Vess OB90 - Aspirateur Eldom - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Aspirateur sans sac, puissance d'aspiration élevée, filtre HEPA, capacité du réservoir de 2 litres.
Utilisation	Idéal pour les surfaces dures et les tapis, utilisation facile grâce à son poids léger et sa maniabilité.
Maintenance et Réparation	Nettoyage régulier du filtre, vidage du réservoir après chaque utilisation, pièces de rechange disponibles.
Sécurité	Protection contre la surchauffe, câble d'alimentation de sécurité, conforme aux normes de sécurité électrique.
Informations Générales	Garantie de 2 ans, service client disponible, notice d'utilisation incluse dans l'emballage.

FOIRE AUX QUESTIONS - Vess OB90 Eldom

Comment puis-je vider le réservoir de mon aspirateur Eldom Vess OB90 ?

Pour vider le réservoir, débranchez l'aspirateur, retirez le réservoir en appuyant sur le bouton de déverrouillage, puis videz le contenu dans une poubelle.

L'aspirateur ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez si l'aspirateur est correctement branché et si la prise électrique fonctionne. Assurez-vous également que le réservoir est bien en place.

Comment nettoyer le filtre de l'Eldom Vess OB90 ?

Retirez le filtre du réservoir, rincez-le à l'eau tiède sans produit chimique, laissez-le sécher complètement avant de le remettre en place.

Quel type de sacs dois-je utiliser avec l'aspirateur Eldom Vess OB90 ?

L'Eldom Vess OB90 utilise des sacs de type X, disponibles dans les magasins d'électroménager ou en ligne.

Pourquoi mon aspirateur fait-il des bruits étranges ?

Des bruits étranges peuvent indiquer un blocage. Vérifiez les tuyaux et les brosses pour détecter d'éventuels obstructions.

L'aspirateur perd de l'aspiration, que dois-je faire ?

Assurez-vous que le réservoir est vide et que le filtre est propre. Vérifiez également s'il y a des obstructions dans le tuyau.

Puis-je utiliser mon aspirateur sur des surfaces humides ?

Non, l'Eldom Vess OB90 est conçu uniquement pour un usage sur des surfaces sèches. Évitez de l'utiliser sur des surfaces humides.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour mon aspirateur ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées auprès des revendeurs agréés d'Eldom ou sur le site officiel de la marque.

Comment prolonger la durée de vie de mon aspirateur Eldom Vess OB90 ?

Pour prolonger la durée de vie, nettoyez régulièrement le filtre, videz le réservoir après chaque utilisation et faites vérifier l'appareil par un professionnel en cas de problème.

MODE D'EMPLOI Vess OB90 Eldom

Lisez attentivement l'ensemble du contenu de ce manuel avant la première utilisation.

Conservez tous les avertissements et toutes les consignes de sécurité pour pouvoir vous y reférer ultérieurement.

1. L'appareil est destiné à un usage domestique.
2. Ne pas l'utiliser à l'extérieur.
3. Branchez le cable de connexion à une prise dont les paramétres sont spécifiés dans le manuel.
4. Tenir le cordon d'alimentation à l'écart des surfaces chauffées.

5. Ne pas ramasser avec l'aspirateur:

6. les cendres chaudes,

7. Mégots de cigarettes et allumettes,
8. des objets tranchants (par exemple des fragments de verre),
9. le plâtre, le ciment, la poussière de pierre et la farine, etc,
10. les débris,

11. de l'eau et d'autres liquides.

12. N'utilisez pas l'appareil si le filtré est endommagé.

13. Ne pas couvrir les ouvertures de ventilation.

14. Ne bloquez pas l'orifice d'entrée.
15. N'utilisez pas l'aspirateur pour aspirer des tapis mouillés, par exemple après un lavage avec un shampoing. Laissez la mousse sécher complètement et la surface aspirée sécher.
16. N'aspirez pas les personnes ou les animaux avec l'aspirateur et, en particulier, n'approchez pas la buse de leurs yeux ou de leurs oreilles.
17. Débranchetzoudjours l'appareil en tirant sur la fiche et non sur le cordon d'alimentation.
18. Débranche l'appareil avant de le nettoyer ou de remplacer des pieces et pendant la période où il n'est pas utilisé.
19. Éteignez toujours l'aspirateur après l'avoir nettoyé ou avant de le placer dans la station de charge.
20. Ne manipulez pas l'appareil avec des mains mouillées.
21. Ne plongez pas l'appareil dans I'eau.

