Desayuno TO-100.009A - Grille-pain Haeger - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Haeger
Modèle	Desayuno TO-100.009A
Type de produit	Grille-pain
Nombre de fentes	2
Fonctions principales	Grillage, réchauffement (Reheat), décongélation (Defrost), arrêt (Cancel)
Réglage du degré de cuisson	6 niveaux (de 1 à 6)
Arrêt automatique	Oui, en fin de cycle
Fonction de levage	Oui, pour retirer facilement les toasts
Tiroir ramasse-miettes	Amovible, à vider régulièrement
Rangement du cordon	Sous l'appareil
Utilisation	Domestique uniquement
Sécurité	Ne pas immerger dans l'eau
Sécurité	Ne pas insérer de couverts métalliques
Sécurité	Ne pas recouvrir pendant l'utilisation
Nettoyage	Chiffon sec ou légèrement humide, pas de produits abrasifs
Garantie	24 mois (Union Européenne)

FOIRE AUX QUESTIONS - Desayuno TO-100.009A Haeger

Comment utiliser la fonction de décongélation (Defrost) ?

Insérez le pain dans les fentes et abaissez le coulisseau. Appuyez ensuite sur la touche Defrost. Le témoin lumineux s'allume. Le grille-pain décongèle et dore le pain selon le réglage de dorage choisi. L'appareil s'éteint automatiquement en fin de cycle.

Que faire si le grille-pain ne s'allume pas ?

Vérifiez que la fiche est bien branchée et que la prise secteur fonctionne. Assurez-vous que le coulisseau est enfoncé à fond (il ne s'enclenche que si l'appareil est sous tension). Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Comment nettoyer le grille-pain ?

Débranchez toujours l'appareil et laissez-le refroidir avant le nettoyage. Nettoyez le boîtier avec un chiffon sec ou légèrement humide. N'utilisez jamais de produits abrasifs. Videz régulièrement le tiroir ramasse-miettes en le retirant par le côté. N'immergez jamais l'appareil dans l'eau.

Pourquoi le pain brûle-t-il même au réglage le plus bas ?

Le degré de dorage dépend du type de pain (pain bis ou blanc) et de sa fraîcheur. Si vous grillez une seule tranche, réduisez le réglage par rapport à deux tranches. Le pain sec ou rassis dore plus vite. Ajustez le régulateur entre 1 et 2 pour un résultat plus clair.

Puis-je faire griller des petits pains ou des croissants ?

Cet appareil est prévu pour des tranches de pain et des toasts. Pour des petits pains, utilisez un support de grillage adapté (non fourni). Ne faites pas griller d'aliments à forte teneur en sucre ou en matière grasse, car ils pourraient s'enflammer.

Que faire si une tranche de pain est coincée dans le grille-pain ?

Débranchez immédiatement l'appareil et laissez-le refroidir. Utilisez une tige en bois non pointue (comme un pinceau) pour déloger délicatement le pain. Ne touchez jamais les éléments chauffants et n'utilisez pas d'objets métalliques.

Comment vider le tiroir ramasse-miettes ?

Le tiroir ramasse-miettes se trouve sous le grille-pain. Tirez-le par le côté pour le retirer. Videz les miettes et replacez-le. Faites-le régulièrement pour éviter tout risque d'incendie.

Le grille-pain dégage une odeur de brûlé lors de la première utilisation, est-ce normal ?

Oui, c'est normal. Lors de la première utilisation, les résidus de fabrication peuvent brûler et produire une odeur ou un peu de fumée. Faites fonctionner l'appareil à vide au moins 5 fois à intensité maximale dans un endroit aéré avant de griller du pain.

Puis-je utiliser le grille-pain sans surveillance ?

Non, ne laissez jamais l'appareil sans surveillance pendant son fonctionnement. Bien qu'il dispose d'un arrêt automatique, le pain peut s'enflammer s'il est trop cuit ou si l'appareil est recouvert.

Comment enrouler le cordon d'alimentation pour le rangement ?

Après utilisation et refroidissement, nettoyez l'appareil. Enroulez le cordon d'alimentation autour du rangement situé sous le grille-pain. Veillez à ne pas le coincer et rangez l'appareil dans un endroit sec.

