Deckard - Amplificatore audio Audeze - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Deckard Audeze

La confezione comprende

• Amplificatore/DAC/preamplificatore per cuffie Audeze Deckard
  • Cavo USB da 1,50 m
  • Cavo di alimentazione CA da 1,80 m
  • Garanzia e certificato di autenticità

Design industriale Deckard di

Grazie di aver acquistato l'Amplificatore e DAC per cuffie Audeze Deckard con disegno industriale dalla BMW Design worksUSA. Il circuito puro classe A permette di avere il massimo e etto per qualsiasi paio di cuffie.

Per ottenere il massimo dal prodotto acquistato, leggere con attenzione questo manuale d'uso e la garanzia.

Decakrd UserGuide2_IT_CS6_PRESS.pdf 5 4/13/2015 11:59:15 AM

Specifiche

Uscita di linea

Tipo Classe A a terminazione singola

SNR 106 dB ponderazione A

THD+N 0,00045% a 1 kHz, 2 VRMS ponderazione A

Risposta in frequenza 5 Hz - 100 kHz, -1 dB

Impedenza 50 Ohm

Guadagno Basso - 0 dB, Medio - 10 dB, Alto - 20 dB

Uscita cuffie

SNR 106 dB ponderazione A

THD+N Inferiore a 0,1%, 20 Hz-20 kHz,

4 W con carico di 20 Ohm

Risposta in frequenza 5 Hz - 100 kHz, -1 dB

Impedenza in uscita 3 Ohm

Potenza in uscita 4 W a 20 Ohm

Sezione DAC

Frequenza di campionamento 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz

176,4 kHz, 192 kHz, 384 kHz, da 16 a 32 bits

Supporto di sistema Windows XP/Vista/7/8 Fino a 192 kHz/24 bit Installazione del driver USB 2.0 necessaria.

Supporto nativo per Mac OS 10.6.4 e

versioni successive Fino a 384 kHz/32 bit

Ingresso CA

Tensione di ingresso CA 100 V: 90 V - 110 V

(impostata in fabbrica) CA 110 V: 100 V - 120 V

CA 230 V: 210 V - 230 V

Potenza assorbita < 19 W

Fusibile 10 A, 250 V CA

Specifiche fisiche

2,1 kg, 155 x 46 x 257 mm

Registrazione del prodotto

Registrare il prodotto Audeze su Audeze.com per informazioni, aggiornamenti e novità.

Guida alla sicurezza

Ascoltare la musica per lunghi periodi di tempo a livelli eccessivi può compromettere l'udito in modo irreparabile. Audeze consiglia di scollegare l'alimentazione da Deckard prima di collegare o rimuovere i cavi.

Abbassare il volume prima di collegare (o rimuovere) il cavo della cuffia da Deckard, quindi aumentare gradualmente il volume fino a un livello adatto.

I circuiti di classe A di Deckard generano calore, perciò si consiglia di mantenere 2,5 cm di spazio attorno allo chassis per consentire una buona dissipazione del calore.

Alimentazione CA

Accertarsi che la tensione indicata sul pannello posteriore di Audeze Deckard corrisponda all'alimentazione in CA della rete. Nel caso di utilizzazione del Deckard a una tensione diversa da quanto specificato sul pannello posteriore dell'unità, potranno esserci dei vare danni non coperti dalla garanzia.

Cura e manutenzione

Non è richiesta alcuna manutenzione ordinaria, tuttavia si raccomanda di pulire periodicamente il prodotto con un panno asciutto, pulito e privo di pelucchi con il Deckard spento.

SUGGERIMENTO: Se si lasciano i cavi collegati al Deckard per lunghi periodi di tempo, consigliamo, ogni sei mesi di spegnere il Deckard, scollegare e collegare i cavi diverse volte; lo stro namento pulisce i terminali RCA dall'ossidazione.

NOTA: Se il dispositivo viene aperto, la garanzia è invallidata. Contattare Audeze per la manutenzione. Conservare il prodotto, gli accessori e l'imballaggio fuori dalla portata dei bambini. Questo prodotto non è destinato ai bambini di età inferiore ai 12 anni.

Disimballaggio

Fare attenzione nel maneggiare Deckard. È importante notare che i dissipatori termici dei pannelli laterali hanno i bordi relativamente affilati.

