MODE D'EMPLOI 304273 Bearware
Nous vous remercions d'avoir choisi un produit BEARWARE. Pour que vous puissiez profiter longtemps de votre appareil acheté, veuillez lire attentivement le mode d'emploi suivant. Avant la mise en service du produit livré, vérifiez s'il est complet, sans défauts et intact.
1. Contenu de la livraison
• Station météorologique
- Adaptateur secteur 5V DC à fiche creuse (3,5 mm)
- Câble de charge USB
- Mode d'emploi
- Caractéristiques techniques
| Alimentation en tension | Unité principale : 3x piles AAA 1,5V ou via adaptateur secteur à fiche creuse (3,5 mm)Capteur : 2x batterie AAA 1,5 V |
| Plage de température | Unité principale : 0°C à 50°CCapteur : -50°C à +70°C |
| Plage de tolérance +-1°C | |
| Classe de protection du capteur extérieur | IPX4 |
| Plage de fréquence 433 MHz | |
| Puissance d'émission max. | -0,13 dBm |
| Caractéristiques | Signal DCFAffichage de la dateFonction d'alarme (réveil)Température intérieure et extérieureCapteur extérieurAffichage de températureAlarme de gelAffichage de l'humidité de l'airPictogramme de prévision météorologiqueFonction de répétitionAffichage 12/24 heuresStation météorologique |
3. Indications supplémentaires concernant cet appareil
N'utilisez pas cet appareil s'il est endommagé. N'exposez pas la station de base à l'humidité ou à la lumière solaire directe. Le capteur extérieur est étanche aux éclaboussures et ne doit pas être exposé à une pluie directe et continue. Un emplacement idéal serait donc couvert et à l'ombre. Assurez-vous avant l'utilisation du produit que la tension de secteur disponible correspond à la tension de fonctionnement indiquée sur la plaque signalétique. Assurez-vous, avant la première utilisation, qu'aucun câble n'est pas endommagé.
L'appareil doit être branché dans une prise facilement accessible, afin de pouvoir être débranché en cas d'urgence.
Ce produit est adapté uniquement pour l'utilisation avec un adaptateur secteur 4,5V CC. La polarité et la taille de connecteurs sont indiquées dans les données techniques au point 2.
Cet appareil n'est pas approprié pour des fins médicales ou pour des informations publiques et est prévu uniquement pour l'usage privé.
Attention !
Conservez les batteries et l'appareil hors de la portée des enfants. Les batteries contiennent des acides nocifs pour la santé. Des batteries faibles devraient être remplacées le plus vite possible, afin d'éviter des fuites ! N'utilisez en aucun cas simultanément des batteries nouvelles et anciennes ou des batteries de types différents. Ne jetez en aucun cas des batteries au feu et ne les court-circuitez pas. Ne rechargez en aucun cas les batteries et ne les désassemblez pas. Il y a un risque d'explosion !
- Particularités du produit
| N° Touche | |
| 1 Symbole DCF | |
| 2 Affichage de l'heure | |
| 3 Affichage « humidité » | |
| 4 Capteur extérieur affichage du canal | |
| 5 Tendances de la température et de l'humidité de l'air | |
| 6 Affichage batterie faible (capteur extérieur) | |
| 7 Affichage « MIN » / « MAX » | |
| 8 Touche « MODE » | |
| 9 | Affichage de la température extérieure et de l'humidité de l'air |
| 10 Touche « MAX/MIN » | |
| 11 Affichage du baromètre | |
| 12 Touche « CHANNEL » | |
| 13 Touche « UP » | |
| 14 Touche « DOWN » | |
| 15 | Affichage de la température intérieure et de l'humidité de l'air |
| 16 Alarme de gel | |
| 17 Affichage « chaleur » | |
| 18 Affichage de la date | |
| 19 Affichage des phases de lune | |
| 20 Affichage des heures d'alarme | |
| 21 Touche Snooze/Sleep (capteur tactile) | |
| 22 Affichage (capteur extérieur) | |
| 23 Touche « C/F » | |
| 24 Bouton « Changement de canal » | |
5. Mise en service
Retirez le produit de son emballage et enlevez tout le matériel d'emballage. Ouvrez le compartiment à piles de la sonde extérieure et insérez 2x piles AAA de 1,5V. Vous pouvez utiliser l'adaptateur d'alimentation 5V DC et le connecter au connecteur d'alimentation de la station météorologique. Vous pouvez également ouvrir le compartiment à piles situé à l'arrière de l'unité principale et y insérer 3 piles AAA de 1,5 V. Pour les données techniques relatives à la polarité et au type de prise en cas d'utilisation d'une alimentation électrique séparée, veuillez vous reporter au tableau de la page 30. Branchez l'alimentation électrique dans une prise de courant correctement connectée et branchez-la sur le connecteur à fiche creuse situé à l'arrière de l'unité principale.
Remarque : Si vous souhaitez utiliser l'appareil avec des batteries, l'éclairage de l'écran n'est pas allumé en permanence. L'éclairage de l'écran est allumée en permanence lors du fonctionnement avec le bloc d'alimentation.
La station météorologique essaie ensuite de se connecter avec le capteur extérieur. Veillez à ce que les deux appareils soient à portée l'un de l'autre. Dans l'« affichage de température extérieure » de l'unité principale, le symbole de connexion « clignote. Si l'unité principale ne peut établir de connexion avec le capteur extérieur au bout de 3-4 minutes, la recherche s'arrête.
Si aucune connexion ne peut être établie, la cause peut être p. ex. des parois renforcée ou une distance trop grande du capteur à l'unité principale. Dans ce cas, placez le capteur et l'unité principale plus près l'un de l'autre.
6. Signal DCF
Le signal DCF est un signal horaire qui est émis par une des horloges les plus exactes du monde. Celle-ci se trouve près de Francfort sur le Main. Dans des conditions idéales, votre station météorologique peut recevoir le signal à une distance de jusqu'à 1500 km.
Lorsque la station météorologique a reconnu le signal, elle affiche, selon les paramètres de base, l'heure réelle de l'Europe Centrale, la date et le jour de la semaine. Le symbole DCF « 🎨 apparaît ensuite à l'écran.
Dès que la tentative de recevoir le signal échoue, la station météorologique arrête la recherche après environ 5 minutes. Le symbole DCF disparait de l'écran.
Vous pouvez activer la recherche à nouveau en maintenant la touche « DOWN » enfoncée durant environ 3 secondes, jusqu'à ce que le symbole DCF apparaissent de nouveau sur l'écran. Vous pouvez régler l'heure manuellement, au choix. Vous trouverez plus d'informations à ce sujet dans la section « Paramètres de base ».
Remarque : pendant la recherche du signal DCF, vous ne pouvez actionner autre touche. Maintenez la touche « DOWN » enfoncée pour annuler la recherche du signal DCF.
7. Affichage
Affichage de l'heure :
L'heure peut être affichée en format de 12 ou de 24 heures, en sélectionnant les paramètres souhaités dans les paramètres de base.
La station météorologique dispose d'un affichage de la date et du jour de la semaine. La date est affichée dans la partie supérieure et le jour de la semaine dans la partie inférieure. Lorsque vous souhaitez changer la langue, consultez la section « Paramètres de base » pour plus d'informations.
Symbole DCF :
Le symbole de tour de radio signifie que la réception du signal DCF a réussi. La station météorologique synchronise l'heure chaque nuit. Le symbole clignote durant la synchronisation. Lorsque l'heure a été reçue avec succès, le symbole reste allumé en continu jusqu'à la synchronisation suivante.
Pictogrammes météorologiques :
Les conditions météorologiques actuelles calculées sont affichées comme suit sur l'écran de la station météorologique.
Affichage de tendance :
L'affichage de tendance change par ordre de grandeur croissant ou décroissant si un changement de l'humidité de l'air de ± 1°C ou ± 3% est observé.
Affichage de la température intérieure :
La température intérieure est mesurée par la station de base et affichée avec une précision d'un dixième de degré. L'unité de température réglée apparait à droite à côté de la valeur mesurée. L'unité de température peut être commutée entre °C et °F. Appuyez à cette fin brièvement sur la touche « MAX/
MIN » sur la face avant de la station météorologique pendant environ 5 secondes.
Humidité de l'air :
Dans cet affichage, l'humidité de l'air actuelle, à laquelle la station météorologique est soumise, est indiquée.
Batterie faible :
Lorsque le symbole de batterie apparaît, les batteries insérées sont épuisées et doivent être remplacées le plus rapidement possible. Cela vaut pour le capteur extérieur comme pour la station de base.
