Deckard - Amplificateur audio Audeze - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil Deckard Audeze au format PDF.
| Type de produit | Amplificateur/DAC/préamplificateur pour casque, classe A |
| Marque | Audeze |
| Modèle | Deckard |
| Dimensions (L x H x P) | 155 x 46 x 257 mm |
| Poids | 2,1 kg |
| Alimentation | 100/110/230 VCA (configurable en usine), consommation < 19 W, fusible 10 A 250 VCA |
| Entrées | USB (numérique), RCA (analogique) |
| Sorties | Casque 1/4" stéréo, RCA ligne (préampli) |
| Section DAC | 16-32 bits, 44,1-384 kHz (Mac OS 10.6.4+) ; jusqu'à 192 kHz/24 bits (Windows avec pilote) |
| Puissance de sortie casque | 4 W sur 20 ohms |
| Rapport signal/bruit (SNR) - Sortie casque | 106 dB (pondération A) |
| Distorsion (THD+N) - Sortie casque | < 0,1 % (20 Hz - 20 kHz, 4 W sur 20 ohms) |
| Réponse en fréquence | 5 Hz - 100 kHz (-1 dB) |
| Impédance de sortie casque | 3 ohms |
| Gain commutable | Bas (0 dB), Moyen (10 dB), Élevé (20 dB) |
| Sortie ligne - SNR | 106 dB (pondération A) |
| Sortie ligne - THD+N | 0,00045 % à 1 kHz, 2 VRMS (pondération A) |
| Sortie ligne - Impédance | 50 ohms |
| Garantie | 3 ans (pièces et main-d'œuvre) |
| Contenu de l'emballage | Amplificateur Deckard, câble USB 1,5 m, cordon CA 1,8 m, certificat d'authenticité et déclaration de garantie |
| Sécurité | Ne pas ouvrir l'appareil (garantie annulée) ; maintenir un espace de 2,5 cm autour pour la dissipation thermique ; volume excessif dangereux pour l'audition |
| Entretien et nettoyage | Nettoyer avec un chiffon sec et non pelucheux, appareil éteint ; pour les bornes RCA, débrancher/rebrancher les câbles tous les 6 mois pour éviter l'oxydation |
| Pièces détachées et réparabilité | Contacter Audeze (support@audeze.com) pour toute réparation ; l'ouverture de l'appareil annule la garantie |
FOIRE AUX QUESTIONS - Deckard Audeze
Questions des utilisateurs sur Deckard Audeze
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Amplificateur audio au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice Deckard - Audeze et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil Deckard de la marque Audeze.
MODE D'EMPLOI Deckard Audeze
Contenu de l'emballage
- Amplificateur/DAC/préamplificateur pour casque Audeze Deckard
• Câble USB de 1,5 m (50 po)
• Cordon électrique CA CEI de 1,8 m (60 po) - Déclaration de garantie et certificat d'authenticité
Design industriel Deckard par
Nous vous remercions d'avoir acheté l'amplificateur et DAC pour casque Audeze Deckard avec un design industriel par BMW DesignworksUSA. Le circuit pure classe A garantit les meilleurs résultats sur n'importe quel casque.
Pour profiter au mieux de votre achat, veuillez prendre le temps de lire attentivement ce guide de l'utilisateur et la déclaration de garantie qui l'accompagne.
Decakrd UserGuide2_FR_CS6_PRESS.pdf 5 4/13/2015 11:50:41 AM
Caractéristiques
Sortie Ligne
Type Asymétrique, classe A
SNR 106 dB, pondération A
DTH+N 0,00045 % à 1 kHz, 2 VRMS, pondération A
Réponse en fréquence 5 Hz à 100 kHz, -1 dB
Impédance 50 ohms
Gain Bas - 0 dB, Moyen - 10 dB, Élevé - 20 dB
Sortie casque
SNR 106 dB, pondération A
DTH+N Moins de 0,1 %, 20 Hz-20 kHz,
4 W avec charge de 20 ohms
Réponse en fréquence 5 Hz à 100 kHz, -1 dB
Impédance de sortie 3 ohms
Puissance de sortie 4 W à 20 ohms
Section DAC
Taux d'échantillonnage 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz
176,4 kHz, 192 kHz, 384 kHz, 16 à 32 bits
Système pris en charge Windows XP/Vista/7/8 Jusqu'à 192 kHz/24 bits le pilote USB 2.0 doit être installé.