Collegare Deckard

Se si utilizza il Deckard in modalità ingresso digitale, collegare l'ingresso USB al computer o ad altre fonti con connessione USB e accertarsi che l'interruttore di ingresso sul pannello anteriore sia impostato su "USB". Se si desidera utilizzare il Deckard in modalità analogica, è possibile collegare la fonte agli ingressi RCA sinistro e destro e portare l'interruttore di ingresso sul pannello anteriore su "RCA". Per usare il Deckard come preamplificatore di impianto, è possibile utilizzare la coppia delle uscite RCA destra e sinistra sul pannello posteriore indicate con "OUTPUT"; non resta che aggiun -gere due altoparlanti alimentati ed ecco pronto un impianto audio desktop.

Il DAC interno ha specifiche notevoli che riproducono audio da 16 a 32 bit e frequenze di campionamento da 44,1 kHz a 384 kHz su Mac OS 10.6.4 e versioni successive. I computer con Windows hanno una limitazione di sistema a 192 kHz e 24 bits. Il selettore di guadagno sul pannello anteriore permette di selezionare una delle tre impostazioni di guadagno. Si consiglia di iniziare dalla posizione più alta, denominata Mid, con le cuffie Audeze; per altre marche, può essere necessario cambiare il guadagno.

L'uscita cuffie è un jack stereo standard da un quarto di pollici e con ingressi e uscite RCA analogici di linea.

Installazione del driver per Windows

Visitare Audeze.com per scaricare i driver per Windows. Per gli utenti Mac: OS 10.6.4 e versioni successive hanno supporto nativo, pertanto non sono necessari driver.

1. Collegare il cavo di alimentazione e collegare il cavo USB a Deckard.
2. Collegare il cavo USB di Deckard al PC.
3. Portare l'interruttore di alimentazione (sul pannello posteriore) in posizione on.
4. Inserire il mini-CD in dotazione nell'unità disco o scaricare il file dalla pagina Deckar 'd sul sito di Audeze.
5. Sul CD è presente il file "Deckard Windows Driver.exe"; fare clic con il pulsante destro sul file e selezionare "Esegui come amministratore".
6. Verrà richiesto di consentire al processo di installazione di apportare modifiche al com puter. Selezionare "Si" per installare il software. Se si seleziona "No" non sarà po possibile installare il software.

7. Seguire le istruzioni dell'installazione guidata sullo schermo, poi selezionare "Installa".

8. Selezionare "Accetta" e fare clic su "Avanti" quando viene richiesto di accettare il Contratto con l'utente finale (EULA). Se non si accetta il contratto, non sarà possibile installare il software.

9. Scegliere la destinazione di installazione. La destinazione di installazione predefinita è C:\Programmi\AUDEZE. Quindi selezionare "Installa".

10. Una volta completata l'installazione, selezionare "Avanti".

11. Selezionare "Fine" per uscire dall'installazione guidata.

12. Sull'unità locale, accedere a Pannello di controllo > Hardware e suoni > Audio.

13. Selezionare l'opzione "XMOS USB Audio". Selezionare e fare clic su "Imposta come predefinito".

Garanzia

I prodotti Audeze, compreso l'Amplificatore/DAC/preamplificatore per cuffie Deckard (ciascuno un "prodotto Audeze"), sono coperti dalla garanzia di tre (3) anni a partire dalla data d'acquisto originale ("periodo di garanzia").

Cosa è previsto dalla copertura: Audeze garantisce all'acquirente originale che il prodotto Audeze è privo di difetti legati alla produzione, alle parti che lo compongono, ai materiali e alla lavorazione in caso di utilizzo normale e approvato, in conformità con le linee guida pubblicate da Audeze. Le linee guida di Audeze inoltre includono, in via non limitativa, informazioni contenute nelle descrizioni tecniche, nei manuali d'uso e nelle comunicazioni di servizio.

Cosa non è previsto dalla copertura: La garanzia non copre i difetti derivanti da: uso o manutenzione impropri o insensati; danni estetici, includendo, tra gli altri, graffiature, ammaccature e rottura di parti in plastica; mancato rispetto delle istruzioni operative; incidenti; umidità eccessiva; temperatura eccessiva; sovratensione; collegamento a una fonte di alimentazione impropria; alterazioni o modifiche non autorizzate delle condizioni originali; danni causati dall'uso in

combinazione con prodotti non Audeze; prodotti acquistati presso rivenditori non autorizzati; difetti causati dal trasporto (tali reclami devono essere presentati al vettore).

