303826 - Dispenser per panna montata Arendo - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE 303826 Arendo

ITA: Manuale, Istruzioni, driver e ulteriori informazioni in italiano é possibile scaricarli nel nostro sito: www.ganzeinfach.de nella sezione "download".

Importanti istruzioni sulla sicurezza di questo apparecchio

- Leggere le istruzioni per l'uso attentamente prima di utilizzare questo apparecchio! In tal modo si evitano errori di comando! L'uso errato può provocare ferimenti!

- Se non si rispettano le istruzioni si rischiano ferimenti gravi o mortali.

- Questo prodotto non è adatto per l'uso da parte di persone, bambini compresi, con ridotte capacità fisi-che, sensoriali o mentali o con scarsa esperienza o conoscenza. Questa tipologia di persone deve usare l'apparecchio esclusivamente sotto sor-veglianza o istruzione per l'uso sicuro dell'apparecchio e dei pericoli ad esso connessi.

• L'apparecchio può essere utilizzato

da bambini a partire da 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche e mentali, se questi vengono istruiti o controllati da una persona che è responsabile per la loro sicurezza.

- Verificare l'eventuale presenza di danneggiamenti sull'apparecchio prima di ogni uso. Se il prodotto presenta danni visibili, non deve essere più utilizzato. Non utilizzare l'apparecchio neanche se presenta un funzionamento difettoso o ha subito una caduta.

- Non apportare modifiche o trasformazioni al prodotto che ne possano compromettere la sicurezza. Rischio di lesioni!

- Tutte le modifiche e le riparazioni al prodotto o agli accessori devono essere effettuate del produttore o da

una persona esplicitamente autorizzata.

• Maneggiare il prodotto sempre con molta cautela. Urti, impatti o cadute anche da altezze minime possono danneggiare l’unità.
• Tenere l'apparecchio lontano da umidità e da calore estremo.
• Utilizzare il prodotto solo in base alle modalità correte. Qualsiasi altro tipo di utilizzo può danneggiare il prodotto o l'ambiente ad esso circostante.
• Prima dell'uso controllare che i componenti del prodotto siano montati correttamente.
• Aprire il dosatore per la panna, sol- tanto quando il gas è completamente

fuoriuscito e il contenitore non si trova più sotto pressione.

• L'apparecchio deve essere usato sol- tanto se completamente pieno.
• Conservare l'apparecchio fuori dalla portata dei bambini.
• Se la valvola è bloccata da materia-le solido erroneamente introdotto, fermare il dosatore e rimuovere il materiale solido al suo interno. Posi-zionare un panno attorno all’ugello e lasciar fuoriuscire tutto il gas premen-do l’impugnatura. Quindi, svitare la testa dal contenitore.
• Avvertire i bambini di non giocare con l'apparecchio.
• Utilizzare l'apparecchio solo in base ai dati di funzionamento!
  • Non intervenire con la forza!

arendio

• Conservare e utilizzare l'apparecchio solo in luoghi asciutti.
• Utilizzare l'apparecchio solo con gli accessori autorizzati dal produttore!
• Verificare sempre che la testa dell'u-nità sia sempre correttamente avvita-ta!
• Quando si avvita la capsula non piegarla. Allontanarla dalla propria persona e controllare che nelle vicinanze non siano presenti altre persone o animali. Rischio di lesioni!

- Una caduta o la presenza di danni (deformazioni, crepe, ecc.) trasforma-no l'apparecchio in una fonte di peri-colo e non deve più essere utilizzato!

- Attenzione! Il mancato rispetto delle istruzioni di sicurezza e di tutti i consigli per la gestione e la manutenzione dei prodotti può provocare problemi di funzionamento, ferimenti e/o danni alle cose.

• Non usare mai la leva come impugnatura.

- La pulizia ordinaria è indispensabile per evitare che l'apparecchio si ottu-ri. Prima di utilizzare l'apparecchio verificare che sia stato correttamente pulito!

- Non effettuare modifiche all'apparec- chio. Ciò comporta l'annullamento

della garanzia e l'esclusione di re- sponsabilità del produttore!

• Non avvitare mai la testa dell'unità su un contenitore sotto pressione.
• Non utilizzare un numero di capsule maggiore di quello indicato e non riempire mai eccessivamente l'unità. Ciò serve per evitare di superare la pressione di esercizio massima indi-cata.
• L'apparecchio è destinato esclusivamente all'uso domestico.
• Si riserva il diritto di apportare modifiche tecniche e correttive.

- ATTENZIONE! Quando si inserisce la cartuccia del gas controllare che non sia rivolta verso la propria persona o in direzione di altre persone o animali.

- L'apparecchio non deve mai essere surriscaldato esternamente (per es. forno a microonde, piano cottura, bagnomaria, ecc.)! Non introdurre mai il dosatore per la panna a bagnomaria o in un bagno d'acqua.

Grazie per aver scelto un prodotto di Arendo. Per utilizzare con soddisfazione il prodotto acquistato, si prega di leggere attentamente le seguenti brevi istruzioni per l'uso. Prima della messa in funzione della merce consegnata, verificare che sia integra, esente da difetti e non danneggiata.

1. Contenuto della confezione

• Dosatore per la panna
• Istruzioni per l'uso
• Accessori per lo spruzzo

2. Dati tecnici

Compatibile con capsule di N_2O	Compatibile con tutti i marchi di gas ( N_2O ), capsule da 8 g di N_2O , tra cui iSi, mosa, Whip-It!, Kayser, ICO, Mr. Whip, Ultra Purewhip, Liss e molti altri.
Capacità ca. 500ml (necessaria 1 capsula x 8g N_2O )

3. Prima messa in funzione

Rimuovere il prodotto dall'imballaggio e togliere qualsiasi materiale d'imballaggio. Lavare l'apparecchio e gli accessori per lo spruzzo. Gli accessori per lo spruzzo sono lavabili in lavastoviglie, gli altri elementi in acqua lievemente saponata. Non usare generalmente detergenti aggressivi o forti.

Innanzitutto sciacquare il dosatore per la panna con acqua fredda. Controllare che tutti i pezzi siano montati correttamente.

4. Dettagli del prodotto

Capsula di N₂O Supporto per la capsula Coperchio Accessorio per lo spruzzo Leva Contenitore per la panna

5. Messa in funzione / comando

1. Premendo la leva, controllare che la pressione all'interno dell'apparecchio sia esaurita. Svitare il coperchio, l'accessorio per lo spruzzo e il supporto della capsula e riempire il contenitore con panna ben fredda. Rispettare il livello di riempimento del contenitore. Accertarsi di non riempire oltre il livello massimo.

1. Introdurre l'anello di guarnizione nel coperchio del dosatore e avvitare il coperchio sull'apparecchio. Il coperchio è montato correttamente, quando la filettatura non è più visibile. Non stringere eccessivamente il coperchio!

1. Inserire quindi la capsula diN2O nel relativo supporto. Avvitare il supporto della capsula sulla valvola. Il gas viene trasferito nel contenitore con un lieve "sibilo".

ATTENZIONE! L'apparecchio si trova sotto pressione!

Quando si avvita la capsula non piegarla e tenerla lontana dalla propria persona. Controllare che nelle vicinanze non siano presenti altre persone o animali. Rischio di lesioni!

1. Scuotere quindi, adeguatamente, il dosatore mantenendolo in posizione verticale. (ca. 5-10 volte)
2. Montare l'accessorio per lo spruzzo desiderato sul coperchio del dosatore e stringerlo.

NOTA: Si consiglia di svitare il supporto della capsula lentamente e con cautela dopo il riempimento del gas, e proteggere la valvola da ruggine, sporco e altri contaminanti esterni avvitando il coperchio. Quando si svita si percepisce un lieve sibilo.

Per distribuire la panna dall'apparecchio, rovesciare sottosopra il dosatore, il co-perchio dovrà trovarsi rivolto verso il basso. Rispettare una distanza di ca. 1-2cm dalla superficie che si vuole spruzzare. Mantenere premuta la leva con molta cautela. Se la panna non è abbastanza solida, scuotere l'apparecchio.

Rimuovere l'accessorio per lo spruzzo dopo l'uso e pulirlo sotto l'acqua corrente. In seguito potrà essere rimontato sull'apparecchio.

NOTA: Il dosatore con panna fresca può essere conservato in frigorifero per 1 settimana. Il periodo di conservazione può variare a seconda del tipo di panna e della data di scadenza.

Suggerimento: Per ottenere risultati ottimali, conservare l'apparecchio al fresco prima di spruzzare la panna oppure sciacquarlo con acqua fredda.

6. Pulizia e cura

Prima della pulizia controllare che il detergente e/o disinfettata che si vuole utilizzare sia compatibile con i materiale del dosatore per la panna.

Svuotare il dosatore per la panna, lasciar fuoriuscire tutto il gas residuo premendo l'impugnatura.

Smontare l'accessorio per lo spruzzo, il supporto per la capsula, il coperchio (incl. anello di guarnizione) contenitore.

Pulire il contenitore della panna e gli accessori con acqua calda. Si consiglia di pulire il contenitore con una spazzola.

Sciacquare tutti gli elementi con acqua calda e lasciare asciugare. Accertarsi che le capsule di N₂O vengano inserite soltanto prima dell'utilizzo.

7. Avvertenze di sicurezza ed esclusione della responsabilità

Non tentare mai di aprire l'apparecchio per effettuare riparazioni o trasformazioni. Evitare il contatto con le tensioni di rete. Non cortocircuitare il prodotto. L'apparecchio non è impermeabile, utilizzarlo solo in luoghi asciutti. Proteggerlo da elevata umidità dell'aria, acqua e neve.

In ogni caso, tenere l'apparecchio lontano da elevate temperature. Non esporre l'apparecchio a improvvisi sbalzi termici o forti vibrazioni in quanto potrebbero danneggiarsi le parti elettroniche. Prima di utilizzare l'apparecchio verificare la presenza di eventuali danneggiamenti. Non utilizzare l'apparecchio se ha subito un urto o è stato danneggiato in un altro modo. Rispettare le normative e limitazioni nazionali. Utilizzare l'apparecchio unicamente per gli scopi descritti nelle istruzioni. Questo prodotto non è un giocattolo. Conservarlo fuori dalla portata di bambini o persone con capacità mentali limitate. Ogni riparazione o modifica al prodotto non effettuata dal fornitore originale comporta l'estinzione dei diritti di garanzia.

Il dispositivo può essere utilizzato solo da persone che hanno letto e compreso le presenti istruzioni. Le specifiche dell'apparecchio possono cambiare senza preavviso.

8. Indicazioni per lo smaltimento

Secondo la direttiva europea RAEE, le apparecchiature elettriche ed elettroniche non possono essere smaltite con i rifiuti domestici. I loro componenti devono essere consegnati separatamente al centro di riciclaggio o smaltimento, in quanto gli eventuali componenti tossici e pericolosi possono inquinare permanentemente l'ambiente in caso di smaltimento improprio. Secondo la legge sulle apparecchiature elettriche ed elettroniche (ElektroG) il consumatore è tenuto a restituire gratuitamente tali apparecchi al termine della loro vita al produttore, al punto vendita o a punti di raccolta pubblici allestiti appositamente. Dettagli in merito sono regolati dalla rispettiva legge nazionale. Il simbolo riportato sul prodotto, le istruzioni per l'uso e/o la confezione indicano tali disposizioni. Con questo tipo di differenziazione dei materiali, con il riciclaggio e lo smaltimento di apparecchi vecchi, l'utente dà un importante contributo alla tutela dell'ambiente.

Direttiva RAEE 2012/19/UE Numero reg. RAEE: DE 67896761

Con la presente la ditta WD Plus GmbH dichiara che l'apparecchio 303826/20190730NB111 è conforme ai requisiti essenziali e alle rimanenti disposizioni in materia. Una dichiarazione di conformità completa è disponibile presso: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover