MO-131762.1 - Four Emerio - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Four électrique
Capacité	Non spécifiée
Puissance	Non spécifiée
Fonctions de cuisson	Chaleur tournante, grill, cuisson traditionnelle
Température maximale	Non spécifiée
Dimensions	Non spécifiées
Poids	Non spécifié
Matériaux	Acier inoxydable
Utilisation	Idéal pour la cuisson de plats variés, pâtisseries et rôtis
Entretien	Nettoyage intérieur avec un chiffon humide, ne pas utiliser de produits abrasifs
Consignes de sécurité	Ne pas toucher les surfaces chaudes, utiliser des gants de cuisine
Garantie	Non spécifiée
Accessoires inclus	Grille de cuisson, plaque de cuisson
Informations supplémentaires	Consulter le manuel d'utilisation pour des conseils de cuisson et d'entretien

FOIRE AUX QUESTIONS - MO-131762.1 Emerio

Le four ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que le four est correctement branché à une prise électrique fonctionnelle. Assurez-vous également que le thermostat est réglé et que la minuterie est désactivée.

Comment nettoyer l'intérieur du four ?

Pour nettoyer l'intérieur, utilisez un chiffon humide avec un détergent doux. Évitez les produits abrasifs qui pourraient rayer la surface. Rincez bien et essuyez avec un chiffon sec.

Le four ne chauffe pas assez, que faire ?

Vérifiez que la température est correctement réglée. Si le problème persiste, il peut être nécessaire de vérifier l'élément chauffant ou de contacter un service après-vente.

Comment régler la température du four ?

Utilisez le bouton de contrôle de température pour régler la chaleur selon vos besoins. Référez-vous au manuel d'utilisation pour les températures recommandées pour différents types de cuisson.

Le four émet une odeur étrange lors de la première utilisation, est-ce normal ?

Oui, il est normal qu'un four neuf émette une odeur lors de la première utilisation. Cela est dû aux résidus de fabrication. Faites fonctionner le four à vide à température élevée pendant environ 30 minutes pour éliminer l'odeur.

Comment utiliser la fonction de minuterie ?

Pour utiliser la minuterie, tournez le bouton de minuterie à la durée souhaitée. Le four s'arrêtera automatiquement lorsque le temps sera écoulé.

Le ventilateur du four ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez si le four est en mode de convection. Si le ventilateur ne fonctionne toujours pas, il peut y avoir un problème électrique ou mécanique nécessitant une assistance professionnelle.

Puis-je utiliser du papier sulfurisé dans le four ?

Oui, vous pouvez utiliser du papier sulfurisé. Assurez-vous qu'il ne touche pas les éléments chauffants pour éviter les risques d'incendie.

Comment savoir si le four est préchauffé ?

La plupart des fours émettent un signal sonore ou un témoin lumineux s'allume lorsque la température souhaitée est atteinte. Consultez le manuel pour les indications spécifiques à votre modèle.

Quelles sont les dimensions intérieures du four ?

Les dimensions intérieures varient selon le modèle. Référez-vous au manuel d'utilisation pour obtenir les dimensions exactes de votre four Emerio MO-131762.1.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour mon four ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées directement auprès du fabricant ou d'un distributeur agréé. Consultez le site web d'Emerio pour plus d'informations.

MODE D'EMPLOI MO-131762.1 Emerio

Avant d’utiliser l’appareil, lisez toutes les consignes suivantes pour éviter des blessures et des dommages, et pour optimiser les performances de votre appareil. Conservez cette notice d’utilisation dans un endroit sûr. Si vous donnez ou transférez cet appareil à un tiers, veillez à lui remettre également cette notice d’utilisation. En cas de détérioration due au non-respect par l’utilisateur des instructions de cette notice d’utilisation, la garantie est annulée. Le fabricant/importateur rejette toute responsabilité en cas de dommages dus au non- respect des instructions de la notice d’utilisation, à un usage négligent ou à l’usage non conforme aux exigences de cette notice d’utilisation.

1. Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et plus et par des personnes ayant des capacités

physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d’expérience et de connaissances à condition qu’elles aient reçu une supervision ou des instructions concernant l’utilisation de l’appareil en toute sécurité et qu’elles comprennent les dangers encourus.

2. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

3. Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas être réalisés par les enfants sauf s’ils sont âgés de 8 ans et

plus et s’ils sont supervisés.

4. Gardez l'appareil et son câble hors de la portée des enfants de moins de 8 ans.

5. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après vente ou

des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.

6. Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et analogues telles que: des coins

cuisines réservés au personnel dans des magasins, bureaux et autres environnements professionnels; des fermes; l’utilisation par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère résidentiel; des environnements du type chambres d’hôtes.

7. Les appareils ne sont pas destinés à être mis en fonctionnement au moyen d'une minuterie extérieure ou

par un système de commande à distance séparé.

8. Avant d’insérer la fiche de l’appareil dans une prise secteur, vérifiez que la tension et la fréquence du secteur

correspondent aux spécifications indiquées sur la plaque signalétique.

9. Branchez l’appareil sur une prise raccordée à la terre.

10. Si vous utilisez une rallonge électrique, elle doit être appropriée à la puissance consommée par l’appareil,

sinon la rallonge et/ou la fiche risquent de chauffer excessivement. Il existe un risque potentiel de blessures par trébuchement sur le cordon électrique. Prenez vos précautions pour éviter toute situation dangereuse.

11. Débranchez la fiche électrique de la prise électrique quand l’appareil n’est pas utilisé et avant de le nettoyer.

12. Veillez à ce que le cordon d’alimentation ne pende pas sur des arêtes coupantes et maintenez-le éloigné des

objets chauds et des flammes nues.

13. N'immergez jamais l'appareil ou sa fiche dans de l'eau ni dans aucun autre liquide. Cela peut provoquer un

14. Pour débrancher la fiche de la prise, saisissez la fiche et tirez-la hors de la prise. Ne tirez pas sur le cordon

15. Ne touchez pas l’appareil s’il tombe dans de l’eau. Débranchez la fiche de la prise électrique, éteignez

l’appareil et rapportez-le au centre de réparation agréé pour le faire réparer.

16. Ne branchez pas et ne débranchez pas l’appareil de la prise électrique avec les mains mouillées.

17. N’essayez pas d’ouvrir le boîtier de l’appareil ni de réparer l’appareil vous-même. Cela peut provoquer un

18. Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance quand il est en fonctionnement.

19. Cet appareil n’est pas conçu pour un usage commercial. Cet appareil est destiné uniquement à un usage

20. N’utilisez pas cet appareil à un usage autre que celui pour lequel il a été conçu.

21. N’enroulez pas le cordon d’alimentation autour de l’appareil et ne le pliez pas.- 14 -

22. Le four doit être installé contre un mur. Pour obtenir de plus amples instructions concernant le nettoyage de

l'appareil, reportez-vous à la section suivante du mode d'emploi.

23. Attention, surface chaude

AVERTISSEMENT !! Ne touchez pas les surfaces de l’appareil pendant l’utilisation. La température des surfaces accessibles peut être élevée quand l'appareil est en fonctionnement.

24. Ne mettez pas l’appareil en marche si le câble d’alimentation ou la fiche sont endommagés ou après que

l’appareil ou l’un de ses accessoires ont été endommagés. Contactez des techniciens qualifiés pour vous aider.

25. Afin de réduire le risque d’incendie, de choc électrique ou d’endommagement du produit, n’exposez pas cet

appareil à la pluie, à l’humidité, aux égouttements ou aux éclaboussures. Aucun objet rempli de liquide, comme des vases, ne doit être posé sur l’appareil.

26. Afin d’éviter les risques de choc électrique ou d’incendie en raison d’une surchauffe, veillez à ce que les

rideaux et autres objets n’obstruent pas les ouvertures de ventilation.