MODE D'EMPLOI Desayuno TO-100.009A Haeger

Éléments de réglage FR

1. Coulisseau
2. Touche Cancel
3. Touche Reheat (Réchauffement)
4. Touche Defrost (Décongélation)
5. Régulateur de dorage
6. Fente du grille-pain
7. Tiroir ramasse-miettes

Dear Costumer

Merci d'avoir choses un produit HAEGER.

Les produits HAEGER sont conçus pour le bien-être du consommateur, en insisting sur les plus hauts standards de qualité, de fonctionnalité et de design. Nous sommes certains de leur satisfaction à l'achat de ce produit.

Nous supposons que l'utilisateur défient des connaissances générales sur l'emploi des apparèils électroménagers.

Conserve ce mode d'emploi pour toutes questions ultérieures - et remettez-le également en même temps que l'appareil si vous le confiez à une autre personne.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

Usage conforme

Cet apparéil est prévu pour faire griller des tranches de pain, des petits pains et des toasts dans le cadre d'un usage domestique. Il n'est pas prévu pour l'utilisation avec d'autres denrées alimentaires ou matériaux ni pour l'usage dans le cadre d'applications commerciales et industriielles. Toutte autre utilisation ou modification de l' apparéil est considérée comme non conforme et comporte d'importants risques d'accident.

Consignes de sécurité importantes

Lors de l'utilisation d'appareils électriques, des précautions élémentaires de sécurité doivent toujours être suivies, dont les suivantes:

• Lisez attentivement ces instructions.
• L'appareil est destiné uniquement à un usage domestique, il ne doit pas être affecté à un usage industriel ou professionnel.

Afin d'éviter tout danger de mort par électrocution

N'introduisez jamais de couverts ou d'autres objets métalliques dans la fente du grille-pain.
Assurez-vous que l'appareil ne peut jamais entraîr en contact avec de l'eau tant que la fiche secteur est branchée dans la prise, en particulier lorsque vous utiliserez le grille-pain dans une cuisine à proximité de l'évier.
Assurez-vous que le cordon d'alimentation ne soit jamais humide ou mouillé lorsque l'appareil est en marche. Dispensez le cordon de manière à éviter qu'il ne soit endommagé ou coincide.

• Faites immédiatement remplacer la fiche secteur ou le cordon d'alimentation endommagé par un technicien spécialisé ou par le service clientèle afin d'éviter tout danger.
• ÀpRESutilisation, débranchez toujours la fiche secteur de la prise secteur pour éviter tout déclenchement par inadvertance.

Pour éviter les risques d'accident et d'incendie

• Les pieces de l'appareil peuvent chauffer en cours d'utilisation. Pour cette raison, ne touchez que les éléments de réglage.
• Les alimentés à griller peuvent s'enflammer! Ne posez jamais l'appareil à proximité ou sous des objets inflammables, tout particulièrement pas sous des rideaux ou des armoires suspendues.
• Il est absolument interdit d'utiliser l'appareil à proximite de matieres aux inflammables.
• Ne recouvre jamais le grille-pain lorsqu'il est en marche.
• Cette apparéil peut être utilisé par des enfants de 8 ans ou plus et par des personnes ayant des capacities physiques ou mentales réduites, si elles sont sous surveillance ou s'ils ont été formé à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et de comprendre les risques potentiels. Les enfants ne doivent pas effectuer le nettoyage et l'entretien de l'appareil, sauf si elles sont de 8 ans ou plus et sous surveillance. Les enfants de moins de 8 ans doivent être tenus à l'écart de l'appareil et de son alimentation.
• Les enfants doivent être surveillés afin d'éviter qu'ils ne jouent avec l'appareil.
  Exploitez l'appareil uniquement sur une surface plane, stable et antidérapante.
• N'utilisez pas de temporisateur externe ou un système de télécommande pour opérer l'ordinateil.
• Déroulez le cordon d'alimentation dans son intégralité du rangement du cordon, avant d'utiliser l'appareil.

