HM-126681 - Robot ménager Emerio - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Batteur à main sans fil
Marque	Emerio
Modèle	HM-126681
Alimentation	Batterie rechargeable, charge via USB (5V 2A)
Tension de fonctionnement	7,4 V DC
Puissance	50 W
Vitesses	3 niveaux (1, 2, 3)
Accessoires fournis	1 paire de fouets, câble USB
Capacité maximale de farine	500 g
Durée de fonctionnement continu max.	3 minutes
Temps de charge complet	Environ 5 heures
Indicateur de charge	3 voyants LED affichant le niveau de batterie et l'état de charge
Protection contre les surcharges	Arrêt automatique si charge excessive
Matériau des fouets	Métal (acier inoxydable probable)
Nettoyage	Fouets lavables à l'eau chaude, boîtier avec chiffon humide. Ne pas mettre au lave-vaisselle
Garantie	2 ans
Pays d'origine	Pays-Bas (siège social)

FOIRE AUX QUESTIONS - HM-126681 Emerio

Comment charger le batteur ?

Assurez-vous que le bouton de vitesse est sur 0. Branchez le câble USB sur une alimentation 5V 2A. Les voyants clignotent pendant la charge et s'éteignent quand la batterie est pleine (environ 5 heures).

Combien de temps puis-je utiliser l'appareil en continu ?

Maximum 3 minutes d'affilée. Ensuite, l'appareil s'éteint automatiquement et nécessite un repos de 5 minutes avant de pouvoir être réutilisé.

Comment installer et retirer les fouets ?

Vitesse sur 0, insérez les fouets en alignant les languettes sur les encoches jusqu'à l'enclenchement. Pour retirer, appuyez sur le bouton d'éjection tout en maintenant la vitesse sur 0.

Que signifient les voyants lumineux ?

Pendant l'utilisation : 3 voyants = 66-100% batterie, 2 voyants = 33-65%, 1 voyant = 20-30%, 1 voyant clignotant = moins de 20% (charge nécessaire). Pendant la charge : ils clignotent selon le niveau.

Quelle est la capacité maximale recommandée ?

Ne pas dépasser 500 g de farine (ou ingrédients secs). En cas de surcharge, les 3 voyants clignotent 5 fois et l'appareil s'éteint. Réduisez la charge et laissez refroidir 15 minutes.

Comment nettoyer le batteur ?

Détachez les fouets et lavez-les à l'eau chaude avec du liquide vaisselle, rincez et séchez. Le boîtier se nettoie avec un chiffon humide. Ne plongez jamais le boîtier dans l'eau et ne mettez aucune pièce au lave-vaisselle.

Puis-je utiliser l'appareil pour des préparations chaudes ?

Non, utilisez uniquement des ingrédients à température ambiante ou réfrigérés. Évitez les liquides chauds.

L'appareil est-il adapté pour battre des blancs en neige ?

Oui, jusqu'à 5 blancs d'œuf maximum, avec une durée de battage d'environ 3 minutes à vitesse 1-2.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que la batterie est chargée (voyant allumé). Si le voyant clignote, rechargez. Assurez-vous que le bouton de vitesse n'est pas sur 0. Si le problème persiste, contactez le service client.

Où puis-je trouver des pièces de rechange ?

Contactez le service client Emerio par email ([e-mail]) ou par téléphone : [phone]. Les pièces d'usure ne sont pas couvertes par la garantie.

MODE D'EMPLOI HM-126681 Emerio

Avant d'utiliser l'appareil, lisez toutes les consignes suivantes pour éviter des blessures et des dommages, et pour optimiser les performances de votre appareil. Conservez cette notice d'utilisation dans un endroit sûr. Si vous donnez ou transférez cet appareil à un tiers, veillez à lui remettre également cette notice d'utilisation.

En cas de détérioration due au non-respect par l’utilisateur des instructions de cette notice d’utilisation, la garantie est annulée. Le fabricant/importateur rejette toute responsabilité en cas de dommages dus au non-respect des instructions de la notice d’utilisation, à un usage négligent ou à l’usage non conforme aux exigences de cette notice d’utilisation.