Prise en charge native pour Mac OS 10.6.4 et
versions ultérieures jusqu'à 384 kHz/32 bits
Entrée Secteur
Tension d'entrée 100 VCA : 90 V-110 V
(configurée en usine) 110 VCA : 100 V-120 V
230 VCA : 210 V-230 V
Consommation électrique <19W
Fusible 10 A, 250VCA
Caractéristiques physiques 2.1kg, 155 x 46 x 257mm
Enregistrement du produit
Enregistrez votre produit Audeze sur audeze.com pour recevoir des renseignements, mises à jour et actualités.
Guide de sécurité
Écouter de la musique à un volume excessif pendant des périodes prolongées peut entraîner une détérioration irréversible de l'ouïe. Audeze recommande d'éteindre le Deckard avant de brancher ou de débrancher les câbles.
Diminuez le volume avant de brancher (ou de débrancher) le câble du casque sur le Deckard, puis augmentez-le progressivement jusqu'à atteindre un volume confortable.
Le circuit pure classe A de Deckard générant de la chaleur, nous recommandons de maintenir un espace de 2,5 cm (1 po) tout autour du châssis pour assurer une dissipation thermique adéquate.
Alimentation CA
Veillez à ce que la tension indiquée sur le panneau arrière de votre Audeze Deckard corresponde à la tension de votre alimentation secteur. L'utilisation de votre Deckard à une tension autre que celle indiquée sur le panneau arrière de l'appareil pourrait entraîner des dommages non couverts par la garantie.
Soins et entretien
Un entretien régulier n'est pas nécessaire, mais nous recommandons un nettoyage occasionnel avec un chiffon propre, sec et non pelucheux lorsque le Deckard est hors tension.
CONSEIL : Si vous laissez les câbles branchés au Deckard pendant une période prolongée, nous recommandons d'éteindre le Deckard tous les six (6) mois et de débrancher puis de rebrancher les câbles plusieurs fois de suite. Ce mouvement de va-et-vient permettra de retirer toute oxydation éventuelle sur les bornes RCA.
REMARQUE : l'ouverture de l'appareil annulera la garantie. Contactez Audeze pour l'entretien et la réparation. Maintenez le produit, les accessoires et l'emballage hors de la portée des enfants. Ce produit n'est pas destiné aux enfants de moins de 12 ans.
Déballage
Manipulez le Deckard avec soin. Il est important de noter que les dissipateurs de chaleur latéraux sont relativement acérés.
Branchement du Deckard
Si le Deckard est utilisé en mode d'entrée numérique, branchez l'entrée USB sur votre ordinateur ou toute autre source USB, et assurez-vous que le commutateur d'entrée du panneau avant est réglé sur « USB ». Si vous souhaitez utiliser le Deckard en mode analogique, vous pouvez brancher la source sur les entrées RCA gauche et droite et régler le commutateur d'entrée du panneau avant sur « RCA ». Pour utiliser le Deckard comme système de préamplification, vous pouvez utiliser la paire de sorties RCA gauche et droite du panneau arrière (« OUTPUT »). Il vous suffit alors de brancher des haut-parleurs alimentés pour disposer d'un système audio de bureau prêt à l'emploi.
Le DAC interne est doté de caractéristiques impressionnantes, qui permettent une lecture audio entre 16 et 32 bits avec des taux d'échantillonnage entre 44,1 kHz et 384 kHz sur Mac OS 10.6.4 et les versions ultérieures. Les ordinateurs Windows sont limités à 192 kHz et 24 bits. Le commutateur de gain du panneau avant permet de choisir entre trois réglages de gain. Pour un casque Audeze, nous vous recommandons de commencer par le réglage le plus en haut intitulé « Mid ». Un réglage différent sera peut-être recommandé pour d'autres marques.
La sortie casque est une prise stéréo standard de 1/4 po avec des entrées et sorties analogiques RCA de niveau de ligne.
Installation des pilotes Windows
Consultez Audeze.com pour télécharger les pilotes Windows. Étant donné que le système Mac OS 10.6.4 et les versions supérieures disposent d'une prise en charge native, aucun pilote n'est requis.