Instructions pour l'utilisation

Placement

• Déroulez le cordon d'alimentation du rangement situé sur le dessous de l'appareil.
• Acheminez le cable à travers l'un des deux cheminements du cable en bas de l'appareil. Ceci évite qu'il ne soit coincé en cours d'opération.
• Installez le grille-pain sur une surface plane et antidérapante.

Avant de prendre de l'utilisation

Le grille-pain doit être opéré sans toast au moins cinq fois à intensité maximale.

Veuillez noter:

• Le couilisseau es' enclenché uniquement lorsque le cordon d'alimentation est raccordé.
• Lors de la première utilisation, une légère odeur peut se dégager (voire même un peu de fumée). Ce phénomène est normal et s'estompe rapidement. Veuillez à assurer une aération suffisante.

Régler le degré de dorage

Le degré de dorange de "clair" (1) à "foncé" (6) recherché peut être régle en continu à l'aide du régulateur de dorange.

Veuillez notes qu'en fonction de la charge du grille-pain, le degré de dorange varie même lorsque le réglage du régulateur de dorange reste le même! Moins vous insérez de tranches de toast, plus élevé sera le degré de dorange. Voilà pourquoi nous vous recommendons de baisser quelque peu le régulateur de dorange en cas de charge moindre.

Conseils sur l'utilisation

• Pour griller du pain bis,CHOISSEZ un degré de dorage plus élevé que pour le pain blanc. Du pain qui a été acheté au plus tout la veille dore plus rapidement que du pain frais.
• En cas de défaillances ou lors du nettoyage, retirez la fiche secteur de la prise secteur. Danger d'électrocution!
• Retirez les tranches de pain coincées avec une tige en bois non pointue (par ex. un pinceau). Ne touche pas les éléments chauffants.
• Les différences au niveau de la variété de pain, de l'humidité et de l'épaissur des différentes tranches ont une incidence sur le degré de dorage du toast. Voilà pourquoi les tranches de toast devraient dans la mesure du possible être conservées dans un conteneur fermé.

Faire griller du pain

Lorsque le grille-pain est en marche, ne recouvre pas la fente du grille-pain. Il y a un risque d'incendie! L'appareil risque alors d'être endommagé de manière irréparable.
- Àpres avoir reglé le degré de dorage souhaïte, placez le pain dans la fente du grille-pain.
- Faites glisser le couilisseau vers le bas. Le témoin lumineux intégré au niveau de la touche d'arrêt s'allume.

François

• Si le degré de dorage souhaité est atteint, le grille-pain s'éteint automatiquement et les tranches de pain remontent.
• Cet apparéil dispose d'une fonction de levage qui vous permet de prélever facilement et à coup sur les tranches de pain chaudes de la fente. Pour ce faire, faites glisser le coulisseau vers le haut.

Interrompre le processus de grillage (Touche Cancel)

Si vous souhaitez interrompre le processus de grillage, appuyez sur la touche d'arrêt. Le grille-pain s'éteint.

Fonction de réchauffement (Touche Reheat)

La fonction de réchauffement vous permet de réchauffer le pain sans le dorer. Par exemple lorsque du pain grillé est à nouveau refroidi. Le pain est uniquement réchauffé sur une courte période.

• Insérez le pain et poussez le couisseau vers le bas. Le fémoin lumineux intégré au niveau de la touche d'arrêt s'allume.
• Actionnez la touche pour la fonction de réchauffement. Le témoin lumineux intégré dans la touche pour la fonction de réchauffement s'allume.
  Le grille-pain s'eteint automatiquement, le témoin lumineux s'eteint et les tranches de pain remontent à la surface.

Fonction de décongélation (Touche Defrog)

En actionnant la touche de décongélation, vous pouvez également décongeler des tranches de pain congelées. Avec cette fonction, le grille-pain rechauffe lentement le pain.

• Insérez le pain et poussez le couilisseau vers le bas. Le fémoin lumineux intégré au niveau de la touche d'arrêt s'allume.
• Actionnez la touche pour la fonction de décongélation. Le témoin lumineux intégré dans la touche pour la fonction de décongélation s'allume.
• Le grille-pain s'éteint automatiquement, le fémoin lumineux s'éteint et les tranches de pain remontent à la surface. Le pain est décongelé ou doré selon le degré de dorage réalisé.

