pint568 - Distribuidor de bebidas Wëasy - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR pint568 Wëasy

METODO DI FUNZIONAMENTO

Leia atentamente o manual de instruções antes de o instalar e utilizar, e guarde-o para referência futura.

INTRODUÇÃO

Este é um refrigerador de cerveja doméstico; leva a cerveja à melhor temperatura para armazenamento a frio (3 a 6 °C) em 48 horas. O refrigerador de cerveja manterá o barril de 5L frio por um período quase indefinido. Sugerimos, no entanto, que inicialmente refresque o barril de cerveja durante, pelo menos, 12 horas no frigorífico antes de o colocar no refrigerador de cerveja.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES

O manual de instruções do refrigerador de cerveja contém muitas mensagens de segurança importantes. Antes de o utilizar, leia e cumpra todas as regras de segurança e instruções de funcionamento; e guarde o manual de instruções num local seguro para consulta futura.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

Antes de o utilizar, verifique se o cabo de alimentação está bem ligado ou não; se não estiver, não o utilize e contate o centro de assistência;

Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante ou por um agente de assistência técnica ou por uma pessoa com qualificações semelhantes, por forma a evitar riscos.

Antes de o utilizar, verifique se a ficha está ou não em conformidade com a tomada; se não estiver, não o utilize e contate o centro de assistência técnica;

Não ligar ou desligar a ficha elétrica com as mãos molhadas.

Coloque o refrigerador de cerveja numa superfície seca e horizontal.
Para garantir uma ventilação adequada do refrigerador de cerveja, certifique-se de que este se encontra a uma distância mínima de 5 polegadas / 10 cm de cada lado, por forma a permitir uma ventilação correta do aparelho.
□ Nunca coloque o refrigerador de cerveja sob a luz do sol.
□ Nunca cubra o refrigerador de cerveja com outro objeto quando este estiver em funcionamento.
O refrigerador de cerveja deve ser instalado numa área protegida dos elementos, tais como: vento, chuva, salpicos ou pingos de água.
□ Antes de proceder à operação de

limpeza e manutenção, certifique-se de que a corrente elétrica da unidade está desligada. Se não o fizer, pode provocar choques elétricos ou morte.

Não inergir o refrigerador de cerveja ou a ficha de alimentação na água ou noutro líquido.

Não utilizar um pano grosso ou material abrasivo para limpar o refrigerador de cerveja.

Não retire o barril de cerveja do refrigerador se o mesmo não estiver completamente vazio.

□ Nunca permita que as crianças operem, brinquem ou gatinhem dentro do refrigerador de cerveja.

Este aparelho pode ser utilizado por pessoas com capacidades físicas,

sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência ou conhecimentos, desde que sejam supervisionadas ou instruídas sobre a utilização segura do aparelho e que compreendam perfeitamente os perigos potenciais.

A limpeza e a manutenção efectuada pelo utilizador não devem ser efetuadas por crianças sem supervisão.

As crianças devem ser vigiadas para garantir que não brincam com o aparelho.

AVISO: Não guarde substâncias explosivas, tais como latas de aerossol

com um propulsor inflamável, neste aparelho.

Este aparelho pode ser utilizado por crianças com, pelo menos, 8 anos de idade, desde que sejam vigiadas e tenham recebido instruções sobre a utilização segura do aparelho e estejam plenamente conscientes dos perigos envolvidos.

A limpeza e a manutenção não devem ser efetuadas por crianças, salvo se estas tiverem pelo menos 8 anos de idade e sejam supervisionadas por um adulto.

□ Manter o aparelho e o respetivo cabo de alimentação fora do alcance de crianças com menos de 8 anos de

idade.

Ao utilizar equipamentos elétricos, devem ser sempre tomadas precauções de segurança para evitar o risco de incêndio, choque elétrico e/ou ferimentos em caso de utilização indevida.

Certifique-se de que a voltagem nominal na placa de características corresponde à voltagem principal da sua instalação. Se não for esse o caso, contate o revendedor e não ligue a unidade.

□ Nunca deixe o aparelho sem vigilância durante o funcionamento.

Mantenha este documento à mão e entregue-o ao futuro proprietário em caso de transferência do seu aparelho.

O aparelho não deve ser utilizado se tiver caído, se forem visíveis sinais evidentes de danos ou se tiver fugas.

