SIM3124D - Fer à repasser BEKO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Fer à repasser BEKO SIM3124D, puissance 2400 W, semelle en céramique, fonction vapeur, réservoir d'eau de 300 ml.
Utilisation	Idéal pour le repassage de tous types de tissus, avec réglage de la température et de la vapeur selon le type de textile.
Maintenance et réparation	Nettoyage de la semelle avec un chiffon doux, détartrage régulier recommandé pour maintenir la performance.
Sécurité	Arrêt automatique après 30 secondes en position horizontale et 8 minutes en position verticale, protection contre la surchauffe.
Informations générales	Poids léger pour une maniabilité optimale, cordon d'alimentation de 2 mètres pour une liberté de mouvement.

FOIRE AUX QUESTIONS - SIM3124D BEKO

Comment remplir le réservoir d'eau du fer à repasser BEKO SIM3124D ?

Pour remplir le réservoir, retirez le bouchon du réservoir d'eau et utilisez un pichet pour verser de l'eau jusqu'à la marque de remplissage maximum.

Pourquoi mon fer à repasser ne chauffe-t-il pas ?

Vérifiez que le fer est bien branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le thermostat est réglé sur une température appropriée.

Comment nettoyer la semelle du fer à repasser ?

Pour nettoyer la semelle, utilisez un chiffon doux légèrement humide. Évitez les produits abrasifs qui pourraient rayer la surface.

Le fer à repasser BEKO SIM3124D fuit, que faire ?

La fuite peut être causée par un trop plein d'eau dans le réservoir ou une température trop basse. Assurez-vous de ne pas dépasser la capacité maximale du réservoir et augmentez la température si nécessaire.

Comment utiliser la fonction vapeur du fer à repasser ?

Pour utiliser la fonction vapeur, remplissez le réservoir d'eau, sélectionnez une température appropriée et appuyez sur le bouton de vapeur pendant le repassage.

Le câble d'alimentation est-il remplaçable ?

Non, le câble d'alimentation n'est pas remplaçable. Si le câble est endommagé, il est recommandé de contacter un service après-vente agréé.

Comment stocker le fer à repasser BEKO SIM3124D ?

Pour stocker le fer, débranchez-le et laissez-le refroidir complètement. Rangez-le à la verticale sur une surface stable pour éviter tout dommage.

Puis-je utiliser de l'eau du robinet dans mon fer à repasser ?

Oui, vous pouvez utiliser de l'eau du robinet, mais il est recommandé d'utiliser de l'eau distillée si votre eau est très calcaire.

MODE D'EMPLOI SIM3124D BEKO

Informations importantes et conseils utiles sur l’utilisation de l’appareil.

AVERTISSEMENT: Avertissement sur

les situations dangereuses concernant la sécurité des biens et des personnes.

AVERTISSEMENT: Avertissement en

cas de contact avec une surface brû- lante.

AVERTISSEMENT: Risque de brûlure

et d’ébouillantage par la vapeur.24 / FR Fer vapeur / Manuel d’utilisation

1. Câble d'alimentation

2. Base du fer à repasser

4. Indicateur du thermostat et voyant

5. Bouton de réglage de la température

7. Buse de pulvérisation d’eau

8. Trappe de remplissage du réservoir

9. Réglage de la vapeur / Bouton d’auto-

10. Bouton de pulvérisation d’eau

11. Bouton fonction Pressing / Jet de

vapeur Données techniques

SIM 3122 T SIM 3124 D SIM 3126 R

Tension 220 - 240 V~ 50 - 60 Hz Consommation d’énergie 2200 W 2400 W 2200-2600 W Fonction pressing / Jet de vapeur jusqu’à 140 g/min jusqu’à 145 g/min jusqu’à 150 g/min Débit vapeur jusqu’à 25 g/min jusqu’à 30 g/min jusqu’à 35 g/min Classe d’isolement I Droit de modifications techniques ou de conception réservé. Les valeurs indiquées sur les inscriptions apposées sur votre appareil ou les autres documents fournis avec le produit sont des valeurs obtenues en conditions de laboratoire, conformément aux normes en vigueur. Ces valeurs peuvent varier selon l’utilisation de l’appareil et les conditions environnantes.25 / FR Fer vapeur / Manuel d’utilisation Cette section contient les consignes de sécu- rité qui aident à se prémunir contre les risques de dommages corporels ou de dégâts maté- riels. Le non-respect de ces consignes annule la garantie.

1.1 Consignes générales de sécurité

• Cet appareil est conçu selon les normes in- ternationales de sécurité.

