PowerAdapt - Pompe industrielle Grundfos - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Adaptateur de puissance
Applications	Utilisé pour l'adaptation de systèmes de pompage Grundfos
Compatibilité	Compatible avec plusieurs modèles de pompes Grundfos
Installation	Installation facile avec des instructions fournies
Maintenance	Vérification régulière des connexions électriques recommandée
Sécurité	Conforme aux normes de sécurité électrique
Garantie	Garantie limitée selon les conditions du fabricant
Informations supplémentaires	Consulter le manuel d'utilisation pour des détails spécifiques

FOIRE AUX QUESTIONS - PowerAdapt Grundfos

Qu'est-ce que le Grundfos PowerAdapt ?

Le Grundfos PowerAdapt est un dispositif conçu pour optimiser le fonctionnement des pompes dans diverses applications, en adaptant automatiquement les paramètres d'alimentation.

Comment installer le Grundfos PowerAdapt ?

Pour installer le Grundfos PowerAdapt, suivez les instructions fournies dans le manuel d'utilisation, en veillant à respecter les normes électriques et de sécurité en vigueur.

Quels types de pompes sont compatibles avec le Grundfos PowerAdapt ?

Le Grundfos PowerAdapt est compatible avec une large gamme de pompes Grundfos, mais il est conseillé de vérifier la liste de compatibilité dans le manuel d'utilisation.

Comment résoudre un problème de non-fonctionnement du Grundfos PowerAdapt ?

Si le Grundfos PowerAdapt ne fonctionne pas, vérifiez d'abord l'alimentation électrique, assurez-vous que toutes les connexions sont sécurisées et consultez le manuel pour d'autres solutions potentielles.

Y a-t-il un service client disponible pour le Grundfos PowerAdapt ?

Oui, vous pouvez contacter le service client Grundfos pour toute question ou problème, en consultant le site web officiel pour les coordonnées.

Quelle est la durée de garantie du Grundfos PowerAdapt ?

La durée de garantie pour le Grundfos PowerAdapt est généralement de deux ans à partir de la date d'achat, sous réserve des conditions énoncées dans le manuel.

Comment effectuer l'entretien du Grundfos PowerAdapt ?

L'entretien du Grundfos PowerAdapt consiste principalement à vérifier les connexions et à s'assurer que l'appareil est propre et exempt de débris. Consultez le manuel pour des instructions détaillées.

Que faire en cas de bruit inhabituel provenant du Grundfos PowerAdapt ?

Un bruit inhabituel peut indiquer un problème. Vérifiez les connexions et l'installation, et si le problème persiste, contactez un professionnel ou le service client de Grundfos.

MODE D'EMPLOI PowerAdapt Grundfos

Notice d'installation et de fonctionnement. 23

Português (PT)

Traduction de la version anglaise originale

Sommaire

1. Généralités ..... 2 3

1.1 Mentions de danger. 2 3
1.2 Remarques ..... 2 3

1. Présentation du produit. ..... 2 4

2.1 Description du produit ..... 2 4
2.2 Variantes ..... 2 5
2.3 Usage prévu ..... 2 5
2.4 Identification. 2 5

1. Réception du produit ..... 2 6

3.1 Inspection du produit ..... 2 6
3.2 Contenu de la livraison ..... 2 6

1. Conditions d'installation ..... 2 6
   4.1 Emplacement....26
2. Installation mécanique ..... 2 7
   5.1 Montage du produit ..... 2 7
3. Branchement électrique ..... 2 8
4. Mise en service du produit ..... 2 9
   7.1 Grundfos GO Remote ..... 2 9
5. Démarrage ..... 2 9
   8.1 Fonctionnement. 29
   8.2 Déclassement et température ambiante . . . 2 9
6. Maintenance 30
   9.1 Maintenance....30
7. Caractéristiques techniques ..... 3 1
8. Mise au rebut. 3 1

1. Généralités

Lire attentivement ce document avant de procéder à l'installation. L'installation et le fonctionnement doivent être conformes à la réglementation locale et aux bonnes pratiques en vigueur.

1.1 Mentions de danger

Les symboles et les mentions de danger ci-dessous peuvent être mentionnés dans la notice d'installation et de fonctionnement, dans les consignes de sécurité et les instructions de maintenance Grundfos.

DANGER

Signale une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, entraîne la mort ou des blessures graves.

AVERTISSEMENT

Signale une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, peut entraîner la mort ou des blessures graves.

ATTENTION

Signale une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, peut entraîner des blessures mineures ou modérées.

Les mentions de danger sont organisées de la manière suivante :

TERME DE SIGNALEMENT

Description du danger

Conséquence de la non-observance de l'avertissement

• Action pour éviter le danger.