1. Toujours déconnecter l'appareil de l'alimentation si on le laisse sans surveillance et avant montage, démontage ou nettoyage.
2. Cet appareil ne doit pas être utilisé par les enfants. Conserver l'appareil et son câble hors de portée des enfants.
3. Cet appareil peut être utilisé par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou dont l'expérience ou les connaissances ne sont pas suffisantes, à condition qu'ils bénéficient d'une surveillance ou qu'ils aient reçu des instructions quant à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et dans la mesure où ils en comprennent bien les dangers potentiels.
4. Les enfants ne doivent pas utiliser l'appareil comme un jouet.
5. Mettre l'appareil à l'arrêt et le déconnecter de l'alimentation avant de changer les accessoires ou d'approcher les parties qui sont mobiles lors du fonctionnement.

6. AVERTISSEMENT : Une mauvaise utilisation peut entraîner des blessures.

7. L'appareil doit être alimenté uniquement sous la très basse tension de sécurité correspondant au marquage de l'appareil.

8. N'immergez jamais l'appareil ou le câble USB dans de l'eau ni dans aucun autre liquide. Il y a danger de mort par choc électrique !
9. N'essayez pas d'ouvrir le boîtier de l'appareil ni de réparer l'appareil vous-même. Cela peut provoquer un choc électrique.
10. Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance quand il est en fonctionnement.
11. Cet appareil n'est pas conçu pour un usage commercial.
12. N'utilisez pas cet appareil à un usage autre que celui pour lequel il a été conçu.
13. Évitez tout contact avec les pièces mobiles. Gardez les mains, les cheveux, les vêtements, ainsi que les spatules et autres ustensiles à l'écart des fouets afin de réduire le risque de blessures corporelles et/ou de dommages au batteur à main.
14. Démontez les accessoires de l'appareil avant de les laver.
15. L'utilisation d'accessoires non recommandés ou non vendus par le fabricant peut provoquer un incendie, un choc électrique ou des blessures corporelles.
16. L'appareil est conçu pour un usage domestique seulement. N'utilisez pas l'appareil en extérieur.
17. Ne placez pas l'appareil à proximité d'explosifs, d'un four chauffé ou de surfaces chaudes.
18. Éteignez l'appareil lorsque vous ne l'utilisez pas, avant de mettre ou de retirer des pièces et avant de le nettoyer.
19. Cet appareil contient des batteries qui ne peuvent pas être remplacées.
20. N'incinérez pas cet appareil, même s'il est gravement endommagé. Les batteries peuvent exploser en cas d'incendie.
21. Pour en savoir plus sur comment nettoyer des surfaces en contact avec des aliments, sur les réglages de vitesse et de durée de fonctionnement, reportez-vous au paragraphe correspondant ci-après de ce mode d'emploi.

DESCRIPTION DES PIÈCES

1. Bouton d'éjection
2. Bouton de contrôle de vitesse
3. Poignée
4. Fouets
5. Voyants lumineux
6. Port USB
7. Câble USB

1. Déballez soigneusement le mixer à main et retirez tous les emballages.
2. Nettoyez les fouets à l'eau chaude, rincez-les et séchez-les soigneusement avant de les utiliser.

CHARGER L'APPAREIL

1. L'appareil ne peut pas être chargé lorsque le bouton de contrôle de vitesse est en position 1, 2 ou 3. Assurez-vous que le bouton de contrôle de la vitesse est en position 0.

2. Connectez le câble USB au port USB de l'appareil. L'appareil peut être chargé en utilisant une alimentation USB (CC 5 V, 2 A).

3. Les voyants lumineux clignotent pendant la charge et s'éteignent lorsque l'appareil est complètement chargé. Pour plus de détails, voir la section « VOYANTS LUMINEUX ».

Remarque : l'appareil est expédié avec les piles chargées à environ 30 %. Un ou deux voyants lumineux s'allumeront pendant l'utilisation. L'appareil fonctionnera correctement sans charge. Il est recommandé de le charger complètement avant la première utilisation pour obtenir les meilleures performances.

1. Il faut environ 5 heures pour charger complètement l'appareil.

INSTALLATION DES FOUETS

Assurez-vous que le bouton de contrôle de vitesse est en position d'arrêt 0. Insérez les fouets dans l'appareil en alignant les languettes des fouets avec les encoches situées sur le boîtier du moteur. Poussez fermement jusqu'à ce que les fouets s'enclenchent. Les fouets peuvent être insérés dans chacun des orifices.

