tenu responsable de tout dommage, incluant les dommages accessoires ou indirects, qui découlerait de l’utilisation de ce produit ou de l’inaptitude à utiliser ce produit. Limitations des garanties et des autres conditions de la garantie et droits en vertu des lois provinciales Toute garantie tacite, incluant les garanties tacites de qualité marchande et d’adéquation à un but particulier, se limitera à la durée et aux conditions de la garantie écrite expresse. Certains états n’autorisent pas certaines exclusions ou limitations de garanties, de sorte que ce qui précède peut ne pas s’appliquer à vous. Cette garantie vous donne des droits légaux précis, et vous pouvez avoir d’autres droits qui peuvent varier d’une province à l’autre. Ni Britax, ni le détaillant qui vend ce produit, n’autorisent une quelconque personne à créer en leur nom toute autre garantie, obligation ou responsabilité relativement à ce produit.1 Contents Información de seguridad p. 2
• Notas importantes 3 Compatibilidad p. 4
• Contenido de la caja p. 4
• Asiento de seguridad para bebés Britax/BOB 5 Asiento de seguridad para bebés con la palanca de liberación Click & Go 5 Instalación del ICSA p. 6
• Cómo colocar el ICSA en el cochecito 6 Instalación de la barra de brazo p. 8
• Instalación la bandeja para el niño p. 8
• Instalación del asiento de seguridad para bebés p. 9
• Extracción del asiento de seguridad para bebés del ICSA p. 10
• Extracción del ICSA y la barra de brazo del cochecito .10 Garantía B-LIVELY p. 12