LCD-2 - Casque audio Audeze - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Casque audio circum-aural ouvert
Technologie des transducteurs	Magnétique planaire avec éléments Fazor™
Impédance	70 ohms
Sensibilité	101 dB / 1 mW
Puissance d'amplification recommandée	1 à 4 W
Connectivité	Câble asymétrique (connecteur 1/4 pouce) et câble symétrique (XLR 4 broches)
Adaptateur inclus	Mini-adaptateur 1/4 pouce à 1/8 pouce
Accessoires inclus	Certificat d'authenticité, étui de transport renforcé
Sécurité	Maintenir une distance d'au moins 20 cm des pacemakers et dispositifs médicaux ; risque de lésions auditives en cas d'écoute prolongée à fort volume
Entretien et nettoyage	Utiliser un kit d'entretien du cuir pour les coussinets ; ne pas appliquer de produits de traitement du bois sur les coques en bois
Pièces détachées et réparabilité	Garantie : transducteurs planaires 3 ans, coussinets/bandeau 1 an, câbles 1 an ; réparation sous garantie via Audeze ou revendeur agréé
Amplification recommandée	Amplificateur externe de qualité (par ex. Deckard DAC)
Pays d'origine	États-Unis (conception et fabrication Audeze)
Poids approximatif	550 g
Dimensions (boîtier)	Environ 200 x 180 x 100 mm

FOIRE AUX QUESTIONS - LCD-2 Audeze

Quel amplificateur est recommandé pour le LCD-2 ?

Le LCD-2 nécessite un amplificateur externe d'une puissance de 1 à 4 W pour des performances optimales. Audeze recommande son amplificateur Deckard DAC, mais tout amplificateur de qualité convient.

Puis-je utiliser le LCD-2 avec un smartphone ou une tablette ?

Bien que possible, le LCD-2 bénéficie d'un meilleur son avec un amplificateur externe. Les smartphones et tablettes peuvent ne pas fournir suffisamment de puissance pour un volume et une qualité optimaux.

Comment brancher le câble sur le casque ?

Repérez les marques L (gauche) et R (droite) sur les connecteurs du câble et insérez-les dans les entrées correspondantes du casque. Un déclic confirme la bonne insertion. Pour retirer, appuyez sur le bouton noir (L) ou rouge (R) et tirez doucement.

Comment nettoyer les coussinets en cuir du LCD-2 ?

Utilisez un kit d'entretien du cuir (Custom Leather Care Kit) pour garder le cuir souple et brillant. N'utilisez pas de produits de traitement du bois sur les coques.

Quelle est la garantie du LCD-2 ?

Les transducteurs planaires sont garantis 3 ans, les coussinets et le bandeau 1 an, et les câbles 1 an. La garantie couvre les défauts de fabrication dans des conditions normales d'utilisation.

Le LCD-2 est-il compatible avec les câbles symétriques ?

Oui, le LCD-2 est livré avec un câble symétrique XLR 4 broches en plus du câble asymétrique 1/4 pouce. Vous pouvez utiliser l'un ou l'autre selon votre équipement.

Comment régler le bandeau pour un meilleur confort ?

Le bandeau dispose d'un système de réglage à glissière. Ajustez-le à la taille de votre tête pour un maintien confortable. Consultez le guide confort Audeze (audeze.com/comfort) pour plus de détails.

Quel est l'effet des éléments Fazor™ sur le son ?

Les éléments Fazor™ améliorent la clarté, la netteté et l'imagerie holographique en optimisant le flux des ondes sonores vers l'amplificateur, offrant une expérience sonore haute résolution.

Le LCD-2 est-il dangereux pour les porteurs de pacemaker ?

Oui, le casque contient des aimants permanents. Maintenez une distance d'au moins 20 cm (8 pouces) entre le casque et tout stimulateur cardiaque ou défibrillateur implanté.

Comment enregistrer mon produit Audeze ?

Rendez-vous sur le site audeze.com pour enregistrer votre casque. Cela vous permettra de recevoir des mises à jour et des informations sur votre produit.