1.2 Remarques

Les symboles et les remarques ci-dessous peuvent être mentionnés dans la notice d'installation et de fonctionnement, dans les consignes de sécurité et les instructions de maintenance Grundfos.

Observer ces instructions pour les produits antidéflagrants.

Un cercle bleu ou gris autour d'un pictogramme blanc indique que des mesures doivent être prises.

Un cercle rouge ou gris avec une barre diagonale, autour d'un pictogramme noir éventuel, indique qu'une action est interdite ou doit être interrompue.

Si ces consignes de sécurité ne sont pas respectées, cela peut entraîner un dysfonctionnement ou endommager le matériel.

Conseils et astuces pour faciliter les opérations.

2. Présentation du produit

2.1 Description du produit

PowerAdapt est un système d'alimentation qui utilise l'énergie solaire comme source principale et la complète en fonction des besoins avec le courant alternatif raccordé afin de fournir de l'électricité en continu. Cela permet un fonctionnement ininterrompu, et ce même en cas de coupure de la source d'électricité CA.

Exemple de PowerAdapt intégré à un système

TM077192

Pos. Description Pos. Description

1 Panneau solaire 6 RSI

2 Interrupteur CC 7 Pompe immergée (SP)

3 Coffret de regroupement 8 Capteur de marche à sec

4 Générateur/Réseau 9 Réservoir ou château d'eau

5 PowerAdapt 10 Capteur de niveau

2.2 Variantes

PowerAdapt fonctionne uniquement avec le RSI connecté en externe. PowerAdapt est disponible en 3 variantes :

• PowerAdapt, 16 A
• PowerAdapt, 31 A
• PowerAdapt, 72 A.

Consulter les notices d'installation et de fonctionnement du MP 204 et du RSI.

2.2.1 Unité de commande MP 204

Le MP 204 protège le RSI en déconnectant la source d'alimentation CA lorsque l'une des limites de déclenchement est atteinte.

Conditions de déclenchement :

• température
• phase manquante
• surtension
• sous-tension

Entrées et sorties du capteur :

- capteur Pt100 ou Pt1000

2.2.2 RSI

Le Grundfos RSI est un onduleur solaire hors réseau qui convertit la puissance de sortie CC du panneau solaire en courant CA pour le fonctionnement des pompes. Le RSI peut être utilisé dans des installations existantes ou nouvelles dès lors que les caractéristiques moteur sont compatibles et conformes à l'utilisation d'un variateur de fréquence. Les types de pompes Grundfos suivants peuvent être utilisés dans les applications avec RSI :

• CR
• SP
• NB, NK
• MTR
• CM
• TP.

2.3 Usage prévu

Grundfos PowerAdapt est un système qui assure une alimentation continue en électricité en complétant l'énergie solaire avec le courant alternatif d'une autre source afin de fournir la quantité d'électricité nécessaire. La solution permet de conserver l'énergie solaire comme principale source d'énergie tout en assurant un fonctionnement ininterrompu.

2.4 Identification

2.4.1 Plaque signalétique

TM077184

Pos. Description

1 Nom du produit

2 Référence version et référence matériau

3 Alimentation secteur, CA

4 Intensité du court-circuit, CA

5 Intensité du court-circuit, CC

6 Alimentation secteur, CC

7 Fusible maxi

8 Température ambiante minimale à maximale

9 N° de série

10 Certifications

11 Site de production et code d'usine

12 Poids

13 Indice de protection

14 Code de production (année et semaine)

15 Intensité nominale, CC

16 Intensité nominale, CA

Informations connexes

1. Branchement électrique

3. Réception du produit

3.1 Inspection du produit

Avant d'installer le produit, vérifier les points suivants :

1. S'assurer que le produit correspond à la commande.
2. Vérifier que les pièces visibles ne sont pas endommagées.
3. Si des pièces sont endommagées ou manquantes, contacter la société Grundfos locale immédiatement.
4. Resserrer les vis, car elles ont pu se desserrer pendant le transport.

Informations connexes

6. Branchement électrique

3.2 Contenu de la livraison

Cette notice d'installation et de fonctionnement s'applique à Grundfos PowerAdapt.

Les documents suivants sont fournis avec ce produit :

• Schéma de câblage.
• Liste des pièces.
• Schéma en coupe.
• Notice d'installation et de fonctionnement du MP 204.
• Notice d'installation et de fonctionnement du RSI (uniquement si le coffret de commande inclut un RSI).

