MO-131762.1 - Ofen Emerio - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG MO-131762.1 Emerio

Bedienungsanleitung – German ...... - 7 -

Bedienungsanleitung – German

SICHERHEITSHINWEISE

Lesen Sie vor dem Gebrauch unbedingt die nachfolgenden Anleitungen, um Verletzungen oder Beschädigungen zu vermeiden und das beste Ergebnis mit dem Gerät zu erzielen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung an einem sicheren Ort auf. Wenn Sie dieses Gerät an eine andere Person weitergeben, stellen Sie sicher, dass Sie auch diese Bedienungsanleitung aushändigen.

Im Falle von Beschädigungen, die durch die Missachtung der Anleitungen in dieser Bedienungsanleitung verursacht wurden, wird die Garantie ungültig. Der Hersteller/Importeur haftet nicht für Schäden, die durch Missachtung der Bedienungsanleitung, fahrlässigen Gebrauch oder Benutzung, die nicht in Übereinstimmung mit den Anforderungen dieser Bedienungsanleitung erfolgt, verursacht wurden.

1. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtig oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.
2. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
3. Reinigungs- und Instandhaltungsmaßnahmen sollten nicht von Kindern unter 8 Jahren und nicht ohne Aufsicht durchgeführt werden.
4. Das Gerät und seine Anschlussleitung sind von Kindern jünger als 8 Jahre fernzuhalten.
5. Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
6. Dieses Gerät ist für die Verwendung im Haushalt oder für ähnliche Anwendungen vorgesehen, wie: in Personalküchen von Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen; auf Bauernhöfen; für Gäste in Hotels, Motels und in anderen Unterkünften; in Unterkünften mit Halbpension.
7. Dieses Gerät ist nicht für die Bedienung über einen externen Timer oder ein separates Fernbedienungssystem bestimmt.
8. Bevor Sie den Stecker mit der Netzsteckdose verbinden, prüfen Sie bitte, ob die Spannung und die Frequenz mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmen.
9. Schließen Sie das Gerät nur an geerdete Steckdosen (Schukosteckdosen) an.
10. Falls ein Verlängerungskabel verwendet wird, muss es für den Stromverbrauch des Gerätes geeignet sein, sonst kann es zum Überhitzen des Verlängerungskabels und/oder des Steckers kommen. Es besteht Verletzungsgefahr durch Stolpern über das Verlängerungskabel. Lassen Sie Vorsicht walten, um gefährliche Situationen zu vermeiden.
11. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn das Gerät nicht benutzt und bevor es gereinigt wird.
12. Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht über scharfe Kanten hängt und halten Sie es von heißen Objekten und offenen Flammen fern.
13. Tauchen Sie das Gerät oder den Netzstecker nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Es besteht Lebensgefahr aufgrund von Stromschlag!
14. Um den Stecker aus der Steckdose zu entfernen, ziehen Sie am Stecker. Ziehen Sie nicht am Kabel.
15. Berühren Sie das Gerät nicht, wenn es ins Wasser gefallen ist. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, schalten Sie das Gerät aus und schicken Sie es an einen autorisierten Kundendienst zwecks Reparatur.
16. Den Netzstecker des Gerätes nicht mit einer nassen Hand aus der Steckdose ziehen oder mit der Steckdose verbinden.
17. Versuchen Sie unter keinen Umständen, das Gehäuse des Gerätes zu öffnen oder das Gerät selbst zu reparieren. Dies könnte einen Stromschlag verursachen.
18. Lassen Sie das Gerät während des Gebrauchs niemals unbeaufsichtigt.
19. Dieses Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch konzipiert. Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt.

20. Verwenden Sie das Gerät nur zu seinem bestimmungsgemäßen Zweck.

21. Wickeln Sie das Kabel nicht um das Gerät und knicken Sie es nicht.

22. Der Ofen muss gegen eine Wand zeigen. Informationen über die Gerätereinigung finden Sie im nachstehenden Abschnitt dieser Bedienungsanleitung.

1. Vorsicht – heisse Oberfläche

WARNUNG! Bitte berühren Sie während des Gebrauchs nicht die Oberfläche. Die Temperatur der zugänglichen Oberflächen kann sehr hoch sein, wenn das Gerät in Betrieb ist.

1. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Netzkabel, der Netzstecker, das Gerät oder ein Zubehörteil beschädigt ist. Lassen Sie das Gerät in einem solchen Fall von einem qualifizierten Techniker instand setzen.
2. Um die Gefahr von Brand, Stromschlag oder Schäden am Produkt zu verringern, darf dieses Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit, Kondenswasser oder Wasserspritzern ausgesetzt werden. Stellen Sie keine flüssigkeitsgefüllten Gegenstände wie Blumenvasen auf das Gerät.
3. Achten Sie zur Vorbeugung gegen Stromschlag oder Brand durch Überhitzen darauf, dass die Lüftungsschlitze nicht durch Vorhänge oder andere Gegenstände abgedeckt werden.
4. Über dem Gerät müssen mindestens 20 cm und an den Seiten mindestens 10 cm Freiraum bleiben.
5. Während des Gebrauchs wird das Gerät heiß. Achten Sie darauf, die Heizelemente im Gerät nicht zu berühren.
6. Die Verwendung von Zubehörteilen, die nicht vom Hersteller des Geräts empfohlen werden, kann zu Gefahren oder Verletzungen führen.
7. Stellen Sie das Gerät nicht auf oder in der Nähe von Wärmequellen wie Gas- oder Elektrobrennern auf.
8. Beim Einlegen und Entnehmen von Lebensmitteln aus dem Gerät ist besondere Vorsicht geboten.
9. Decken Sie keinen Teil des Ofens mit Metallfolie ab. Dies kann zu einer Überhitzung des Ofens führen.
10. Reinigen Sie das Innere des Geräts nicht mit Scheuerschwämmen aus Metall, da sich Teile des Schwamms lösen und elektrische Teile berühren können, wodurch die Gefahr eines Stromschlags besteht.
11. Übergroße Lebensmittel oder Metallutensilien dürfen nicht in das Gerät gegeben werden, da sie eine Brand- oder Stromschlaggefahr darstellen können.
12. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von oder unter Wandschränken oder hängenden Gegenständen wie Vorhängen oder brennbaren Materialien auf. Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät.
13. Stellen Sie das Gerät auf eine stabile, ebene Fläche, von der es nicht herunterfallen kann.
14. Während der Benutzung des Ofens kein Wasser auf die Glastür geben, da diese sonst zerbrechen kann.
15. Warnung: Der Ofen ist heiß, wenn er in Betrieb ist! Berühren Sie niemals die heißen Oberflächen und die Glastür.
16. Das Gerät sollte während des Gebrauchs auf einer ebenen, stabilen und sauberen Fläche stehen.
17. Legen Sie keine der folgenden Materialien in den Ofen: Pappe, Plastik, Papier oder Ähnliches. Bewahren Sie keine anderen Materialien als das vom Hersteller empfohlene Zubehör in diesem Ofen auf, wenn er nicht benutzt wird.

BESCHREIBUNG DER TEILE

1. Digitales Display

2. Touch-Bedienfeld

3. Bratrost

4. Backblech

5. Blechgriff

6. Glastür

7. Türgriff

Digitales Display

a. Voreingestellte Anzeige

b. Temperaturanzeige

c. Anzeigen für Heizelemente

d. Timer-Anzeige

e. Menüanzeige

f. Zeitwert

g. Temperaturwert

Touch-Bedienfeld

1. Start-/Abbruchtaste
2. Auswahltaste für das Heizelement
3. Einstelltaste für Temperatur / Zeit
4. Taste zum Erhöhen der Temperatur / Zeit
5. Taste zum Verringern der Temperatur / Zeit
6. Menütaste
7. Voreinstellungstaste

• Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien vom Gerät. Reinigen Sie das Gerät gemäß den Anweisungen im Abschnitt „Reinigung“ weiter unten.
• Achten Sie darauf, dass der Stecker des Gerätes nicht mit einer Steckdose verbunden ist.
• Vor dem ersten Gebrauch wird empfohlen, den Ofen bei höchster Temperatur (230°C) mit der Funktion „Allheat“ (Oberes und unteres Heizelement) etwa 15 Minuten lang laufen zu lassen, um die restlichen Verpackungsrückstände und den Geruch zu beseitigen.

