pint568 - Distributeur de boisson Wëasy - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Distributeur de boisson / Tireuse à bière domestique
Marque	Wëasy
Modèle	pint568
Alimentation électrique	CA 220-240 V ~ 50 Hz / CC 12 V
Puissance nominale	60 W
Capacité maximale	11 L ou fût Heineken pressurisé de 5 L
Dimensions (L x l x H)	422 x 340 x 430 mm
Plage de température de réfrigération	3 à 6 °C (à température ambiante de 25 °C)
Niveau sonore	≤ 40 dB(A)
Technologie de refroidissement	Semi-conducteurs
Dissipateur thermique	Aluminium
Type de climat	N/SN
Réglage de température	Oui
Bac égouttoir	Amovible avec grille
Drain manuel	Oui
Sécurité	Ne pas immerger, surface stable, hors de portée des enfants
Garantie	2 ans
Accessoires inclus	Système de tirage, 5 rallonges de tuyau, joint, bac égouttoir, câbles CA/CC, sélecteur de tension
Entretien recommandé	Nettoyer extérieur avec chiffon humide et détergent doux, rincer les tuyaux après usage

FOIRE AUX QUESTIONS - pint568 Wëasy

Comment installer le fut de bière dans la tireuse ?

Refroidissez d'abord le fut de 5 litres au refrigerateur pendant au moins 12 heures. Placez le fut dans l'appareil, insérez la rallonge de tuyau dans le petit trou en haut du fut, puis fixez le système de tirage fermement. Branchez l'appareil et attendez 48 heures pour atteindre la température idéale de 3 à 6 °C.

Que faire si la bière ne coule pas ?

Vérifiez que la rallonge de tuyau est bien branchée sur le fut. Assurez-vous également qu'il y a de la bière dans le fut. Si le fut est vide, remplacez-le par un nouveau.

Pourquoi y a-t-il trop de mousse et peu de bière ?

Plusieurs causes possibles : la bière n'est pas versée correctement (ouvrez le robinet rapidement, verre à 3-4 cm du robinet), la température est trop élevée (idéal 3-5 °C), le fut a été secoué (laissez reposer), la pression est trop forte (tournez la molette dans le sens horaire pour fermer la vanne), ou le fut est presque vide (remplacez-le).

Le débit de la bière est trop lent, que faire ?

Cela peut être dû à une pression trop basse dans le fut ou à une fuite dans la rallonge de tuyau ou le tuyau de gaz. Vérifiez que le tuyau n'est pas endommagé et qu'il est correctement connecté.

Comment nettoyer la tireuse à bière ?

Débranchez toujours l'appareil avant le nettoyage. N'utilisez pas de détergents agressifs ni d'objets tranchants. Nettoyez l'extérieur avec un chiffon humide et un peu de détergent doux. Le bac égouttoir et la grille se nettoient à l'eau chaude savonneuse. Rincez le système de tirage et les rallonges de tuyau à l'eau courante après chaque utilisation.

Puis-je utiliser d'autres marques de futs que Heineken ?

L'appareil est conçu pour des futs pressurisés Heineken de 5 litres. L'utilisation d'autres futs n'est pas garantie et pourrait ne pas fonctionner correctement.

Puis-je utiliser la tireuse comme glacière sans fut ?

Oui, remplacez le système de tirage par le joint fourni. Vous pouvez alors placer jusqu'à 4 bouteilles de bière de 310 mm de haut ou 12 canettes de boisson. L'appareil maintiendra une température fraîche.

Quelles sont les options d'alimentation électrique ?

L'appareil fonctionne sur courant alternatif (CA) 220-240 V ~ 50 Hz avec le câble fourni, ou sur courant continu (CC) 12 V avec le câble DC inclus. Utilisez le sélecteur de tension pour choisir la source appropriée.

Comment régler la température de réfrigération ?

L'appareil maintient automatiquement la bière entre 3 et 6 °C lorsque la température ambiante est de 25 °C. Il n'y a pas de réglage manuel de la température ; le système se régule automatiquement. Assurez-vous de laisser l'appareil fonctionner 48 heures pour stabiliser la température.

Quelle est la durée de garantie et comment l'activer ?