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d’au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expé- rience ou de connaissance, s’ils (si elles) sont correctement surveillé(es) ou si des instruc- tions relatives à l’utilisation de l’appareil en toute sécurité leur ont été données et si les 1 Instructions importantes pour la sécurité et l'environnement26 / FR Fer vapeur / Manuel d’utilisation risques encourus ont été appréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien par l’usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

• Ne laissez pas l'appareil sans surveillance lorsqu'il est branché.

• Débranchez l'appareil avant d'en remplir le réservoir d'eau.

• Utilisez et entreposez l'appareil sur une sur- face stable.

• Lorsque l'appareil est placé sur sa semelle, assurez-vous que la surface en dessous est équilibrée.

• N'utilisez pas l'appareil si le câble d'alimen- tation ou l'appareil lui-même est endom- magé. Contactez un service agréé. 1 Instructions importantes pour la sécurité et l'environnement27 / FR Fer vapeur / Manuel d’utilisation

• Si l'appareil tombe, coule ou présente d'autres défauts, contactez un service agréé. N'utilisez pas l'appareil avant qu'il ne soit réparé.

• Lorsque vous n'utilisez pas l'appareil ou si vous l'avez laissé refroidir, gardez-le ainsi que le câble d'alimentation hors de la portée des enfants de moins de 8 ans.

• L'appareil n'est pas adapté pour une utilisa- tion extérieure.

• Utilisez uniquement des pièces d’origine ou pièces recommandées par le fabricant.

• N’essayez pas de démonter l’appareil.

• Assurez-vous que votre source d’alimenta- tion électrique soit conforme aux informa- tions spécifiées sur la plaque signalétique de votre appareil. 1 Instructions importantes pour la sécurité et l'environnement28 / FR Fer vapeur / Manuel d’utilisation

• Un minimum de 16 A est nécessaire pour assurer la sécurité de l'alimentation secteur de l'appareil.

• Utilisez l’appareil uniquement avec une prise de terre.

• Ne branchez pas l'appareil sur une rallonge.

• Ne tirez pas sur le câble d’alimentation de l’appareil pour le débrancher de l’alimenta- tion.

• Veillez à toujours débrancher l'appareil avant de le nettoyer.

• Évitez d'enrouler le câble d'alimentation au- tour de l'appareil.

• Évitez de toucher l'appareil ou sa fiche avec des mains humides ou mouillées lorsqu'il est branché. 1 Instructions importantes pour la sécurité et l'environnement29 / FR Fer vapeur / Manuel d’utilisation

• La semelle et ses parties environnantes peuvent être extrêmement chaudes. Tout contact avec les surfaces chaudes peut en- traîner des brûlures. Par conséquent, pen- dant ou juste après l'utilisation de l'appareil, évitez de toucher les surfaces chaudes.

• N'utilisez jamais l’appareil à proximité des lieux et matériaux combustibles ou inflam- mables.

• Si vous conservez le matériel d’emballage, tenez-le hors de la portée des enfants. 1 Instructions importantes pour la sécurité et l'environnement30 / FR Fer vapeur / Manuel d’utilisation 1 Instructions importantes pour la sécurité et l'environnement

1.2 Conformité avec la directive DEEE et mise au rebut des

déchets : Ce produit est conforme à la directive DEEE (2012/19/UE) de l’Union européenne. Ce produit porte un symbole de classification pour la mise au rebut des équipements électriques et électroniques (DEEE). Ce symbole indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers à la fin de sa vie utile. Les appareils usagés doivent être retournés au point de collecte officiel destiné au recyclage des appareils électriques et électroniques. Pour trouver ces systèmes de collecte, veuillez contacter les autorités locales ou le détaillant auprès duquel vous avez acheté le produit. Chaque ménage joue un rôle important dans la récupération et le recyclage des appareils ménagers usagés. L’élimination appropriée des appareils usagés aide à préve- nir les conséquences négatives potentielles pour l’environnement et la santé humaine.

1.3 Conformité avec la directive LdSD

L’appareil que vous avez acheté est conforme à la directive LdSD (2011/65/UE) de l’Union européenne. Il ne comporte pas les matériels dangereux et interdits mentionnés dans la directive.

1.4 Information sur l’emballage

L’emballage du produit est composé de matériaux recyclables, conformément à notre réglementation nationale. Ne jetez pas les éléments d’emballage avec les déchets domestiques et autres déchets. Déposez-les dans un des points de collecte d’éléments d’emballage que vous indiquera l’autorité locale dont vous dépendez.31 / FR Fer vapeur / Manuel d’utilisation

2.1 Utilisation prévue

Cet appareil a été conçu uniquement pour une utilisation domestique et pour le repassage ; il ne convient pas à un usage professionnel.