BETRIEB

1. Stellen Sie das Gerät auf eine ebene und hitzebeständige Fläche. Stellen Sie sicher, dass rund um das Gerät herum ausreichend Luft zirkulieren kann.
2. Schieben Sie den Bratrost mit den Speisen in die entsprechende Leiste am Gerät. Schieben Sie dann das Backblech darunter, um herabtropfendes Öl aufzufangen. Sie können auch Speisen direkt auf das Backblech legen. Wählen Sie die gewünschte Position für den Bratrost je nach Höhe und Art der Speisen.
3. Schließen Sie die Ofentür.
4. Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an. Ein Signalton ertönt. Drücken Sie die Tasten auf dem Bedienfeld, um die gewünschten Funktionen auszuwählen.
5. Drücken Sie die Taste „"Select" (Auswählen), um das gewünschte Arbeitselement einzustellen: „Upheat" (das obere Heizelement heizt), „Low-heat" (das untere Heizelement heizt) oder „All-heat" (oberes und unteres Heizelement heizen gleichzeitig). Drücken Sie die Taste „+“ / „-“, um die gewünschte Garzeit einzustellen. Drücken Sie die Taste „Time/Temp" (Zeit/Temp) einmal und dann die Taste „+“ / „-“, um die gewünschte Gartemperatur einzustellen. Zum schnellen Einstellen die Taste länger gedrückt halten. Nach der Einstellung drücken Sie die Taste „Start/Cancel" (Start/Abbrechen). Das Gerät beginnt zu arbeiten.
6. Alternativ können Sie die Taste „Menü“ drücken, um direkt die Garfunktionen „Def Ferm“ (Auftauen / Fermentation), „Bread Cake“(Brot / Kuchen), „Cookie Tart“(Keks / Torte) oder „Meat Potato“ (Fleisch / Kartoffel) zu wählen. Die entsprechende Menüanzeige blinkt. Das Heizelement ist standardmäßig eingestellt und muss nicht ausgewählt werden. Wenn Sie die Zeit oder Temperatur ein wenig anpassen möchten, drücken Sie die Taste „+“ / „-“, um die Einstellung vorzunehmen. Nach der Einstellung drücken Sie die Taste „Start/Cancel“ (Start/Abbrechen). Das Gerät beginnt zu arbeiten.
7. Wenn der Garvorgang beendet ist, ertönt ein Piepton. Sie können das Gerät auch manuell ausschalten, indem Sie die Taste „Start/Cancel“ (Start/Abbrechen) erneut drücken.

Hinweis:

• Die Temperatur und die Zeit können während des Betriebs nicht eingestellt werden. Wenn Sie die Temperatur oder die Zeit ändern wollen, schalten Sie das Gerät zuerst aus und dann wieder ein.
• Dieses Gerät ist mit einer Vorwahlfunktion ausgestattet. Drücken Sie nach dem Einstecken des Netzsteckers zuerst die Taste „Pre-set“. Auf dem digitalen Display wird die voreingestellte Zeit angezeigt, zu der das Gerät automatisch startet. Wenn Sie die Zeit einstellen möchten, drücken Sie die Taste „+“ / „-“, um die gewünschte Vorwahlzeit einzustellen. Stellen Sie die gewünschten Garfunktionen in Schritt 5 oder 6 wie oben beschrieben ein und drücken Sie dann die Taste „Start/Cancel“ (Start/Abbrechen).
• Sobald das Gerät in den Standby-Modus wechselt (nur die Start-/Abbrechen-Taste leuchtet), drücken Sie eine beliebige Taste, um das Bedienfeld zu aktivieren. Dann wählen Sie mit den Tasten die gewünschten Funktionen.

WARNUNG: Um die Gefahr von Verletzungen oder Verbrennungen zu vermeiden, berühren Sie keine heißen Oberflächen, wenn das Gerät in Betrieb ist. Benutzen Sie immer Ofenhandschuhe.

Referenztabelle der standardmäßigen Garfunktionen

Funktion	Zeitspanne	Standardzeit	Temp. bereich	Standardtemp.	Oberhitze	Unterhitze
Voreingestellt	00:01-24:00	00:10	///	///	///	///
Oberhitze	00:01-02:00	00:45	80°C-200°C	180°C	JA	///
Unterhitze	00:01-02:00	01:00	80°C-200°C	160°C	///	JA
Ober- und Unterhitze	00:01-02:00	00:20	80°C-230°C	220°C	JA	JA
Def / Ferm	00:01-10:00	00:40	25°C-80°C	30°C	///	JA
Brot / Kuchen	00:01-02:00	00:20	140°C-170°C	160°C	JA	JA
Keks / Torte	00:01-02:00	00:25	160°C-190°C	180°C	JA	JA
Fleisch / Kartoffel	00:01-02:00	01:00	180°C-230°C	200°C	JA	JA

Hinweis:

Versuchen Sie, die Lebensmittel möglichst gleichmäßig auf dem Backblech / Bratrost zu verteilen.

Vorsicht: Seien Sie äußerst vorsichtig, wenn Sie das Backblech, den Bratrost oder einen heißen Behälter aus dem heißen Ofen nehmen. Tragen Sie immer einen Backhandschuh, wenn Sie heiße Speisen aus einem Ofen nehmen.