Este aparelho destina-se a ser utilizado em aplicações domésticas e similares, tais como:

- Em áreas de cozinha reservadas a funcionários de estabelecimentos comerciais, escritórios e outros ambientes profissionais;

- Em pousadas agrícolas e por clientes de hotéis, motéis e outros ambientes residenciais;

- Em ambientes do tipo Cama & Pequeno Almoço;

- Restauração e aplicações similares não retalhistas.

ESPECIFICAÇÕES

NO.	ITEM	NOTA
1	Voltagem	AC 220V~240V/50Hz;DC12V
2	Capacidade disponível	Barril HeineKen de 11L ou 5L com pressão incorporada
3	Corrente	60W
4	Desempenho da Refrigeração	Temperatura ajustável:3 ~ 6°C (25°C temperatura ambiente)
5	Ruído	≤40dB(A);[Ruído de fundo≤25dB(A)]
6	Dimensão (mm)	L422*W340*H430
7	Dissipador de calor em alumínio	√
8	Tecnologia de Refrigeração de semicondutores	√
9	Drenagem de funcionamento manual	√
10	Tabuleiro separável para recolha de gotas	√
11	Regulação da temperatura	√
12	Sistema de aquecimento	PU espuma/peso médio:310±5g
13	Tipo climático	N/SN

DIAGRAMA DA ESTRUTURA

NO.	Nome das Peças	NO.	Nome das Peças
1	Estrutura	8	12 V DC cabo
2	Tampa com pega	9	Cabo CA com ficha
3	Junta de vedação	10	Ligação CA
4	Torneira	11	Ligação DC
5	Manípulo da torneira	12	Luz indicadora de On/Off (Ligar/Desligar)
6	Tubo de Extensão (5x)	13	Interruptor de seleção da voltagem de alimentação
7	Tabuleiro de recolha de gotas com grelha

MÉTODO DE FUNCIONAMENTO

1. Barril HeineKen de 5L com pressão incorporada.

2. Introduzir o tubo de extensão no pequeno orifício situado na parte superior do barril de cerveja.

3. Quando a temperatura ambiente é de 25°C e o barri HeineKen é colocado, ligue a unidade com corrente DC ou corrente AC durante 48 Horas. A temperatura da cerveja aumentará e manter-se-á entre 3\~6°C.(3°C significa que o refrigerador está a funcionar, 6°C significa que é

1. A torneira deve ser instalada com firmeza. Normalmente, o manípulo da torneira deve ficar voltado para cima. Puxe o manípulo da torneira até cerca de 15°C, a cerveja começa a sair. Quando o manípulo da torneira estiver a 90°C, assim que a mão se mover, o manípulo será automaticamente reposto.

1. Quando o barril HEINEKEN de 5L não for necessário, substitua a torneira pela junta de vedação, desta forma pode considera-la como uma unidade de refrigeração com quatro garrafas de cerveja de 310 mm de altura ou 12 latas de bebida.

- Desligue sempre o aparelho da tomada antes de o limpar.

- Não utilize detergentes agressivos ou cáusticos nem objetos afiados (como facas ou outros objetos afiados).

- Nunca submergir o aparelho.

- Nunca colocar o aparelho ou os seus acessórios na máquina de lavar louça.

- Não permita que a humidade penetre no interior do aparelho até aos componentes elétricos.

- Limpe o interior e o exterior do aparelho com um pano húmido e uma pequena quantidade de detergente suave. Em seguida,

limpe cuidadosamente o interior e o exterior do aparelho com um pano macio.

- Limpe o tabuleiro de recolha de água/gotas e a grelha com água quente com sabão. Depois, sequeos.

- Após cada utilização, lave o tubo de extração do tambor e o tubo de extensão com água corrente.

- Quando colocar um novo barril, utilize uma mangueira de extensão limpa. Lave a mangueira de extensão com água corrente e deixe-a secar bem.

MANUTENÇÃO

Se o refrigerador de cerveja não funcionar corretamente, contate o centro de assistência técnica;

Para poupar tempo e dinheiro, antes de contatar o serviço de assistência, consulte o Guia de Resolução de Problemas. Este indica

as causas de problemas de funcionamento menores que podem ser corrigidos pelo próprio utilizador.