2.2 Première utilisation

Avant la première utilisation, remplissez deux fois, puis vaporisez pour retirer les résidus de fabrication. Pendant ce temps, utilisez régulièrement le bouton (11) du jet vapeur.

Vous pouvez percevoir une légère odeur ou observer des résidus de fabri- cation sur les trous de la semelle. Après deux processus de vaporisation, l'odeur et les résidus de fabrication disparaissent. Des gouttelettes d'eau peuvent également se former à l'intérieur du réservoir d'eau ; c'est tout à fait normal.

2.3 Remplissage du réservoir d'eau

Votre appareil est utilisable avec de l'eau du robinet. Si l'eau de votre robi- net contient du calcaire, nous vous recommandons d'y associer de l'eau minérale.

2.4 Réglage de la température

• Une fois l’appareil branché, réglez la température selon le type de tissu à repasser en tournant le bouton de réglage de la température (5) dans le sens horaire (voir 2.5). - Le voyant du thermostat (4) s’allume.

• Lorsque l’appareil atteint la température réglée, le voyant du thermostat (4) s’éteint et l’appareil est prêt à utiliser.

2.5 Tableau des réglages de température et de vapeur

Lorsque vous réglez la température de votre appareil, nous vous recommandons de tenir compte des indications du tableau ci-après. Type de tissu Réglage de la température Exigences relatives à la température Soie • Faible température Laine •• Température moyenne Coton ••• Température élevée Lin - Jean Max Température très élevée 2 Fonctionnement32 / FR Fer vapeur / Manuel d’utilisation 2 Fonctionnement

• Si vous n'arrivez pas à définir la matière de votre vêtement, repassez d'abord une partie non visible du vêtement, afin de déterminer la température qui lui convient.
• Pour éviter les effets de brillance éventuels sur les matières synthétiques telles que la soie, repassez le vêtement à l’envers. N’utilisez pas la fonction de pulvérisation pour prévenir la formation des taches.

sage, vérifiez l'étiquette du vêtement.

2.6 Repassage à la vapeur

AVERTISSEMENT : Pour le repas-

sage à la vapeur, le bouton de ré- glage de la température doit se trou- ver entre la position « » et « max ».

• Appuyez sur la gâchette de réglage de la vapeur pour choisir la position désirée.33 / FR Fer vapeur / Manuel d’utilisation

2.7 Jet de vapeur / Fonction pressing

• Patientez quelques secondes avant d’appuyer à nouveau sur le bouton jet de vapeur (11). Des pressions répétées trop rapidement sur le bouton peuvent causer l’émission d’eau par la semelle (6) en même temps que la vapeur.

• Lorsque vous commencez à repasser, les premières pressions sur le bouton peuvent ne pas produire de jet de vapeur. Pour produire un jet de vapeur, le bouton de température doit être en position « » ou plus.

• Pour utiliser la fonction Jet de vapeur, le voyant du thermostat (4) doit être éteint. 2 Fonctionnement34 / FR Fer vapeur / Manuel d’utilisation 2 Fonctionnement

• Tenez l’appareil à 15 à 30 cm des vêtements et des rideaux.

• Pendant le défroissage, si le voyant du thermostat (4) s'allume, attendez qu'il s'éteigne avant de procéder au jet de vapeur.

• N’orientez jamais la vapeur vers les personnes ou les animaux domestiques.

2.9 Pulvérisation d’eau

Vous pouvez facilement venir à bout des faux-plis en utilisant la fonction de pulvérisation.

2.10 Repassage à sec

Pour un repassage à sec, vous devez régler la gâchette du réglage de la vapeur (9) sur la position centrale, avant le " ". Il est avantageux d'avoir de l'eau dans votre appareil, ainsi vous pourrez utiliser le bouton de pulvérisation (10) si nécessaire.35 / FR Fer vapeur / Manuel d’utilisation 2 Fonctionnement

2.11 Système anti-goutte

Ce fer à repasser est équipé d'un système anti-goutte : le fer à repasser s’arrête automa- tiquement lorsque la température est trop basse pour empêcher l’eau de s’écouler de la semelle. Grâce au système anti-goutte, vous pouvez repasser parfaitement même les tissus les plus délicats.

2.12 Arrêt automatique (Auto-Off)

• En cas d'arrêt automatique, le voyant (4) clignote.

• Si vous déplacez l’appareil en position horizontale, il s’allume.

• La semelle (6) peut prendre 60 secondes pour atteindre la température précédemment réglée.36 / FR Fer vapeur / Manuel d’utilisation

• Lorsque vous avez terminé de repasser, débranchez l'appareil. Vous pouvez vider l'eau dans le réservoir en ouvrant le couvercle (8) et incliner le fer vers l'avant.