La garantie est de 2 ans à compter de la date d'achat ou de livraison. Pour toute question, consultez le site SAV : https://sav.hkoeniq.com. Tapez la référence de l'appareil dans la barre de recherche pour accéder aux supports. Si le problème persiste, utilisez le formulaire d'assistance en ligne.

MODE D'EMPLOI pint568 Wëasy

Veuillez lire attentivement le mode d'emploi avant d'installer et d'utiliser l'appareil. Veuillez le conserver en lieu sûr.

INTRODUCTION

Ceci est une tireuse à bière domestique; elle conserve la bière à la meilleure température de stockage au froid (3 à 6 °C) en 48 heures. Elle gardera le fût de 5 litres au frais pendant une période presque indéfinie. Nous vous suggérons toutefois de refroidir d'abord votre fût de bière pendant au moins 12 heures dans votre réfrigérateur avande le placer dans la glacière à bière.

INSTRUCTION IMPORTANTE DE SÉCURITÉ

Nous avons rassemblé de nombreuses recommandations importantes de sécurité dans le mode d'emploi de l'appareil. Avant de l'utiliser, veuillez lire et respecter toutes les règles de sécurité et les instructions d'utilisation, puis

rangez-le dans un endroit sûr.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Afin d'écarter tout risque d'accident en cas de cordon d'alimentation endommagé, celui-ci doit être remplacé par le fabricant, son représentant ou toute personne de même qualification.

Avant de l’utiliser, vérifiez si la fiche est conforme à la prise; sinon, veuillez ne pas utiliser l’appareil et appeler le service technique;

Ne branchez / débranchez pas la prise électrique lorsque vos mains sont mouillées.

Placez l'appareil sur une surface sèche et horizontale.

Pour assurer une ventilation adéquate

de l'appareil, assurez-vous de garder

au moins 10 cm d'espace de chaque côté.

Ne placez jamais l'appareil au soleil.

Ne recouvrez jamais l'appareil lorsqu'il fonctionne par un autre objet.

L'appareil doit être installé dans une zone à l'abri des intempéries.

□ Avant de procéder au nettoyage et à l'entretien, assurez-vous que le câble d'alimentation soit débranché. Le non-respect de cette consigne peut entraîner une décharge électrique ou la mort.

Ne plongez pas l'appareil ou le câble d'alimentation dans l'eau ou tout autre liquide.

N'utilisez pas de chiffon rugueux ou

d'objet abrasif pour nettoyer l'appareil.

Ne sortez pas le fût de l'appareil si la bière n'a pas été complètement bue.

Ne laissez jamais les enfants utiliser ou jouer avec l'appareil.

- Cet appareil peut être utilisé par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances à condition qu'elles aient reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et qu'elles comprennent les dangers encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

☐ Le nettoyage et l'entretien de l'appareil

ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

Attention : Ne stockez pas de substances explosives telles que des bombes aérosols contenant un propulseur inflammable dans cet appareil.

Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants, à moins qu'ils ne soient âgés de plus de 8ans et qu'ils soient sous la surveillance d'un adulte.

Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans, à condition qu'ils bénéficient d'une surveillance ou qu'ils aient reçu des

instructions quant à l’utilisation de l’appareil en toute sécurité et qu’ils comprennent bien les dangers encourus.

- Conserve l'appareil et son câble hors r de portée des enfants âgés de moins 8ans.

- Lors de l’utilisation d’équipements électriques, des mesures de sécurité doivent toujours être prises pour éviter les risques d’incendie, d’électrocution et / ou de blessure en cas de mauvaise utilisation.

Assurez-vous que la tension nominale indiquée sur la plaque signalétique corresponde à la tension principale de votre installation. Si ce n'est pas le cas,

contactez le revendeur et ne branchez pas l'appareil.

Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance pendant son fonctionnement.

Veuillez garder ce mode d'emploi à portée de main et le remettre à l'avenir au nouveau propriétaire en cas de transfert de votre appareil.

N'utilisez pas l'appareil si son câble d'alimentation ou sa prise est endommagée, s'il ne fonctionne pas correctement, s'il a été abimé ou s'ilest tombé. Si le câble d'alimentationest endommagé, il doit être remplacépar le fabricant ou son agent ouencore par une personne qualifiée afin

d'éviter tout risque.