Tiroir ramasse-miettes

Lors du grillage, les miettes tombent dans le tiroir ramasse-miettes. Pour éliminer les miettes, retirez le tiroir ramasse-miettes en le retardant par le côté.

Nettoyage et entretien

• Avant chaque nettoyage, retirez la fiche secteur de la prise et laissez refroidir le grille-pain.
• N'immergez jamais l'appareil dans de l'eau ou dans d'autres liquides. L'appareil risque d'être endommagé de manière irréparable.

Mise en garde contre les dégats sur l'appareil!

• N'utilise pas de produit de nettoyage abrasif ou agressif. Cela attaque la surface de l'appareil.
  Nettoyez le boitier avec un chiffon sec ou légèrement humidifié.
• En cas de taches tenaces, appliquez un produit de nettoyage doux sur le chiffon.
• Videz le tiroir ramasse-miettes i, à intervalles réguliers, afin d'eviter tout risque d'incendie.

Rangement

• Conservez le grille-pain dans un endroit sec.
  Nettoyez l'appareil comme decrit dans le chapitre antérieur.
• Enroulez le cordon d'alimentation autour du rangement sur le dessous du grille-pain.

Caractéristiques Techniques

Ce produit a ete teste et produit selon toutes les directives européennes actuelles applicables, tels que:

• La compatibilité electromagnétique Directive 2014/30/EU,
• Directive Basse Tension Directive (LVD) 2014/35/EU,
• Directive RoHS avec ses modifications 2011/65/UE

et a été construit en conformité avec les dernières normes de sécurité.

Le marquage CE atteste ce produit à toutes les directives relevant.

Mise au rebut

Rappelons de notre environnement

L'appareil ne doit jamais être jeté dans la poubelle domestique normale.

Ce produit est soumis à la directive européenne 2012/19/EU.

Eliminez l'appareil par l'intérimédiaire d'une entreprise de traitement des déchets autorisée ou via le service de recyclage de votre commune.

Veuillez respecter les règlements actuelsment en vigueur. En cas de doutes, contactez notre organisation de recyclage.

Procedez à une élimination des matériaux d'emballage respectue de l'environnement.

Lorsque vous vous débarrasssez de l'appareil, retirez le cable et l'élimine dans un environnement (centre de recyclage, par exemple)

Garantie

Ce produit est couvert par une garantie de 24 mois (*) à compter de la date d'achat et couvre la réparation gratuitement avec le travail manuel et du matériel, des dommages dus à des defaults de fabrication ou de pièces défectueuses, en réservant les responsables sous garantie, selon sa propre déscroitation, le droit de substitution, ou un apparéil similaire.

La garantie ne couvre pas les dommages causés par une mauvaise utilisation, mauvaise installation, décharges électriques, dommage intentionnel de l'appareil ou les causes de l'étrange même. La garantie ne couvre pas les dommages attribuables à des chutes, ainsi, les bosses, les déversements, l'exposition à des conditions extrêmes de l'environnement ou les dommages causés par une utilisation normale des pieces en plastique ou des claviers, ainsi que par l'utilisation d'autres batteries que celles spécifiées dans le manuel.

Si l'appareil tombe en panne pendant la période de garantie, vous doivent contacter l'établissement de vente et remettre l'appareil à l'endetroit désigné par lui, lui causant d'accompagner le certificat de garantie et une preuve d'achat.

Le consommateur bénéficia de toutes les garanties prévues par la directive 1999/44/CE du Parlement européen et du Conseil du 25 Mai.

(*) Seulement pour les pays de l'Union Européenne.

HAEGERTEC, s.a.

Edificio HAEGER-Pct.Cidade de Londres,1 Tel:[phone] (Geral)

Parque Industrial do Arneiro Tel: [phone] (pós-venida)

2660-456 S. Juliao do Tojal Fax: [phone]

PORTUGAL e-mail: [e-mail]

http://www.haeger.pt e-mail:[e-mail]