MODE D'EMPLOI LCD-2 Audeze

Merci d'avoir acheté le casque Audeze de la Collection LCD, qui allie une technologie magnétique planaire de pointe et un design acoustique avant-gardiste.

Pour profiter au mieux de votre achat, veuillez prendre le temps de lire attentivement ce guide de l'utilisateur et la déclaration de garantie qui l'accompagne.

Guide de sécurité

Le volume sonore est subjectif : chacun le perçoit différemment. Écouter de la musique à un volume excessif pendant des périodes prolongées peut entraîner une détérioration irréversible de l'ouïe. Réduisez le volume sonore de l'amplificateur ou de l'appareil audio avant d'écouter avec votre casque. Augmentez progressivement le volume jusqu'à ce que vous ayez atteint le niveau souhaité. Adoptez des habitudes d'écoute sûres pour profiter au mieux de votre casque.

Maintenez à tout moment une distance d'au moins 20 cm (8 pouces) entre le casque et tout stimulateur cardiaque, défibrillateur implanté ou autre dispositif médical, car le casque de la Collection LCD comporte des aimants permanents.

Maintenez le produit, les accessoires et l'emballage hors de la portée des enfants. Ce produit n'est pas destiné aux enfants de moins de 12 ans.

Enregistrement du produit

Enregistrez votre casque Audeze sur audeze.com pour recevoir des renseignements, des mises à jour et des actualités.

Technologie sonore

À la pointe de la technologie sonore haute résolution, le casque de la Collection LCD vous offre une technologie magnétique planaire sophistiquée et optimisée avec des éléments Fazor™, qui améliore la clarté, la netteté et l'imagerie holographique déjà spectaculaire, en poussant le flux des ondes sonores vers l'amplificateur.

Caractéristiques

Caractéristiques du casque LCD-4

Modèle : casque circum-aural ouvert

Puissance d'amplification

recommandée : 1 à 4 W

Impédance : 100 ohms

Sensibilité : 100 dB/1 mW*

Caractéristiques du casque LCD-3

Modèle : casque circum-aural ouvert

Puissance d'amplification recom-

mandée : 1 à 4 W

Impédance : 110 ohms

Sensibilité : 102 dB/1 mW*

Caractéristiques du casque LCD-XC

Modèle : casque circum-aural fermé

Puissance d'amplification recom-

mandée : 1 à 4 W

Impédance : 20 ohms

Sensibilité : 100 dB/1 mW*

Caractéristiques du casque LCD-X

Modèle : casque circum-aural ouvert

Puissance d'amplification

recommandée : 1 à 4 W

Impédance : 20 ohms

Sensibilité : 103 dB/1 mW*

Caractéristiques du casque LCD-2

Modèle : casque circum-aural ouvert

Puissance d'amplification

recommandée : 1 à 4 W

Impédance : 70 ohms

Sensibilité : 101 dB/1 mW*

Votre emballage peut contenir les éléments suivants :

• Casque de la Collection LCD

- Câble asymétrique (connecteur de 1/4 po)

- Câble symétrique

(connecteur XLR 4 broches)**

• Mini-adaptateur 1/4 po à 1/8 po

• Certificat d'authenticité

- Étui de transport renforcé***

Guide confort du LCD

Avant d'utiliser votre nouveau casque de la Collection LCD, prenez un moment pour lire notre Guide Confort. Consultez audeze.com/comfort pour plus d'informations.

Branchement du casque

Situez les indicateurs L (gauche) et R (droite) sur les deux extrémités du câble et faites-les correspondre aux entrées L et R du casque en relief sur le système de réglage du bandeau. Les connecteurs ne peuvent être insérés que dans un sens. Une fois le sens approprié déterminé, enfoncez le connecteur jusqu'à entendre un déclic, indiquant qu'il est correctement inséré.

Pour retirer le connecteur, enfoncez le petit bouton noir (L) et le petit bouton rouge (R) et tirez doucement sur le connecteur sans le tordre.

