B-Lively Double Adapter - Paseante BRITAX - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO B-Lively Double Adapter BRITAX

B-LIVELY ADAPTADOR PARA ASIENTO DE SEGURIDAD

PARABEBESBRITAX

User Guide

Informacion de seguidad. 2

Notas importantes 3

Compatibilities. 4

Contenido de la caja 4

Asiento de seguridad para bebés Britax/BOB. 5

Asiento de seguridad para bebés con la palanca de liberación Click

& Go 5

Instalacion del ICSA. 6

Cómo colocar el ICSA en el cochecito 6

Instalacion de la barra de brazo 8

Instalacion la bandeja para el nino. 8

Instalacion del asiento de seguridad para bebés .9

Extracción del asiento de seguridad para bebés del

ICSA 10

Extracción del ICSA y la barra de brazo del cochecito .10

Garantía 12

B-LIVELY™, BRITAX®, y Click & Go™ son marcas commerciales propidad de Britax Child Safety, Inc. Reservados todos los derechos. ©2018 Britax Child Safety, Inc. Este producto y sus componentes STLAY 11.18

Información de seguridad

ADVERTENCIA

De no seguirse todas las advertencias e instrucciones, podrnan provocarse LESIONES GRAVES o la MUERTE.

Lea estas instrucciones antes de utiliser el producto. Para garantizar un uso adecuado, guarde esta guía del usuario en un lugar practico, donde pueda consultarla cuando lo做不到.

• Nunca deje a los niños sin supervisión en el cochecito/ asiento de seguridad para bebés.
• Siga siempre las instrucciones en la guía del usuario que viene con el asiento de seguridad para bebés. No exceeda la capacité de carga máximo del asiento decurity para bebés que se detalla en su propio guía del usuario. Superar la capacité de carga pueda causar que el cochecito se vuelva inestable y se produzca lesiones graves.
• Evite las lesiones graves por caerse o deslizarse del cochecito. Use ahora el arnes del asiento de seguridad para bebés.
• Evite que los dedos queden atrapados o lesionados.
  Asegúrese siempre de que el niño que ocupa el cochecito u otheras personas se encontrar apartados del cochecito al plegarlo o desplegarlo o cuando se coloca el adaptorador de asiento de seguidad para bebés.
• No modifique el adaptor de asiento ni quite;ninguna etiqueta. Esto anula la garantia y pueda occasionar una condidion peligrosa.

• No pliegue el cochecito con el adaptordo de asiento de seguridad infantil, la barra de brazo o el receptor de la barra de brazo instalado.

• Compruebe periodicamente la connexion con levantar el adaptador, barra de brazo, o el asiento de seguridad para bebés.

• Use solamente asientos de seguridad infantiles Britax con este producto. Consulte la page 5. Por la calidad de su hijo, asegúrese de que el asiento de sécurité para bebés que está utilizando está bien sujeto al adaptador del asiento de sécurité para bebés.
• Se DEBE instalar todos los asientos de seguridad para bebés orientado hacía extras.
• No inspeccionar regularmente este producto y sus componentes para asegurar de que esten en buena conditiones y que funciona correctamente pueda causar lesiones. No utilise el adaptor del asiento de seguidar para bebés si está danado o si falta una眼看.

Notas importantes

• Siempre mantenga la manija del asiento de seguidad para bebes bloqueada en posicion vertical/traslado cuando este en el cochecito, como una proteccion extra para su bebe.
• No colocque al niño directamente en el asiento del cochecito si el adaptorado de asiento de seguridad para bebés está instalado. Quite el adaptorado de asiento del cochecito antes de colocar al niño en el asiento del cochecito.

Compatibilidad

Este adaptador de asiento de seguridad para bebés está Diseñado únicamente para su uso con cochecitos Britax B-Lively Double.

Este adaptador de asiento de seguridad para bebés está Diseñado únicamente para su uso con asientos de sécurité para bebés Britax/BOB.

