CVS 401 - Lautsprecher TANNOY - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG CVS 401 TANNOY

Vorsicht Die mit dem Symbol markierten Anschlüsse führen so viel Spannung, dass die Gelahme uns Stromschlags besteht. Verwenden Sie nur hochvergente, professionelle Laufsprechenkabel mit vorinstallierten 6,35 mm KMWD. Klinkenstreckern oder Laufsprechensticker mit Dreivermigung. Alle anderen Installationen oder Modifikationen sollten nur von qualifiziertem fadpersonal ausgeführt werden.

Achtung Um eine Geführung durch Stromschlag auszuschließen, darf die Gesäteabderung bzw. Gerätenrückwand nicht abgenommen werden. Im Innen des Gesäts befinden sich keine vom Benutzer repatriebaren Teil. Reparaturerheiten dürfen nur von qualifiziertem Personal ausgeführt werden.

Achtung Um eine Geführung durch Feuer bzw. Soranschlag ausverschließen, darf dieses Gerätweder Region oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden noch sollten Spirtzwasser oder tropfände Hüssigkeiten in das Gerät gelangen können. Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefillten Gegenstände, wie z. B. Vasen, auf das Gerät.

Achtung Die Service Hinweise sind nur durch qualifiziertes Personal zu befoigen. Um eine Geführendung durch Stromschlag zu vermeiden, führen Sie bitte keine der Reparaturen an dem Gerät durch, die nicht in der Bedienungsanleitung beschrieben sind. Reparaturen sind nur von qualifiziertem Lachpersonal durchgeführt.

1. Lesen Sie diese Hinweise.
2. Bewahren Sie diese Hinweise auf.
3. Bezüchten Sie alle Warmhinweise.
4. Befragien Sie alle Redenkungstätweise.
5. Betreben Sie das Gerät nicht in der Höhe von Wasser.
6. Betrigen Sie das Gerät mit einem Stockenen Tuch.
7. Bodenzen Sie nicht die Bestürfungsätze. Bezüchten Sie beim Ende des Gerätes die Verbriefhinsweise.
8. Steilen Sie das Gerät nicht in der Höhe von Warmecktungen auf. Sachte Warmecktungen sind: 8. Hockkopot, horte oder andere Wärme verzugende Geräte (auch Verpflichted).
9. Entertainen Sie in seinem Fall die Sicherheitswertwicklung von Zweltpol- oder geordeten System. Ein Wertpapieder hat zwei unterschiedlich breite Stecktkontaktie. Ein geordeter Stecker hat zwei Stecktkontaktie und einen dritten Erzeugskontakt. Der breitere Stecktkontakt oder der zusätzliche

Erdungskontakt dient Ihrer Sicherheit. Falls das mitgelieferte Steckerformat nicht zu Ihrer Stocklose pass, wenden Sie sich bitte an einen Elektriker, damit die Stocklose entsprechend ausgetauscht wird.

1. Verlegen Sie das keutzabel so, dass es vor Tritten und scharfen Kanten geschützt hat und nicht beschädigt werden kann. Aktiven Sie bitte insbesondere im Bereich der Stocker, Verlängerungskabel und an der Stelle, an der das keutzabel das Gerät verfüllt, auf ausreichenden Schutz.

2. Das Gerät muss jederzeit mit intoktem Schutzleiter an den Stimmerz angezühungen sein.

3. Sollte der Hauptnetzwecker oder eine Gerätesteslose die Funktionselmet zum Abschalten sein, muss diese immer zugänglich sein.

4. Verwenden Sie nur Zusatzgeräte/Zubehörterie, die laut Hersteller geeignet sind.

'Wagen benutzen, seien Sie vorsichtig beim Bewegen der Wagen- Gestilkombination, um Verletzungen durch Stalpern zu vermeiden.

1. Ziehen Sie den Ketzstecker bei Gewitter oder wenn Sie das Grenz längere Zeit nicht benutzen.

2. Lesson Sie alle Wartungsarbeiten nur von qualitätsenem-Service Personal ausführen. Eine Wartung ist notreendig, wenn das Gerät ingendeiner Werte beschädigt wurde (z. B. Beschädigung des Kettstabels oder Sierzen), Gegenstände oder Fähigkeit in das Geräteinnere gelangen sind, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde, die Gerät nicht erwirungsvermittelfunkturiert oder auf den Boden gehalten ist.

