306529 - Gaufrier Arendo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Gaufrier et appareil à sandwich multi-fonctions
Marque	Arendo
Modèle	306529
Alimentation	220-240 V AC, 50/60 Hz
Puissance	900 W
Plaques incluses	4 accessoires : gril, gaufre, sandwich, sandwich2
Revêtement	Antiadhésif
Température ambiante	0-40 °C
Dimensions (approx.)	25 x 20 x 10 cm
Poids (approx.)	1,5 kg
Nettoyage	Essuyer avec un chiffon humide ; ne pas immerger
Sécurité	Voyants d'alimentation et de chauffe, verrouillage de la poignée
Utilisation	Usage domestique uniquement, toujours avec 2 plaques identiques
Contenu de la livraison	Appareil, 4 plaques, mode d'emploi
Garantie	Garantie constructeur incluse

FOIRE AUX QUESTIONS - 306529 Arendo

Comment utiliser l'appareil pour la première fois ?

Lors de la première utilisation, une odeur de brûlé et de la fumée peuvent apparaître. Faites chauffer l'appareil à vide pendant quelques minutes avant de l'utiliser pour la première fois.

Comment changer les plaques ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Ouvrez le couvercle, tirez les boutons de déverrouillage vers l'extérieur pour libérer les plaques, puis retirez-les. Insérez les nouvelles plaques en les clipsant.

Puis-je utiliser l'appareil avec une seule plaque ?

Non, vous devez toujours utiliser deux plaques identiques (gaufre, sandwich ou gril) pour assurer un fonctionnement correct.

Comment nettoyer l'appareil ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Essuyez les plaques et l'extérieur avec un chiffon humide et un savon doux. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau.

Quels types de plaques sont fournis ?

L'appareil est livré avec 4 plaques : une pour gaufres, deux pour sandwichs (sandwich et sandwich2) et une pour gril.

Comment savoir quand l'appareil est prêt ?

Le voyant vert 'Ready' s'éteint lorsque la température de fonctionnement est atteinte. Le voyant rouge 'Power' reste allumé tant que l'appareil est sous tension.

Puis utiliser des ustensiles en métal sur les plaques ?

Non, pour éviter d'endommager le revêtement antiadhésif, utilisez uniquement des ustensiles en bois, silicone ou plastique.

Quelle est la puissance de l'appareil ?

L'appareil a une puissance de 900 W et fonctionne sur une alimentation de 220-240 V AC.

L'appareil peut-il être utilisé à l'extérieur ?

Non, cet appareil est conçu pour un usage domestique en intérieur uniquement.

Que faire si l'appareil produit de la fumée ?

Une légère fumée lors de la première utilisation est normale. Si la fumée persiste ou si des flammes apparaissent, débranchez immédiatement l'appareil et contactez le service après-vente.

MODE D'EMPLOI 306529 Arendo

FRA: Les pilotes actuels, les modes d'emploi et les autres documents relatifs à ce produit sont disponibles sur notre site Internet.

Consignes de sécurité importantes pour cet appareil

- Lire soigneusement le suivant mode d'emploi et s'assurer de l'avoir compris.

- Faites fonctionner l'appareil avec la tension conforme à celle indiquée sur son marquage.

- Ne touchez en aucun cas la surface ou l'intérieur de l'appareil durant le fonctionnement. Il existe un risque de brûlures !

- Pour éviter un choc électrique, ne pas plonger le câble, la fiche ou toute autre partie de l'appareil dans de l'eau ou d'autres liquides.

- Une supervision s'impose lorsque l'appareil est utilisé par des enfants ou à proximité d'enfants.

- Débrancher la fiche de la prise de secteur une fois que l'appareil n'est

plus utilisé ou qu'un nettoyage va être effectué.

- Ne pas utiliser l'appareil avec un câble ou une prise endommagés ou s'il est en état défectueux. Lorsque le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, un service client ou une personne présentant une qualification suffisante.

- Maintenir le câble d'alimentation éloigné de surfaces chaudes. Ne pas laisser le câble d'alimentation pendre sur le bord d'une table.

- L'appareil ne doit pas être placé ou utilisé sur ou à proximité de surfaces chaudes (p. ex. plaques de cuisson)

ou de flammes de gaz directes.

- N'utiliser le produit que pour son usage prévu.

- Utilisez l'appareil exclusivement pour la cuisson de gaufres ou pour griller des sandwiches ou des aliments à griller.

- Par conséquent, ne jamais placer l'appareil à proximité ou en dessous de matières combustibles. L'appareil doit être surveillé constamment pendant qu'il fonctionne.

- L'utilisation de pièces accessoires qui ne sont pas recommandées par le fabricant de l'appareil peut entraîner des blessures.

- Placez toujours l'appareil sur une surface plane et thermorésistante.

- Si de la fumée ou des flammes apparaissent débrancher immédiatement la fiche secteur de la prise !

• Ne pas utiliser cet appareil avec l'aide de temporisateurs externes ou de télécommandes séparées.
• Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas l'appareil.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et des personnes avec des capacités physiques, sensorielles et mentales réduites, ou un manque d'expérience et de savoir, s'ils sont sous surveillance ou ont été instruits sur l'emploi sûr de l'appareil, et s'ils ont compris les dangers en résultant. Le nettoyage et les travaux de maintenance devant être effectués par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants.

• Maintenir l'appareil et son câble d'alimentation hors de la portée des enfants de moins de 8 ans.

• N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur.

• L'appareil ne doit être utilisé qu'en position fermée.
• Ce produit est destiné uniquement à un usage privé.
• Ne plongez pas ce produit dans de l'eau.
• Mettez toujours l'appareil hors tension en cas de non utilisation ! Ne le laissez jamais sans surveillance.

Attention ! Surface chaude !

Nous vous remercions d'avoir choisi un produit d'Arendo. Pour que vous puissiez apprécier pendant longtemps l'appareil que vous avez acheté, veuillez lire attentivement le mode d'emploi suivant.

1. Contenu de la livraison

• Appareil à sandwich
  • 4 accessoires (gril, gaufre, sandwich, sandwich2)
• Mode d'emploi

2. Caractéristiques techniques

Alimentation en tension 220-240V AC 50/60 Hz
Puissance absorbée 900 W
Température ambiante 0-40°C

3. mise en service initiale

Note : Pendant que les éléments chauffants se réchauffent, une odeur de brûlé et de la fumée peuvent apparaître lors de la première utilisation de l'appareil. Il ne s'agit pas d'un danger ou d'un défaut. Attendez que l'appareil ait chauffé et que l'odeur ait disparu avant de l'utiliser pour la première fois. Il est conseillé d'utiliser l'appareil sans contenu ni aliments cuits.

Sortez l'appareil de son emballage et retirez tous les matériaux d'emballage. Essuyez les plaques chauffantes de l'appareil à sandwich avec un chiffon légèrement humide.

Attention ! Avant de nettoyer ou de remplacer les plaques chauffantes, assurez-vous que l'appareil n'est pas branché sur le secteur et qu'il a complètement refroidi !

1. détails du produit
   

Voyant d'alimentation Voyant prêt Lock Poignée de maintien

Essais

5. modifier / sélectionner la pièce jointe

Débranchez l'appareil du secteur et attendez qu'il ait complètement refroidi avant de monter ou de démonter quoi que ce soit.

Attention ! Ne laissez pas les plaques entrer en contact avec des couverts en métal ou d'autres objets métalliques afin d'éviter d'endommager le revêtement antiadhésif.

Ouvrez le couvercle de l'appareil et tirez les boutons de déverrouillage des plaques supérieure et inférieure vers l'extérieur (voir la flèche sur le bouton de déverrouillage). Les plaques se dégagent de la serrure et peuvent alors être facilement retirées.

Bouton de déverrouillage Bouton de déverrouillage

6. mise en service et utilisation

Ce produit est réservé à un usage domestique.

Attention : Ne jamais utiliser l'appareil avec une seule plaque. Veillez toujours à ce que 2 plaques identiques soient insérées.

1. Vous pouvez enduire les plaques d'un peu d'huile végétale afin de pouvoir retirer facilement les restes après la cuisson.
2. Fermez le couvercle et verrouillez la poignée.
3. Branchez la fiche de l'appareil dans la prise de courant. Le voyant rouge „POWER“ s'allume.
4. L'appareil commence alors à chauffer.
5. Lorsque les éléments chauffants ont atteint leur température de fonctionnement, le voyant vert „Ready“ s’éteint et l’appareil est prêt à fonctionner.
6. Ouvrez le couvercle à l'aide de la poignée en libérant d'abord le loquet.
7. Placez les aliments sur la plaque inférieure.
8. Fermez le couvercle et verrouillez la poignée.
9. Si vous utilisez les plaques du gril pour des sandwiches, veillez à les pousser vers le bas à l'aide de la poignée.
10. Lorsque l'appareil est en marche, le voyant vert s'allume et s'éteint au fur et à mesure que le thermostat s'allume et s'éteint.
11. Le temps de cuisson dépend de vos goûts personnels. Faites des essais avec le temps de cuisson pour obtenir les meilleurs résultats.
12. Restez à proximité de l'appareil et vérifiez régulièrement que les aliments sont prêts.
13. Déverrouillez et soulevez la poignée pour ouvrir le couvercle lorsque les aliments sont prêts.
14. Retirez les aliments de la plaque. Utilisez toujours un gant de cuisine pour retirer les aliments de l'appareil.
15. Fermez le couvercle pour conserver la chaleur en vue d'une utilisation ultérieure.
16. Pour éteindre l'appareil, débranchez la fiche de la prise de courant.
17. Laissez l'appareil refroidir complètement.

7. nettoyage et entretien

Important : débranchez l'appareil et laissez-le refroidir avant de le nettoyer. Ne jamais immerger l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide.

Essuyez le couvercle et la base avec un chiffon humide et un savon non abrasif ou du liquide vaisselle. Essuyez-les avec un chiffon propre, doux et humide et séchez-les avec une serviette.

Stockage : Conservez l'appareil nettoyé dans un endroit propre et sec.

Attention ! Ne rangez jamais le produit lorsqu'il est encore chaud ou branché.

Caution! Ne jamais serrer le câble autour de l'appareil, mais utiliser l'enrouleur de câble prévu à cet effet. Ne soumettez pas le câble à une forte tension, sinon il risque de se plier et d'être endommagé à long terme.

N'utilisez pas de produits de nettoyage agressifs ou chimiques !

8. Exemples de recettes

Les recettes suivantes sont uniquement des recettes exemplaires.

Recette de base pour pâte à gaufres

125 g beurre mou

100 g sucre

1 paquet Sucre vanillé

3 œufs

250 g farine

1 pincée sel

1 c. à café levure

200 ml lait

1. Mélangez le beurre avec le sucre et le sucre vanillé.
2. Ajoutez les œufs un par un.
3. Mélangez la farine, la levure chimique et le sel et ajoutez-les à la pâte.
4. Ajoutez le lait pour terminer.
5. Cuisez les gaufres directement dans le gaufrier.

Gaufres belges

1 kg farine

1 pincée sel

3 paquets sucre vanillé

7 œufs

600 g beurre fondu

2 cubes levure fraîche

650 g sucre cristallisé

1 tasse lait tiède

1 tasse eau

1. Mettez la farine et le sucre vanillé dans un récipient et mélangez bien ces ingrédients.
2. Émiettez la levure et dissolvez-la dans le lait tiède.
3. Ajoutez les œufs, le lait (levure incluse) et le beurre fondu à la farine et mé-langez-les bien (env. 1 minute).
4. Laissez la pâte couverte reposer pendant env. une demi-heure à un emplacement chaud.
5. Ajoutez ensuite les 650 g de sucre cristallisé à la pâte.
6. Cuisez ensuite les gaufres directement dans le gaufrier.

9. Consignes de sécurité et clause de non responsabilité

N'essayez jamais d'ouvrir l'appareil afin d'effectuer des réparations ou des transformations. Évitez le contact avec les tensions du secteur. Ne court-circuitez pas le produit. L'appareil n'est pas étanche à l'eau, veuillez l'utiliser uniquement au sec. Protégez-le d'une humidité élevée, de l'eau et de la neige. Maintenez l'appareil éloigné de températures élevées.

N'exposez pas l'appareil à des changements de température brusques ou de fortes vibrations, qui pourraient endommager les pièces électroniques. Vérifiez l'appareil avant l'utilisation, pour détecter des dommages. L'appareil ne doit pas être utilisé s'il a reçu un coup ou a été autrement endommagé. Veuillez respecter les dispositions et restrictions nationales. N'utilisez pas le produit à d'autres fins que celles décrites dans le mode d'emploi.

Ce produit n'est pas un jouet. Maintenez-le hors de la portée des enfants ou des

personnes handicapées sur le plan mental. Toute réparation ou modification qui n'est pas effectuée par le fournisseur initial entraîne l'annulation de la garantie. L'appareil ne doit être utilisé que par des personnes ayant lu et compris ce manuel. Les spécifications de l'appareil peuvent être modifiées sans indication préalable.

10. Indications de recyclage

Sur cette page, vous trouverez des informations sur la mise au rebut des DEEE par "WD-Plus GmbH". Depuis novembre 2006, lorsque vous achetez un nouvel appareil électrique ou électronique, en payant une „éco-participation“, vous participez au financement de la collecte et du recyclage d'un ancien équipement équivalent.

L'éco-participation DEEE correspond à la contribution financière du consommateur à la collecte, à la réutilisation, au recyclage d'un produit usagé équivalent. Son montant varie selon le produit et le type de traitement qu'il nécessite.

Le symbole de la poubelle barrée, apposé sur nos produits ou son emballage, indique que ce produit ne doit pas être traité avec les déchets ménagers. Il doit être remis à un point de collecte approprié pour le recyclage des équipements électriques et électroniques :

• dans les points de distribution en cas d'achat d'un équipement équivalent,
• dans les points de collecte mis à votre disposition localement (déchetterie, collecte sélective, etc.).

"WD-Plus GmbH", via son mandataire Recy'stem Pro, est adhérent de l'Eco Ecosystem qui garantit la collecte, le recyclage et la dépollution de nos appareils électriques usagés, dans le respect des plus hautes exigences environnementales et sociales.

Ecosystem Eco Organisme agréé par les Pouvoirs publics pour la filière DEEE*. "WD-Plus GmbH" est enregistrée dans le Registre National des Producteurs SYDEREP, tenu par l'ADEME, sous le numéro : "FR031263". Pour plus d'informations sur le recyclage de nos produits et pour découvrir le point de collecte le plus proche de chez vous veuillez visiter la page :

ecosystem recycler d'est protéger Pour recycler un équipement électrique 0 809 540 590 Service gratuit • prix appel www.ecosystem.eco

FR Cet appareil, ses accessoires, piles et cordons se recyclent

À DÉPOSER EN MAGASIN

À DÉPOSER EN DÉCHÈTERIE

OU

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil !

Directive DEEE: 2012/19/EU N° d'enregistrement DE: 67896761

La société WD Plus GmbH déclare par la présente que l'appareil 306529 est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions pertinentes. Pour obtenir une déclaration de conformité complète, adressez-vous à : WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hanovre

ATTENZIONE!