CVS 401 - Haut-parleur TANNOY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Haut-parleur encastrable de 100 mm (4 pouces), impédance de 8 ohms, puissance nominale de 40 W.
Utilisation	Idéal pour des installations audio dans des environnements commerciaux, tels que les magasins, restaurants et bureaux.
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement les connexions et nettoyer les grilles pour assurer une performance optimale.
Sécurité	Installer conformément aux normes électriques locales et éviter l'exposition à l'humidité excessive.
Informations générales	Compatible avec les systèmes audio à plusieurs zones, finition blanche pour une intégration discrète.

FOIRE AUX QUESTIONS - CVS 401 TANNOY

Comment installer le haut-parleur TANNOY CVS 401 au plafond ?

Pour installer le TANNOY CVS 401, commencez par couper l'alimentation électrique. Utilisez un outil de découpe pour créer un trou de 200 mm de diamètre dans le plafond. Connectez les fils de l'enceinte aux bornes correspondantes, puis fixez le haut-parleur en place avec les ressorts de fixation.

Quels sont les types de fils recommandés pour le TANNOY CVS 401 ?

Il est recommandé d'utiliser des câbles de haut-parleur de calibre 16 à 18 pour le TANNOY CVS 401. Assurez-vous que le câble est de bonne qualité pour garantir une performance optimale.

Le haut-parleur TANNOY CVS 401 peut-il être utilisé en extérieur ?

Non, le TANNOY CVS 401 est conçu pour une utilisation en intérieur uniquement. L'humidité et les intempéries peuvent endommager le haut-parleur.

Comment régler le niveau de volume du TANNOY CVS 401 ?

Le TANNOY CVS 401 ne dispose pas de réglage de volume intégré. Le volume doit être contrôlé via l'amplificateur ou le système audio auquel il est connecté.

Quelle est la puissance nominale du haut-parleur TANNOY CVS 401 ?

Le TANNOY CVS 401 a une puissance nominale de 40 watts et peut supporter jusqu'à 160 watts en crête.

Que faire si le son du TANNOY CVS 401 est faible ?

Vérifiez d'abord les connexions des câbles pour vous assurer qu'ils sont bien fixés. Ensuite, vérifiez le niveau de volume de l'amplificateur. Si le problème persiste, testez le haut-parleur avec un autre amplificateur pour écarter un éventuel défaut de l'amplificateur.

Le TANNOY CVS 401 est-il compatible avec des systèmes audio multiroom ?

Oui, le TANNOY CVS 401 peut être intégré dans des systèmes audio multiroom, à condition que l'amplificateur soit compatible.

Comment nettoyer le haut-parleur TANNOY CVS 401 ?

Pour nettoyer le TANNOY CVS 401, utilisez un chiffon doux et sec. Évitez d'utiliser des produits chimiques ou de l'eau, car cela peut endommager les composants.

Où trouver des pièces de rechange pour le TANNOY CVS 401 ?

Les pièces de rechange pour le TANNOY CVS 401 peuvent être obtenues auprès de distributeurs Tannoy agréés ou via le site officiel de Tannoy.

MODE D'EMPLOI CVS 401 TANNOY

Les points repées par ce symbole portent une tenon électrique suffisante pour constituer un risque d'électrocution. Utilisez uniquement des câbles d'enominites professionnels de haute qualité avec fiches lors moins 6,35 mm ou fiches à verrouillages déjà installées. Toute autre installation ou modification doit être effectuée uniquement par un personnel qualifie.

Ce symbole avertit de la présence d'une tension dangereuse et non isolée à l'intérieur de l'appareil - elle peut provoquer des chocs électriques.

Attention Ce symbol signale les consignes d'utilisation et d'entre ! Ten importantes dans la documentation fournie. Lisez les consignes de sécurité du manuel d'utilisation de l'appareil.

Attention Pour évolter tout risque de donc élerinique, ne pas ouvrir le capot de l'appareil ni démonterie panneau amière. L'intérieur de l'appareil ne possèce aucun élément répanable par l'utilisateur. Le riser toute réparation à un professionnel qualité.