Ihren Haushaltssitäßen zu entstornen. Dieses Produkt sollte bei einer autorisierten Sammehalte für Recycling elektronischer und elektronischer Geräte (LEE) angegeben werden. Negen bedenklichen Substanzen, die gencredit mit elektronischen und elektronischen Geräten in Verbindung stehen, könnte eine unsarchgemäße Behandlung dieser Abfallart eine negative Auswaltung auf Umreich und Gesundheit haben. Gleichzeitig gewinnenstet für Ertrag zur zusätzigen Entwicklung dieses Produkt als elektruktur Nutzung natürlicher Resources. Für weitere Informationen zur Entwicklung seiner Geräte bei einer Recycling-Stalle nehmen Sie bitte Kontakt zum zuständigen städischen Büro, Entsorgungsamt oder zu Ihrem Haushaltssabildensgegen auf.

1. Installieren Sie das Gerät nicht in einer bereignen Umgebung, zum Beispiel Büchengeal oder ähnliches.

2. Stellen Sie keine Gegenstände mit offenen Flammen, etwa brennende Kerzen, auf das Gerät.

3. Beachten Sie bei der Entsorgung von Batterien den Umweltschutz-Aspekt. Batterien müssen bei einer Batterie Sammelstelle entsorgt werden.
4. Dieses Gerät ist in tropicalen und gemäßigen Klimazonen bis 45° Einsechbar.

HAFTUNGSAUSSCHLUSS

Music Indie übermittent keine Haftung für Verluste, die Personen entstanden sind, die sich ganz oder teilweise auf hier enthaltene Beschreibungen, Fotos oder Aussagen verlassen haben. Technische Daten Erheicherungsbild und andere Informationen können ohne bisherige Ankündigung geändert werden. Alle Kamenweichen sind Eigentum der jeweiligen Infaher. Midas, Karl Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tanney, Turbosund, TC Electronic, TC Helicon, Schiringer, Buser Oberheim, Aurantise, Azion Microphones und Caudaride und Kamenweichen oder eingegrenzene Kamenweichen der Music Indie Global Brands Ltd. © Music Indie Global Brands Ltd. 2021 Alle Rechte vorbehalten.

Die gehendem Garantiebedingungen und zusätzliche Informationen bezüglich der von Music Tribe gewährten beschränkten Garantie finden Sie online unter musictribe.com/warranty.

6 CVS Series Quicks Scan Guide 7

Installationsanleitung für abgehängte Decken

HINWEIS: Die gezeigten Lautsprecherbilder dienen nur zur Orientierung und repräsentieren möglicherweise nicht genau ihr bestimmtes Model.

1. Entlemen Sie die Deckenplatte von Ihrem Rahmen und legen Sie sie auf eine ebene Fläche. Markieren Sie den ausgeschnittenen Bereich auf der Deckenplatte, indem Sie die bereitgestellte Vorlage nachzeichnen. (Abb.1)

2. Schneiden Sie das Lach in der Deckenplatte mit einer Kreisstäge oder Polstersäge aus (Abb. 2). Legen Sie den C-Ring und die Fliesenbrücke auf die Deckenplatte, richten Sie den C-Ring über dem Loch aus und schrauben Sie den C-Ring mit den mitgelieferten Befestigungen an der Fliesenbrücke fest. (Abb. 3)

3. Schleben Sie die Laufsprecherbaugruppe durch das Loch und drohen Sie die Schrauben an der Vordensete des Laufsprechers, um die Montageflägel zu verfügen. Ziehen Sie die Schrauben an, bis ein Verzernung nicht errechte ist. Bei Verwendung eines Kraftfahres empfehlt Tannoy eine Drehmomentsteinstellung von 1,5 Km. (Abs. 4) NICHT ÜBERDREHENI

4. Schieben Sie die Fliesenplatte zurück in die abgenängte Decke. Die Fliesenbrückenenden ragen über die Gefänder und tragen das Gewicht des Lautsprechers. (Abb 5)

5. Schließen Sie eine sekundäre Stützleitung an die Sicherheitskische an. Einige Bauvorschriften erforderen die Verwendung dieses sekundären Stützpunkts, der über eine geeignete Stützleitung mit einem separaten sicheren Stützpunkt verbunden werden sollte. Konsolidieren Sie die Bauvorschriften in Ihrer Region. Anweissungen zur Verbabelung und Einrichtung finden Sie auf Seite 15.