Dato che vengono utilizzate pelli e legni naturali in alcuni prodotti Audeze, le variazioni di grana e colore sono caratteristiche intrinseche e naturali del legno. Queste variazioni sono naturali e considerate accettabili da Audeze. Inoltre, con l'invecchiamento del legno, il colore della finitura può cambiar e. Questi cambiamenti del colore e della finitura sono caratteristiche nat urali del legno e non sono coperti dalla presente garanzia.

Cosa offriamo: Durante Il periodo di garanzia, a nostra unica discrezione e nella misura consentita dalla legge, provvederemo alla riparazione o alla sostituzione (con prodotti Audeze nuovi o ricondizionati) dei prodotti Audeze coperti da garanzia per il periodo indicato, dalla data dell'acquisto al dettaglio originale.

Cosa non offriamo: Il pagamento delle spese di spedizione, assicurazione e trasporto dei prodotti dal cliente a noi, o qualsiasi tari a di importazione, imposta e tassa, ad eccezione di quanto dichiarato di seguito. Provvederemo al rimborso delle spese di spedizione se il prodotto Audeze è coperto dalla garanzia e ci viene recapitato entro i primi 30 giorni del periodo di garanzia.

Se il prodotto Audeze inviatoci non è coperto, le spese di spedizione verranno addebitate al cliente. Se il cliente si trova al di fuori degli Stati Uniti ma ha acquistato il prodotto direttamente da Audeze, è necessario richiedere il servizio di garanzia a Audeze e non a un rivenditore o a un distributore di un altro Paese.

Condizioni di idoneità alla garanzia: Per risultare idonei all'assistenza prevista dalla garanzia, è necessario accludere all'articolo o agli articoli destinati alla riparazione una ricevuta di acquisto valida da parte di un rivenditore Audeze autorizzato che indichi chiaramente le seguenti informazioni:

Nome del rivenditore

Data dell'acquisto originale e prova di acquisto

Modello o numero SKU del prodotto acquistato

Numero di serie

Informazioni e limitazioni aggiuntive relative al prodotto

Sostituzioni della garanzia: Audeze si impegna a migliorare le prestazioni dei propri prodotti e si riserva quindi il diritto di apportare cambiamenti a design/descrizioni/materiali in qualsiasi momento senza il dovere di notifica. Audeze potrebbe, a sua discrezione, scegliere di sostituire interamente il prodotto Audeze con un articolo nuovo o rinnovato. In caso si trattasse di un prodotto obsoleto, verrà scelto un articolo sostitutivo in base alle funzionalità, alla finalità d'uso (come previsto da Audeze) e al prezzo di vendita al dettaglio del prodotto originale Audeze.

Prodotto: Tutte le sostituzioni coperte dalla garanzia sono garantite per un periodo di 90 giorni o fino alla conclusione del periodo di garanzia del prodotto Audeze originale, qualora fosse più lungo. Audeze non fornisce sostituzioni anticipate per i propri prodotti.

Autorità accertante: Audeze sarà l'autorità accertante finale per qualsiasi potenziale reclamo in garanzia relativo all'assistenza e/o a una sostituzione.

Come presentare un reclamo in garanzia:

A) Se risiede negli Stati Uniti e l'acquisto è avvenuto direttamente presso Audeze.com, inviare una e-mail a [e-mail].
B) Se risiede negli Stati Uniti e l'acquisto è avvenuto presso un rivenditore autorizzato Audeze, contattare il rivenditore o inviare una e-mail a [e-mail].
C) Per i clienti non residenti negli Stati Uniti che hanno acquistato presso il rivenditore locale, contattare il rivenditore locale o il distributore per l'assistenza in garanzia.
D) Per i clienti non residenti negli Stati Uniti che hanno acquistato direttamente presso Audeze.com, contattare Audeze all'indirizzo [e-mail] per manutenzione e assistenza. Qualsiasi spedizione di reso ad Audeze per riparazioni avverrà a spese del cliente.

Per completare la procedura RMA è necessario il numero di serie e la prova d'acquisto.

Altri diritti/condizioni: SALVO QUANTO DISPOSTO NELLA PRESENTE GARANZIA E NELLA MASSIMA MISURA PERMESSA DALLA LEGGE, AUDEZE NON È RESPONSABILE DI DANNI DIRETTI, SPECIALI, INCIDENTALI O CONSEGUENTI DERIVANTI DA VIOLAZIONE DI GARANZIE O CONDIZIONI O SECONDO QUALSIASI ALTRO PRESUPPOSTO LEGALE, INCLUSI, IN VIA NON LIMITATIVA, MANCATO UTILIZZO; MANCATO RICAVO; MANCATO PROFITTO EFFETTIVO O PREVISTO; MANCATO AVVIAMENTO; PERDITA DI, DANNI A, COMPROMISSIONE O DANNEGGIAMENTO DEI DATI; QUALSIASI ALTRE PERDITE O DANNI INDIRETTI O CONSEGUENTI CAGIONATI IN QUALSIASI MODO, COMPRESA LA SOSTITUZIONE DI APPARECCHIATURE E BENI.