Attention Pour rébure les risoucs de feu et de choc électrique, n'exposez pas cet appareil à la plique, à la miniânsure, aux guottes ou aux étabrousures. Me posez pas de réclipent contenant un liquide sur l'appareil un vase par exemple.

Attention Ces consignes de sécurité et d'entretien sont destinées à un personnel qualité. Pour éster tout risoue de choc éctinoue, n'effectuez aucune répartition sur l'appareil qui ne soit décrite par le manuel d'utilisation. Les éventuelles réparations doivent btre effectuées uniquement par un technicien spécialise.

1. Lusez ces consignes.
2. Converses ces consignes.
3. Respectez tous les avantements.
4. Respectez toutes les consignes d'utilisation.
5. N'utilisez jamais l'appareil à proximité d'un liquide.
6. Nettoyez l'appareil avec un chiffon sec.

7. Velliez a ne pas empécher la bonne ventilation de l'appareil via ses autres de ventilation. Respectez les consignes du fabricant concernant l'installation de l'appareil.

8. Ne placez pas l'apparel à proximité d'une source de chaleur telle qu'un chauffage, une cubinière ou tout appareil dépageant de la chaleur (y compris un ampli de puissance).

9. En supprimes jamais la sécurité des prises bipolaires ou des prises terre. Les prises bipolaires possèdent deux contacts de largeur différents. Le plus large est le contact de sécurité. Les prises terre possèdent deux contacts plus une mise à la terme servant de sécurité. Si la prise du bloc d'alimentation ou du cordon d'all-mentation fourni ne correspond pas à celles de votre installation électrique, faites appel à un électricin pour effectuer le changement de prise.

10. Instaiez le cordon d'alimentation de telle façon que personne ne pursse marcher dessus et qu'il soit protégé d'artes coupantes. Assurez-vous que le cordon d'alimentation est suffisamment protégé, notamment au niveau de sa prive électrique et de l'endroit où il est relie à l'appareil: cela est également variable pour une éventuelle rallonge électrique.

11. Utiliez exclusivement des accessoires et des appareils supplémentaires recommandés par le fabricant

1. Utilisez exclusivement des chariots, des diables, des présentoirs, des pieds et des surfaces de travail recommandés parte fabricant ou

Presse avec le produit Déplacez précautionnement tout chariot ou diabie chargé pour éviter d'éventuelles blessées en cas de chute. 13. Débranchez l'appareil de la tenuin secteur en cas d'orange ou si l'appareil reste munitisé pendant une longue période de temps.

1. Les travaux d'entretien de l'appareil doivent être effectués uniquement par du personnel qualifie. Aucun entretien n'est nécessaire sauf si l'appareil est endommage de quelque façon que ce soit (dammages sur le concern d'alimentation ou la par par exemple), si un liquide ou un object a penetré à l'intérieur du châtsis, si l'appareil a été exposé à la plue ou à l'humidité, si ne fonctionne pas correctement ou à la suite d'une chute.

2. L'appareil doit être correcte à une prise verteur dotée d'une protection par mise à la terme.

3. La prise électrique ou la prise I.E.C. de tout appareil déroué de bouton marche/arrêt doit rester accessible en permanence.

1. Mise au rebut appropriée de ce produit: Ce symbole indicue qu'en accord avec la directive DEEE (2012/19/LU) et les lois en vigueur dans votre pays, ce produit ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers. Ce produit doit être

déposé dans un point de collecte agréé pour le recyclage des déchets d'équipements électriques et électroniques (EEI). Une mauvaise manipulation de ce type de déchets pourrait avoir un impact négatif sur l'environnement et la santé à cause des substances potentiellement.

tangerentes généralement associées à ces équipements. En même temps, votre coopération dans la mise au rebut de ce produit contribuera à l'utilisation efficace des ressources naturelles. Pour plus d'informations sur l'emploi ou vous pouvez déposer vos déchets d'équipements pour le recyclage, ve utilisez contacter votre maître ou votre centre local de collecte des déchets. 18. M'installez pas l'apareil dans un espace confiné tel qu'une bibliothèque ou meuble simulaire.

1. He places jamais d'objets enillammés, tels que des bougies allumées, sur l'appareil.

2. Gardez à l'esprit l'impact environnemental lorsque vous metrez des piles au relux. Les piles usées doivent être déposées dans un point de collecte adapté.