4. Conditions d'installation

4.1 Emplacement

• Placer le produit à l'abri de toute inondation.
• S'assurer que la température ambiante est comprise dans les limites préconisées.
• Installer le produit le plus près possible des pompes, capteurs et accessoires connectés.
• Le produit doit être protégé du rayonnement direct du soleil.
• Le produit doit être facilement accessible.
• Installer le produit dans un abri ou un boîtier de protection pour éviter le rayonnement direct du soleil et la pluie.
• Installation en intérieur : Le produit doit être installé dans une pièce bien ventilée pour assurer un bon refroidissement.

5. Installation mécanique

5.1 Montage du produit

Le produit est conçu pour être monté sur une surface verticale et plane. Les presse-étoupes doivent être dirigés vers le bas.

Pour garantir une ventilation suffisante, laisser au moins 200 mm (8") de part et d'autre du coffret.

1. Percer les orifices dans la surface. Utiliser les dimensions indiquées ci-dessous selon le type de coffret utilisé. Pour de plus amples informations sur les types de coffret, consulter le livret technique du produit sélectionné.
2. Insérer des chevilles, le cas échéant.
3. Insérer les quatre vis dans les orifices de montage et les serrer en croix.

TM077195

Dimensions pour 16 A

PowerAdapt 3 x 380-415 VCA, 16 A

Pos.	Description
W 500 mm
L 500 mm
L1 530 mm
H 250 mm

Dimensions pour 31 A et 72 A

PowerAdapt 3 x 380-415 VCA, 31 A et 72 A

Pos. Description

W 600 mm

W1 650 mm

L 600 mm

L1 630 mm

H 300 mm

6. Branchement électrique

AVERTISSEMENT

Choc électrique

Mort ou blessures graves

• Couper l'alimentation avant tout branchement électrique. S'assurer que l'alimentation électrique ne peut pas être réenclenchée accidentellement.
• Tous les branchements doivent être effectués conformément au schéma de câblage fourni avec l'installation.
• Vérifier et serrer les raccords au couple approprié lorsque l'installation est terminée. La valeur de couple est de 1,2 - 1,5 Nm.

PRÉCAUTIONS

Surface brûlante

Blessures corporelles mineures à modérées

- Certaines parties du coffret peuvent devenir chaudes. Elles sont indiquées par une étiquette.

Aperçu des composants du coffret

Pos. Description

1 Disjoncteur pour MP 204

2 Contacteur CA

3 Unité de commande MP 204

4 Diodes de blocage

5 Entrée/sortie du CC

6 Borniers

7 Entrée du CA

Borniers

TM077168

Pos. Description

1 Une entrée capteur Pt100/Pt1000

2 Une entrée capteur Pt100/Pt1000

3 Sortie L1

4 Sortie L2

5 Sortie L3

6 Terre

7 Terre

8 L1

9 L2

10 L3

11 Neutre

Bornes d'entrée et de sortie du CC

TM077169

Pos. Description

1 Entrée du CC+

2 Entrée du CC-

3 Sortie du CC+

4 Sortie du CC-

Informations connexes

2.4.1 Plaque signalétique

3.1 Inspection du produit

7. Mise en service du produit

Vérifier les points suivants avant la première mise en service :

1. Les panneaux solaires sont installés conformément à la notice d'installation et de fonctionnement et aux réglementations locales.
2. Les raccords électriques sont effectués conformément à la notice d'installation et de fonctionnement et aux réglementations locales.
3. Lors du raccordement de l'alimentation CC, s'assurer que le câblage +/- est correctement effectué sur le système PowerAdapt et le RSI.
4. La pompe est installée conformément à la notice d'installation et de fonctionnement pertinente.
5. S'assurer que toute la mise à la terre est connectée à un potentiel commun.

7.1 Grundfos GO Remote

Le produit est conçu pour une communication sans fil radio ou infrarouge à l'aide de l'application Grundfos GO Remote.

L'application Grundfos GO Remote permet différentes fonctions et donne accès aux données d'état, aux informations techniques du produit et aux paramètres de fonctionnement actuels.

Utiliser Grundfos GO Remote avec l'interface mobile Grundfos MI 301 :

Grundfos MI 301: Module indépendant permettant la communication radio ou infrarouge. Utiliser le module avec un smartphone ou une tablette Android ou iOS avec connexion Bluetooth.

8. Démarrage

Le RSI doit être configuré en fonction du moteur et de la pompe installés. Voir la notice d'installation et de fonctionnement du RSI.

Vérifier que le RSI et le moteur fonctionnent conformément aux spécifications.

8.1 Fonctionnement

Le système assure un fonctionnement automatisé. Lorsque le système est mis sous tension, la source CC alimente directement le RSI. La source CA est connectée avec un délai de mise sous tension de 3 minutes. Le délai de 3 minutes protège contre les tensions transitoires lors du démarrage dans l'application du générateur.