- Raccor dez le cordon électrique et branbez le câble USB sur le Deckard.
- Branchiez le câble USB du Deckard sur votre ordinateur.
- Placez le commutateur d'alimentation (situé sur le panneau arrière) en positio n de marche (ON).
- Introduisez le mini-CD fourni dans votre lecteur ou téléchargez les pilotes depuis la page Deckard du site d'Audez
- Vous trouverez sur le CD un fichier intitulé « Deckard Windows Driver.exe ». Cliquez avec le bouton droit de la souris sur ce fichier et sélectionnez « Exécuter en tant qu'administrateur ».
-
Vous serez invité(e) à autoriser le processus d'installation à effectuer des modifications sur votre ordinateur. Sélectionnez « Oui » pour installer le logiciel. L'installation ne sera pas possible si vous sélectionnez « Non ».
-
Suivez les instructions de l'Assistant à l'écran, puis sélectionnez « Installer ».
- Sur l'écran de licence de l'utilisateur final, cochez « Accepter » et cliquez sur « Suivant » lorsque vous y êtes invité(e). L'installation du logiciel ne sera pas possible si vous n'acceptez pas l'accord de licence.
- Choisissez l'emplacement d'installation. L'emplacement par défaut est le suivant : C:\Program Files\AUDEZE. Sélectionnez ensuite « Installer ».
- Lorsque l'installation est terminée, cliquez sur « Suivant ».
- Sélectionnez « Terminer » pour quitter l'Assistant d'installation.
- Sur votre disque dur, accédez à Panneau de configuration > Matériel et audio > Son.
- Sélectionnez l'option « XMOS USB Audio ». Mettez-la en surbrillance et sélectionnez « Définir par défaut ».
Déclaration de garantie
Le Produit Audeze comprenant l'amplificateur/DAC/préamplificateur pour casque Deckard (le « Produit Audeze ») est sous garantie pendant trois (3) ans à compter de la date initiale d'achat au détail (la « Période de garantie »).
Ce que couvre la garantie : Audeze garantit à l'acheteur original que le Produit Audeze sera sans défaut ou vice lié à la fabrication, aux pièces, aux matériaux et à la qualité de la main-d'œuvre dans des conditions d'utilisation normales et acceptées, conformément aux directives publiées par Audeze. Les directives d'Audeze comprennent, mais sans s'y limiter, les informations contenues dans les caractéristiques techniques, les guides de l'utilisateur et les communications de réparation/d'entretien.
Ce que la garantie ne couvre pas : cette garantie ne couvre pas les défauts résultant d'une utilisation ou d'un entretien inapproprié(e) ou déraisonnable ; les dommages d'ordre cosmétique, y compris, mais sans s'y limiter, les rayures, les éraflures, les bosses et les matériaux plastiques cassés ; tout non-respect des instructions d'utilisation ; un accident ; l'humidité excessive ; les températures excessives ; les surtensions ; tout branchement à une source d'alimentation dont la
tension est inappropriée ; tout changement ou toute modification non autorisé(e) de l'état d'origine du produit ; tout dommage provoqué par une utilisation avec des produits non-Audeze ; les produits achetés auprès d'un distributeur non autorisé ; ou les défauts survenus durant le transport (les réclamations doivent être adressées au transporteur).
Puisque nous utilisons des bois naturels et du cuir dans certains produits Audeze, les variations au niveau du grain et de la couleur sont des caractéristiques inhérentes et naturelles du bois. Ces variations sont naturelles et sont considérées comme acceptables par Audeze. De plus, la couleur finale du bois peut également changer lorsque celui-ci vieillit. Ces changements de couleur et de finition sont des caractéristiques naturelles du bois et ne sont pas couverts par cette garantie.
Ce que nous ferons : nous procéderons, à notre entière discrétion et dans la mesure autorisée par la loi, à la réparation ou au remplacement (par des produits Audeze neufs ou remis à neuf en usine) de tout Produit Audeze valablement sous garantie, à compter de la date de l'achat initial.