27. Un espace d’au moins 20 cm doit être laissé au-dessus de l’appareil et d’au moins 10 cm sur les côtés.

28. Lors de l’utilisation, l’appareil devient chaud. Faites attention à ne pas toucher les résistances situées à

l’intérieur de l’appareil.

29. L’utilisation d’accessoires non recommandés par le fabricant de l’appareil peut s’avérer dangereuse ou

provoquer des blessures.

30. Ne placez pas l'appareil sur ou à proximité de sources de chaleur, telles qu'un brûleur à gaz ou électrique.

31. Faites preuve d’une grande prudence lorsque vous mettez des aliments dans l'appareil ou que vous les en

32. Ne couvrez aucune partie du four avec une feuille métallique. Cela pourrait provoquer une surchauffe du

33. N’utilisez pas de tampons à récurer en métal pour nettoyer l’intérieur de l’appareil, car des morceaux

peuvent se détacher du tampon et toucher des pièces électriques, entraînant ainsi un risque d’électrocution.

34. Ne placez pas d’aliments trop volumineux ou d’ustensiles métalliques dans l’appareil, car cela peut entraîner

un risque d'incendie ou un danger électrique.

35. Ne positionnez pas l’appareil et ne l’utilisez pas à proximité ou en dessous de placards muraux ou d'objets

suspendus, tels que des rideaux ou tout autre matériau inflammable, et ne placez aucun objet sur l'appareil.

36. Placez l’appareil sur une surface horizontale et stable, de laquelle il ne peut pas tomber.

37. Lorsque vous utilisez le four, n'appliquez pas d'eau sur la porte vitrée, sinon celle-ci risque de se briser.

38. Avertissement : Le four est chaud pendant l’utilisation ! Ne touchez jamais les surfaces chaudes et la porte

39. L'appareil doit être placé sur une surface plane, stable et propre pendant son utilisation.

40. Ne placez aucun des matériaux suivants dans le four : carton, plastique, papier ou autre matériau similaire.

Ne rangez aucun matériau autre que les accessoires recommandés par le fabricant dans ce four lorsqu’il n’est pas utilisé.- 15 -

2. Panneau de commande tactile

4. Plaque de cuisson

5. Poignée de plaque/grille

Écran numérique a. Indicateur de préréglage b. Indicateur de température c. Indicateurs des éléments chauffants d. Indicateur de minuterie e. Indicateurs de menu f. Valeur de durée g. Valeur de température Panneau de commande tactile

1. Bouton Start/Cancel (Démarrage/Annulation)

2. Bouton de sélection des éléments chauffants

3. Bouton de réglage de la température et de la durée

4. Bouton d'augmentation de la température et de la durée

5. Bouton de diminution de la température et de la durée

7. Bouton de préréglage- 16 -

AVANT L'UTILISATION Retirez tous les matériaux d'emballage de l'appareil. Nettoyez l’appareil selon les instructions du paragraphe "Nettoyage" ci-dessous. Assurez-vous que l'appareil est débranché. Avant la première utilisation, il est recommandé de faire fonctionner le four à la température la plus élevée (230 °C) en activant la fonction « All-heat » (qui utilise la chaleur des éléments chauffants supérieur et inférieur) pendant environ 15 minutes pour éliminer les résidus d’emballage restants et les odeurs. FONCTIONNEMENT

1. Placez l'appareil sur une surface plane et résistante à la chaleur. Assurez-vous qu'il y a suffisamment de

ventilation autour de l'appareil.

2. Faites glisser la grille avec les aliments dans la fente de l'appareil. Ensuite, faites glisser la plaque de cuisson

sous la grille pour récupérer l’huile qui s’égoutte. Vous pouvez également placer directement des aliments sur la plaque de cuisson elle-même. Choisissez la position de votre grille souhaitée en fonction de la hauteur et du type d'aliments.

3. Fermez la porte du four.

4. Branchez l'appareil à l’alimentation. Un bip retentit. Appuyez sur les boutons du panneau de commande

pour choisir les fonctions souhaitées.