Quick Star Guide

33

FR

DE

Installationsanleitung für Trockenbaudecken

HINWEIS: Die gezeigten Laufsprecherbilder dienen nur zur Orientierung und repräsentieren möglicherweise nicht genau ihr bestimmtes Modell.

1. Markieren Sie den Ausschnitt an der Decke, indem Sie die bereitgestellte Vorlage nachzeichnen. (Abb.1)
2. Schneiden Sie das Loch in der Decke mit einer Polstersäge aus, schieben Sie den C-ring in die Decke und richten Sie ihn über dem ausgeschnittenen Loch aus. (Abb.2)
3. Auf Seite 15 finden Sie Anweisungen zur Verkabelung und Einrichtung, Kehren Sie dann zu Punkt 4 zurück,
4. Schließen Sie eine sekundäre Stützleitung an die Sicherheitslasche an. Einige Bauvorschriften erfordern die Verwendung dieses sekundären Stützpunkts, der über eine geeignete Stützleitung mit einem separaten sicheren Stützpunkt verbunden werden sollte. Konsultieren Sie die Bauvorschriften in ihrer Region.
5. Schieben Sie die Laufsprecherbaugruppe durch das Lech und drehen Sie die Schrauben, um die Montagellägel zu verfüngern. Ziehen Sie die Schrauben an, bis ein fester Griff erreicht ist. Bei Verwendung eines Kraftfahrers empfiehlt Tamney eine Drehmomenteinstellung von 1,5 Nm. (Abb. 3) NICHT ÜBERDREHEN!
6. Setzen Sie das Gitter ein, indem Sie es auf den Lautsprecher drücken.

Quick Star Guide

Installationsanleitung für optionalen Putzring

Eine optionale Gipsinghaltenung ist bei Tannoy erhältlich. Diese Halterung kann in neu gebaute, nicht abgehängte Decken vorinstalliert werden.
HINNEIS: Die gezeigten Lautsprecherbilder dienen nur zur Orientierung und repräsentieren möglicherweise nicht genau ihr bestimmtes Modell.
1. Den Glipsring an die Balken nagen oder schrauben. (Abb.1)
2. Verlegen Sie die Lautsprecherkabel an der Stelle, an der der Lautsprecher angebracht werden soll, und schließen Sie die Verputzarbeiten an der Decke ab.
3. Schneiden Sie das Loch in der Decke mit einer Polstersige aus. (Abb.2)
4. Anweisungen zur Verkabelung finden Sie auf Seite 15, und kühren Sie dann zu Punkt 5 zurück.
S. Schließen Sie eine sekundäre Stützleitung an die Sicherheitslasche an. Einige Bauvorschriften erfordem die Verwendung dieses sekundären Stützpunkts, der über eine geeignete Stützleitung mit einem separaten sicheren Stützpunkt verbunden werden sollte. Konsultieren Sie die Bauvorschriften in Ihrer Region.
6. Schieben Sie die Lautsprecherbaugruppe durch das Loch und drehen Sie die Schrauben, um die Montageflügel zu verlängern. Ziehen Sie die Schrauben fest, bis ein fester Griff ermicht ist. Bei Verwendung eines Kraftfahrers empfehlt Tannoy eine Drehmomentenstellung von 1,5 Km. (Abo. 3) NICTÜ ÜDEROREHEN!
7. Setzen Sie das Gitter ein, indem Sie es auf den Lautsprecher drücken. (Abb.4)

Verkabelung und Einrichtung

HINWEIS: Die gezeigten Laatspredterbilder dienen nur zur Orientierung und repräsentieren möglicherweise nicht genau ihr bestimmtes Modell.

