WT 235 - Radio budzik Techno Line - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Radio-budzik
Marka	Techno Line
Model	WT 235
Zasilanie	2 baterie AAA 1,5 V (nie dołączone)
Odbior czasu	Sterowany radiowo przez sygnał DCF (77,5 kHz)
Wyświetlanie czasu	12 lub 24 godziny
Kalendarz	Ciągły do 2099, z dniem tygodnia i datą
Alarm	1 alarm codzienny z funkcją drzemki (snooze) 5 minut i stopniowym zwiększaniem głośności (crescendo)
Termometr wewnętrzny	Zakres: -9,9 °C do 49,9 °C, wyświetlanie w °C lub °F
Regulacja ręczna	Godzina, strefa czasowa, data, miesiąc, rok, język
Języki wyświetlania	Niemiecki, angielski itp. (do wyboru)
Odbior DCF	Automatyczny co godzinę (maks. 5 prób), możliwe ręczne wyszukiwanie
Materiał obudowy	ABS
Wymiary przybliżone	110 x 60 x 40 mm (szacunkowo)
Waga przybliżona	150 g (szacunkowo)
Konserwacja i czyszczenie	Wycierać miękką, suchą szmatką. Nie używać rozpuszczalników ani środków ściernych.
Bezpieczeństwo	Nie otwierać obudowy. Unikać wody, uderzeń, ekstremalnych temperatur. Przechowywać poza zasięgiem dzieci (ryzyko zadławienia bateriami).
Baterie	Używać wyłącznie baterii alkalicznych, przestrzegać biegunowości, nie mieszać nowych i zużytych baterii, wyjąć w przypadku dłuższego nieużywania.
Naprawialność	Żadna część nie jest naprawialna przez użytkownika. W przypadku wady skontaktować się z obsługą klienta.
Instrukcje dotyczące recyklingu	Urządzenia i baterii nie należy wyrzucać do odpadów domowych. Oddać do punktu zbiórki odpadów lub recyklingu.

Często zadawane pytania - WT 235 Techno Line

Jak ręcznie ustawić czas w WT 235?

Naciśnij i przytrzymaj przycisk time przez 2 sekundy. Strefa czasowa miga: użyj + lub -, aby ją ustawić (0 dla Niemiec, -1 dla Wielkiej Brytanii). Naciśnij time, aby potwierdzić. Godziny migają: ustaw za pomocą +/-, potwierdź. Następnie ustaw minuty, rok, miesiąc, datę i język w ten sam sposób. Po potwierdzeniu języka ustawianie kończy się.

Jak ustawić alarm codzienny?

Naciśnij i przytrzymaj przycisk alarm przez 2 sekundy. Ikona alarmu miga. Użyj +/-, aby wybrać godzinę alarmu, a następnie naciśnij time, aby potwierdzić. Godziny migają: ustaw za pomocą +/-, potwierdź. Następnie minuty: ustaw i potwierdź. Procedura kończy się automatycznie. Aby włączyć/wyłączyć alarm, w trybie zegara naciśnij krótko time: ikona pojawia się lub znika.

Jak korzystać z funkcji drzemki (snooze)?

Gdy alarm dzwoni, naciśnij przycisk z=0/z^2 (przycisk drzemki). Pojawia się symbol Z^, a alarm jest opóźniony o 5 minut. Możesz wyłączyć drzemkę, naciskając dowolny inny przycisk.

Jak przełączyć wyświetlanie z °C na °F?

Krótko naciśnij przycisk -, aby przełączać między °C a °F.

Co zrobić, jeśli zegar nie odbiera sygnału DCF?

Upewnij się, że zegar znajduje się co najmniej 2,5 m od źródeł zakłóceń (telewizory, ekrany) i najlepiej w pobliżu okna. Unikaj betonowych ścian i piwnic. Możesz uruchomić ręczne wyszukiwanie, przytrzymując przycisk - przez 2 sekundy. Wyszukiwanie trwa 7 minut. Jeśli się nie powiedzie, spróbuj ponownie o następnej pełnej godzinie. Możesz też ręcznie ustawić czas (patrz pytanie o ustawianie ręczne).