Affichage de la température extérieure :
La température extérieure est mesurée par le capteur extérieur et affichée avec une précision d'un dixième de degré. L'unité de température réglée apparait à droite à côté de la valeur mesurée. L'unité de température peut être commutée entre °C et °F. Appuyez à cette fin brièvement sur la touche « MAX/MIN » sur la face avant de la station météorologique pendant environ 5 secondes. L'unité de la température extérieure à l'écran du capteur extérieur peut être changée avec la touche °C/°F du compartiment à pile du capteur.
Affichage du canal
La station météorologique reçoit le signal du capteur extérieur automatiquement, une fois tous les réglages effectués. La touche « CHANNEL » vous permet de commuter entre les différents canaux. Les canaux du capteur extérieur peuvent être sélectionnés directement sur l'appareil, au moyen d'un commutateur.
Alarme de gel
La station de base va émettre un son d'alarme à l'aide de l'alarme de température si le capteur affiche une mesure hors des limites de cette plage de température. Le statut des alarmes d'intérieur et d'extérieur est indiqué par ces symboles.
8. Paramètres de base
Remarque : Le fait d'appuyer sur le large bouton « SNOOZE/LIGHT » sur la face supérieure du boîtier allume l'éclairage de fond. Veuillez noter que la station de base ne réagit pas à 2 touches simultanément. Pour cette raison, il est recommandé d'appuyer respectivement sur un seul bouton.
Lorsque l'alimentation électrique transite par l'exploitation du réseau, la touche « SNOOZE/LIGHT » permet, lorsqu'elle est appuyée plusieurs fois, d'explorer les différents niveaux de variation de l'éclairage de fond.
Maintenez la touche « MODE » enfoncée pendant env. 5 secondes sur l'affichage standard pour ajuster les paramètres de base. Vous pouvez effectuer les réglages souhaités à l'aide des touches « UP » et « DOWN ». En appuyant brièvement sur la touche « MODE » dans les paramètres d'heure, vous confirmez l'entrée et accédez à l'option suivante. De cette manière, vous pouvez modifier et ajuster les paramètres dans l'ordre suivant :
- Année
- Format de la date
- Mois
- Jour
- Heure
- Minute
- Format 12 heures / 24 heures
- Fuseau horaire - Remarque : Lorsque vous réglez le fuseau horaire sur +01, par exemple, et que la station météorologique est contrôlée par le signal DCF, la montre affiche une heure plus tard que le signal DCF. Vous activez le fuseau horaire en appuyant brièvement sur la touche « DOWN » sur l'affichage standard. Une inscription « ZONE » s'affiche à l'écran à côté de l'heure.
- Paramètre de langue - Pour le réglage du jour de la semaine sur l'écran. Les abréviations suivantes peuvent être réglées et sélectionnées avec les touches « UP » et « DOWN » : GER (allemand), DAN (danois), SPA (espagnol), NLD (néerlandais), FRA (français), ITA (italien), ENG (anglais)
- Conditions météorologiques actuelles - affichées sous forme de pictogramme
- Unité de pression d'air - choix entre « inHg » et « hpa »
- Valeur de la pression d'air - vous pouvez consulter les données météorologiques sur Internet pour avoir la pression d'air réelle de votre zone de résidence.
8.1 Alarme de gel
Cette station météorologique est dotée d'une alarme de gel. En cas de variation de la température extérieure entre -°3C et +1°C, le symbole de l'alarme de gel clignote sur l'affichage de la station météorologique. Une fois que la température extérieure est inférieure à -3°C, le symbole d'alarme de gel s'affiche en continu.
8.2 Réglage de l'alarme
La station météorologique peut enregistrer jusqu'à 2 réglages d'alarme, qui peuvent être activés ainsi que désactivés séparément. Les réglages de l'alarme peuvent être défini entre jour 1-5 (lun-ven) et jour 6-7 (sam-dim) ou jour 1-5 et jour 6-7 (lun - dim).
