303826 - Distributeur de crème fouettée Arendo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Distributeur de crème fouettée manuel
Marque	Arendo
Modèle	303826
Capacité	Environ 500 ml
Type de capsules compatible	N₂O (protoxyde d'azote) de 8 g, toutes marques (iSi, Mosa, Whip-It!, etc.)
Contenu de la livraison	Distributeur, mode d'emploi, embouts de pulvérisation
Matériau principal	Acier inoxydable (bac) et plastique (couvercle)
Alimentation	Capsules de gaz N₂O
Fonctionnement	Manuel par levier de distribution
Embouts de pulvérisation	Inclus, lavables au lave-vaisselle
Indicateur de remplissage	Présent sur le bac
Température de service recommandée	Crème préalablement refroidie ; appareil entreposé au frais
Conservation de la crème préparée	Environ 1 semaine au réfrigérateur (selon type et date de péremption)
Nettoyage	Démonter toutes les pièces, laver à l'eau chaude ; embouts au lave-vaisselle ; sécher complètement
Entretien	Nettoyer après chaque utilisation ; vérifier l'absence de résidus
Sécurité	Ne pas ouvrir sous pression ; ne pas chauffer ; tenir hors de portée des enfants
Garantie	Annulée en cas de modification ou réparation non agréée
Réparabilité	Réparations uniquement par le fabricant ou un service agréé
Mise au rebut	Conforme DEEE ; ne pas jeter aux ordures ménagères
Normes et certifications	Directive DEEE 2012/19/UE ; numéro d'enregistrement DE 67896761

FOIRE AUX QUESTIONS - 303826 Arendo

Comment utiliser le distributeur de crème fouettée Arendo 303826 ?

Remplissez le bac de crème bien refroidie jusqu'au repère maximal. Vissez le couvercle avec le joint, puis insérez une capsule de N₂O dans le support et vissez-le. Secouez 5 à 10 fois. Maintenez le distributeur tête en bas, visez à 1-2 cm, et appuyez sur le levier.

Quel type de capsules utiliser pour l'Arendo 303826 ?

Utilisez des capsules de protoxyde d'azote (N₂O) de 8 g, compatibles avec toutes les marques courantes comme iSi, Mosa, Whip-It!, Kayser, ICO, etc.

Comment nettoyer le distributeur de crème ?

Videz le gaz restant en appuyant sur le levier. Démontez l'embout, le support de capsule, le couvercle et le joint. Lavez le bac et les accessoires à l'eau chaude ; les embouts peuvent aller au lave-vaisselle. Séchez toutes les pièces complètement avant réassemblage.

Que faire si la vanne est bloquée par des substances solides ?

Laissez reposer le distributeur pour que les solides se déposent. Placez un tissu autour de l'embout et laissez le gaz s'échapper en appuyant sur la poignée. Ensuite, dévissez la tête. Ne tentez pas d'ouvrir l'appareil sous pression.

Puis-je mettre les pièces au lave-vaisselle ?

Oui, les embouts de pulvérisation sont lavables au lave-vaisselle. Le bac et le couvercle doivent être nettoyés à la main à l'eau chaude.

Combien de temps conserver la crème dans l'appareil ?

La crème fouettée préparée peut se conserver environ 1 semaine au réfrigérateur, selon le type de crème et sa date de péremption.

Puis-je utiliser d'autres gaz que le N₂O ?

Non, utilisez exclusivement des capsules de protoxyde d'azote (N₂O) de 8 g. L'utilisation d'autres gaz peut endommager l'appareil ou causer des blessures.

Pourquoi le distributeur ne distribue-t-il pas de crème ?

Vérifiez que la capsule est bien vissée et que le gaz a été libéré (sifflement). Secouez à nouveau l'appareil. Assurez-vous que la crème est suffisamment refroidie et que le bac n'est pas trop rempli. Si le problème persiste, nettoyez la vanne.

Le distributeur est-il sûr pour les enfants ?

Non, l'appareil n'est pas un jouet. Il doit être tenu hors de portée des enfants. Les enfants à partir de 8 ans peuvent l'utiliser sous surveillance d'un adulte.