Jakiego rodzaju baterii użyć i jak je zainstalować?

Użyj dwóch baterii AAA (LR03) 1,5 V, najlepiej alkalicznych. Włóż je zgodnie z biegunowością (+/-) wskazaną w komorze. Nie używaj baterii ładowalnych. Wymieniaj obie baterie jednocześnie i szybko wyjmij zużyte baterie.

Jak zmienić format czasu z 12h na 24h?

W normalnym trybie zegara naciśnij krótko przycisk +, aby przełączać między formatem 12 a 24 godzin.

Co zrobić, jeśli wyświetlacz jest nieprawidłowy lub nie reaguje?

Wyjmij baterie, odczekaj kilka sekund, a następnie włóż je ponownie. Wszystkie ikony zaświecą się, a zegar rozpocznie odbiór DCF. Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z obsługą klienta.

Jaki jest zakres mierzonej temperatury wewnętrznej?

Termometr mierzy temperaturę od -9,9 °C do 49,9 °C. Wyświetlanie może być w °C lub °F.

Jak dbać o radio-budzik WT 235?

Czyść urządzenie miękką, suchą szmatką. Nie używaj rozpuszczalników, detergentów ani wilgotnych szmatek. Unikaj narażenia na wodę, kurz, ekstremalne temperatury i uderzenia. Wyjmij baterie, jeśli nie używasz urządzenia przez dłuższy czas.

INSTRUKCJA OBSŁUGI WT 235 Techno Line

Zegar sterowany radiowo przy czestotliwość DCF
Czas w formacie godzinowym 12/24
Reczneustawianieczasu
Ciagly kalendarz do roku 2099
Wyświetlacz daty i dnia tygodnia
Wyswietlanie temperature nazmiane w ^ C lub F
Automatyczna funkacja drzemki (5 minut)
Termometr: Zakresy pomiarowe wewnatrz: -9,9°C ~ 49,9°C
Bateria: 2 baterie 1,5 V typu "AAA" (nie zawarte w zestawie)

Wazna informacja:

Po wlozeniu baterii wzystkie symbole na wyświetlaczu na krótko zaȩwieczsi, caly ekran LCD zaȩwieci się na 2 sekundy z sygnatem dzwiekowym, a sątpnie wropyadzony dostanie odbior DCF na siedem minut.

Réczne ustawianie czasu:

Nacisnac i przytrzymać przycisk „time" przyze 2 sekundy, zacznie migać strefa czasowa. Przyciskami „+” i „-” ustawic strefę czasowej. (0 dla Niemiec, -1 dla Wielkiej Brytanii)
Nacisnac „time“, aby potwierdzić ustawuminium, wyświetlacz godziny zacznie migać. Teraz uzyc przyczisków „+“ oraz „-“, aby ustawić godz引擎.
Nacisnac „time", aby potwierdzić ustawienia, wyświetlacz minut zacznie migać. Teraz uzyc przyczisków „+“ oraz „-“, aby ustawić minuty.
Nacisnac „time“, aby potwierdzić ustawienia, wyświetlacz roku 2011 zacznie migać. Teraz uzyć przycisków „+“ oraz „-“, aby ustawić rok.
Nacisnac „time“, aby potwierdzić ustawienia, wyświetlacz miesiąca zacznie migac. Teraz uzyc przycisków „+“ oraz „-“, aby ustawić miesiac.

Nacisnac „time",aby potwierdzić ustawienia, wyświetlacz daty zacznie migać. Przyciskami „+” i „-“ naleź yustawić date.
Nacisnac „time", aby potwierdzić ustawienia, wyświetlacz jejzyka zacznie migać. Przyciskami „+“ i „-“ naleź yustawić jejzyk.
Nacisnac „time“, aby potwierdzic ustawienia i zakończyc procedure ustawiania, przyejsc do trybu zegara.
W trybie zegara przyciskiem „+“:nożna przyȩćzȩćmiędź trybem 12- i 24-godzinnym.

Uwaga:

• Po 30 sekundach bez naciskaniaźadnégo przyciscu zegar automatycznie przyȩćzy są z trybuustawiania to trybu zwykło go czasu.