Cet appareil est destiné à un usage domestique et dans des lieux similaires tels que :

- Coin-cuisine réservé au personnel de magasins, de bureaux et d'autres lieux de travail ;

- Ferme et par les clients des hôtels, motels et autres environnements de type résidentiel;

- Hébergement de type chambre d'hôtes ;

CARACTÉRISTIQUES

NO.	ÉLÉMENT	REMARQUE
1	Tension	AC 220 V ~ 240 V / 50 Hz; DC12V
2	Contenance	11 litres ou fût Heineken de 5 litres pressurisé
3	Puissance	60 W
4	Réfrigération	Température réglable : 3 ~ 6 °C pour une température ambiante de 25 °C
5	Niveau sonore	≤ 40 dB (A) ; [Bruit de fond ≤ 25 dB (A)]
6	Dimensions (mm)	L 422 * l 340 * H 430
7	Dissipateur de chaleur en aluminium	√
8	Technologie de réfrigération des semi-conducteurs	√
9	Drain à commande manuelle	√
10	Bac égouttoir amovible	√
11	Réglage de la température	√
12	Système de maintien au chaud	Moussage PU / plage de poids: 310 ± 5g
13	Type de climat	N / SN

DESCRIPTION

NO.	Nom des pièces	NO.	Nom des pièces
1	Boîtier	8	câble DC 12 V
2	Couvercle avec poignée	9	Câble AC avec fiche
3	Joint	10	Connexion CA
4	Système de tirage	11	Connexion CC
5	Manette	12	Interrupteur
6	Rallonges de tuyau (5 unités)	13	Sélecteur de tension
7	Bac égouttoir avec grille

FONCTIONNEMENT

Heineken®

1. Fût de 5 litres Heineken pressurisé
2. Insérer la rallonge de tuyau dans un petit trou situé dans la partie supérieure du fût de bière.
3. Lorsque la température ambiante est de 25 °C et que le fût Heineken est en place, branchez l'appareil avec un courant continu ou alternatif pendant 48h, la température de la bière se maintiendra à 3 \~ 6 °C.

1. Le système de tirage doit être installé fermement. La manette du robinet doit être vers le haut. Tirez la manette de 15°, la bière commence à être liberée, puis abaissez-la à 90°. Si vous la relâchez, elle reviendra automatiquement à la verticale.

1. Lorsque le fût HEINEKEN de 5 litres n'est pas nécessaire, remplacez le système de tirage par le joint. Vous pouvez alors utiliser l'appareil comme glacière en y mettant quatre bouteilles de bière de 310 mm de haut ou 12 canettes de boisson.

NETTOYAGE

• Débranchez toujours l'appareil avant de le nettoyer.
• N'utilisez pas de détergents agressifs ou caustiques, ou d'objets tranchants tels qu'un couteau.
• Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau.
• Ne mettez jamais l'appareil ou ses accessoires dans un lave-vaisselle.
• Ne laissez pas l'humidité pénétrer à l'intérieur de l'appareil jusqu'aux composants électriques.
• Nettoyez l'extérieur de l'appareil avec un chiffon humide et une petite quantité de détergent doux.
• Essuyez soigneusement l'intérieur et

l'extérieur de l'appareil avec un chiffon doux.

- Nettoyez le bac égouttoir et la grille avec de l'eau chaude savonneuse. Puis séchez-les.

- Après chaque utilisation, rincez le tuyau du système de tirage et la rallonge de tuyau à l'eau courante.

- Lorsque vous placez un nouveau fût, utilisez une rallonge de tuyau propre.

Rincez-la à l'eau courante et laissez-la sécher complètement.

ENTRETIEN

Si l'appareil ne fonctionne pas correctement, veuillez appeler le service technique;

Pour économiser du temps et de l'argent, avant d'appeler le service technique, consultez le guide de dépannage. Il répertorie la causedes problèmes de fonctionnement mineurs que vous pouvez corriger vous-même.