Comment vider le gaz restant en toute sécurité ?

Assurez-vous que le levier n'est pas actionné. Maintenez le distributeur tête en bas au-dessus d'un évier et appuyez sur le levier jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de pression. Ne dirigez jamais l'embout vers vous ou autrui.

MODE D'EMPLOI 303826 Arendo

FRA: Vous trouverez les dernières informations, les pilotes, les notices et les fiches techniques dans l'espace de téléchargement sur notre site www.ganzeinfach.de.

Consignes de sécurité importantes pour cet appareil

- Lisez entièrement le mode d'emploi avant d'utiliser cet appareil ! Cela vous permet d'éviter des erreurs de commande ! Dans le cas contraire, il existe un risque de blessure inhérent à une utilisation incorrecte !

- Vous pouvez vous blesser grièvement ou mortellement si vous ne suivez pas ces instructions.

- L'appareil n'est pas destiné aux personnes, y compris les enfants, qui présentent des capacités physiques, sensorielles ou mentales limitées ou qui ne disposent pas d'une expérience et de connaissances suffisantes. Cette catégorie de personnes ne doit utiliser l'appareil que sous la surveillance ou la supervision d'une

personne responsable en vue d'une utilisation sûre, tenant compte des risques associées.

- L'appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et des personnes aux capacités physiques, sensorielles et mentales limitées s'ils sont surveillés ou instruits par une personne responsable de leur sécurité.

- Contrôlez l'appareil pour la présence de dommages avant toute utilisation. Si le produit présente des dommages visibles, il ne doit pas être utilisé. En outre, n'utilisez pas l'appareil s'il est tombé ou s'il présente un dysfonctionnement.

- Ne modifiez pas le produit et n'effectuez aucune transformation, celle-ci pourrait compromettre la sécurité du

produit. Il existe un risque de bles- sures !

• Toutes les modifications et répara-tions sur le produit ou les accessoires ne doivent être réalisées que par le fabricant ou des personnes dument agréés par ce dernier.
• Manipulez toujours le produit avec précaution. Les chocs, les coups ou une chute à une faible hauteur peuvent endommager l'appareil.
• Conservez l'appareil à l'abri de l'humidité et de la chaleur extrême.
• Utilisez le produit seulement de façon conforme. Toute autre forme d'utilisation peut provoquer des dommages sur le produit, dans l'en-tourage.
  • Assurez-vous toujours avant l'utilisation du produit que toutes les pièces

sont correctement montées.

• N'ouvrez le distributeur de crème qu'après avoir évacué complètement le gaz et lorsque la bouteille n'est plus sous pression.
• Mettez l'appareil en service uniquement lorsqu'il est rempli.
• Conservez l'appareil l'appareil hors de la portée des enfants.
• Si la vanne est bloquée à cause de substances solides remplie par erreur, laissez d'abord le distributeur de crème au repos, pour que les substances solides puissent de déposer dans bouteille. Mettez ensuite un tissu autour de l'embout et laissez le gaz s'échapper complètement en appuyant sur la poignée. Puis, dévissez la tête de la bouteille.
• Surveillez les enfants pour qu'ils ne

jouent pas avec l'appareil.

• Utilisez le produit uniquement selon ses spécifications !
  • N'utilisez pas de force !
• Conservez et utilisez le produit uniquement dans les endroits secs.
• Utilisez l'appareil uniquement avec les accessoires homologués par la fabricant !
• Veillez toujours à ce que la tête de l'appareil soit correctement vissée.
• Ne vous penchez sur l'appareil lorsque vous vissez la capsule. Éloi-gnez votre corps de l'appareil et veillez à ce qu'aucune personne ou qu'aucun animal ne soit à côté. Il existe un risque de blessures !

- Une chute ou une détérioration (ainsi que des déformations ou des fissures, etc.) font de l'appareil une source de danger et il ne doit pas être mis en service !

- Attention ! Le non-respect de ces consignes de sécurité et des recommandations pour la manipulation et la maintenance des produits peut provoquer des dysfonctionnements ainsi que des blessures/ou des dégâts matériels.