Wir empfehlen die Verwendung einer isolierten Lautsprecherkabel zwischen 12 und 18 AWG.

WARMUNG: Der Strom zum Verstärker muss ausgeschaltet sein, wenn Verbindungen zu den Lautsprechern hergestellt werden. Alle Verbindungen müssen vor dem Einschalten der Verstärker überprüft werden.

1. Entlemen Sie die Kabelabdeckung an der Rückseite der Lautsprecherdose, um auf den abnehmaren Stecker und die Stecklose des Euro Steckers zuzugreiten.
2. Die Lautsprecher werden mit einer Standard-Lautsprechenkabelklemme (Abb. 1) und einer optionalen Verschraubung für ENS424-Anwendungen (Abb. 2), geliefert. (Bitte beachten Sie, dass ENS424 die Subwoofer CVS 8015 und CVS801SLZ nicht abdeckt.)

1. Führen Sie das Kabel durch und befestigen Sie es am Euro-Stocker (Mib. 3).

1. Verwenden Sie für den Anschluss an einen Verstärker die Pins 1 und 2 (Abb. 3, 4, 5):

2. Stellen Sie sicher, dass die Polarität der Verkabelung korrekt ist.

3. Pin 1 ist posithe
   • Pin 21st negativ
   Für den Anschluss an zusätzliche Lautsprecher in einer verteilten Leitung (Abb. 4)
   werden die Pins 3 und 4 verwendet, um zu zusätzlichen Laubsprechem zu gelangen
4. Steilen Sie sicher, dass die Polarität der Verkabelung korrekt ist.
   • Pin 3 ist positiv
5. Pin 4 ist negativ

70V Power Amplifier Abb 4 Typische Anschluss von zwei Lautsprechern in einem verteilten 70-V-System

Stress Power Amplifier Add 5 Typical Amorphisms worder Lastupreacher in einer Stresenstige

1. Ziehen Sie die Kabelklomme oder Kabelverschraubung fest und stecken Sie den Euro-Stocker in den Lautsprecher. Bringen Sie die hintere Abdeckung wieder an und ziehen Sie die mitgelieferten Schrauben fest an.
2. Der Lautsprecher ist mit einem Multi-Tap-Transformator zur Verwendung in verteilten Leitungssystemen ausgestattet (Abb. 6). Er gibt auch einen LOZ-Hahn. Wählen Sie den gewinschten Hahn, bevor Sie den Grille einschieben. Die durchschnittliche Imporstand jedes Lautsprechers in diesem Bereich beträgt 18 Ohm in der LOZ-Einstellung.

VORSICHT: DER LAUTSPRECHER WIRD IM NIEDRIGEN IMPEDANZMODUS GELIEFERT. Schließen Sie den Lautsprecher niemals an einen 70/100-Volt-Verstärker an, während der Lautsprecher auf niedrige Impedanz (LOZ) eingestellt ist.

CVS 301 CVS 401 CVS 601 CVS 801 CVS 801S

Abh.6 Wahlschalter für lautspruchserabgriffe

Weltere wichtige Informationen

1. Online registrieren. Bitte registrieren Sie für neues Musik Triter-Geit direkt nach dem Kauf auf der website muschibe.com. Wenn Sie Ihren Kauf mit unserem einfachen online Formular registrieren, können wir ihre Reparaturansprüche schneller und effizienter bearbeiten. Lesen Sie bitte auch unsere Garantiebestingungen, falls außerfern.

2. Funktionsfehler. Sollte sich kein Music Tribe Händler in ihrer Höhe befinden, können Sie den Music Tribe Vertriebs Ihres Landes kontaktieren, der auf muscitbe.com unter „Support“ aufgeführt ist. Sollte ihr Land nicht aufgelästeit sein, prüften Sie bitte, ob Ihr Problem von unserem „Online Support“ gelöst werden kann, den Sie ebenfalls auf muscitbe.com unter „Support“ finden. Automativ rechen Sie bitte ihres Garantearspruch online auf muscitbe.com ein, 3FVOR Sie das Produkts zurückwenden.