306529 - Gofrera Arendo - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Gofrera y aparato de sándwiches multifunción
Marca	Arendo
Modelo	306529
Alimentación	220-240 V CA, 50/60 Hz
Potencia	900 W
Placas incluidas	4 accesorios: parrilla, gofre, sándwich, sándwich2
Recubrimiento	Antiadherente
Temperatura ambiente	0-40 °C
Dimensiones (aprox.)	25 x 20 x 10 cm
Peso (aprox.)	1,5 kg
Limpieza	Limpiar con un paño húmedo; no sumergir
Seguridad	Indicadores de alimentación y calentamiento, bloqueo del asa
Uso	Uso doméstico únicamente, siempre con 2 placas idénticas
Contenido del paquete	Aparato, 4 placas, manual de instrucciones
Garantía	Garantía del fabricante incluida

Preguntas frecuentes - 306529 Arendo

¿Cómo usar el aparato por primera vez?

Durante el primer uso, puede aparecer olor a quemado y humo. Caliente el aparato vacío durante unos minutos antes de usarlo por primera vez.

¿Cómo cambiar las placas?

Desenchufe el aparato y déjelo enfriar. Abra la tapa, tire de los botones de desbloqueo hacia afuera para liberar las placas, luego retírelas. Inserte las placas nuevas encajándolas.

¿Puedo usar el aparato con una sola placa?

No, siempre debe usar dos placas idénticas (gofre, sándwich o parrilla) para asegurar un funcionamiento correcto.

¿Cómo limpiar el aparato?

Desenchufe el aparato y déjelo enfriar. Limpie las placas y el exterior con un paño húmedo y jabón suave. Nunca sumerja el aparato en agua.

¿Qué tipos de placas se incluyen?

El aparato viene con 4 placas: una para gofres, dos para sándwiches (sándwich y sándwich2) y una para parrilla.

¿Cómo saber cuándo el aparato está listo?

El indicador verde 'Ready' se apaga cuando se alcanza la temperatura de funcionamiento. El indicador rojo 'Power' permanece encendido mientras el aparato esté encendido.

¿Puedo usar utensilios de metal en las placas?

No, para evitar dañar el recubrimiento antiadherente, use solo utensilios de madera, silicona o plástico.

¿Cuál es la potencia del aparato?

El aparato tiene una potencia de 900 W y funciona con una alimentación de 220-240 V CA.

¿Se puede usar el aparato al aire libre?

No, este aparato está diseñado solo para uso doméstico en interiores.

¿Qué hacer si el aparato produce humo?

Un ligero humo durante el primer uso es normal. Si el humo persiste o aparecen llamas, desenchufe inmediatamente el aparato y contacte al servicio postventa.

MANUAL DE USUARIO 306529 Arendo

ESP: Los controladores actuales, las instrucciones de uso y otros documentos relevantes para este producto se pueden encontrar en nuestra página web.

Observaciones importantes de seguridad para este aparato

- Lea las siguientes instrucciones de uso atentamente y asegúrese de haberlas comprendido.

- Utilice el aparato con la tensión indicada en la identificación del dispositivo.

- No toque en ningún caso la superficie ni el interior del aparato mientras esté funcionando. ¡Peligro de que-maduras!

- Para evitar descargas eléctricas, no sumerja ni el cable ni el enchufe o cualquier otra parte del aparato en agua u otros líquidos.

- Es imprescindible supervisar a los niños cuando utilicen el aparato o este se utilice en presencia de niños.

- Desenchufe el aparato cuando no vaya a utilizarlo o antes de proceder a limpiarlo.

- No lo utilice si el cable o el enchufe están dañados, o si el aparato presenta daños. Para evitar riesgos, los cables de red dañados solo deben ser sustituidos por el fabricante, un servicio de atención al cliente o una persona con una cualificación suficiente.

- Mantenga el cable de red alejado de las superficies calientes. No deje que el cable de red cuelgue sobre el borde de una mesa.

- No coloque ni utilice el aparato en o cerca de superficies calientes (como placas de cocina) o llamas de gas abiertas.

• Utilice el aparato solo para el uso previsto.
• Utilice el aparato solo para hornear gofres, tostar sándwiches o asar alimentos a la parrilla.
• Por ese motivo, no coloque el aparato nunca cerca o debajo de materiales inflamables. Supervise constantemente el aparato mientras esté en funcionamiento.
• El uso de accesorios no recomendados por el fabricante puede dar lugar a lesiones.
• Coloque el aparato siempre sobre una superficie plana y resistente al calor.
• ¡Desenchúfela de inmediato si observa humo o fuego!
• No utilice el aparato con temporizadores externos o mandos a distancia.
• Se debe vigilar a los niños para garan-

tizar que no jueguen con el aparato.

- Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o sin experiencia y conocimientos cuando se encuentren bajo supervisión o hayan sido instruidos en relación con el uso seguro del aparato y los peligros que pueden derivarse del mismo. La limpieza y el mantenimiento por parte del usuario no pueden ser llevados a cabo por niños.

- Mantenga el aparato y el cable de red alejados de los niños menores de 8 años.

- No utilice nunca el aparato al aire libre.

- Utilice el aparato únicamente cuando esté cerrado.

arendo

• Este producto está concebido exclusivamente para un uso doméstico.
• No sumerja este producto en agua.
• ¡Apague siempre el aparato si no va a usarlo! No lo deje nunca sin supervisión.

¡Atención! ¡Superficie caliente!

Muchas gracias por escoger un producto de Arendo. Para que pueda disfrutar de su adquisición, le rogamos que lea atentamente las siguientes instrucciones de uso.

1. Contenido

• Sandwichera
  • 4 accesorios (grill, gofre, sandwich, sandwich2)
• Instrucciones de uso

2. Especificaciones técnicas

Tensión de alimentación 220-240V AC 50/60 Hz
Consumo de energía 900 W
Temperatura ambiente 0-40°C

3. puesta en servicio inicial

Nota: Al calentarse los elementos calefactores, puede aparecer olor a quemado y humo cuando se utiliza el aparato por primera vez. No se trata de un peligro ni de una avería. Espere hasta que el aparato se haya calentado y el olor haya desaparecido antes de utilizarlo por primera vez. Recomendamos utilizar el aparato sin alimentos ni contenidos cocinados.

Saque el aparato del embalaje y retire todos los materiales de embalaje. Limpie las placas calefactoras de la placa sandwich con un paño ligeramente humedecido.

Atención Antes de limpiar o cambiar las placas, asegúrese de que el aparato no está conectado a la red eléctrica y de que se ha enfriado completamente.

1. Detalles del producto
   

Accesorios

Accesorio para parrillaAccesorio para

Accesorio para bocadillos

Accesorio para bocadillos

5. editar / seleccionar archivo adjunto

Desconecte el aparato de la red eléctrica y espere a que se haya enfriado completamente antes de montar o desmontar nada.

Precaución. No permita que las placas entren en contacto con cubiertos u otros objetos metálicos para evitar dañar el revestimiento antiadherente.

Abra la tapa del aparato y tire de los botones de liberación de las placas superior e inferior (vea la flecha en el botón de liberación). Las placas se soltarán del cierre y podrán retirarse fácilmente.

Botón de desbloqueo

Botón de desbloqueo

6. puesta en servicio y utilización

Este producto está destinado exclusivamente al uso doméstico.

Precaución: No utilice nunca el aparato con una sola placa. Asegúrese siempre de insertar 2 placas idénticas.

1. Puedes untar los platos con un poco de aceite vegetal para poder retirar fácilmente las sobras después de la cocción.
2. Cierre la tapa y bloquee el asa.
3. Conecte el aparato a la toma de corriente. El piloto rojo „POWER“ se enciende.
4. El aparato empieza a calentarse.
5. Cuando las resistencias alcanzan la temperatura de funcionamiento, el piloto verde „Listo“ se apaga y el aparato está listo para su uso.
6. Abra la tapa con el asa, soltando primero el pestillo.
7. Coloque los alimentos en el plato inferior.
8. Cierre la tapa y bloquee el asa.
9. Cuando utilice las placas de grill para sándwiches, asegúrese de empujarlas hacia abajo con el asa.
10. Al encender el aparato, la luz verde se enciende y se apaga al conectar y desconectar el termostato.
11. El tiempo de cocción depende del gusto personal. Experimente con el tiempo de cocción para obtener los mejores resultados.
12. Permanezca cerca del aparato y compruebe regularmente que la comida está lista.
13. Desbloquee y levante el asa para abrir la tapa cuando la comida esté lista.
14. Retire los alimentos de la superficie de cocción. Utilice siempre un guante de cocina para retirar los alimentos del aparato.
15. Cierre la tapa para conservar el calor para su uso posterior.
16. Para apagar el aparato, desenchúfelo de la toma de corriente.
17. Deje que el aparato se enfríe completamente.

7. limpieza y mantenimiento

Importante: Desenchufe el aparato y deje que se enfríe antes de limpiarlo. No sumerja nunca el aparato en agua u otros líquidos.