Régler une alarme
Appuyez brièvement sur la touche « MODE » sur l'affichage standard pour accéder aux paramètres d'alarme. L'heure d'alarme 1 est maintenant affichée au lieu de l'heure actuelle. En appuyant de nouveau sur la touche « MODE », l'alarme 2 s'affiche. Maintenez enfoncée la touche « MODE » à l'heure d'alarme souhaitée jusqu'à ce que l'heure d'alarme correspondante clignote. Vous pouvez effectuer les réglages souhaités à l'aide des touches « UP » et « DOWN ». Appuyez ensuite de nouveau sur la touche « MODE » pour confirmer les réglages ou enregistrer l'alarme réglée. Vous pouvez par la suite répéter le processus avec la deuxième heure d'alarme.
Pour régler les jours auxquels l'alarme doit retentir, appuyez sur la touche « UP » pendant que l'heure d'alarme s'affiche. L'écran affiche maintenant les jours auxquels l'alarme va retentir (1-5, 6-7 ou 1-5+6-7) :
• 1-5 : Lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi
• 6-7 : Samedi, dimanche
• 1-5 + 6-7 : Toute la semaine
Activer l'alarme
Appuyez sur la touche « UP » sur l'affichage standard. Un symbole d'alarme apparait ensuite à côté de l'heure. Cela signifie que l'alarme est activée. Appuyez de nouveau sur la touche « ALARM » pour désactiver l'alarme 1 et activer l'alarme 2. Appuyer de nouveau sur la touche « ALARM » active l'alarme 1 et l'alarme 2 ensemble. Les deux symboles d'alarme apparaissent sur l'écran.
Appuyer de nouveau sur la touche « ALARM » désactive les deux alarmes. Les symboles disparaissent de l'écran.
Attention ! Assurez-vous que vous avez au préalable sélectionné en mode alarme, les jours souhaités (1-5 ou/et 6-7).
Désactiver l'alarme
Lorsque l'alarme est activée à l'heure réglée, le rétroéclairage s'allume automatiquement. La tonalité d'alarme s'active pour 2 minutes, avant d'être automatiquement désactivée.
Appuyez sur la touche « SNOOZE/LIGHT » pour interrompre l'alarme. Un symbole de veille s'affiche à l'écran. Ceci signifie que la fonction de répétition est activée et que la tonalité d'alarme retentira de nouveau dans 5 minutes.
Appuyez sur n'importe quelle autre touche pour désactiver l'alarme.
9. Données enregistrées
Températures maximales et minimales
Appuyez sur la touche « MAX/MIN » pour afficher la température intérieure et extérieure maximale, l'humidité maximale de l'air, la pression maximale et minimale de l'air. Une inscription « max » apparait sur l'écran. Appuyez de nouveau sur la touche « MAX/MIN » pour faire afficher les valeurs minimales mesurées. Une inscription « MIN » ou « MAX » apparait sur l'écran. Après 6-7 secondes env., la valeur de mesure actuelle est à nouveau affichée.
Remarque : Les températures min/max sont mesurées pour la durée de fonctionnement totale de la station météorologique. Pour effacer les valeurs min/max enregistrées de la température extérieure, maintenez appuyée la touche « MAX/MIN » durant env. 3 secondes.
Pression atmosphérique
La pression de l'air est mesurée automatiquement chaque heure et affichée à l'écran. Le tableau affiche une tendance approximative de la pression de l'air.
10. Paramètres supplémentaires
Signal DCF
La station de base synchronise l'horloge interne avec le signal DCF chaque nuit. Pour recevoir le signal DCF manuellement, maintenez la touche « DOWN » enfoncée pendant 3 secondes, jusqu'à ce que le symbole suivant apparaisse et clignote sur l'écran : « ».
En cas de réception réussie du signal, le symbole sera allumé en continu. Si la réception échoue, le symbole s'éteint à nouveau.
Réception du capteur extérieur
Le capteur extérieur envoie environ deux fois par minute un signal que la station de base reçoit automatiquement. Vous pouvez aussi activer manuellement la réception du signal. À cette fin, maintenez la touche « CHANNEL » enfoncée pendant 3 secondes environ, jusqu'à ce que le symbole de canal (« ») clignote. Après une réception réussie, l'animation du symbole disparait et la température et l'humidité de l'air transmises sont affichées sur l'écran de la station météorologique.
Activer et désactiver le son des touches
Maintenez la touche « UP » enfoncée pendant env. 3 secondes sur l'affichage standard pour activer ou désactiver les sons des touches. L'entrée est confirmée par un « bip » sonore.
Attention!