Guide de dépannage

Problème	Cause	Solution
La bière ne coule pas	1. La rallonge de tuyau n'est pas bien branchée2. Il n'y a pas de fût dans l'appareil oupas de bière dans le fût.	1. Branchez bien le tuyau2. Mettez un nouveau fût de bière dans la tireuse
Il y a peu de bière et beaucoup de mousse,	1. La bière n'est pas versée correctement dans le verre.2. La température dans le fût est trop élevée (la meilleure plage est 3 -5 °C)3. Le fût de bière a été secoué avant utilisation.4. La bière dans le fût va s'épuiser5. La pression dans lefût est trop forte.	1. Ouvrez complètement le robinet rapidement et trouvez la meilleure distance entre le verre et le robinet. Une hauteur de 34 à 1 est recommandée. Vérifiez la couleur et la concentration, elle doit être épaisse et de couleur crème.2. Refroidissez la bière à 3 -5 °C3. Laissez reposer le fût de bière pendant un certain temps jusqu'à ce que la mousse disparaisse4. Remplacez par un nouveau fût de bière.5. Tournez la molette dans le sens desaiguilles d'une montrepour fermer la vanne réglable.
Le débit de la bière est trop lent.	1. La pression dans le fût est trop basse.2. La rallonge du tuyau ou le tuyau de gaz fuit.	Vérifiez si le tuyau est endommagé.

GARANTIE

La durée de garantie de nos produits est de 2 ans, sauf décret en vigueur, à compter de la date d'achat initiale ou la date de livraison. En cas de problèmes ou d'interrogations, vous pouvez facilement accéder à nos pages d'aides, conseils de dépannage, FAQ et modesd'emplois sur notre site SAV : https://sav.hkoeniq.com.

En tapant le nom de référence de votre appareil dans la barre de recherche, vous accédez à tous les supports en ligne disponibles, conçus pour vous répondre au mieux à vos besoins.

Si vous ne trouvez toujours pas de réponse à votre question ou votre problème, alors cliquez sur « Est-ce que la réponse a résolu votre problème ? ». Vous accéderez alors au formulaire de demande d'assistance SAV, qu'il vous suffira de compléter pour valider votre demande et obtenir de l'aide.

La garantie couvre l'ensemble des pannes survenant dans le cadred'une utilisation normale, conforme aux usages et spécification présentes sur le manuel d'utilisation.

Cette garantie ne s'applique pas aux problèmes d'emballage ou de transport pendant l'expédition du produit par son propriétaire. Elle n'inclut également pas l'usure normale du produit, ni la maintenance ou le remplacement de pièces consommables.

EXCLUSION DE GARANTIE

• Les accessoires et les pièces d'usure (*).
• L'entretien normal de l'appareil.
• Toutes pannes survenant par suite d'une mauvaise utilisation (chocs, non-respect des préconisations d'alimentation électrique, mauvaises conditions d'utilisation, etc.), d'un entretien insuffisant oud'un détournement de fonction de l'appareil, ainsi que l'usaged'accessoires non appropriés.
• Les dommages d'origine externe : incendie, dégâts des eaux, surtension électrique, etc.
• Tout matériel qui aura été démonté même partiellement par des personnes autres que celles habilitées (notamment l'utilisateur).
• Les produits dont le numéro de série serait absent, détérioré ou illisible que ne permettrait pas son identification.
• Les produits soumis à la location, à la démonstration ou à l'exposition.

(*) Certaines pièces de votre appareil dites pièces d'usure ou consommables se détériorent avec le temps et la fréquence d'usage de votre appareil. Cette usure est normale, mais peut être accentuée par des mauvaises conditions d'utilisation ou entretien de votre appareil. Ces pièces ne sont donc pas couvertes par la garantie. Les accessoires fournis avec l'appareil sont également exclus du champ de la garantie. Ils ne peuvent donc être ni échangés, ni remboursés. Toutefois, certains accessoires peuvent être directement achetés via notre site : https://sav.hkoenig.com/.

ENVIRONNEMENT

ATTENTION :

Vous ne devez pas vous débarrasser de cet appareil avec vos déchets ménagers. Un système de collecte sélective pour ce type de produit est mis en place par les communes,

vous devez vous renseigner auprès de votre mairie afin d'enconnaître les emplacements. En effet, les produits électriques et électroniques peuvent contenir des substances dangereuses qui ont des effets néfastes sur l'environnement ou la santé humaine et doivent être recyclés. Le symbole ci-contre indique que les équipements électriques et électroniques font l'objet d'une collecte sélective, il représente une poubelle sur roues barrée d'une croix.

Adeva SAS - H.Koenig Europe – 8 rue Marc Seguin - 77290 Mitry Mory - France www.hkoenig.com - [e-mail] - [e-mail] - Tél : [phone]

DEUTSCH