3. Cet appareil peut être utilise sous un climat tropical ou modéré avec des températures de 45°C maximum.

DÉNI LÉGAL

Music Tribe ne peut être lieu pour responsable pour toute petite poursuant une suite par toute personne se fait en partie ou est totalité à toute description, photographie ou affirmation confluence dans ce document. Les caractéologiques, l'acupérature et d'autres informations peuvent faire l'objet de modifications sans notification. Toutes les marques apparairment à leurs propriétaires respectifs. Mites, Klark Telek, Lab Groupen, Lake, Tamney, Turbosound, TC Electronics, TC Hilton, Behringer, Sogura, Cherheim, Purstone, Aston Microphones et Coautique sont des marques ou marques déposées de Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd., 2021 Touts droits réservés.

GARANTIE LIMITÉE

Pour connaître les termes et conditions de garantie applicables, ainsi que les informations supplémentaires et détaillées sur la Garantie Limitée de Music Tribe, consultezie site Internet musictribe.com/warranty.

Merci d'avoir acheté ce haut-parieur de plafond Tannoy. Cette gamme de produits est adaptée aux applications de musique et de renforcement de la parole de haut niveau nécessitant une qualité sonore exceptionnelle avec une fiabilité sans compromis.

Les haut-parleurs de cette série sont destinés à une utilisation à sec à l'intérieur.

Déballage

Chaque produit et accessoire Tannoy est solgeusement inspecté avant l'emballage. Après le déballage, veuillez inspecter votre produit pour vous assurer qu'aucun dommage n'est survenu pendant le transport. Dans le cas improbable de tout dommage, veuillez en informer immédiatement votre revendeur et conserver votre carton d'expédition, car votre revendeur peut vous demander de lui renvoyer l'unité défectueuse pour inspection.

Chaque haut-parieur CVS est emballé par paires et fourni avec les accessoires suivants en standard; Anneau en C, kit carrelage-pont, gabarit de découpe et masque de peinture. Un anneau de plâtre (boute), un rail à carreaux de 48° est également disponible en option.

Avis de sécurité

Certains codes de construction régionaux exigent l'utilisation d'une méthode secondaire de fixation des haut-parleurs au plafond pour assurer la sécurité d'un support de secours. Une ligne de support secondaire doit être fixée entre la boucle de sécurité à l'arrière du produit et un point source au plafond. Veuillez consulter les codes de construction perinents dans votre région.

Lorsque vous utilisez un pilote d'alimentation pour installer le produit, il est essentiel d'utiliser les réglages de niveau de couple corrects pour éviter un serrage excessif et des dommages au matériau du plafond ou aux pinoes.

Couple de serrage recommandé: 1,5 Km.

Tannoy ne sera pas tenu responsable des dommages causés par une mauvaise installation de ces enceintes.

博达安达116

«Ès le 2016, il est une 2017, la 2018, il est une 2019, il est une 2020, il est une 2021, il est une 2022, il est une 2023, il est une 2024, il est une 2025, il est une 2026, il est une 2027, il est une 2028, il est une 2029, il est une 2030, il est une 2031, il est une 2032, il est une 2033, il est une 2034, il est une 2035, il est une 2036, il est une 2037, il est une 2038, il est une 2039, il est une 2040, il est une 2041, il est une 2042, il est une 2043, il est une 2044, il est une 2045, il est une 2046, il est une 2047, il est une 2048, il est une 2049, il est une 2050, il est une 2051, il est une 2052, il est une 2053, il est une 2054, il est une 2055, il est une 2056, il est une 2057, il est une 2058, il est une 2059, il est une 2060, il est une 2061, il est une 2062, il est une 2063, il est une 2064, il est une 2065, il est une 2066, il est une 2067, il est une 2068, il est une 2069, il est une 2070, il est une 2071, il est une 2072, il est une 2073, il est une 2074, il est une 2075, il est une 2076, il est une 2077, il est une 2078, il est une 2079, il est une 2080, il est une 2081, il est une 2082, il est une 2083, il est une 2084, il est une 2085, il est une 2086, il est une 2087, il est une 2088, il est une 2089, il est une 2090, il est une 2091, il est une 2092, il est une 2093, il est une 2094, il est une 2095, il est une 2096, il est une 2097, il est une 2098, il est une 2099, il est une 2100

Invoering

Guide d'installation pour les plafonds suspendus

REMARQUE: Les images des haut-parleurs affichées sont fournies à titre indicatif uniquement et peuvent ne pas représenter exactement votre modèle particulier.

1. Retirez la dalle de plafond de son cadre et placez la sur une surface plane. Marquez la zone de découpe sur la dalle de plafond en traçant autour du gabanit fourni. (Fig. 1)
2. Déouper le trou dans la dalle de plafond à l'aisie d'une scie circulaire ou d'une scie circulaire (Fig.2). Placer l'anneau en C et le pont de carreaux sur le dessus du panneau de plafond, en alignant l'anneau en C sur le trou, et vissez l'anneau en C au pont de carreaux à l'aide des fixations fournies. (Fig.3)
3. Taites glisser l'assemblage du haut-parleur à travers le troui et tournez les vis à l'avant du haut-parleur pour étendre les ailes de montage. Serrrez les vis jusqu'à ce qu'une prise ferme soit obtenue. Si vous utilisez un pilote d'alimentation. Tannoy recommande un couple de réglage de 1,5 Km. (Fig. 4): NE PAS TROP SERRER!
4. Faites glisser le panneau de carneaux dans le plafond suspendu. Les extrémités du pont de tuiles s'acouchent aux balustrades, supportant le pois du haut-parleur. (Fig.5)
5. Connectez une ligne de support secondaire à l'onglet de sécurité. Certains codes de construction exigent l'utilisation de ce point de support secondaire, qui dont se connectez à un point de support sécurité sépare à l'aide d'une ligne de support appropriée. Consultez les codes de construction de votre région. Aliez à la page 15 pour les instructions sur le câblage et les instructions de configuration.

Guide d'installation pour les plafonds de cloisons sèches

REMARQUE: Les images des haut-parleurs affichées sont fournies à titre indicatif uniquement et peuvent ne pas représenter exactement votre modèle particulier.
1. Marquez la zone de découpe sur le plafond en traçant autour du qabant fourn. (Fig. 1)
2. Découpez le trou dans le plafond à l'aide d'une scie circulaire, puis faites glisser l'anneau en C dans le plafond, en l'alignant sur le trou découpé. (Fig.2)
3. Allez à la page 15 pour les instructions de câblage et de configuration, puis reverez au point 4 ci-dessous.
4. Connectez une ligne de support secondaire à l'onglet de sécurité. Certains codes de construction exigent l'utilisation de ce point de support secondaire, qui doit se connecter à un point de support sécurisé séparé à l'aide d'une ligne de support appropriée. Consultez les codes de construction de votre région.
5. Fames gasser le haut-parleur à travers le trou et tournez les vils pour étendre les alles de montage. Serrer les vis jusqu'à ce qu'une prise forme soit obtenue. Si vous utilise un pilote d'alimentation, Tammy recommande un coupie de réglage de 1,5 Nm. (Fig.3) NE PAS TROP SERRER!
6. Insérez la grille en la poussant sur l'enceinte.

Quick Star Guide

Instructions d'installation pour l'anneau de plâtre en option

Un support d'anneau en plâtre (boue) en option est disponible auprès de l'annoy. Le support est conçu pour être pré-installé dans des plaifonds non suspendus nouvellement construits.

REMARQUE: Les images des haut parleurs affichées sont fournies à titre indicatif uniquement et peuvent ne pas représenter exactement votre modèle particulier.

1. Couez ou vissez l'anneau de plâtre aux solives. (Fig. 1)

2. Posez le câblage du haut-parleur à l'endroit où le haut-parleur sera installé et terminez les travaux de plâtrage au plafond.

3. Découpez le trou dans le plafond à l'aide d'une série circulaire. [Fig.2]
4. Allez à la page 15 pour les instructions sur le câblage, puis revenez au point 5 ci-dessous.
5. Connectez une ligne de support secondaire à Tonglet de sécurité. Certains codes de construction exigent l'utilisation de ce point de support secondaire, qui doit se connecter à un point de support sécurisé séparé à l'aide d'une ligne de support appropriée. Consultez les codes de construction de votre région.
6. Faites glisser l'assemblage du haut-parleur à travers le trou et tournez les vis pour étendre les ailes de montage. Senez les vis jusqu'à ce que vous obtenter une prise ferme.