Soins et entretien

Une maintenance facile et ponctuelle permettra à votre casque Audeze de durer plus longtemps. Nous vous recommandons de vous procurer notre Custom Leather Care Kit pour que le cuir de votre casque reste plus souple et plus brillant. Ne pas utiliser de produits de traitement du bois sur les anneaux ou les coquilles en bois car ces surfaces ont été revêtues et ne nécessitent aucun autre traitement.

Amplification

Les casques LCD-X et LCD-XC fonctionnent avec les smartphones, tablettes et lecteurs portables mais bénéficient d'un meilleur son avec un amplificateur externe. Les casques LCD-2, LCD-3 et LCD-4 nécessitent un amplificateur comme notre amplificateur pour casque Deckard DAC, mais ont également un très bon son avec tout amplificateur de qualité. Comme pour tout appareil audio, l'utilisation d'une amplification externe augmente l'intensité sonore et améliore notamment grandement l'expérience auditive.

Déclaration de garantie

Les produits Audeze comprenant les produits de la Collection LCD ci-dessous (chacun, un « Produit Audeze ») sont sous garantie tel qu'indiqué à compter de la date initiale d'achat au détail (la « Période de garantie »). Les casques de la Collection LCD comprennent les modèles suivants : LCD-4, LCD-3, LCD-2, LCD-XC, et LCD-X.

Composants (applicables à chaque Produit Audeze) Amplificateurs planaires LCD.... 3 ans Coussinets/Bandeau.... 1 an Câble(s).... 1 an

Ce que couvre la garantie : Audeze garantit à l'acheteur original que le Produit Audeze sera sans défaut ou vice lié à la fabrication, aux pièces, aux matériaux et à la qualité de la main-d'œuvre dans des conditions d'utilisation normales et acceptées, conformément aux directives publiées par Audeze. Les directives d'Audeze comprennent, mais sans s'y limiter, les informations contenues dans les caractéristiques techniques, les guides de l'utilisateur et les communications de réparation/d'entretien.

Ce que la garantie ne couvre pas : cette garantie ne couvre pas les défauts résultant d'une utilisation ou d'un entretien inapproprié(e) ou déraisonnable ; les dommages d'ordre cosmétique, y compris, mais sans s'y limiter, les rayures, les éraflures, les bosses et les

matériaux plastiques cassés ; tout non-respect des instructions d'utilisation ; un accident ; l'humidité excessive ; les températures excessives ; les surtensions ; tout branchement à une source d'alimentation dont la tension est inappropriée ; tout changement ou toute modification non autorisé(e) de l'état d'origine du produit ; tout dommage provoqué par une utilisation avec des produits non-Audeze ; les produits achetés auprès d'un distributeur non autorisé ; ou les défauts survenus durant le transport (les réclamations doivent être adressées au transporteur).

Puisque nous utilisons des bois naturels et du cuir dans certains produits Audeze, les variations au niveau du grain et de la couleur sont des caractéristiques inhérentes et naturelles du bois. Ces variations sont naturelles et sont considérées comme acceptables par Audeze. De plus, la couleur finale du bois peut également changer lorsque celui-ci vieillit. Ces changements de couleur et de finition sont des caractéristiques naturelles du bois et ne sont pas couverts par cette garantie.

Ce que nous ferons : nous procéderons, à notre entière discrétion et dans la mesure autorisée par la loi, à la réparation ou au remplacement (par des produits Audeze neufs ou remis à neuf en usine) de tout Produit Audeze valablement sous garantie, à compter de la date de l'achat initial.

Ce que nous ne ferons pas : sauf exceptions indiquées ci-après, nous ne paierons ni les frais d'expédition, d'assurance ou de transport ni les frais d'importation, droits de douane et taxes quand vous nous envoyez un produit. Si un Produit Audeze est couvert par cette garantie et que nous le recevons dans les 30 premiers jours de la Période de garantie, alors nous vous rembourserons les frais d'expédition.