No se utilizes con los asientos de seguridad para bebés que no se anlas Mentionadas asignamente. Visite us.britax.com para Obtenerinformation adicional sobre compatibiliidad.

Contenido de la caja

Adaptador para asientos de seguridad para bebés (ICSA)

Receptor de barra de brazo
Palanca deliberacion

Asiento de seguridad para bebés Britax/BOB

Asiento de seguridad para bebés con la palanca de liberación Click & Go

NOTA: Se muestra Britax B-Safe y B-Safe 35. Todos los modelos Britax y BOB con los adaptadores Click & Go poseen caracteristicas similes. Serequireen adaptadores Click & Go para instalar el asiento para bebé Britax. Consulte la guía del usuario del asiento de seguridad para bebés para Obtener información sobre Click & Go.

Barra de brazoBandeja para niños

Instalación del ICSA

Cómo colocar el ICSA en el cochecito

ADVERTENCIA

No asegurar el ICSA de forma adecuada al cochecito suepe ser causa de lesiones graves o la muerte.

NOTA: El adaptor es para elazo derecho del cochecito solamente,
desla posicion del occupante.

1. Accione el freno (consulte la guía del usuario del cochecito si es necesario).
2. Quite la capota.

a. Desconecte los cierras de gancho y lozo en los lados de la capota.

b. Desabroche las correas en ambos lados de la parte posterior de la capota.

c. Gire los soportes de la capota para retrarla del marco del cochecito.

1. Alinee el ICSA con los receptores y empujelo en los receptores. Escucha por un click en cada活动现场.

1. Jale en el tubo en frente para verificar que el ICSA está firmamente bloqueada en su lugar.

Instalación de la barra de brazo

1. Deslice el receptor en el montaje del lado izquierdo del cochecito.
2. Inserte la barra de brazo en los conectores del receptor. Escuchará un cig. Jale de la barra de brazo para verificar que esté bien sujeta.

Instalación la bandeja para el niño

1. Empujé la bandeja para el niño al和地区 expuesta de la barra de brazo hasta que se cierre encajándose. Escuchará un*clic.
2. Jale hacía arriba de la bandeja del niño para verificar que está fija.

Instalación del asiento de seguridad para bebés

ADVERTENCIA

No colocar el asiento de seguridad para bebés de forma segura y adecuada y no asegurar al bebé con el arnes pueda causar lesiones graves o la muerte.

NOTA: Cuando coloque el asiento de seguidad para bebe en el ICSA por primera vez, practique con el asiento vacio, como ponerlo y quitarlo varias vezes hasta que conozca el funcionaimiento.

1. Colocar al nino en el asiento de seguidad para bebés. Ajuste el arnes de forma segura (consulte la guía del usuario del asiento de seguidad para bebés si es necessario).
2. Mueve la manija del asiento de seguidad para bebés a la posicjion vertical.
3. Accione el freno (consulte la guía del usuario del cochecito si es NEEDario).
4. Coloque el asiento de seguidad para bebés orientado hacía atras, alinearlo con el ICSA, y empujé abajo hasta que el asiento de seguidad queda firmamente bloqueado en el ICSA. Escucha por un click en cada lado.
5. Jale hacía arriba para comprobar que el asiento de seguridad para bebés este seguro.

Extracción del asiento de seguridad para bebés del ICSA

1. Accione el freno (consulte la guía del usuario del cochecito si es Needed).
2. Pulse la palanca de liberacion Click & Go en el asiento de seguidad para bebés y a continuación levante la manija del asiento de seguidad para bebés de distancia del ICSA.

Extracción del ICSA y la barra de brazo del cochecito

1. Accione el freno (consulte la guía del usuario del cochecito si es Needed).

2. Quite la barra de brazo presionando los botones bajo de los receptores y sacandola del cochecito.

3. Presione las palancas de liberacion en los lados de los receptores del ICSA y del receptor de la barra de brazo, y jale hacer arriba de los soportes de montaje. NOTE: La palanca de liberacion en el receptor de la barra de brazo se encontrar en en el interior del receptor.