Limpie la tapa y la base con un paño húmedo y jabón no abrasivo o líquido lavavajillas. Limpie con un paño limpio, suave y húmedo y seque con una toalla.

Almacenamiento: Guarde el equipo limpio en un lugar limpio y seco.

Precaución No guarde nunca el producto mientras esté caliente o enchufado.

¡Atención! No tense nunca el cable alrededor del aparato, sino utilice el carrete de cable suministrado. No someta el cable a altas tensiones, de lo contrario podría doblarse y dañarse a largo plazo.

No utilice productos de limpieza agresivos o químicos.

8. Ejemplos de recetas

Las recetas siguientes son meros ejemplos.

Masa básica para gofres

125 g de mantequilla blanda

100 g de azúcar

1 paquete de azúcar avainillado

3 huevos

250 g de harina

1 pizca de sal

1 cucharadita de levadura

200 ml de leche

1. Mezcle la mantequilla con el azúcar y el azúcar avainillado.
2. Agregue luego los huevos uno a uno.
3. Mezcle la harina, la levadura y la sal y luego añádalas a la masa.
4. Agregue por último la leche.
5. Hornee los gofres en la gofrera.

Gofres belgas

1 kg de harina
1 pizca de sal
3 paquetes de azúcar avainillado
7 huevos
600 g de mantequilla derretida
2 dados de levadura fresca
650 g de azúcar en perlas
1 taza de leche tibia
1 taza de agua

1. Ponga la harina con el azúcar avainillado en un cuenco y mezcle los ingredientes bien.
2. Deshaga la levadura y disuélvala en la leche templada.
3. Añada los huevos, la leche (con la levadura) y la mantequilla derretida a la harina y mezcle bien (aprox. 1 minuto).
4. Deje que la masa leve durante media hora cubierta en un lugar cálido.
5. Mezcle luego los 650 g de azúcar en perla en la masa.
6. Hornee luego los gofres en la gofrera.

9. Advertencias de seguridad y exoneración de responsabilidad

No intente abrir el dispositivo para realizar reparaciones o modificaciones. Evite el contacto con la red eléctrica. No produzca un cortocircuito en el producto. El dispositivo no es estanco, utilícelo solo en entornos secos. Protéjalo contra la humedad, el agua y la nieve. Manténgalo protegido de las altas temperaturas.

No lo someta a cambios de temperatura repentinos o fuertes vibraciones porque esto puede dañar las partes electrónicas. Antes del uso del dispositivo, compruebe si hay daños. No debe usarse el dispositivo, si ha recibido golpes o ha sido dañado de alguna forma. Cumpla con las determinaciones y limitaciones nacionales. No use el dispositivo para usos diferentes de los descritos en el manual de instrucciones.

Este producto no es un juguete. Consérvelo fuera del alcance de los niños o de personas con las capacidades físicas disminuidas. Cualquier reparación o cambio en el dispositivo que no haya sido llevada a cabo por el proveedor da lugar a la rescisión

de los derechos de garantía. El dispositivo solo debe ser utilizado por personas que han leído y entendido este manual. Las especificaciones del dispositivo pueden cambiarse sin que sea necesario realizar un aviso previo.

10. Indicaciones de eliminación

Los dispositivos eléctricos y electrónicos no deben eliminarse con los residuos domésticos según la directiva europea WEEE. Sus componentes deben separarse para el reciclaje o su eliminación, ya que los componentes peligrosos y venenosos pueden producir daños al medio ambiente en caso de una eliminación inadecuada. Como usuario, está obligado por la ley de dispositivos eléctricos y electrónicos a re- enviar de forma gratuita los dispositivos eléctricos y electrónicos al final de su vida útil al fabricante, al punto de venta o al punto de recogida público especificado. La legislación de cada país tiene sus propias disposiciones al respecto. El símbolo en el producto, en el manual de instrucciones o en el embalaje indica estas determinaciones. Gracias a este tipo de separación de los materiales, aprovechamiento y eliminación de dispositivos antiguos se realiza una aportación importante al medio ambiente.

Directiva WEEE 2012/19/UE Número de registro WEEE: DE 67896761

La empresa WD Plus GmbH declara por la presente que el aparato 306529 cumple con los requisitos esenciales y el resto de disposiciones pertinentes según lo establecido en la directiva de la UE. Solicite una declaración de conformidad completa en: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover (Alemania)

Notes

Notes

CONTACT US

[e-mail]

(DE) 0800 72 444 05 +49 511 / 13221 710

(UK) +49 511 / 13221 720

(FR) +49 511 / 13221 730

(IT) +49 511 / 13221 740

(ES) +49 511 / 13221 750