• N’utilisez jamais d’essence, de solvant, d’agent nettoyant abrasif ou de brosse dure pour nettoyer votre fer.

Un filtre spécial à l’intérieur du réservoir d’eau adoucit l’eau et empêche la formation de tarte dans la semelle. Le filtre est permanent et il n’est pas nécessaire de le remplacer. 3 Nettoyage et entretien Pour la mise en service, l’utilisation générale et le nettoyage, veuillez respecter les instructions figurant aux pages 5-6 du présent manuel d’utilisation.37 / FR Fer vapeur / Manuel d’utilisation 3 Nettoyage et entretien

La fonction d’auto-nettoyage nettoie l’intérieur de la semelle, éliminant les impuretés. Nous recommandons de l’utiliser tous les 10 à 15 jours.

Si vous ne comptez pas utiliser votre appareil pendant un certain temps, veuillez le ranger soigneusement.

• Avant de lever l'appareil, débranchez-le, puis laissez-le refroidir complètement.

• Videz le réservoir d'eau.

• Rangez l'appareil et ses accessoires dans leurs emballages d'origine.

• Conservez-le dans un endroit frais et sec.

• Maintenez toujours l'appareil hors de portée des enfants.

3.5 Manipulation et transport

• Pendant la manipulation et le transport, portez toujours l'appareil dans son emballage d'origine. L'emballage de l'appareil le protège des dommages physiques.

• Ne placez pas de charge lourde sur l'appareil ou sur l'emballage. Cela pourrait l'endommager.

• Toute chute de l'appareil peut le rendre non opérationnel ou l'endommager de façon permanente.38 / FR Fer vapeur / Manuel d’utilisation 4 Dépannage Problème Raison éventuelle Solution La semelle (6) ne chauffe plus, alors que le fer est branché. Le fer n'est pas bien branché sur la prise. Vérifiez la fiche et le câble d'alimentation (1) de l'appareil. Le bouton de réglage de la tem- pérature (5) est à la position Min. Tournez le bouton de réglage de la température dans le sens horaire jusqu'au symbole de la vapeur. L'appareil ne produit pas de vapeur. L'eau du réservoir est insuffisante. Remplissez le réservoir d'eau jusqu'au niveau Max. La gâchette de réglage de la va- peur (9) peut être sur la position Sans vapeur. Actionnez le bouton de réglage de la vapeur en position vapeur. Fonction pressing - la vapeur verticale ne fonctionne pas. Ces fonctions ont été fréquem- ment utilisées surune très courte période. Maintenez votre fer à l'horizontale tout en repassant et attendez un moment avant d'utiliser à nou- veau la fonction fonction press- ing. La semelle du fer (6) n'est pas suf- fisamment chaude. Tournez le bouton de réglage de la température (5) dans le sens horaire jusqu'au symbole de la vapeur. Posez votre fer en posi- tion verticale et attendez que la semelle chauffe. De l'eau s'écoule sur le vête- ment pendant le repassage. Vous n'avez peut-être pas cor- rectement refermé le couvercle du réservoir d'eau (8). Fermez correctement le couver- cle du réservoir d'eau. Vous utilisez le jet de vapeur au niveau de température • ou ••. Augmentez le niveau de tempé- rature. Pendant le repassage, les sédiments et les résidus s'échappent de la semelle (6). Si l'eau que vous utilisez pour votre appareil contient trop de calcaire, des sédiments peuvent se former. Utilisez la fonction auto-nettoy- age une fois ou à plusieurs re- prises. Pour les prochains repas- sages, utilisez un mélange d'eau de robinet et d'eau minérale. Une fois qu'il a refroidi ou lorsqu'il est rangé, l'appareil continue de déverser de l'eau. Vous avez laissé le fer à l'horizontale avec de l'eau dans le réservoir. Videz le réservoir d'eau. Il y a des taches sur la semelle (6). Vous avez repassé des vêtements mouillés et des taches de calcaire se sont formées sur la semelle (6). Une fois l'appareil refroidi, es- suyez la semelle avec un tissu en microfibres tissé ou en coton imbibé de vinaigre.Por favor, ¡lea este manual de usuario primero! Estimados clientes, Gracias por escoger un producto Beko. Esperamos que obtenga los mejores resultados de nuestro producto, que ha sido fabricado con gran calidad y con tecnología de vanguardia. Por tanto, le aconsejamos que lea este manual de usuario con atención y todos los demás documentos adjuntos antes de utilizar el aparato y que lo guarde para futuras consultas. Si va a entregar este aparato a otra persona, proporciónele también el manual del usuario. Siga todas las advertencias e instrucciones incluidas en este manual de usuario. Significado de los símbolos Los símbolos siguientes se usan en las diversas secciones del presente manual: