WT 235 - Radio-réveil Techno Line - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radio-réveil
Marque	Techno Line
Modèle	WT 235
Alimentation	2 piles AAA 1,5 V (non incluses)
Réception horaire	Radio-pilotée via signal DCF (77,5 kHz)
Affichage de l'heure	12 ou 24 heures
Calendrier	Continu jusqu'à 2099, avec jour de la semaine et date
Alarme	1 alarme quotidienne avec rappel (snooze) de 5 minutes et volume progressif (crescendo)
Thermomètre intérieur	Plage : -9,9 °C à 49,9 °C, affichage en °C ou °F
Réglage manuel	Heure, fuseau horaire, date, mois, année, langue
Langues d'affichage	Allemand, anglais, etc. (sélectionnable)
Réception DCF	Automatique toutes les heures (max 5 tentatives), recherche manuelle possible
Matériau du boîtier	Plastique ABS
Dimensions approximatives	110 x 60 x 40 mm (estimation)
Poids approximatif	150 g (estimation)
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de solvants ni de produits abrasifs.
Sécurité	Ne pas ouvrir le boîtier. Éviter l'eau, les chocs, les températures extrêmes. Tenir hors de portée des enfants (risque d'étouffement avec les piles).
Piles	Utiliser uniquement des piles alcalines, respecter la polarité, ne pas mélanger piles neuves et usagées, retirer si inutilisation prolongée.
Réparabilité	Aucune pièce réparable par l'utilisateur. Contacter le service client en cas de défaut.
Consignes de recyclage	Appareil et piles ne doivent pas être jetés aux ordures ménagères. Déposer en déchèterie ou point de collecte.

FOIRE AUX QUESTIONS - WT 235 Techno Line

Comment régler l'heure manuellement sur le WT 235 ?

Appuyez et maintenez enfoncée la touche time pendant 2 secondes. Le fuseau horaire clignote : utilisez + ou - pour le régler (0 pour l'Allemagne, -1 pour le Royaume-Uni). Appuyez sur time pour confirmer. Les heures clignotent : réglez avec +/-, confirmez. Ensuite réglez les minutes, l'année, le mois, la date et la langue de la même manière. Après la confirmation de la langue, le réglage se termine.

Comment régler l'alarme quotidienne ?

Appuyez et maintenez enfoncée la touche alarm pendant 2 secondes. L'icône d'alarme clignote. Utilisez +/- pour choisir l'heure d'alarme, puis appuyez sur time pour confirmer. Les heures clignotent : réglez avec +/-, confirmez. Ensuite les minutes : réglez et confirmez. La procédure se termine automatiquement. Pour activer/désactiver l'alarme, appuyez brièvement sur time en mode horloge : l'icône apparaît ou disparaît.

Comment utiliser la fonction rappel d'alarme (snooze) ?

Lorsque l'alarme sonne, appuyez sur la touche z=0/z^2 (touche snooze). Le symbole Z^ s'affiche et l'alarme est retardée de 5 minutes. Vous pouvez désactiver le rappel en appuyant sur n'importe quelle autre touche.

Comment passer de l'affichage en °C à °F ?

Appuyez brièvement sur la touche - pour alterner entre °C et °F.

Que faire si l'horloge ne reçoit pas le signal DCF ?

Assurez-vous que l'horloge est placée à au moins 2,5 m des sources d'interférence (téléviseurs, écrans) et de préférence près d'une fenêtre. Évitez les murs en béton et les sous-sols. Vous pouvez lancer une recherche manuelle en maintenant la touche - enfoncée pendant 2 secondes. La recherche dure 7 minutes. Si elle échoue, réessayez à l'heure pleine suivante. Vous pouvez aussi régler l'heure manuellement (voir question réglage manuel).

Quel type de piles utiliser et comment les installer ?

Utilisez deux piles AAA (LR03) de 1,5 V, de préférence alcalines. Insérez-les en respectant les polarités (+/-) indiquées dans le compartiment. Ne pas utiliser de piles rechargeables. Remplacez les deux piles en même temps et retirez les piles usagées rapidement.

Comment changer le format de l'heure de 12h à 24h ?

En mode horloge normal, appuyez brièvement sur la touche + pour basculer entre les formats 12 et 24 heures.

Que faire si l'affichage est anormal ou ne répond plus ?

Retirez les piles, attendez quelques secondes, puis réinsérez-les. Toutes les icônes s'allument et l'horloge démarre la réception DCF. Si le problème persiste, contactez le service client.

Quelle est la plage de température intérieure mesurée ?

Le thermomètre mesure la température de -9,9 °C à 49,9 °C. L'affichage peut être en °C ou °F.

Comment entretenir le radio-réveil WT 235 ?

Nettoyez l'appareil avec un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de solvants, de détergents ou de chiffons humides. Évitez l'exposition à l'eau, à la poussière, aux températures extrêmes et aux chocs. Retirez les piles si vous ne l'utilisez pas pendant une longue période.

MODE D'EMPLOI WT 235 Techno Line

Apparence du produit

Partie A-Écran LCD

1:Heure
2: Date

Partie B-Commandes

1: Touche « time »
2: Touche « alarm »

FR1

3: Semaine

3: Touche « + »

4: Température

4: Touche « - »

5: Symbole DCF

5: Touche « »

\section*{Caracteristiques techniques}

Horloge radio-pilotée via fréquence DCF
Le format de l'heure est 12/24 heures
Réglage manuel de l'heure
Calendrier continu jusqu'à 2099
Affichage du jour et de laSEMaine
Affichage de la températe alternativement en ^ C et ^
Rappel d'alarme automatique (5 minutes)
Thermomètre: Plage des mesures interieures: de -9,9 °C à 49,9 °C
- Piles: 2 piles « AAA » 1,5 V (non incluses)

Informations importantes :

FR2

Lorsque vous insérez les piles, toutes les icônes de l'écran s'illuminent brièvement, l'écran LCD affiche toutes les icônes pendant deux secondes et un bip est émis, le mode de réception DCF est alors activé et celui-ci sera actif pendant sept minutes.

Réglage manuel de l'heure :

Pressez et maintenez enforcé la touche « time » pendant 2 secondes, le fuseau hora clignote. Utilisez désormais les touches « + » et « - » pour régler le fuseau hora. (0 pour l'Allemagne, -1 pour le Royaume-Uni)
Appuyez sur la touche « time » pour confirmer votre réglage, les heures clignotent. Utilisez notamment les touches « + » et « - » pour régler l'heure.
Appuyez sur la touche « time » pour confirmer votre réglage, les minutes clignotent. Utilisez notamment les touches « + » et « - » pour régler les minutes.
Appuyez sur la touche « time » pour confirmer votre réglage, l'année 2011 clignote. Utilisez notamment les touches « + » et « - » pour régler l'année.
Appuyez sur la touche « time » pour confirmer votre réglage, le mois clignote. Utilisez notamment les touches « + » et « - » pour régler le mois.

FR3

Appuyez sur la touche « time » pour confirmer votre réglage, la date clignote. Utilisez désormais les touches « + » et « - » pour régler la date.
Appuyez sur la touche « time » pour confirmer votre réglage, la langue sélectionnée clignote. Utilisez désormais les touches « + » et « - » pour régler la langue.
Appuyez sur la touche « time » pour confirmer votre réglage et terminer la procédure de réglage et passer au mode horloge.
En mode Horloge, appuyez sur la touche « + » pour.permuter entre les formats d'horloge 12 et 24 heures.

Prière de noter :

Au bout de 30 secondes d'inactivité, l'horloge passse automatiquement du mode de réglage au mode normal de l'heure.

Réglage de l'alarme quotidienne:

Cette horloge intègre 1 alarme quotidienne. Pour activer ou désactiver les alarmes quotidiennes, appuyez sur la touche « time »; l'écran LCD affiche alors l'icone « » lorsque l'alarme est

active.

Pressez et maintenez enforcée la touche « alarm » pendant 2 secondes jusqu'à ce que l'iconde de l'alarme clignote à l'écran. Utilisez désormais les touches « + » et « - » pour sélectionner l'heure d'alarme de votrechioix, puis appuyez brievement sur la touche « time » pour valider cette heures d'alarme.
Les heures de l'alarme clignotent. Utilisez les touches « + » et « - » pour régler les heures. Appuyez sur la touche « time » pour confirmer votre réglage
Les minutes de l'heure de l'alarme se mettent à clignoter. Utilisez les touches « + » et « - » pour régler les minutes. Appuyez sur la touche « time » pour confirmer votre réglage et terminer la procédure de réglage.

Priere de noter :

au bout de 30 secondes d'inactivité, l'horloge passé automatiquement du mode de réglage au mode normal de l'heure.
L'alarme retentit pendant 2 minutes si vous ne la désactive pas en appuyant sur une touche quelconque. Dans ce cas, l'alarme sera déclenchée automatiquement au bout de 24 heures.

FR5

Augmentation du volume de l'alarme (crescendo, durée : 2 minutes) change le volume 4 fois durant la sonnerie de l'alarme.

Rappel d'alarme automatique :

Suivez la procEDURE ci-dessous pour activer la fonction de Rappel d'alarme automatique : Lorsque l'alarme est déclenchée, appuyez sur la touche « z = 0 / z^2 pour activer la fonction Rappel d'alarme. Lorsque la fonction Rappel d'alarme est active, l'objet « Z^ s'affiche à l'écran.
- Cette opération permet de retarder l'alarme de 5 minutes, l'alarme retentira alors 5 minutes plus tard.
La fonction Rappel d'alarme peut etre désactivée en appuyant sur une touche quelconque.

Affichage de la températe en °C ou °F :

La température s'affiche en °C ou en °F. Appuyez brièvement sur la touche « - » pour permuter entre les différents modes.

Réception du signal radio :

L'horloge commence automatiquement la recherche de signal DCF une fois le remplacement des piles effectué. L'icone d'antenne radio clignote.
A 1 heures, l'horloge radio-pilotée effectue automatiquement une procEDURE de synchronisation avec le signal DCF pour corriger les écarts avec l'heure exacte. En cas d'échéç des tentatives de synchronisation (l'icône d'antenne radio disparait de l'écran), le système va automatiquement essayer une nouvelle synchronisation après une heures. Cette procEDURE est répétée automatiquement au maximum 5 fois.
Pour débuter la recherche manuelle de signal DCF, presse et maintenez enfoncée la touche « - ». Si aucun signal n'est reçu dans les 7 minutes, la recherche du signal DCF s'arrête (l'indicateur de l'antenne radio disparait), vous devez alors recommencer à la prochaine heures pleine.

Prière de noter :

Lors de la réception du signal RCC, tous les touches sont inactifs à l'exception du bouton « presse et maintenez enforcée la touche « - » pendant 2 secondes pour quitter la fonction de réception RCC.

Si l'horloge ne peut pas receivevoir le signal DCF (en raison d'une distance trop importante vosu séparant de l'émetteur de la région du Colorado), vous avez la possibilité de régler manuellement l'heure de la manière mentionnée ci-dessus. L'horloge se réajuste automatiquement une fois la réception du signal DCF possible.
Veillez à respecter une distance minimale de 2,5 m (8,2 pieds) des sources d'interfERENCE, telles que les téléviseurs ou les moniteurs ; la réception du signal radio est plus faible dans les pieces avec des murs en béton et dans les immeubles. Dans de telles circstantes extrêmes, placez le système après une fenêtre.

Par la presente Technotrade déclare que l'appareil WT235 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/EU et ROHS 2011/65/CE. La déclaration de conformité UE originelle est disponible sur: www.technoline.de/doc/4029665002354

Qualité de la réception

L'horloge utilise la technologie de transmission sans fil pour récapierer le signal d'horloge et ajuster l'heure en conséquence. Comme avec tout apparéil de communication sans fil, la qualité de cette

FR8

réception se dégrade dans les circonstances suivantes:

• longue distance de transmission
  Montagnes et vallees proches
• près d'une autoroute, d'un chemin de fer, d'un aéroport, d'une ligne à haute tension, etc.
• pres d'un chantier de construction
  au milieu de hauts batiments
• à l'intérieur d'un batiment en beton
• à proximé d'un apparéil électrique (ordinateur, téléviseur, etc.) et d'une structure métallique
• à l'intérieur d'un vehicule en déplacement

Placez l'horloge à un endroit adapté pour une bonne réception des signaux radio, en l'occurrence près d'une fenêtre et loin de toute surface métallique et de tout apparéil électrique.

Précautions

• Installez l'appareil en interieur.
  N'exposez pas l'appareil à des forces et des chocs excessifs.
• N'exposez pas l'appareil à des températures extrêmes, directs du soleil, à la poussière ou à l'humidité.

FR 9

• Ne plongez pas l'appareil dans I'eau.
• Évitez tout contact avec des matériaux corrosifs.
• Ne jetez pas l'appareil dans le feu, elle risque d'exploser.
  N'ouvre pas le coffret de l'appareil et n'altérez aucun de ses composants.

Avertissements de sécurité concernant les piles

Utilisez uniquement des piles alcalines, ne pas des piles rechargeables.
- Installéz les piles en respectant le sens des polarités (+/-).
- Remplacez toujours toutes les piles en même temps.
- Ne combinez pas des piles usagées avec des piles neuves.
- Retirez immédiatement les piles déchargées de l'appareil.
- Retirez les piles lorsque vous n'envisagez pas d'utiliser votre apparéil avant longtemps.
- N'essayez pas de recharger des piles qui ne sont pas rechargeables et ne jetez aucune pile dans le feu (elle risque d'exploser).
- Rangez vos piles de façon à ce qu'aucun objecté metallique ne puissemettre leurs bornes en court-circuit.
- Evitez d'exposer les piles à des températures extrêmes, à une humidité extrête et aux rayons directs du soleil.
- Conservez vos piles hors de portée des enfants. Ellesprésent un risque d'étouffement.

Utilisez le produit uniquement pour son usage prévu!

Noter l'obligation de la Loi sur la batterie

Les piles ne doivent pas etre déposées avec vos ordures menagères. Dans le cas ou vous le faites vous risquez de provoquer des dommages importants à votre environnement ou à la santé d'autrui. Vous pouvez rendre les piles usagées à

votre commercant qui vous les a vendues ou d'office à une collecte. Vous en tant qu'utilisateur ou consommateur vous étés obligés par la loi de returner les piles usagées!

Noter l'obligation de la Loi sur les apparèils électriques

Ce symbole signifie que les apparciels électriques ne doivent pas être jetés aux ordures menagères à la fin de leur vie utile. Ramenez vous apparéil à votre point local de collecte de déchets ou à un centre de recyclage. Ceci s'applique à tous les pays de l'Union Européenne et aux autres pays européens disposant d'un

système de collecte des déchets sélectif.

WT 235