Resolução de Problemas

Problema	Causa	Resolução do Problema
A cerveja não sai	1. O tubo de extensão da torneira não está bem encaixado.2. Não existe barril de cerveja na unidade.	1. Encaixe bem o tubo.2. Coloque um novo barril de cerveja no refrigerador.
A cerveja que sai está cheia de espuma, o líquido efetivo não é suficiente.	1. A cerveja não pode ser colocada corretamente na caneca.2. A temperatura do barril é muito alta (o melhor intervalo é de 3-5°C)3. O barril de cerveja foi agitado antes de ser utilizado.4. A cerveja no barril vai acabar.5. A pressão no barril é demasiado grande.	1. Abra a torneira completamente e rapidamente; Encontre a melhor distância entre a caneca e a torneira, recomenda-se a altura de 3⁄4 para 1. Verifique a cor e a concentração, deve ser espessa é de cor creme.2. Refrigere a cerveja entre 3-5°C3. Coloque o barril de cerveja durante algum tempo até que a espuma desapareça.4. Substitua o barril de cerveja.5. Rode o botão no sentido dos ponteiros do relógio para baixar ou desligar a válvula regulável.
O caudal de cerveja é demasiado lento.	1. A pressão no barril é demasiado baixa.2. O tubo de extensão ou o tubo de gás tem fugas.	Verifique se o tubo está danificado.

GARANTIA

O período de garantia dos nossos produtos é de 2 anos, salvo disposição legal em contrário, a partir da data da compra inicial ou da entrega.

Se tiver algum problema ou dúvida, pode aceder facilmente às nossas páginas de ajuda, dicas de resolução de problemas, perguntas frequentes e manuais de utilizador no nosso site pós-venda:

https://sav.hkoenig.com.

Ao escrever o nome de referência do seu dispositivo na barra de pesquisa, pode aceder a todo o suporte online disponível, concebido para melhor se adaptar às suas necessidades.

Se, mesmo assim, não conseguir encontrar uma resposta para a sua pergunta ou problema, clique em "A resposta resolveu o seu problema? Isto conduzi-lo-á ao formulário de pedido de assistência pós-venda, que pode preencher para validar o seu pedido e obter ajuda.

CONDIÇÕES DE GARANTIA

A garantia cobre todos os defeitos resultantes de uma utilização normal, de acordo com as utilizações e especificações do manual do utilizador.

Esta garantia não se aplica a problemas de embalagem ou de transporte aquando da expedição do produto pelo proprietário.

Também não inclui o desgaste normal do produto, nem a manutenção ou substituição de peças consumíveis.

EXCLUSÃO DA GARANTIA

• Acessórios e peças de desgaste (*).
• Manutenção normal do aparelho.
• Todos os defeitos resultantes de uma utilização incorrecta (choques, inobservância das recomendações relativas à alimentação eléctrica, más condições de funcionamento, etc.), de uma manutenção inadequada ou de uma utilização incorrecta do aparelho, bem como da utilização de acessórios inadequados.
• Danos de origem externa: incêndio, danos causados pela água, sobretensão eléctrica, etc.
• Qualquer equipamento que tenha sido desmontado, mesmo parcialmente, por pessoas não autorizadas a fazê-lo (nomeadamente o utilizador).
• Produtos cujo número de série esteja ausente, danificado ou ilegível, o que não permitiria a sua identificação.
• Produtos sujeitos a aluguer, demonstração ou exposição.

(*) Algumas peças do seu equipamento, designadas por peças de desgaste ou consumíveis, deterioram-se com o tempo e a frequência de utilização do seu equipamento. Este desgaste é normal, mas pode ser acentuado por más condições de utilização ou de manutenção do seu aparelho. Estas peças não estão, portanto, cobertas pela garantia. Os acessórios fornecidos com o aparelho estão igualmente excluídos da garantia. Não podem ser trocados ou reembolsados. No entanto, alguns acessórios podem ser adquiridos diretamente no nosso site: https://sav.hkoenig.com/.

AMBIENTE

PROTECÇÃO DO AMBIENTE:

Não deitar fora este produto como os outros produtos domésticos. É necessário eliminar

Este produto deve ser eliminado de acordo com a regulamentação local.

sobre o local onde pode eliminar este produto. Isto porque os produtos eléctricos e electrónicos contêm

substâncias perigosas que têm efeitos nocivos no ambiente ou na saúde humana e devem ser reciclados. O símbolo ao lado (um contentor de resíduos com um percurso, marcado com uma cruz) indica que o equipamento elétrico e eletrónico deve ser eliminado com cuidado.

Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin - 77290 Mitry Mory - França www.hkoenig.com - [e-mail] - [e-mail] - Tél: [phone]