302658 - Horloge Bearware - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Horloge radio-pilotée avec réveil
Marque	Bearware
Modèle	302658
Dimensions (L x l x H)	95 mm x 93 mm x 39 mm
Poids	100 g
Alimentation	2 piles AAA de 1,5 V
Nombre de touches	6
Affichage	Heure, date, jour de la semaine, température intérieure
Température ambiante	5 à 40 °C
Radio-piloté	Oui, synchronisation automatique via signal DCF
Alarme	Programmable avec sonnerie progressive et fonction snooze (5 min)
Rétroéclairage	Oui, activé par touche Snooze/Light
Mode veille	Oui, durée d'environ 5 minutes
Calendrier	Intégré (année, mois, jour, jour de la semaine)
Commutation température	°C ou °F via touche Down
Fuseau horaire	Réglable de -12 à +12 heures
Langues du jour	Sélectionnable dans le menu de réglage
Entretien	Nettoyer avec un chiffon légèrement humide
Sécurité	Ne pas ouvrir, usage intérieur, éviter humidité et températures élevées
Recyclage	Appareil et piles recyclables selon les directives DEEE

FOIRE AUX QUESTIONS - 302658 Bearware

Comment régler l'heure manuellement ?

Maintenez la touche Time enfoncée 2 secondes. Utilisez les touches UP et DOWN pour ajuster, puis confirmez avec Time. L'ordre de réglage est : 12/24h, fuseau horaire, heures, minutes, année, mois, jour, langue.

Comment régler l'alarme ?

Appuyez sur Alarm pour activer l'alarme (symbole affiché). Maintenez Alarm 2 secondes pour régler l'heure et la minute avec UP/DOWN, confirmez avec Alarm.

Comment arrêter l'alarme le matin ?

Appuyez sur n'importe quelle touche sauf Snooze/Light pour désactiver l'alarme définitivement (elle sonnera à nouveau le lendemain si activée). Pour la désactiver complètement, appuyez sur Alarm jusqu'à ce que le symbole disparaisse.

Comment activer la fonction snooze ?

Pendant que l'alarme sonne, appuyez sur Snooze/Light. L'alarme s'arrête puis sonne à nouveau après environ 5 minutes. Le symbole de veille s'affiche.

Comment synchroniser l'horloge avec le signal radio DCF ?

L'horloge recherche automatiquement le signal après la mise en place des piles. Pour activer/désactiver la recherche manuelle, appuyez sur Wave. La recherche s'effectue également automatiquement à 1h, 2h, 3h, 4h et 5h du matin.

Que faire si l'horloge ne reçoit pas le signal radio ?

Vérifiez que vous n'êtes pas dans un endroit perturbé (sous-sol, immeuble, près d'un téléviseur). Éloignez l'horloge des sources de parasites. Si nécessaire, réglez l'heure manuellement.

Comment changer l'affichage de la température en °F ?

Appuyez sur la touche Down pour basculer entre °C et °F.

Comment remplacer les piles ?

Ouvrez le compartiment à piles au dos de l'appareil. Retirez les piles usagées et insérez deux piles AAA de 1,5 V en respectant la polarité (+/-). Refermez le compartiment.

Comment nettoyer l'horloge ?

Utilisez un chiffon légèrement humide pour essuyer l'appareil. N'utilisez pas de produits chimiques ou abrasifs. Évitez que l'eau ne pénètre à l'intérieur.

Que signifie le symbole DST sur l'écran ?

Le symbole DST (Daylight Saving Time) s'affiche lorsque l'heure d'été est détectée automatiquement via le signal radio.

MODE D'EMPLOI 302658 Bearware

Nous vous remercions d'avoir choisi un produit BEARWARE. Pour que vous puissiez profiter longtemps de l'appareil acquis, veuillez lire attentivement le mode d'emploi suivant.

1. Volume de la livraison

• Réveil radio-piloté
• Mode d'emploi

2. Caractéristiques techniques

Alimentation en tension 2 x batteries	AAA de 1,5 V
Nombre de touches 6
Poids 100 g
Dimensions (L x l x H) 95 mm x 93	mm x 39 mm
Caractéristiques	Éclairage de fondSignal DCFFonction de veilleFonction de calendrier
Température ambiante 5-40°C

3. Indications importantes concernant cet appareil

• Ne placez pas l'appareil à proximité de sources de perturbations telles que, p. ex., téléviseurs ou similaires.
• Utilisez le réveil uniquement dans des lieux où vous pouvez vous assurer qu'il y a réception. Le lieux tels que caves, grattes-ciels ou, p. ex., usines peuvent influencer la réception du réveil.
• Lorsque l'affichage est faible ou que la sonnerie d'alarme ne suffit plus, remplacez la batterie.
• Pour le nettoyage du réveil utilisez uniquement un chiffon légèrement humide et essuyez soigneusement le réveil.

14 Français

1. Détails du produit
   

du produit 7:01:30 DATE MONTH 11:1 DON TEMP 18.5°C TIME UP DOWN WAVE ALARM 6 5 10 1 2 3 4

1 Heure
2 Affichage de température
3 Touche « Wave »
4 Touche « Alarm »
5 Touche « Down »
6 Touche « Time »
7 Touche « Up »
8 Affichage de la date
9 Affichage du jour de la semaine
10 Touche « Snooze/Light »

5. Fonctions des touches

Touche « Wave » Appuyer pour activer ou désactiver le mode radio
Touche « Alarm »	Maintenir enfoncée pour accéder aux paramètres d’alarmeAppuyer pour activer ou désactiver l’alarme.Appuyer une fois dans les paramètres d’alarme pour confirmer le réglage.
Touche « Up »	Accroître la valeur souhaitée (p. ex. heure d’alarme, heure)
Touche « Down »	Réduire la valeur souhaitée (p. ex. heure d’alarme, heure)
Touche « Time »	Maintenir enfoncée pour atteindre le menu de configuration de l’heure
Touche « Snooze/ Light »	Activer la fonction de veilleActiver l’éclairage de fond

6. Mise en service

Sortez l'appareil de l'emballage et retirez tout matériau d'emballage. Ouvrez le compartiment à batteries au dos de l'appareil et placez 2 batteries AAA de 1,5 V. Veillez ce faisant à la polarité correcte des raccordements. Fermez ensuite le compartiment à batteries.

Le réveil radio-piloté essaye maintenant automatiquement de recevoir un signal radio. Si vous voulez interrompre cette opération, appuyez sur la touche « WAVE ». Le symbole radio sur l'écran disparait.

6.1 Réglage manuel de l'heure

Maintenez la touche « Time » enfoncée pendant env. 2 secondes en mode d'heure. La valeur à régler commence à clignoter. Les valeurs peuvent être ajustées avec les touches « UP » et « DOWN » et confirmées avec la touche « Time ». L'ordre de réglage est le suivant :

12 ou 24 heures-Zone horaire (-12 à +12 heures) - Heure - Minute - Année - Mois - Jour - Langue (dans laquelle le jour de la semaine doit être affiché).

6.2 Réglage de l'alarme

Pour activer l'alarme, appuyez sur la touche « Alarm » dans le mode d'heure. Le symbole d'alarme apparait sur l'écran une fois que l'alarme est activée.

Maintenez la touche « Alarm » enfoncée pendant 2 secondes pour passer aux réglages de l'alarme. Les paramètres peuvent être ajustés avec les touches « UP » et « DOWN ». Confirmez le réglage respectif avec la touche « Alarm ». L'ordre de réglage est le suivant :

Heure - Minute

Le symbole d'alarme sur l'écran commence à clignoter dès que la sonnerie d'alarme retentit. La sonnerie d'alarme a plusieurs niveaux :

0-10 secondes, alarme : 1 bip sonore

10 -20 secondes, alarme : 2 bips sonores

20 -30 secondes, alarme : 3 bips sonores

30 secondes - 2 minutes, alarme : bips continus

Lorsque l'alarme n'est pas désactivée après 2 minutes, elle se désactive automatiquement.

Pour activer le mode veille, appuyez sur la touche « Snooze/Light » pendant l'alarme, afin de désactiver temporairement l'alarme. L'alarme est arrêtée pour environ 5 minutes, puis retentit de nouveau. Pendant que le mode veille est actif, un symbole de veille apparait sur l'écran.

Pour désactiver l'alarme, appuyez sur une touche quelconque (sauf la touche « Snooze/Light »). L'alarme est activée de nouveau le jour suivant à l'heure réglée, à moins que vous ne désactiviez l'alarme au moyen de la touche « Alarm » et que le symbole d'alarme n'apparaisse plus sur l'écran.

6.3 Signal radio

Pour activer et désactiver le mode de recherche de signaux radio, appuyez sur la touche « Wave ». Le symbole radio apparait sur l'écran lorsque le mode de recherche est actif.

Le réveil radio-piloté cherche automatiquement chaque jour à 1h, 2h 3h, 4h et 5h du matin un signal.

Une fois que l'heure d'été (DST) est reçue, un symbole « DST » apparait sur l'écran.

Durant le processus de recherche, seules les touches « Snooze/Light » et « Wave » ont une fonction. Les autres touches sont désactivées pendant ce temps.

7. Commutation du mode de température

Pour commuter l'affichage de température entre Fahrenheit et Celsius, appuyez sur la touche « Down ».

Attention!

8. Consignes de sécurité et clause de non responsabilité

N'essayez jamais d'ouvrir l'appareil pour le réparer ou le modifier. Évitez tout contact avec la tension du secteur. Ne court-circuitez pas l'appareil. L'appareil n'est pas approuvé pour une utilisation en extérieur, utilisez-le exclusivement dans un endroit sec. Protégez-le d'un taux d'humidité élevé, de l'eau et de la neige. N'exposez pas l'appareil à des températures élevées. N'exposez pas l'appareil à des changements de température soudains ou à de fortes vibrations, car cela pourrait endommager les éléments électroniques. Vérifiez que l'appareil n'est pas endommagé avant de l'utiliser. Ne pas utiliser l'appareil s'il a subi un choc ou qu'il a été endommagé d'une quelconque autre manière. Veillez à respecter les dispositions et les restrictions nationales. N'utilisez pas l'appareil dans un autre but que celui indiqué dans les instructions. Cet appareil n'est pas un jouet. Conservez-le hors de portée des enfants ou des personnes atteintes de troubles mentaux. Toute modification ou réparation qui n'a pas été effectuée par le fournisseur d'origine entraîne l'annulation de la garantie et des droits de recours en garantie.

L'utilisation de l'appareil est réservée aux personnes qui ont lu et compris les présentes instructions. Les spécifications de l'appareil peuvent être modifiées sans notification préalable.

9. Indications de recyclage

Sur cette page, vous trouverez des informations sur la mise au rebut des DEEE par "WD-Plus GmbH". Depuis novembre 2006, lorsque vous achetez un nouvel appareil électrique ou électronique, en payant une „éco-participation“, vous participez au financement de la collecte et du recyclage d'un ancien équipement équivalent.

L'éco-participation DEEE correspond à la contribution financière du consommateur à la collecte, à la réutilisation, au recyclage d'un produit usagé équivalent. Son montant varie selon le produit et le type de traitement qu'il nécessite.

Le symbole de la poubelle barrée, apposé sur nos produits ou son emballage, indique que ce produit ne doit pas être traité avec les déchets ménagers. Il doit être remis à un point de collecte approprié pour le recyclage des équipements électriques et électroniques :

• dans les points de distribution en cas d'achat d'un équipement équivalent,
• dans les points de collecte mis à votre disposition localement (déchetterie, collecte sélective, etc.).

"WD-Plus GmbH", via son mandataire Recy'stem Pro, est adhérent de l'Eco

Ecosystem qui garantit la collecte, le recyclage et la dépollution de nos appareils électriques usagés, dans le respect des plus hautes exigences environnementales et sociales. Ecosystem Eco Organisme agréé par les Pouvoirs publics pour la filière DEEE*. "WD-Plus GmbH" est enregistrée dans le Registre National des Producteurs SYDEREP, tenu par l'ADEME, sous le numéro : "FR031263". Pour plus d'informations sur le recyclage de nos produits et pour découvrir le point de collecte le plus proche de chez vous veuillez visiter la page :

ecosystem recycler c'est protéger Pour recycler un équipement électrique 0 809 540 590 Service produit • prix appel www.ecosystem.eco

10. Consignes concernant le recyclage des piles

En rapport avec la distribution de batteries ou la livraison d'appareils contenant des batteries, le fournisseur est tenu d'informer le client sur les aspects suivants: Comme utilisateur final, le client est tenu légalement de restituer les batteries us-agées. Il peut restituer gratuitement les batteries usagées que le fournisseur pro-pose ou a proposé comme batteries neuves dans son assortiment, à l'entre-pôt d'expédition (adresse d'expédition) du fournisseur. Les symboles représentés sur les batteries ont la signification suivante ; Pb = la batterie contient plus de 0,004 pour cent en masse de plomb, Cd = la batterie contient plus de 0,002 pour cent en masse de cadmium, Hg = la batterie contient plus de 0,0005 pour cent en masse de mercure.

FR

Cet appareil, ses accessoires, piles et cordons se recyclent

À DÉPOSER EN MAGASIN

OU

À DÉPOSER EN DÉCHÈTERIE

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil l

Directive DEEE: 2012/19/EU N° d'enregistrement DE: 67896761

Par la présente, la société WD Plus GmbH, déclare que l'appareil 302658 est conforme aux autres dispositions pertinentes de la Directive 2014/53/EU. Pour obtenir une déclaration de conformité dans son intégralité, contactez: http://www.ganzeinfach.de, WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hanovre

FRA: Les pilotes actuels, les modes d'emploi et les autres documents relatifs à ce produit sont disponibles sur notre site Internet.