Ce que nous ne ferons pas : sauf exceptions indiquées ci-après, nous ne paierons ni les frais d'expédition, d'assurance ou de transport ni les frais d'importation, droits de douane et taxes quand vous nous envoyez un produit. Si un Produit Audeze est couvert par cette garantie et que nous le recevons dans les 30 premiers jours de la Période de garantie, alors nous vous rembourserons les frais d'expédition.
Si vous nous envoyez un Produit Audeze non couvert par cette garantie, les coûts d'expédition seront à votre charge. Si vous êtes en dehors des États-Unis et que vous avez acheté ce produit directement auprès d'Audeze, vous devez réclamer votre service/réparation sous garantie auprès d'Audeze et non auprès d'un distributeur ou revendeur étranger.
Déclaration d'admissibilité à la garantie : pour être admissible aux services couverts par cette garantie, vous devez inclure avec le(s) produit(s) à réparer un acte de vente valable émis par un détaillant Audeze autorisé et comprenant les renseignements suivants :
Nom du détaillant
Date et preuve d'achat originales
Modèle ou numéro de référence du produit acheté
Numéro de série
Informations et limitations complémentaires liées au produit
Remplacements sous garantie : Audeze s'efforce d'améliorer la performance de ses produits et se réserve par conséquent le droit de modifier ses conceptions/caractéristiques techniques/matériaux à tout moment et sans préavis. Audeze peut, à sa discrétion, choisir de remplacer intégralement le Produit Audeze par un produit neuf ou remis à neuf en usine. Dans le cas de l'obsolescence d'un produit, un remplacement convenable sera sélectionné sur la base des caractéristiques, de l'utilisation prévue (telle que déterminée par Audeze) et du prix de détail du Produit Audeze original.
Produit : tous les remplacements sous garantie sont garantis pendant 90 jours ou jusqu'à la fin de la Période de garantie du Produit Audeze original, la période la plus longue étant retenue. Audeze ne fournit aucun remplacement par avance pour les produits Audeze.
Autorité responsable de la détermination : Audeze sera l'autorité finale responsable de la détermination pour toutes les réclamations potentielles de réparation et/ou de remplacement en vertu de la garantie.
Pour réclamer un service/réparation sous garantie :
A) Si vous habitez aux États-Unis et que vous avez acheté votre produit directement sur Audeze.com, envoyez un e-mail à support@audeze.com.
B) Si vous habitez aux États-Unis et que vous avez acheté votre produit auprès d'un revendeur Audeze autorisé, contactez votre revendeur ou envoyez un e-mail à support@audeze.com.
C) Si vous êtes un client international et que vous avez acheté votre produit auprès d'un revendeur local, contactez votre revendeur ou le distributeur pour réclamer votre service/réparation sous garantie.
D) Si vous êtes un client international et que vous avez acheté votre produit sur Audeze.com, vous devez contacter Audeze par e-mail à l'adresse support@audeze.com pour votre service/réparation ou de l'aide. Tout produit expédié à Audeze pour réparation se fera à charge du client.
Vous aurez besoin du numéro de série de votre produit et d'une preuve d'achat avant de procéder au retour.
Autres conditions/droits : SAUF EXCEPTIONS INDIQUÉES DANS LA PRÉSENTE GARANTIE ET DANS LA PLUS GRANDE MESURE AUTORISÉE PAR LA LOI, AUDEZE N'EST PAS RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE DIRECT, SPÉCIAL, ACCESSOIRE OU CONSÉCUTIF RÉSULTANT DE TOUTE VIOLATION DE GARANTIE OU DE CONDITION, OU EN VERTU DE TOUTE AUTRE THÉORIE JURIDIQUE, Y COMPRIS MAIS SANS S'Y LIMITER, LA PERTE D'USAGE, LA PERTE DE REVENUS, LA PERTE DE BÉNÉFICES RÉELS OU ANTICIPÉS, LA PERTE DE CLIENTÈLE, LA PERTE, L'ENDOMMAGEMENT, LA COMPROMISSION OU LA CORRUPTION DE DONNÉES, OU TOUTE PERTE OU TOUT DOMMAGE INDIRECT(E) OU CONSÉCUTIF(VE), QUELLE QU'EN SOIT LA CAUSE, Y COMPRIS LE REMPLACEMENT D'ÉQUIPEMENTS ET DE BIENS.