• N'utilisez jamais le levier comme poignée.
- Un nettoyage normal est impératif pour éviter une obstruction de l'appareil. Vérifiez si l'appareil a été correctement nettoyé avec chaque utilisation.

arendio

• N'effectuez aucune modification sur l'appareil. Ceci conduit à une annulation de la garantie et dégage le fabricant de toute responsabilité !
• Ne vissez jamais la tête d'un appareil qui est sous pression !
• N'utilisez plus les capsules selon les indications ou ne faites jamais un trop-plein sur l'appareil ! Cette mesure permet de s'assurer que la pression de service maximale spécifiée n'est pas dépassée !
• Cet appareil est pas destiné uniquement à un usage privé.
• Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs.

- ATTENTION ! Lors de l'installation des cartouches de gaz, veillez à ce que celles ne soit pas orientées vers le corps ou en direction des personnes ou des animaux.

• L'appareil ne doit en aucun cas être réchauffé de l'extérieur (par exemple micro-onde, bain-marie, etc.) ! Ne mettez jamais le distributeur de crème dans un bain-marie ou un bain d'eau.

Nous vous remercions d'avoir acheté un produit d'Arendo. Pour vous assurer que vous appréciez l'appareil acheté pendant une longue période, veuillez lire attentivement le mode d'emploi suivant. Avant la mise en service du produit livré, vérifiez s'il est complet, sans défauts et intact.

1. Contenu de la livraison

• Distributeur de crème
- Mode d'emploi
- Embouts de pulvérisation

2. Caractéristiques techniques

Capsules N_2O compatibles	Compatibles avec toutes les marques de protoxydes d'azote ( N_2O ); des capsules N_2O de 8 g y compris iSi, mosa, Whip-It!, Kayser, ICO, Mr. Whip, Ultra Purewhip, Liss et beaucoup d'autres.
Contenance env. 500 ml (nécessite 1x capsule N_2O de 8 g)

3. Première mise en service

Sortez l'appareil de l'emballage et retirez tout matériau d'emballage. Nettoyez l'appareil et les embouts de pulvérisation. Vous pouvez nettoyer les embouts de pulvérisation dans le lave-vaisselle, et le reste dans une eau de rinçage légère par exemple. N'utilisez pas de nettoyants agressifs ou puissants.

Rincez d'abord le bac à crème une fois avec de l'eau de froide. Assurez-vous que toutes les pièces sont correctement montées.

4. Détails du produit

5. Mise en service / commande

1. Assurez-vous qu'en appuyant sur le levier, aucune pression n'est encore présente à l'intérieur de l'appareil. Vissez le couvercle de l'appareil, l'embout de pulvérisation et le support de capsule et remplissez de la crème suffisamment refroidie dans le bac à crème. Observez l'indicateur de remplissage de la bouteille. Assurez-vous que le bac n'est pas rempli au-dessus du repère maximal.

1. Insérez la bague d'étancheité dans le couvercle du distributeur de crème et vissez le couvercle sur le bac à crème. Le couvercle est correctement monté lorsque le filetage n'est plus visible. Veillez à ce que le couvercle ne soit pas très solidement vissé.

1. Insérez ensuite la capsule N₂O dans le support de capsule. Vissez le support de capsule sur la vanne. Le gaz est transféré dans la bouteille à avec un léger sifflement.

ATTENTION ! L'appareil est sous pression !

Ne vous penchez sur l'appareil lorsque vous vissez la capsule et éloignez les membres de votre corps de l'appareil. Veillez à ce qu'aucune autre personne ou qu'aucun animal ne soit à côté. Il existe un risque de blessures !

1. Secouez suffisamment ensuite le distributeur de crème dans la position appropriée. (env. 5-10 fois)
2. Mettez ensuite l'embout de pulvérisation souhaité sur le couvercle du distributeur de crème et vissez-le.

REMARQUE : il est recommandé de dévisser lentement et délicatement le support de capsule après le remplissage de la pression et de protéger la vanne de la rouille, de la saleté et d'autres influences en vissant le couvercle. Un sifflement silencieux est perceptible lors du dévissage.

Pour distribuer la crème de l'appareil, maintenez le distributeur de crème la tête la première avec le couvercle vers le bas. Maintenez un écart de 1-2 cm environ par rapport à la surface que vous souhaitez pulvériser. Pressez et maintenez enfoncé prudemment le levier. Si la crème n'est pas suffisamment solide, secouez à nouveau le produit. Déposez l'embout de pulvérisation après utilisation et nettoyez-le sous un jet d'eau. Ensuite, vous pouvez le remonter sur l'appareil.

REMARQUE : le distributeur de crème avec de la crème fraîche peut être maintenu pendant 1 semaine environ dans le réfrigérateur. Cet intervalle peut varier en fonction du type de crème et de la date de péremption.

Astuce : pour atteindre des résultats optimaux, l'appareil doit être entreposé au frais au préalable dans les applications de crème, ou rincé avec de l'eau froide.

6. Nettoyage et entretien

Vérifiez avant le nettoyage si l'agent de nettoyage et/ou de désinfection à utiliser est compatible avec les matériaux du distributeur de crème.

Videz le distributeur de crème et laissez échapper le reste de gaz disponible dans la bouteille en maintenant la poignée enfoncée.

Démontez l'embout de pulvérisation, le support de capsule, le couvercle (y compris la bague d'étanchéité) du bac à crème.

Nettoyez le bac à crèle et les accessoires avec de l'eau de rinçage chaude. il est recommandé de nettoyer le bac avec une brosse de nettoyage.

Rincez ensuite toutes les parties avec de l'eau chaude et laissez-les sécher complètement.

Assurez-vous que les capsules N_2O sont insérées directement avant l'utilisation de l'appareil.

7. Consignes de sécurité et clause de non responsabilité

N'essayez jamais d'ouvrir l'appareil afin de réaliser des réparations ou des transformations. Évitez le contact avec les tensions du secteur. Ne court-circuitez pas le produit. L'appareil n'est pas étanche à l'eau, veuillez l'utiliser uniquement au sec. Protégez-le d'une humidité élevée, de l'eau et de la neige.

Maintenez l'appareil éloigné de températures élevées. N'exposez pas l'appareil à des changements de température brusques ou de fortes vibrations, qui pourraient endommager les pièces électroniques. Vérifiez l'appareil avant l'utilisation, pour détecter des dommages. L'appareil ne doit pas être utilisé s'il a reçu un coup ou a été autrement endommagé. Veuillez respecter les dispositions et restrictions nationales. N'utilisez pas le produit à d'autres fins que celles décrites dans le mode d'emploi. Ce produit n'est pas un jouet. Maintenez-le hors de la portée des enfants ou des personnes handicapées sur le plan mental. Toute réparation ou modification qui n'est pas effectuée par le fournisseur initial entraîne l'annulation de la garantie.

L'appareil ne doit être utilisé que par des personnes ayant lu et compris ce manuel. Les spécifications de l'appareil peuvent être modifiées sans indication préalable.

8. Informations sur la mise au rebut de vos appareils

Les appareils électriques et électroniques ne doivent pas, selon la directive européenne DEEE, être jetés dans les ordures ménagères. Leurs composants doivent être éliminés ou recyclés séparément, car des composants toxiques ou dangereux pourraient endommager l'environnement à long terme en cas d'élimination incorrecte. Vous êtes, en tant que consommateur en vertu de la loi allemande sur les équipements électriques et électroniques (ElektroG), obligé de retourner gratuitement les appareils électriques et électroniques à la fin de leur durée de vie au fabricant, au point de vente ou dans des points de collecte publique prévus à cet effet. Les détails sont réglés par le droit national correspondant. Le symbole sur le produit, le mode d'emploi et / ou l'emballage indique ces dispositions. Avec la séparation de matières, le recyclage et l'élimination d'appareils usagés, vous apportez une contribution importante à la protection de l'environnement.

Directive DEEE 2012/19/UE DEEE Numéro de registre : DE 67896761

La société WD Plus GmbH déclare par la présente que l'appareil 303826/20190730NB111 est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions pertinentes de la directive. Pour obtenir une déclaration de conformité complète, adressez-vous à : WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hanovre