DÉSINSTALLATION DES FOUETS

Faites glisser le bouton de contrôle de vitesse sur la position d'arrêt 0. Retirez les fouets tout en appuyant sur le bouton d'éjection.

Remarque : n'éjectez pas les fouets pendant le fonctionnement de l'appareil. Faites glisser le bouton de contrôle de vitesse sur la position 0, puis éjectez les fouets.

ATTENTION : L'appareil fonctionnera si le bouton de contrôle de vitesse est poussé vers l'avant. Veillez à ne pas mettre vos doigts sur le bouton de contrôle de vitesse lorsque vous éjectez les fouets.

UTILISATION

1. Après avoir installé les fouets sur l'appareil, plongez-les directement dans le récipient contenant les ingrédients à mélanger.

2. Il y a trois niveaux de vitesse : 1, 2 et 3, 1 correspondant à la vitesse la plus basse. Faites glisser le bouton de contrôle de vitesse vers l'avant pour régler la vitesse sur le niveau 1.

Pour augmenter la vitesse, continuez à faire glisser le bouton de contrôle de vitesse vers l'avant jusqu'au niveau 2 ou jusqu'au niveau 3, correspondant à la vitesse la plus élevée.

1. N'utilisez pas l'appareil pendant plus de 3 minutes d'affilée. Après 3 minutes d'utilisation continue, l'appareil s'éteint automatiquement. L'appareil peut être remis en marche après un cycle de repos de 5 minutes. Faites glisser le bouton de contrôle de vitesse sur la position 0 et laissez l'appareil refroidir.

2. Si des ingrédients doivent être ajoutés, faites glisser le bouton de contrôle de vitesse sur la position 0. L'appareil peut être posé en position debout. Ajoutez les ingrédients, puis reprenez le mélange.

3. Trois voyants lumineux s'allumeront sur un appareil complètement chargé. Lorsque seul le voyant situé le plus en bas est allumé et clignote, veuillez charger votre appareil.

VOYANTS LUMINEUX

Les voyants lumineux fournissent des informations concernant différentes situations.

Autonomie de la batterie pendant l'utilisation :

Au fur et à mesure que le boîtier du moteur est utilisé et que la batterie commence à se décharger pendant l'utilisation, les voyants lumineux s'éteignent les uns à la suite des autres, de haut en bas pour indiquer la capacité restante de la batterie.

66 % à 100 % de la capacité : Les voyants 1, 2 et 3 sont tous allumés

33 % à 65 % de la capacité : Les voyants 1 et 2 sont allumés

20 à 30 % de la capacité : Le voyant 1 s'allume

Si la capacité est <20 % : Le voyant 1 clignote et l'appareil doit être chargé

Indication de charge :

Des voyants lumineux fournissent également des informations pendant le processus de charge :

Si la capacité de la batterie est inférieure à 33 %, les voyants 1, 2 et 3 clignotent pendant la charge.

Si la capacité de la batterie est comprise entre 33 % et 65 %, le voyant 1 s'allume et les voyants 2 et 3 clignotent.

Si la capacité de la batterie est comprise entre 66 % et 99 %, les voyants 1 et 2 s'allument et seul le voyant 3 clignote.

Si la capacité de la batterie est supérieure à 99 %, les voyants 1, 2 et 3 s'allument tous.

Remarque : Le batteur à main est doté d'un système de protection automatique pour éviter la surcharge. Si la charge est trop importante, l'appareil s'arrête automatiquement. Il est recommandé de ne pas dépasser 500 g de farine.

Si l'appareil détecte une situation de surcharge, les 3 voyants clignotent 5 fois et l'appareil s'éteint Faites glisser le bouton de contrôle de vitesse sur la position 0. Réduisez la charge, laissez l'appareil se reposer pendant plus de 15 minutes, puis reprenez l'utilisation.

N'exposez pas une batterie ou un appareil au feu ou à une chaleur excessive. L'exposition au feu ou à des températures supérieures à 130 ° peut provoquer une explosion.

GUIDE DES VITESSES

VITESSE	DESCRIPTION
1-2	Pour mixer des ingrédients secs avec des liquides, battre des blancs d'œufs et des crèmes. Faire des jus, des sauces et sauces de viandes.
3	Pour préparer des mélanges pour gâteau, des puddings, des pâtes à tarte.