REINIGUNG

1. Das Gerät muss nach jedem Gebrauch gereinigt werden, um Fettansammlungen und unangenehmen Geruch zu vermeiden.
2. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose.
3. Lassen Sie das Gerät komplett abkühlen.
4. Reinigen Sie das Gehäuse mit einem feuchten, fusselfreien Tuch. TAUCHEN SIE DIESES GERÄT NICHT IN WASSER.
5. Reinigen Sie Tür und Innenwände mit einem nassen und dann einem trockenen Tuch. Verwenden Sie keine Scheuermittel.
6. Waschen Sie Bratrost, Blechgriff und Backblech in heißem Seifenwasser ab. Spülen und trocknen Sie die Elemente ab. Diese Teile können im Geschirrspüler gereinigt werden.
7. Verwenden Sie keine Scheuerschwämme aus Stahlwolle oder Scheuermittel für jegliche Teile des Geräts. Kratzen Sie die Wände nicht mit Metallgegenständen ab.
8. Lassen Sie alle Teile und Oberflächen des Geräts gründlich trocknen, bevor Sie das Gerät einstecken und verwenden.

TECHNISCHE DATEN

Betriebsspannung: 220-240V\~ 50-60Hz

Leistungsaufnahme: 1400W

GEWÄHRLEISTUNG UND KUNDENSERVICE

Vor der Lieferung werden unsere Geräte einer strengen Qualitätskontrolle unterzogen. Wenn, trotz aller Sorgfalt, während der Produktion oder dem Transport Beschädigungen aufgetreten sind, senden Sie das Gerät zurück an den Händler.

Wir bieten eine 2-Jahres-Gewährleistung für das erworbene Gerät, beginnend am Tag des Verkaufs. Wenn Sie ein defektes Produkt haben, nehmen Sie bitte direkt Kontakt mit dem Verkäufer auf.

Defekte, die aufgrund von unangemessenem Umgang mit dem Gerät entstehen und Störungen aufgrund von Eingriffen und Reparaturen Dritter oder das Montieren von nicht-Originalteilen werden nicht von dieser Gewährleistung abgedeckt. Die Quittung immer aufbewahren, ohne Quittung wird jegliche Gewährleistung ausgeschlossen. Bei Schäden durch Nichteinhalten der Bedienungsanleitung erlischt die Gewährleistung, Wir sind für daraus resultierende Folgeschäden nicht haftbar. Für Materialschäden oder Verletzungen aufgrund falscher Anwendung oder Nichtbefolgen der Sicherheitshinweise sind wir nicht haftbar. Schäden an den Zubehörteilen bedeutet nicht, dass das gesamte Gerät kostenlos ausgetauscht wird. In diesem Fall kontaktieren Sie unseren Kundendienst. Zerbrochenes Glas oder Kunststoffteile sind immer kostenpflichtig. Schäden an Verbrauchsmaterialien oder Verschleißteilen, sowie Reinigung, Wartung oder Austausch der besagten Teile werden durch die Gewährleistung nicht abgedeckt und sind deshalb kostenpflichtig.

Das nebenstehende Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne auf Rädern zeigt an, dass dieses Gerät der Richtlinie 2012/19/EU unterliegt. Diese Richtlinie besagt, dass Sie dieses Gerät am Ende seiner Nutzungszeit nicht mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgen dürfen, sondern in speziell eingerichteten Sammelstellen, Wertstoffhöfen oder Entsorgungsbetrieben abgeben müssen. Diese Entsorgung ist für Sie kostenfrei. Schonen Sie die Umwelt und entsorgen Sie fachgerecht.

Beim Kauf eines Neugerätes haben Sie das Recht, das entsprechende Altgerät an Ihren Händler zurückzugeben. Händler von Elektro- und Elektronikgeräten mit einer Verkaufsfläche von mindestens 400 qm sowie Lebensmittelhändler mit einer Verkaufsfläche von mindestens 800 qm, die regelmäßig Elektro- und Elektronikgeräte verkaufen, sind außerdem verpflichtet, Altgeräte unentgeltlich zurückzunehmen, auch ohne dass ein Neugerät gekauft wird, wenn die Altgeräte in keiner Abmessung größer sind als 25 cm. Der Händler bietet Ihnen Rücknahmemöglichkeiten direkt in den Filialen und Märkten an. Informieren Sie sich auch bei Ihrem Händler über die Rücknahmemöglichkeiten vor Ort.

Sofern Ihr Altgerät personenbezogene Daten enthält, sind Sie selbst für deren Löschung verantwortlich, bevor Sie es zurückgeben. Sofern dies ohne Zerstörung des Altgerätes möglich ist, entnehmen Sie die alten Batterien oder Akkus sowie Lampen bevor Sie das Altgerät zur Entsorgung zurückgeben und führen Sie sie einer separaten Sammlung zu. Bei fest eingebauten Akkus ist bei der Entsorgung darauf hinzuweisen, dass das Gerät einen Akku enthält. Weitere Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.

Hersteller: Emerio B.V.

Oudeweg 115, 2031 CC Haarlem, The Netherlands

CONSIGNES DE SÉCURITÉ