1. Instale la capota.

a. Coloque el soporte de la capota sobre la clavija de montaje en el lateral de la estructura del cochecito y girelo hasta que el soporte de la capota quede bloqueado en su situ.
NOTA: Hay una capota izquierda y derecha. Instale cada capota para que los soportes miren por alua del armazon del cochecito.
b. Ajuste la correa de sujecion exterior a la estructura en la parte exterior del manillar del cochecito y aprietela conectandola al cierre de gancho y lazo debajo de la solapa de a capota.
c. Inserte la correa de sujeción interior a工程技术 de la ranura del centro del manillar del cochecito. Apriete la correa de sujeción conectándola a los cierrés de gancho y lazo bajo de la solapa de la capota.
d. Conecte los cierras de gancho y loz alrededor del borde exterior de la capota y la cubierta al cochecito.

Garantía

Este产品经理, distribuido por Britax Child Safety, Inc. ("Britax"). Hasta que permite la ley, Britax ofrece la?siguiente garantia al establecimiento comprador original:

Dos años de garantía limitada

Este produit ofrece una garantia de dos años contra materiales defectuos o defectos de fabricacion, a partir de la fecha de compra original. Es necessario presentar la prueba de compra. Al amparo de esta garantia, Britax ofrecerá, a su disreción, piezas de repuestos o servicios de reparación al comprador original del producto. Britax se reserva el derecho a interruprir, modifier o sustituir tejidos, piezas, modelos o produits. No incluye gastos de envío ni de mano deORA. Los productos de Britax adquiridos en tiendas no autorizadas, sitios de subastas en linea o como articulos de segunda mano no está cubiertos por la garantía.

Para realizar una reclamacion de acuerdo con esta garantia, debe ponerse en contacto con el departamento de atencion al cliente de Britax Child Safety, Inc. Ilamando al 1 888 427 4829 o 1 704 409 1699, o enviando una carta a 4140 Pleasant Road, Fort Mill, Carolina del Sur, 29708 (EE. UU.). Es necessario presentar la prueba de compra.

RELLENE Y ENVIE LA TARJETA DE REGISTRO EN UN PLAZO DE 30 Días DESDE LA FECHA DE COMPRA.

Tambien peut optar por registrarse en linea en el situ web singular: us.britax.com/ registration.

Limitaciones de la garantía

Esta garantía no cubre los días occasionados por negligencia, uso indebido, corrosión salina o realización del producto de formadistincta a la indicada en esta guía del usuario.

Britax no aprueba el uso de accesorios que no hayan sido manufacturados por Britax. El uso de accesorios no aprobados podra resultar peligioso y dañar el producto. El uso peutanular la garantía de Britax.

Limitaciones de daños

La garantía y las SOLUTIONES expuestos anteriorsmente son exclusivas y sustituyen a cualquier othera, tanto escrita como oral, de forma expresa o implicita. Britax y el establishimiento que commercializa este producto no se responsabilizarán de ninguno de los daños, tanto directos como indirectos, que pudiera occasionar el uso inadequado de este producto.

Limitaciones de la garantía yotiros terminos relacionados con la garantia y Derechos estatales

Cualquier garantía implicita de commercialización o adecuación para un propósito determinado estará limitada a la duración y a los关键时刻 de la garantíaística. Algunos Estados no permiten ciertas exclusiones o limitaciones sobre las garantías, por lo que el anterior no se aplique en su caso.Esta garantía-ofrece unoos Derechos legalesspecificos,excepta también pueda poseerotiros Derechos,quevariaran enfunciOn del estado enque seencuentre. Ni Britax ni el establishimiento que commercializa este producto autorizan la creación por cerceros de other garantía,obligacion orresponsabilidad relacionada conel本身就是.