GUIDE D'UTILISATION

	Quantité et durée de fonctionnement
Recette	Quantité	Durée
Pâte pour gaufres ou crêpes	500 g environ	3 minutes environ
Soupes, crèmes et sauces fluides.	500 g environ	3 minutes environ
Mayonnaise	Max. 3 jaunes d'œuf	3 minutes environ
Crème fouettée	Max. 500 g	3 minutes max.
Blancs d'œuf battus	Max. 5 blancs d'œuf	3 minutes environ
Pâte à gâteau	500 g environ	3 minutes environ

Attention :

N'utilisez jamais une quantité plus importante que celles indiquées dans le tableau ci-dessus et ne faites jamais fonctionner le mixeur plus longtemps qu'indiqué.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

1. Nettoyez l'appareil avec un chiffon humide et essuyez-le complètement. Lavez les fouets à l'eau chaude, rincez-les et séchez-les bien. N'utilisez pas de nettoyants abrasifs ni de laine d'acier.
2. Ne lavez aucune pièce au lave-vaisselle.
3. Ne plongez pas l'appareil ou le câble USB dans l'eau ou tout autre liquide.
4. Assurez-vous que toutes les pièces sont propres et sèches avant de les ranger. Ne le rangez jamais lorsqu'il est mouillé.
5. L'appareil peut être rangé pendant 3 mois maximum tout en conservant un état de charge complet. S'il est rangé pendant plus de 3 mois, l'appareil doit être rechargé avant son utilisation.
6. Rangez l'appareil dans un endroit sec, avec une température ambiante de 5 °C - 35 °C.

DONNEES TECHNIQUES

Tension de fonctionnement : 7.4V DC

Puissance de fonctionnement : 50W

GARANTIE ET SERVICE APRÈS-VENTE

Nos appareils sont soumis à un contrôle de qualité strict avant d'être livrés. Si l'appareil a toutefois été endommagé lors de la production ou du transport en dépit des soins que nous lui donnons, retournez l'appareil au vendeur. En plus des droits juridiques, le client a la possibilité dans les limites de la garantie de déposer les réclamations suivantes:

Nous offrons une garantie de 2 ans pour l'appareil acheté à partir de la date de vente. En cas de produit défectueux, vous pouvez retourner directement au point de vente.

Les défauts dus à une utilisation non conforme de l'appareil et les dommages dus à une intervention ou réparation faite par une tierce personne ou dus à l'installation de pièces qui ne sont pas d'origine ne sont pas couverts par cette garantie. Conservez toujours votre reçu, car sans celui-ci vous ne pourrez réclamer aucune sorte de garantie. Les dommages causés par le non respect des instructions de ce manuel rendront la garantie caduque, Nous décline toute responsabilité en cas de dommages indirects. Nous décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou de dommages corporels causés par une utilisation inappropriée ou si les instructions de sécurité n'ont pas été convenablement observées. Si les accessoires sont endommagés, cela ne signifie pas que toute la machine sera remplacée gratuitement. Dans de tels cas, veuillez contacter notre assistance. Des pièces brisées en verre ou en plastique sont toujours sujettes à des frais. Les défauts des consommables ou des pièces susceptibles de s'user, ainsi que le nettoyage, l'entretien ou la réparation desdites pièces ne sont pas couverts par la garantie et doivent donc être payés.

APPAREIL RESPECTUEUX DE L'ENVIRONNEMENT

Recyclage – Directive européenne 2012/19/EU

Ce symbole indique que le produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Pour limiter les risques pour l'environnement et la santé entraînés par le rejet non contrôlé des déchets, recyclez ce

dernier pour promouvoir une réutilisation responsable de ses matériaux. Pour recycler votre produit,

utilisez les réseaux de collecte de votre région ou prenez contact avec le revendeur du produit. Ce dernier pourra vous aider à le recycler.

Emerio B.V.

Zomervaart 1A

2033 DA Haarlem

The Netherlands

Customer service:

T: [phone]

E: [e-mail]

Kundeninformation:

T: [phone]

E: [e-mail]

Klantenservice:

T: [phone]

E: [e-mail]

SÄKERHETSANVISNINGAR