LA LIMITAZIONE PRECEDENTE NON SARÀ APPLICATA NEL CASO DI RECLAMI DOVUTI A DECESSO, DANNI CORPORALI O RESPONSABILITÀ PREVISTE DALLA LEGGE PER AZIONI E/O OMISSIONI NEGLIGENTI GRAVI E INTENZIONALI. ALCUNI STATI DEGLI USA O ALTRI PAESI PERMETTONO L'ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DI DANNI ACCIDENTALI O INDIRETTI, QUINDI LA LIMITAZIONE O ESCLUSIONE SOPRAINDICATA POTREBBE NON ESSERE SEMPRE APPLICABILE.

NELLA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE, LA GARANZIA E I PROVVEDIMENTI INDICATI SONO ESCLUSIVI E SOSTITUISCONO TUTTI GLI ALTRI PROVVEDIMENTI, GARANZIE E CONDIZIONI, SIANO ESSI ORALI, SCRITTI, PREVISTI DALLA LEGGE, ESPLICITI O IMPLICITI. AUDEZE DECLINA QUALSIASI GARANZIA PREVISTA DALLA LEGGE E IMPLICITA, INCLUSE IN VIA NON LIMITATIVA LE GARANZIE DI COMMERCIBILITÀ E IDONEITÀ PER SCOPI SPECIFICI E GARANZIE RELATIVE AI DIFETTI OCCULTI O LATENTI, NELLA MISURA IN CUI CIÒ SIA PERMESSO DALLA LEGGE. QUALORA QUESTE GARANZIE NON POSSANO ESSERE DECLINATE, AUDEZE LIMITA LA LORO DURATA E I LORO PROVVEDIMENTI ALLA DURATA DI QUESTA GARANZIA ESPLICITA E, A DISCREZIONE DI AUDEZE, DEI SERVIZI DI RIPARAZIONE O SOSTITUZIONE DESCRITTI QUI. ALCUNI STATI (INCLUSI PAESI E DIPARTIMENTI) NON PERMETTONO L'APPLICAZIONE DI LIMITAZIONI SULLA DURATA DI GARANZIE (O DI CONDIZIONI) IMPLICITI, DI CONSEGUENZA LA LIMITAZIONE DESCRITTA SOPRA POTREBBE NON ESSERE SEMPRE APPLICABILE.

Audeze LLC

http://support.audeze.com

Certificazioni

L'obiettivo delle direttive europee per i rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) 2002/96/EC e della direttiva RoHs prevede la riduzione dei rifiuti provenienti da prodotti elettrici ed elettronici e il riciclaggio del maggior numero possibile di materiali. I rifiuti rimanenti non dovrebbero presentare alcun rischio nel caso in cui venissero maneggiati e il rischio di emissioni pericolose dovrebbe essere minimo.

Riciclaggio

L'invio di questo prodotto può avvenire sia per la riparazione e il conseguente riutilizzo che per il trattamento e il riciclaggio attraverso un sistema di smaltimento approvato. Per contattare gli addetti al riciclaggio e allo smaltimento dei rifiuti dei prodotti Audeze, utilizzare l'indirizzo: [e-mail].

Sostanze ed elementi tossici o pericolosi 有毒或有害物质和元素
Nome della parte部件名称	Piombo 针 (Pb)	Mercurio 汞 (Hg)	Cadmio 镉 (Cd)	Cromo esavalente 六价铬 (Cr6)	Polibromo bifenili 多溴联苯 (PBB)	Polibromo difenil eteri 多溴联苯醚 (PBDE)
DECKARD	○	○	○	○	○	○
○: Indica che la quantità di questa sostanza tossica o pericolosa è al di sotto dei limiti specificati come descritto in SJ/T11363-2006.○: 表示该有毒物质或元素在SJ/T11363-2006 标准规定的限量要求以下。×: Indica che la quantità di questa sostanza tossica o pericolosa è al di sopra dei limiti specificati come descritto in SJ/T11363-2006.×: 表示该有毒物质或元素超出SJ/T11363-2006 标准规定的限量要求。

No Toxic Substance