11. Consignes de sécurité et clause de non responsabilité
N'essayez jamais d'ouvrir l'appareil afin de réaliser des réparations ou des transformations. Évitez le contact avec les tensions du secteur. Ne court-circuitez pas le produit. L'appareil n'est pas étanche à l'eau, veuillez l'utiliser uniquement au sec. Protégez-le d'une humidité élevée, de l'eau et de la neige. Maintenez l'appareil éloigné de températures élevées.
N'exposez pas l'appareil à des changements de température brusques ou de fortes vibrations, qui pourraient endommager les pièces électroniques. Vérifiez l'appareil avant l'utilisation, pour détecter des dommages. L'appareil ne doit pas être utilisé s'il a reçu un coup ou a été autrement endommagé. Veuillez respecter les dispositions et restrictions nationales. N'utilisez pas le produit à d'autres fins que celles décrites dans le mode d'emploi. Ce produit n'est pas un jouet. Maintenez-le hors de la portée des enfants ou des personnes handicapées sur le plan mental. Toute réparation ou modification qui n'est pas effectuée par le fournisseur initial entraîne l'annulation de la garantie. L'appareil ne doit être utilisé que par des personnes ayant lu et compris ce manuel. Les spécifications de l'appareil peuvent être modifiées sans indication préalable.
Sur cette page, vous trouverez des informations sur la mise au rebut des DEEE par "WD-Plus GmbH". Depuis novembre 2006, lorsque vous achetez un nouvel appareil électrique ou électronique, en payant une „éco-participation“, vous participez au financement de la collecte et du recyclage d'un ancien équipement équivalent. L'éco-participation DEEE correspond à la contribution financière du consommateur à la collecte, à la réutilisation, au recyclage d'un produit usagé équivalent. Son montant varie selon le produit et le type de traitement qu'il nécessite. Le symbole de la poubelle barrée, apposé sur nos produits ou son emballage, indique que ce produit ne doit pas être traité avec les déchets ménagers. Il doit être remis à un point de collecte approprié pour le recyclage des équipements électriques et électroniques :
- dans les points de distribution en cas d'achat d'un équipement équivalent,
- dans les points de collecte mis à votre disposition localement (déchetterie, collecte sélective, etc.). “WD-Plus GmbH”, via son mandataire Recy’stem Pro, est adhérent de l’Eco Ecosystem qui garantit la collecte, le recyclage et la dépollution de nos appareils électriques usagés, dans le respect des plus hautes exigences environnementales et sociales.
Ecosystem Eco Organisme agréé par les Pouvoirs publics pour la filière DEEE*. "WD-Plus GmbH" est enregistrée dans le Registre National des Producteurs SYDEREP, tenu par l'ADEME, sous le numéro : "FR031263". Pour plus d'informations sur le recyclage de nos produits et pour découvrir le point de collecte le plus proche de chez vous veuillez visiter la page :
42 Français
FR
Cet appareil,
ses accessoires,
piles et cordons
se recyclent
À DÉPOSER EN MAGASIN
À DÉPOSER
EN DÉCHÉTERIE
OU
Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr
Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil !
13. Indications pour l'élimination des batteries
En relation avec la vente de batteries ou de la livraison d'appareils contenants des batteries, le fournisseur est obligé d'informer le client sur les points suivants : Le Client est légalement tenu, en tant qu'utilisateur final, de restituer les batteries usagées. Il peut restituer gratuitement à l'entrepôt d'expédition (adresse d'expédition) du fournisseur des batteries usagées que le fournisseur offre ou a offert comme piles neuves dans son assortiment. Les symboles figurant sur les batteries ont les significations suivantes : Pb = la batterie contient plus de 0,004 % en poids de plomb, Cd = la batterie contient plus de 0,002 % en poids de cadmium, Hg = la batterie contient plus de 0,0005 % en poids de mercure.
Le symbole de la poubelle barrée signifie que la batterie ne doit pas être ajoutée aux ordures ménagères.
Directive DEEE 2012/19/UE
DEEE Numéro de registre : DE 67896761
La société WD Plus GmbH déclare par la présente que l'appareil 304273 est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions pertinentes de la directive. Pour obtenir une déclaration de conformité complète, adressez-vous à : WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hanovre, https://model.ganzeinfach.de/304273.
FRA: Les pilotes actuels, les modes d'emploi et les autres documents relatifs à ce produit sont disponibles sur notre site Internet.