Si vous utilisez un pilote d'alimentation. Tannoy recommande un couple de réglage de 1,5 Km. (Fig.3) NE PAS TROP SERRER!

1. Insérez la grille en la poussant sur l'encelinte. (Fig. 6)

Câblage et configuration

REMARQUE: les Images d'enceltes affichées sont fournies à titre indicatif uniquement et peuvent ne pas représenter exactement votre modèle particulier. Nous recommandons l'utilisation d'un câblage d'encente isolé de 12 à 18 AWG.

AVERTISSEMENT: L'alimentation de l'amplificateur doit être coupée lors des connexions aux haut-parleurs. Toutes les connexions doivent être vérifiées avant de mettre les amplificateurs en marche.

1. Retirez le couvercle du câblage à l'arrière de la boite de haut parleur pour accéder à la prise et à la prise de connecteur amovibles de type Euro.
2. Les encentes sont invées avec un serre-câble d'encente standard (Fig.1) et un presse-Étoupe en option pour les applications ENS-124 (Fig.2). (Veuillez note que la norme ENS-124 ne couvre pas les subwoofers CVS 801S et CVS901SLZ.)

1. Fêtes passer le cable et fixes-le au connecteur de type européen (Fig. 3).

1. Pour la connexion à un amplificateur, utilisez les broches 1 et 2 (figures 3, 4, 5):

2. Assurez-vous que la polarité du câblage est correcte, où:
   • La branche 1 est positive
   • La broche 2 est négative

Pour la connexion à des haut-parleurs supplémentaires dans une ligne distribuée (Fig.4)

Les broches 3 et 4 sont utilisées pour passer en boucle vers des haut-parleurs supplémentaires:

• Assurez-vous que la polarité du cablage est correcte, où:
• La broche 3 est positive
• La broche 4 est négative

20V Power Amplifier Fig.4 Connections typiques de deux haut-parleurs dans un système distribué 20V

+ - + - + - + - + - + - + - + - + - Figure 5 Conneclion

32

C45 Series

1. Serez le serre-câble ou le presse-étoupe et branchez le connecteur de type européen sur l'enciente. Remettez le couverde arrière en place et serez fermement les vis fournies.
2. L'enceinte est équipée d'un transformateur multi-prises pour une utilisation dans les systèmes à ligne distribuée (Fig.5). Il y a aussi un robinet LOZ. Sélectionnez le roclines requis avant de pensier le grill en plage. L'impédance moyenne de chaque enceinte de cette plage est de 8 films avec le réglage LOZ.
   ATTENTION: L'ENCEINTE EST FOURNIE EN MODE BASSE IMPÉDANCE. NE JAMAIS CONNECTER L'ENCEINTE À UN AMPLIFICATEUR 70/100 VOLT PENDANT QUE L'ENCEINTE EST RÉGLÉE POUR UNE FAIBLE IMPÉDANCE (LOZ).

CVS 301 CVS 401 CVS 601 CVS 801 CVS 801S

Fig.6 Commutateurs de sélection de prise de haut-parleur

1. Enregistrez-vous en ligne. Prenez le temps d'enregistrer votre produit Music Tribe aussi vite que possible sur le site Internet musiclitre.com. Le fait d'enregistrer le produit en ligne nous permet de génier les séparations plus rapidement et plus efficacement. Prenez également le temps de lire les tenres et conditions de notre garantie.

2. Dysfonctionnement. Si vous n'avez pas de revendour Music Tille près de chez vous, contactant le distributeur Music Tille de votre pays : consultez la liste des distributeurs de votre pays dans la sage "Support" de notre site Internet musinville.com. Si voire pays n'eut pas dans la liste, essayez de rescue votre problème avec notre aide en ligne que vous trouverez également dans la section "Support" du site musinville.com. Vous pouvez également nous faire parvenir directement votre demande de réparation vous garantie par Internet sur le site musinville.com. À M&H de nous renroyer le produit.