Ustawianie alarmów codziennych:

Ten zegar ma 1 alarm Dzienny. Aby wączyć lub wyȩczyć alarmy Dzienne, naleź yracn吞噬 ra

przycisk „time“, po wączeniu alarmu na ekranie LCD pojawi są ikona „

Przycisión i przytrzymac przycisk alarm przy bez 2 sekundy, az pojawi sie migajca ikona czasu

alarmu. Przyciskami "+" i "-"等领域 wybrać potrzebny czas alarmu i krótko nacisné przycisk „time“, aby ustawić ten czas alarmu.

Wyświetlacz godziny czasu alarmu zacznie migać. Użyc przycisków „+“ oraz „-“, aby ustawić godz引擎. Nacisné przycisk „time“, aby potworȩźć ustawuminium
Wyswietlacz minut czasu alarmu zacznie migać. Uzyć przycisków „+“ oraz „-“, aby ustawić minuty. Nacisnęcz przycisk „time“, aby potworȩdźć ustawuminium i zakończyć procedure ustawiania.

Uwaga:

• Po 30 sekundach bez naciskaniaźadnégo przycisku zegar automatycznie przyȩćzy są z trybuustawiania to trybu zwykło go zegara.
  Dzwiek alarmu bestehtrie trwal przy 2 minuty, jestiNie zostanie wyluczony poprzej naciennie dowolnego przycisku. W takim przypadku alarm powtorzy sie automatycznie po 24 godzinach.
  Coraz gośniejszy dzwiek alarmu (narastajcy, czas trwania: 2 minuty) zmieia gośnosć 4 razy, gdy sygnat alarmu jest slyszalny.

Funkcja automatycznej drzemki:

Aby aktywować funkcję automatycznej drzemki, naleź y postepować w nastepujuć sposób: Kiedy Rozlega sie alarm, nacisnac „, aby aktywować funkcję drzemki. Gdy funkcjá drzemki jest aktywna, na wyświetlaczu pojawsi sie ikona „
Ta operacja cofa alarm o pięc minut i uruchomi są on ponownie o tej godzinie.
Funktion drzemki można przerwać, naciskajć dowolny przycisk.

Wyświetlanie temperatury °C/°F:

Temperatura jest wyświetlana w ^ C lub F. Krótkie naciśćcie przycisku „-“ pozwala na przy.§ćzania między poszczejność modelami.

Odbior sygnatu radiowego:

Zegar automatycznie Rozpoczyna wyszukiwanie sygnalu DCF po wymianie baterii. Zaczyna migać symbol masztu radiowego.
O godzinie 1:00 zegar sterowany sygnalem radiowym automatycznie wykonuje procedure synchronizaci z sygnalem DCF, aby poprawic wszelkie odchylenia dokladnego czasu. Jesli przy synchronizaci nie powioda sie (symbol masztu radiowego znika z wyświetlacza), system

automatycznie ponownej synchronizacje o nastepnej pełnej godzinie. Procedura powtarza są automatycznie do 5 razy.

Aby Rozpoczac ręczny odbior sygnatu DCF, naleź y'nacisnac i przytrzymac przycisk „". Jeśli w ciagu siedmiu minutNie zostanie odebranyźaden sygnat, wyszukiwanie sygnatu DCF zostanie zatrzymane (symbol masztu radiowej zniknie) i uruchomi sie ponownie o najblźsszej pełnej godzinie.

Uwaga:

W trakcie odbioru RCC nie działa zaden przycisk z wyjatkiem „/z” do momentu naciśćia i przytrzymania przycisku „-“ przyze 2 sekundy, co powoduje wyjscie z funkcj i odiornika RCC.
Ježeli zegar nieMZe odebrac sygnaTu DCF (ze względu na zbyt duź odlegtość do odebrania sygnaTu z przykaźnika w Colorado), istniejeMZiWiwoŚ ręcznych ustawienia czasu zgodnia z powyźyszym opisem. Jak tylkoMZiWiwy jest odbior sygnaTu DCF, zegar zostanie ponownie automatycznych nastawiony.
Zalecamy minimalna odleglośc 2,5 m (8,2 stopy) od wszymkich zródel zaklocen, takich tak odbiorniki

telewizyjne przy komputery. Odbior sygnału radiowej jest szabszy w pomieszczeniach o betonowych scianach i w biurach. W takich trudnych warunkach naleź yustawić system koło okna.