5. Appuyez sur le bouton « Select » (Sélectionner) pour choisir le type de chauffage : « Up-heat » (la chaleur

provient de l’élément chauffant supérieur), « Low-heat » (la chaleur provient de l’élément chauffant inférieur) ou « All-heat » (la chaleur provient des éléments chauffants supérieur et inférieur en même temps). Appuyez sur le bouton « + »/« - » pour régler la durée de cuisson souhaitée. Appuyez une fois sur le bouton « Time/Temp » (Durée/Température), puis appuyez sur le bouton « + »/« - » pour régler la température de cuisson souhaitée. Appuyez longuement pour un réglage rapide. Une fois les réglages effectués, appuyez sur le bouton « Start/Cancel » (Démarrage/Annulation) pour que l’appareil démarre la cuisson.

6. Vous pouvez aussi appuyer sur le bouton « Menu » pour choisir directement la fonction de cuisson « Def

Ferm » (Décongélation/Fermentation), « Bread Cake » (Pain/Gâteau), « Cookie Tart » (Biscuits/Tarte) ou « Meat Potato » (Viande/Pommes de terre). L'indicateur de menu correspondant clignotera et le type de chauffage sera réglé par défaut, sans que vous ne deviez le sélectionner. Si vous souhaitez ajuster légèrement la durée ou la température, appuyez sur le bouton « + »/« - » pour modifier le réglage. Une fois les réglages effectués, appuyez sur le bouton « Start/Cancel » (Démarrage/Annulation) pour que l’appareil démarre la cuisson.

7. Lorsque la cuisson est terminée, des bips retentissent. Vous pouvez également éteindre l’appareil

manuellement en appuyant à nouveau sur le bouton « Start/Cancel » (Démarrage/Annulation). Remarque : La température et la durée ne peuvent pas être ajustées pendant le fonctionnement. Si vous souhaitez modifier la température ou la durée de cuisson, éteignez d'abord l'appareil, puis recommencez. Cet appareil est équipé d’une fonction de préréglage. Une fois l’appareil branché, appuyez d’abord sur le bouton « Pre-set » (Préréglage) ; l’écran numérique affichera la durée prédéfinie par défaut, qui s’appliquera automatiquement au démarrage de l’appareil. Si vous souhaitez modifier cette durée, appuyez sur le bouton « + »/« - » pour régler la durée prédéfinie souhaitée. Continuez à configurer les fonctions de cuisson souhaitées comme indiqué dans les étapes 5 ou 6 ci-dessus, puis appuyez sur le bouton « Start/Cancel » (Démarrage/Annulation). Une fois que l'appareil entre en mode veille (et que seul le bouton « Start/Cancel » (Démarrage/Annulation) est allumé), appuyez sur n'importe quel bouton pour d’abord activer le panneau de commande, puis appuyez sur les boutons pour choisir les fonctions souhaitées.- 17 -

AVERTISSEMENT : Pour éviter les risques de blessures ou de brûlures, ne touchez pas les surfaces chaudes

pendant le fonctionnement de l’appareil. Utilisez toujours des gants de cuisine. Tableau de référence pour les fonctions de cuisson par défaut Fonction Plage de durée Durée par défaut Plage de temp. Temp. par défaut Chauffage par l’élément supérieur Chauffage par l’élément inférieur Préréglage 00:01-24:00 00:10

Up-heat (Élément supérieur) 00:01-02:00 00:45

Low-heat (Élément inférieur) 00:01-02:00 01:00

OUI All heat (Éléments supérieur et inférieur) 00:01-02:00 00:20

Remarque : Essayez de placer les aliments sur la plaque de cuisson / grille de manière uniforme. Attention : Faites toujours très attention lorsque vous retirez la plaque de cuisson, la grille ou tout récipient chaud d'un four chaud. Utilisez toujours un gant de cuisine pour retirer les objets chauds du four. NETTOYAGE

1. Il est important de nettoyer le four après chaque utilisation afin d’éviter une accumulation des graisses et la

formation de mauvaises odeurs.