Si vous nous envoyez un Produit Audeze non couvert par cette garantie, les coûts d'expédition seront à votre charge. Si vous êtes en dehors des États-Unis et que vous avez acheté ce produit directement auprès d'Audeze, vous devez réclamer votre service/réparation sous garantie auprès d'Audeze et non auprès d'un distributeur ou revendeur étranger.

Déclaration d'admissibilité à la garantie : pour être admissible aux services couverts par cette garantie, vous devez inclure avec le(s) produit(s) à réparer un acte de vente valable émis par un détaillant Audeze autorisé et comprenant les renseignements suivants :

Nom du détaillant

Date et preuve d'achat originales

Modèle ou numéro de référence du produit acheté

Numéro de série

Informations et limitations complémentaires liées au produit

Remplacements sous garantie : Audeze s'efforce d'améliorer la performance de ses produits et se réserve par conséquent le droit de modifier ses conceptions/caractéristiques techniques/matériaux à tout moment et sans préavis. Audeze peut, à sa discrétion, choisir de remplacer intégralement le Produit Audeze par un produit neuf ou remis à neuf en usine. Dans le cas de l'obsolescence d'un produit, un remplacement convenable sera sélectionné sur la base des caractéristiques, de l'utilisation prévue (telle que déterminée par Audeze) et du prix de détail du Produit Audeze original.

Produit : tous les remplacements sous garantie sont garantis pendant 90 jours ou jusqu'à la fin de la Période de garantie du Produit Audeze original, la période la plus longue étant retenue. Audeze ne fournit aucun remplacement par avance pour les produits Audeze.

Autorité responsable de la détermination : Audeze sera l'autorité finale responsable de la détermination pour toutes les réclamations potentielles de réparation et/ou de remplacement en vertu de la garantie.

Pour réclamer un service/réparation sous garantie :

A) Si vous habitez aux États-Unis et que vous avez acheté votre produit directement sur Audeze.com, envoyez un e-mail à [e-mail].

B) Si vous habitez aux États-Unis et que vous avez acheté votre produit auprès d'un revendeur Audeze autorisé, contactez votre revendeur ou envoyez un e-mail à [e-mail].

C) Si vous êtes un client international et que vous avez acheté votre produit auprès d'un revendeur local, contactez votre revendeur ou le distributeur pour réclamer votre service/réparation sous garantie.

D) Si vous êtes un client international et que vous avez acheté votre produit sur Audeze.com, vous devez contacter Audeze par e-mail à l'adresse [e-mail] pour votre service/réparation ou de l'aide. Tout produit expédié à Audeze pour réparation se fera à charge du client.

Vous aurez besoin du numéro de série de votre produit et d'une preuve d'achat avant de procéder au retour.

Autres conditions/droits : SAUF EXCEPTIONS INDIQUÉES DANS LA PRÉSENTE GARANTIE ET DANS LA PLUS GRANDE MESURE AUTORISÉE PAR LA LOI, AUDEZE N'EST PAS RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE DIRECT, SPÉCIAL, ACCESSOIRE OU CONSÉCUTIF RÉSULTANT DE TOUTE VIOLATION DE GARANTIE OU DE CONDITION, OU EN VERTU DE TOUTE AUTRE THÉORIE JURIDIQUE, Y COMPRIS MAIS SANS S'Y LIMITER, LA PERTE D'USAGE, LA PERTE DE REVENUS, LA PERTE DE BÉNÉFICES RÉELS OU ANTICIPÉS, LA PERTE DE CLIENTÈLE, LA PERTE, L'ENDOMMAGEMENT, LA COMPROMISSION OU LA CORRUPTION DE DONNÉES, OU TOUTE PERTE OU TOUT DOMMAGE INDIRECT(E) OU CONSÉCUTIF(VE), QUELLE QU'EN SOIT LA CAUSE, Y COMPRIS LE REMPLACEMENT D'ÉQUIPEMENTS ET DE BIENS.