LA LIMITATION DE RESPONSABILITÉ QUI PRÉCÈDE NE S'APPLIQUERA PAS AUX RÉCLAMATIONS POUR CAUSE DE DÉCÈS OU DE PRÉJUDICE CORPOREL, OU À TOUTE RESPONSABILITÉ CIVILE PRÉVUE PAR LA LOI POUR LES ACTES ET/OU OMISSIONS INTENTIONNEL(LES) ET DE NÉGLIGENCE GRAVE. CERTAINS ÉTATS AMÉRICAINS OU D'AUTRES PAYS NE PERMETTENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS ; IL SE PEUT DONC QUE LA LIMITATION OU L'EXCLUSION CI-DESSUS NE S'APPLIQUE PAS À VOUS.
DANS LA MESURE AUTORISÉE PAR LA LOI, CETTE GARANTIE ET LES RECOURS ÉTABLIS SONT EXCLUSIFS ET SE SUBSTITUENT À TOUTE AUTRE GARANTIE, TOUT AUTRE RECOURS ET TOUTE AUTRE CONDITION, QU'IL/ELLE SOIT VERBAL(E), ÉCRIT(E), PRÉVU(E) PAR LA LOI, EXPRES(SE) OU IMPLICITE. AUDEZE REJETTE TOUTE GARANTIE PRÉVUE PAR LA LOI ET TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADÉQUATION À UNE UTILISATION SPÉCIFIQUE ET LES GARANTIES CONTRE LES VICES CACHÉS OU LATENTS, DANS LA MESURE AUTORISÉE PAR LA LOI. DANS LA MESURE OÙ DE TELLES GARANTIES NE PEUVENT ÊTRE REJETÉES, AUDEZE LIMITE LA DURÉE ET LES RECOURS DE CES GARANTIES À LA DURÉE DE LA GARANTIE EXPRESSE ET, AU GRÉ D'AUDEZE, AUX SERVICES DE RÉPARATION OU DE REMPLACEMENT DÉCRITS AUX PRÉSENTES. CERTAINS ÉTATS (Y COMPRIS CERTAINS PAYS ET PROVINCES) NE PERMETTENT PAS DE LIMITE SUR LA DURÉE D'UNE GARANTIE (OU CONDITION) IMPLICITE ; IL SE PEUT DONC QUE LA LIMITATION DÉCRITE CI-DESSUS NE S'APPLIQUE PAS À VOUS.
Audeze LLC
http://support.audeze.com
Certifications
L'objectif des directives DEEE 2002/96/CE (déchets d'équipements électriques et électroniques) et RoHS de l'Union européenne est de réduire les déchets créés par les produits électriques et électroniques et de recycler ces matériaux autant que possible. Les déchets restants doivent ne présenter quasiment aucun danger de manipulation et le risque d'émissions dangereuses doit être minime.
Recyclage
Ce produit doit soit être envoyé en réparation en vue de sa réutilisation, soit être envoyé pour être traité et recyclé par un système d'élimination des déchets agréé. Pour une liste d'agents de recyclage et d'élimination des déchets pour les produits Audeze, veuillez nous contacter à l'adresse support@audeze.com.
| Substances et éléments toxiques ou dangereux 有毒或有害物质和元素 | ||||||
| Nom de la pièce部件名称 | Plomb铅(Pb) | Mercure汞(Hg) | Cadmium镉(Cd) | Chrome hexavalent六价铬(Cr6) | Biphényles polybromés多溴联苯(PBB) | Éthers diphényliques polybromés多溴联苯醚(PBDE) |
| DECKARD | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ |
| ○: indique que cette substance toxique ou dangereuse se situe endeçàdes limites fixées telles que décrites dans la norme SJ/T11363-2006.○: 表示该有毒物质或元素在SJ/T11363-2006标准规定的限量要求以下。×: indique que cette substance toxique ou dangereuse se situeau-delàdes limites fixées telles que décrites dans la norme SJ/T11363-2006.×: 表示该有毒物质或元素超出SJ/T11363-2006标准规定的限量要求。 | ||||||
No Toxic Substance
Decakrd UserGuide2_ES_CS6_PRESS.pdf 3 4/13/2015 11:52:41 AM