8.2 Déclassement et température ambiante

Sous conditions de fonctionnement maximales, la température ambiante ne doit pas dépasser 40 °C. Des températures ambiantes plus élevées sont autorisées, mais uniquement avec un courant de déclassement indiqué dans la figure ci-dessous.

Température ambiante et intensité nominale

Pos. Description

A Courant de sortie nominal (%)

B Température ambiante

9. Maintenance

AVERTISSEMENT

Choc électrique

Mort ou blessures graves

• Avant toute intervention sur le produit, couper l'alimentation électrique. S'assurer que l'alimentation électrique ne peut pas être réenclenchée accidentellement.
• Après la mise hors tension, attendre la durée indiquée sur l'étiquette du RSI avant d'intervenir sur le produit. Pour de plus amples informations, consulter la notice d'installation et de fonctionnement du RSI.

• Tous les branchements doivent être effectués conformément au schéma de câblage fourni avec l'installation.

• Si le produit est défectueux, consulter la notice d'installation et de fonctionnement du MP 204 et du RSI.

• Si le problème persiste, contacter Grundfos.

net.grundfos.com/qr/i/96650480

MP 204 I&O.

net.grundfos.com/qr/i/98464145

RSI I&O.

net.grundfos.com/qr/i/99116147

RSI avancé I&O.

9.1 Maintenance

DANGER

Choc électrique

Mort ou blessures graves

- Il est obligatoire de confier la maintenance et l'inspection à un électricien qualifié.

DANGER

Choc électrique

Mort ou blessures graves

- Déconnecter les sources d'alimentation et assurer une déconnexion continue pendant la maintenance de l'entraînement et de la charge.

Si la variante est équipée de dissipateurs thermiques, ceux-ci doivent être maintenus pour un bon fonctionnement. Si les dissipateurs thermiques sont couverts de poussière ou de tout autre matériau, tel qu'une toile d'araignée, le dissipateur thermique ne dissipe pas suffisamment la chaleur.

Pour éviter ce problème, inspecter régulièrement les dissipateurs thermiques et nettoyer ou retirer tout matériau empêchant le flux d'air de passer par les ailettes du dissipateur thermique.

10. Caractéristiques techniques

Description PowerAdapt, 16 A PowerAdapt, 31 A PowerAdapt, 72 A
Température ambiante mini/maxi	-10 °C à +40 °C (+50 °C)	-10 °C à +40 °C (+50 °C)	-10 °C à +40 °C (+50 °C)
Température de stockage mini/maxi	-25 à +60 °C	-25 à +60 °C	-25 à +60 °C
Humidité relative 80 % 80 % 80 %
Tension d'alimentation CA 380-415 VCA 380-415 VCA 380-415 VCA
Tension d'alimentation CC 450-800 VCC 450-800 VCC 450-800 VCC
Intensité nominale 16 A 31 A 72 A
Poids 20 kg 30 kg 34 kg
Matériau	Métallique	Métallique	Métallique
Fréquence	50/60 Hz	50/60 Hz	50/60 Hz
Phases	3	3	3
Indice de protection	IP54 IP54 IP54
Taille des câbles	ENTRÉE et SORTIE du CC : 6 mm2Câble de mise à la terre : 10 mm2ENTRÉE et SORTIE du CA : 4 x 6 mm2	ENTRÉE et SORTIE du CC : 16 mm2Câble de mise à la terre : 16 mm2ENTRÉE et SORTIE du CA : 4 x 16 mm2	ENTRÉE et SORTIE du CC : 35 mm2Câble de mise à la terre : 16 mm2ENTRÉE et SORTIE du CA : 4 x 35 mm2
Longueur minimale de câble	1,5 m 1,5 m	1,5 m

11. Mise au rebut

Ce produit ou les pièces le composant doivent être mis au rebut dans le respect de l'environnement.

1. Utiliser le service de collecte des déchets public ou privé.
2. Si ce n'est pas possible, contacter Grundfos ou le réparateur agréé le plus proche.

Le pictogramme représentant une poubelle à roulettes barrée apposé sur le produit signifie que celui-ci ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Lorsqu'un produit marqué de ce pictogramme atteint sa fin de vie, l'apporter à un point de collecte désigné par les autorités locales compétentes. Le tri sélectif et le recyclage de tels produits participent à la protection de l'environnement et à la préservation de la santé des personnes.

Voir également les informations relatives à la fin de vie du produit sur www.grundfos.com/product-recycling

- Sensor Pt100 ou Pt1000.

2.2.2 RSI

Parc d'Activités de Chesnes

57, rue de Malacombe

F-38290 St. Quentin Fallavier (Lyon)