Niniejszym Technotrade oświadcza,ź WT235 jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostały mi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 2014/53/EU i ROHS 2011/65/EC.Kopiȩ pełnej deklaracje zgodnosciość poprác pod adresem: www.technoline.de/doc/4029665002354

Środowiskowe efekty odbioru

Zegar kobiera doklady czas za pomocą technologii bezprzewodowej. Tak jak we wsztkich urzadzeniach bezprzewodowych, odbiorMZebyc zaklocany przyNZnocci:

duza odleglośc przyekazu
góry idoliny povlizu
- bliskość autostrad, linii kolejowych, lotnisk, linii wysokiego napięcia, itd.
- bliskosc budów
- wzdtuż wysokich budynków
- wewnatrix betonowych budynków

• w pouchu urzadzen elektrycznych (komputerów, televizorów, itd.) i konstrukcji metalowych
  w poruszajacych sie pojazdach

Zegar naleź yustawic w-Originz z optymalnym sygnalem, tzn. blisko okna i z dala od powierzchni metalowych lub urzadzen elektrycznych.

Środki ostrożnosci

• Urzadzenie jest przyeznaczone do zastosowan we wnętrzech…
• Nie narażć urzadzenia na działanie duźych sił lub wstrȩźów.
• Nie naleź y战胜 węstawiać urzadzenia na dzialanie wysockich temperatur, bezposgcdiego swiatlaszonecznégo, kurzu, wilgoci.
• Nie zanurzac w wodzie.
  Unikać kontaktu z wszelkimi korozyjnych.
• Nie wyrzucacute urzadzenia do ognia, gdyz moze wybuchnac.
• Nie otwierać odudowy i nie ingerus wewétrzne czȩci urzadzenia.

Ostrzeżenia bezpiecznychstwa dotyczne baterii

Uzywać tylko baterii alkalicznych. Nie wolno uzywać akumulatorów.
Wlozyc baterie prawidlowo, zgodnie z biegunowosci (+ / - )
Zawsze naleź ywmieniac caly zestaw baterii.
- Nigdy nie wolno mieszac zuzytych i nowych baterii.

PL9

Zuzyte baterie nalezy natychmiast wymieniac.
Wyjmować baterie, jestli urzadzenia nie jest uzywane.
- Nie ladować ponownie baterii ani nie wyrzuać ich do ognia, poniewaź mogą eksplodować.
- Nie przechowuj baterie w wollen przy przemiotów metalowych. StycznosćMZE spowodowej zwarcie.
- Unikać narażania baterii na dzialanie bardzo wysokich temperatur lub wilgotnosci sądź bezposredniago nasłonecznienia.
Baterie{nalezy trzymac w mistrsucniedostepnym dla przyci. Powoduja one zagrozenie udwawieniem.

Stosować produkt tylko zgodnie z jej przyznaczenia!

Zawiadomienie wymagan na mocy dyrektywy baterii

Stare baterie nie naleźdo odpadów domowych, poniewaz mogą one powodować uszkodzen zdrowia iŚrodowiska. Możesz powrócić uzywnych baterii i akumulatorów do punktów dealerskich i zbiórki. Uzytkownika konćowego są

zobowiaczane przywróci potrzebne baterie do dystrybutorów i innych punktowzbiorczych!

Zawiadomienie wymagan na mocy dyrektywy urzadzenia elektryczne

Ten symbol oznacza, ze nalezy oddzielać urzadzenia elektryczne od ogólnych odpadów domowych po zakończeni uichźwotnosci. Urzadzenia nalezy oddac do lokalnégo punktu zbiórki odpadów lub centrum recycl Klingu. Dotyczy to wszymstich państw Unii Europejskiej oraz innych państw europejskich, w krórych

obwiazujesystemzbieraniaodpadowsegregowanych.