2. Débranchez le cordon d'alimentation de la prise électrique.

3. Laissez l'appareil refroidir complètement.

4. Nettoyez le boîtier avec un chiffon humide non pelucheux. N’IMMERGEZ PAS CET APPAREIL DANS DE L’EAU.

5. Nettoyez la porte et les parois internes avec un chiffon humide et un chiffon sec. N’utilisez pas de détergent

6. Lavez la grille, la poignée de la plaque et la plaque de cuisson dans de l'eau chaude savonneuse. Ils peuvent

être lavés au lave-vaisselle.

7. N'utilisez de tampons à récurer en laine d'acier ou de nettoyants abrasifs sur aucune des parties de l'appareil.

Ne grattez pas les parois avec des ustensiles métalliques.

8. Laissez sécher entièrement toutes les pièces et surfaces avant de rebrancher et de réutiliser l’appareil.- 18 -

Tension de fonctionnement: 220-240V~ 50-60Hz Puissance: 1400W

GARANTIE ET SERVICE APRÈS-VENTE

Nos appareils sont soumis à un contrôle de qualité strict avant d’être livrés. Si l’appareil a toutefois été endommagé lors de la production ou du transport en dépit des soins que nous lui donnons, retournez l’appareil au vendeur. Nous offrons une garantie de 2 ans pour l’appareil acheté à partir de la date de vente. En cas de produit défectueux, vous pouvez retourner directement au point de vente. Les défauts dus à une utilisation non conforme de l’appareil et les dommages dus à une intervention ou réparation faite par une tierce personne ou dus à l’installation de pièces qui ne sont pas d’origine ne sont pas couverts par cette garantie. Conservez toujours votre reçu, car sans celui-ci vous ne pourrez réclamer aucune sorte de garantie. Les dommages causés par le non respect des instructions de ce manuel rendront la garantie caduque, Nous décline toute responsabilité en cas de dommages indirects. Nous décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou de dommages corporels causés par une utilisation inappropriée ou si les instructions de sécurité n’ont pas été convenablement observées. Si les accessoires sont endommagés, cela ne signifie pas que toute la machine sera remplacée gratuitement. Dans de tels cas, veuillez contacter notre assistance. Des pièces brisées en verre ou en plastique sont toujours sujettes à des frais. Les défauts des consommables ou des pièces susceptibles de s’user, ainsi que le nettoyage, l’entretien ou la réparation desdites pièces ne sont pas couverts par la garantie et doivent donc être payés. Le symbole de la poubelle barrée signifie que ce produit ne peut pas être éliminé avec les déchets ménagers usuels. Les équipements électroniques et électriques non compris dans le processus de tri sélectif sont potentiellement dangereux pour l’environnement et la santé humaine en raison de la présence de substances dangereuses. Veuillez les éliminer de manière responsable dans des centres approuvés de traitement ou recyclage des déchets. Fabriqué par: Emerio B.V. Oudeweg 115, 2031 CC Haarlem, The Netherlands- 19 - Gebruiksaanwijzing – Dutch VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Voor gebruik dient u alle onderstaande instructies te lezen om letsel en schade te voorkomen en om de beste resultaten met het apparaat te bereiken. Bewaar deze handleiding op een veilige plek. Mocht u dit apparaat aan iemand anders overhandigen, dient u ook de gebruiksaanwijzing te overhandigen. In geval van schade die wordt veroorzaakt doordat de gebruiker de instructies in deze gebruiksaanwijzing niet in acht heeft genomen, komt de garantie te vervallen. De fabrikant/importeur is niet aansprakelijk voor schade die wordt veroorzaakt door het niet in acht nemen van de gebruiksaanwijzing, door nalatig gebruik of gebruik dat niet in overeenstemming is met de bepalingen van deze gebruiksaanwijzing.