43382 - Disque dur externe Lindy - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Boîtier SSD externe double M.2 NVMe
Interface	USB 3.2 Gen 2x2 (20 Gbit/s), PCIe 3.0 x2
Compatibilité	Ordinateurs équipés de port USB Type-C
Formats SSD supportés	M.2 NVMe (clé M et B+M), longueurs 42/60/80 mm
Nombre de SSD	2 (installation double)
Fonctions principales	Lecture/écriture simultanée, clonage hors ligne, UASP, TRIM
Indicateurs LED	Alimentation (vert), activité SSD (jaune), progression clonage (bleu)
Alimentation	12 V DC, 2 A (adaptateurs secteur EU, UK, US, AUS inclus)
Dimensions (LxlxH)	143 x 77 x 17,5 mm
Poids net	0,174 kg (0,38 lb)
Matériau du boîtier	Aluminium et ABS
Température de fonctionnement	5 °C à 35 °C
Température de stockage	-10 °C à 90 °C
Humidité relative	10 à 90 % (sans condensation)
Garantie	2 ans, assistance technique à vie
Contenu de l'emballage	Boîtier, câble USB-C 0,25 m, alimentation 12V/2A, 2 pads thermiques, 2 plaques conductrices, 4 patins caoutchouc M.2, manuel
Consignes de sécurité	Ne pas ouvrir, ne pas exposer à l'humidité, usage intérieur uniquement, utiliser câbles non endommagés
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec, ne pas utiliser de produits abrasifs ou de solvants
Réparabilité	Aucune pièce réparable par l'utilisateur, confier toute réparation à un personnel qualifié

FOIRE AUX QUESTIONS - 43382 Lindy

Comment installer un SSD M.2 dans le boîtier ?

Déverrouillez le loquet, ouvrez le boîtier, insérez le(s) SSD M.2 NVMe en appuyant doucement jusqu'à l'enclenchement, puis collez le tampon conducteur thermique et la plaque conductrice. Replacez le cadre en plastique et verrouillez le loquet.

Comment effectuer un clonage hors ligne ?

Installez deux SSD NVMe M.2 (le disque cible doit avoir une capacité >= à la source). Alimentez le boîtier sans le connecter à l'ordinateur. Maintenez le bouton de clonage enfoncé 3 secondes jusqu'à ce que les 4 LED bleues s'allument, relâchez puis appuyez brièvement à nouveau. Les LED indiquent la progression (25%, 50%, 75%, 100%).

Quels types de SSD M.2 sont compatibles ?

Le boîtier accepte les SSD M.2 NVMe au format clé M et B+M, dans les longueurs 42 mm, 60 mm et 80 mm. Les SSD SATA M.2 ne sont pas compatibles.

Quelle est la vitesse de transfert maximale ?

L'interface USB 3.2 Gen 2x2 permet une bande passante allant jusqu'à 20 Gbit/s. Les SSD supportent PCIe 3.0 x2, offrant jusqu'à 16 Gbit/s par SSD.

Comment utiliser le boîtier avec un ordinateur ?

Branchez l'alimentation secteur et connectez le câble USB-C au boîtier et à l'ordinateur. Le système d'exploitation installe automatiquement les pilotes si nécessaire. Vous pouvez alors lire et écrire sur les SSD.

Que signifient les indicateurs LED ?

LED supérieure : alimentation (vert fixe). LED centrales : présence SSD (jaune fixe) et activité (jaune clignotant). LED inférieures : progression du clonage (bleu, clignotement par paliers de 25% à 100%).

Que faire si le clonage hors ligne échoue ?

Si le voyant du disque A clignote pendant le clonage, cela indique une erreur. Vérifiez que la capacité du disque cible (B) est supérieure ou égale à celle du disque source (A) et que les SSD sont correctement installés.

Puis-je utiliser ce boîtier avec des SSD SATA ?

Non, ce boîtier est conçu uniquement pour les SSD M.2 NVMe (PCIe). Les SSD M.2 SATA ne fonctionneront pas.

Comment nettoyer le boîtier ?

Utilisez un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de produits abrasifs, de solvants ou de liquides. Assurez-vous que le boîtier est débranché avant le nettoyage.

Que faire en cas de problème technique ?

Consultez le manuel d'utilisation. Si le problème persiste, contactez le support technique LINDY (assistance gratuite à vie). N'essayez pas d'ouvrir ou de réparer le boîtier vous-même.

MODE D'EMPLOI 43382 Lindy

Manuel Utilisateur Français

Manuale Italiano

Consignes de sécurité

! ATTENTION !

Merci de lire attentivement ces instructions de sécurité et de les conserver avec le produit.

Le non-respect de ces précautions peut causer un choc électrique entrainant des blessures graves, voire mortelles, un incendie ou des dommages au produit.

Toucher les composants internes ou un câble endommagé peut provoquer un choc électrique pouvant entraîner la mort.

DANGER RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE

Cet appareil est une alimentation à découpage et peut fonctionner avec des tensions d'alimentation de 100...240 VAC Pour une utilisation dans le monde entier, quatre adaptateurs secteur différents sont inclus : Type Euro, type UK, type US/Japon et type Australie/Nouvelle-Zélande. Utilisez l'adaptateur secteur approprié comme indiqué sur la photo et assurez-vous qu'il est solidement fixé en place et qu'il ne se détache pas en tirant avant de l'installer dans une prise électrique.

Pour éviter les risques d'incendie, de choc électrique ou de dommages:

• N'ouvrez pas l'appareil ni son alimentation électrique. Il n'y a pas de pièces réparables par l'utilisateur à l'intérieur.
  Seul un personnel d'entretien qualifié est autorisé à effectuer toute réparation ou entretien.
  ■ Ne jamais utiliser de câble endommagé.
• Ne pas mouiller le produit et ne pas l'exposer à l'humidité.
• N'utilisez pas ce produit à l'extérieur, il est destiné à un usage intérieur uniquement.
• Ne pas placer le produit à proximité de sources de chaleur. Toujours le placer dans un endroit suffisamment ventilé.
• Ne pas déposer de charge lourde sur le produit ou sur les câbles.
• Veuillez vous assurer que l'adaptateur utilisé est fermement fixé et verrouillé en place avant de l'insérer dans une prise murale.

Instructions d'utilisation de l'alimentation

Fixez l'adaptateur secteur requis sur la fiche :

Placez l'adaptateur secteur sur le bloc d'alimentation de sorte que les deux ergots situés à l'extrémité inférieure de l'adaptateur s'insèrent dans les logements correspondants du bloc d'alimentation.

Faites ensuite glisser l'adaptateur vers le bas jusqu'à ce qu'il se verrouille.

Pour le retirer, appuyez sur le bouton et faites glisser l'adaptateur vers le haut.

Introduction

Nous sommes heureux que votre choix se soit porté sur un produit LINDY et vous remercions de votre confiance. Vous pouvez compter à tout moment sur la qualité de nos produits et de notre service. Ce boitier USB 3.2 Gen 2x2 Dual SSD M.2 NVMe est soumis à une durée de garantie LINDY de 2 ans et d'une assistance technique gratuite à vie. Merci de lire attentivement ces instructions et de les conserver pour future référence.

Le boîtier SSD USB 3.2 Gen 2x2 Dual M.2 NVMe de Lindy permet à l'utilisateur d'installer deux SSD M.2 PCIe/NVMe en tant que disque externe sur des hôtes USB tels que des ordinateurs portables ou des PC. Sa fonction de clonage permet de dupliquer les SSD M.2 NVMe, même sans connexion à un ordinateur ("clonage hors ligne"). La prise en charge de la norme USB 3.2 Gen 2x2 garantit des taux de transfert de données SuperSpeed allant jusqu'à 20Gbit/s. La prise en charge UASP garantit également des vitesses plus rapides pour les ordinateurs compatibles UASP.

Contenu de l'emballage

■ Boitier USB 3.2 Gen 2x2 Dual SSD M.2 NVMe
■ Câble USB 3.2 Gen 2x2 Type C vers C, 0.25m
■ Alimentation multi-pays 12VDC 2A avec adaptateurs secteur (EU, UK, US, AUS)
■ 2x pad thermique
■ 2x plaque conductrice thermique
■ 4x patin caoutchouc M.2
■ Manuel Lindy

Spécifications

■ Interface : USB vers 2x SSD PCIe/NVMe M.2
■ Norme Interface : USB 3.2 Gen 2x2, PCIe 3.0 x2
- Bande passante prise en charge : 20Gbit/s (USB), 32Gbit/s – 2 x 16Gbit/s (PCI 3.0 x2)
Chipset : JMS586U
■ Compatibilité : ordinateurs équipés en USB Type C
- Caractéristiques spécifiques : pour SSD 42/60/80mm, UASP & TRIM, indicateur LED pour le clonage
■ Entrée : 1 x USB Type C (femelle)
■ Sorties : 2 x PCIe M.2 (femelle), clé M et B+M
■ Alimentation : prise DC 5.5/2.5mm
■ Dimensions du produit LxlxH : 143x77x17.5mm (5.63x3.03x0.69in)
■ Matériau du boitier : Aluminium et ABS
■ Poids net : 0.174kg (0.38lb)
■ Température de fonctionnement : 5°C - 35°C (41°F - 95°F)
■ Température de stockage : -10°C - 90°C (-14°F - 122°F)
■ Humidité relative : 10 - 90% RH (sans condensation)

Vue d'ensemble

A B C D E

A : Bouton de clonage hors-ligne
B : Port Upstream : USB 3.2 Gen 2x2 20Gbit/s Type C femelle
C : Port d'alimentation : 12V DC 5.5x2.5mm
D : Indicateurs LED pour l'alimentation, SSD M.2 NVMe et progression du clonage hors ligne
E : Verrou : verrouillage/déverrouillage

Installation & Utilisation

Merci de suivre les étapes ci-dessous pour l'installation :

Déverrouillez le verrou E en glissant le loquet sur la droite.

Appuyez une fois sur le cadre intérieur en plastique de l'autre côté du boîtier jusqu'à ce qu'il se détache :

Insérez le/les SSD M.2 NVMe dans le produit, appuyez doucement sur le SSD M.2 et enclenchez-le dans le bouchon en caoutchouc.

Collez le tampon conducteur thermique sur le SSD et enfin la plaque conductrice thermique sur le dessus (veuillez d'abord enlever les couches de surface des deux côtés). Enfin, repoussez le cadre en plastique dans le boîtier en aluminium et verrouillez le verrou de sécurité E en faisant glisser le verrou vers la gauche.

Veuillez noter : Si vous souhaitez cloner des SSD, ne connectez pas le boîtier SSD USB 3.2 Dual M.2 NVMe à votre ordinateur.

Clonage hors ligne

• Installez deux SSD NVMe M.2*, la capacité de stockage du disque B (disque cible) doit être supérieure ou égale à celle du disque A (disque source), puis connectez l'alimentation au boîtier.
• Appuyez sur le bouton de clonage A et maintenez-le enfoncé pendant environ 3 secondes jusqu'à ce que les 4 LED bleues s'allument, puis relâchez le bouton et appuyez de nouveau rapidement dessus, le clonage hors ligne commence.
• 4 indicateurs de progression s'allument en bleu lorsque le clonage hors ligne est en cours, 25% > 50% > 75% > 100% clignotent à tour de rôle, les 4 indicateurs s'allument lorsque le clonage hors ligne est terminé.

Accès en lecture et écriture des SSD* (sans clonage)

Veuillez connecter le bloc d'alimentation fourni et le câble USB Type C au boîtier SSD NVMe USB 3.2 Dual M.2. Le système d'exploitation installe automatiquement les pilotes si nécessaires et le boîtier est maintenant prêt à être utilisé.

La lecture et l'écriture simultanées sur deux disques SSD sont prises en charge.

Avant de débrancher le boîtier SSD NVMe USB 3.2 Dual M.2, assurez-vous que les processus de transfert de données sont terminés pour éviter toute perte de données.

Indicateurs LED (de haut en bas)

• Indicateur d'alimentation : s'éclaire en vert lorsque le boitier est alimenté.
• Indicateurs SSD M.2 NVMe : s'éclaire en jaune lorsque le SSD M.2 NVMe est en place, clignote lors d'opérations de lecture et d'écriture, l'indicateur est éteint en mode veille.

• Indicateurs de progression du clonage hors ligne :

• S'éclaire en bleu quand le clonage hors ligne est en cours : 25% > 50% > 75% > 100% clignotent en utilisation, les 4 indicateurs s'allument lorsque le processus de clonage est finalisé.

• Le voyant du disque A clignote pendant le clonage hors ligne, pour signaler une erreur si la capacité de stockage du disque cible (disque B) est inférieure à celle du disque source (disque A).

* Si vous utilisez un nouveau SSD M.2, vous devez d'abord l'initialiser, le formater et le partitionner.

En 2006, l'union Européenne a introduit la nouvelle réglementation (DEEE) pour le recyclage de tout équipement électrique et électronique. Chaque Etat membre de l'Union Européenne a mis en application la nouvelle réglementation DEEE de manières légèrement différentes. Veuillez suivre le décret d'application correspondant à l'élimination des déchets électriques ou électroniques de votre pays.

Italy