LA LIMITATION DE RESPONSABILITÉ QUI PRÉCÈDE NE S'APPLIQUERA PAS AUX RÉCLAMATIONS POUR CAUSE DE DÉCÈS OU DE PRÉJUDICE CORPOREL, OU À TOUTE RESPONSABILITÉ CIVILE PRÉVUE PAR LA LOI POUR LES ACTES ET/OU OMISSIONS INTENTIONNEL(LES) ET DE NÉGLIGENCE GRAVE. CERTAINS ÉTATS AMÉRICAINS OU D'AUTRES PAYS NE PERMETTENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS ; IL SE PEUT DONC QUE LA LIMITATION OU L'EXCLUSION CI-DESSUS NE S'APPLIQUE PAS À VOUS.

DANS LA MESURE AUTORISÉE PAR LA LOI, CETTE GARANTIE ET LES RECOURS ÉTABLIS SONT EXCLUSIFS ET SE SUBSTITUENT À TOUTE AUTRE GARANTIE, TOUT AUTRE RECOURS ET TOUTE AUTRE CONDITION, QU'IL/ELLE SOIT VERBAL(E), ÉCRIT(E), PRÉVU(E) PAR LA LOI, EXPRES(SE) OU IMPLICITE. AUDEZE REJETTE TOUTE GARANTIE PRÉVUE PAR LA LOI ET TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADÉQUATION À UNE UTILISATION SPÉCIFIQUE ET LES GARANTIES CONTRE LES VICES CACHÉS OU LATENTS, DANS LA MESURE AUTORISÉE PAR LA LOI. DANS LA MESURE OÙ DE TELLES GARANTIES NE PEUVENT ÊTRE REJETÉES, AUDEZE LIMITE LA DURÉE ET LES RECOURS DE CES GARANTIES À LA DURÉE DE LA GARANTIE EXPRESSE ET, AU GRÉ D'AUDEZE, AUX SERVICES DE RÉPARATION OU DE REMPLACEMENT DÉCRITS AUX PRÉSENTES. CERTAINS ÉTATS (Y COMPRIS CERTAINS PAYS ET PROVINCES) NE PERMETTENT PAS DE LIMITE SUR LA DURÉE D'UNE GARANTIE (OU CONDITION) IMPLICITE ; IL SE PEUT DONC QUE LA LIMITATION DÉCRITE CI-DESSUS NE S'APPLIQUE PAS À VOUS.

Audeze LLC

http://support.audeze.com

Certifications

L'objectif des directives DEEE 2002/96/CE (déchets d'équipements électriques et électroniques) et RoHS de l'Union européenne est de réduire les déchets créés par les produits électriques et électroniques et de recycler ces matériaux autant que possible. Les déchets restants doivent ne présenter quasiment aucun danger de manipulation et le risque d'émissions dangereuses doit être minime.

Recyclage

Ce produit doit soit être envoyé en réparation en vue de sa réutilisation, soit être envoyé pour être traité et recyclé par un système d'élimination des déchets agréé. Pour une liste d'agents de recyclage et d'élimination des déchets pour les produits Audeze, veuillez nous contacter à l'adresse [e-mail].

Substances et éléments toxiques ou dangereux有毒或有害物质和元素
Nom de la pièce部件名称	Plomb铅(Pb)	Mercure汞(Hg)	Cadmium镉(Cd)	Chrome hexavalent六价铬(Cr6)	Biphényles polybromés多溴联苯(PBB)	Éthers diphényliques polybromés多溴联苯醚(PBDE)
LCD-4	○	○	○	○	○	○
LCD-3	○	○	○	○	○	○
LCD-2	○	○	○	○	○	○
LCD-XC	○	○	○	○	○	○
LCD-X	○	○	○	○	○	○
○: indique que cette substance toxique ou dangereuse se situe endeçàdes limites fixées telles que décrites dans la norme SJ/T11363-2006.○: 表示该有毒物质或元素在SJ/ T 11363-2006 标准规定的限量要求以下。×: indique que cette substance toxique ou dangereuse se situeau-delàdes limites fixées telles que décrites dans la norme SJ/T11363-2006.×: 表示该有毒物质或元素超出SJ/ T 11363-2006 标准规定的限量要求。