22. Protégez l'aspirateur de l'humidité.

23. Ne laissez jamais l'aspirateur allumé sans surveillance.

24. Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes dont les capacities physiques et mentales sont réduites et qui manquent d'expérience et de familiarité avec l' apparéil, à condition qu'une surveillance ou des instructions soient données sur la manière d'utiliser l' apparéil en toute sécurité et que les risques associés soient compris. Les enfants ne doivent pas journé avec l'équipement. Les enfants non surveillés ne doivent pas procéder au nettoyage et à l'entretien de l'équipement. Soyez particulièrement vigilant lorsque vous utilisez l' apparéil à proximé d'enfants.
25. N'utilisez pas l'aspirateur sans les filtres et le conteneur à déchets.
26. N'utilisez que les accessoires et l'adaptateur d'alimentation fournis à l'origine.
27. Débrancher l'appareil avant chaque nettoyage et avant de vider le bac.
28. Ne pas utiliser l'appareil si le cordon d'alimentation est endommagé ou si l'appareil a subi d'autres dommages.
29. Les réparations de l'appareil ne peuvent être effectuées que par un centre de service agréé. Toute amélioration ouutilisation de pieces détachées ou de composants de l'appareil qui ne sont pas d'origine est interdite etcompromet la sécurité d'utilisation. Pour plus d'informations sur l'entretien de l'appareil, veuillez consulter la carte degarantie et le site www.eldom.eu.
30. Lors de l'aspiration de certains types de sols ou de revêtements de sol, des décharges electrostatiques peuvent se produit, sans danger pour l'utilisateur.
31. ELDOM Sp. z o. o. n'est pas responsable des dommages causés par une mauvaise utilisation de l'appareil.

AVERTISSEMENT : Une mauvaise utilisation de l'appareil peut entrainer des blessures corporelles.

NOTE: Un sac en plastique peut être dangereux - pour éviter la strangulation le sac doit être tenu hors de portée des bébés et des jeunes enfants.

DESCRIPTION GÉNÉRALE

1. Poignée d'aspirateur balai
2. Interrupteur pour aspirateur balai
3. Bouton de selection de vitesse
4. Bouton de verrouillage du bras
5. Bouton de verrouillage de l'aspirateur a main
6. Aspirateur a main
7. Verrouillage du bac à poussière
8. Conteneur à poussière
9. filtr HEPA
10. Douille à ventouse (23)
11. Le corps de l'aspirateur balai
12. Brosse
13. Interrupteur pour aspirateur a main
14. Lampe de contrôle
15. Douille de brosse (12)
16. Bouton de verrouillage de larosse (12)
17. Bouton de verrouillage du rouleau de brosse
18. Verrouillage du rouleau de brosse (19)
19. Rouleau à Brosse
20. Base de chargement - partie supérieure
21. Emplacement pour ventouses (23)
22. Base de chargement - partie inférieure
23. Buses pour aspirateur à main
24. Chargeur

CHARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Puisssance nominale:135W
Tension d'alimentation: 100 - 240V 50 / 60Hz
Tension de fonctionnement : 22,2V
Tension de charge: 26V
Volume: <80dB
- Durée de fonctionnement avec une charge complete:

• avec une puissance élevé jusqu'à 20 minutes
• à faible puissance jusqu'à 30 minutes

Capacité du réserve à poussière: 0,5 l
- Battery: Li-ION 22,2 V, 2200 mAh

DONNÉES TECHNIQUES

DU BLOC D'ALIMENTATION

Tension d'entrée : 100-240 V
- Fréquence du CA d'entrée: 50/60 Hz
Tension de sortie: 26,0 V DC
Courant desorting: 0,5 A
Puisance de sortie : 13 W
- Rendement moyen en mode actif: > 83,39%
Rendementa faible charge (10%) ..

115V/84.33%; 230V/84.45%
- Consommation électrique hors charge: < 0,10 W

DESTINATION

L'aspirateur OB90 est destiné à aspirer les sols, mais aussi les rideaux, les tentures, les meubles rembournrés, etc. Grac à sa conception universelle, il peut facilement eliminer la poussière aussi bien à la maison que, par exemple, dans une voiture.

L'aspirateur ne peut être utilisé qu'aupres avoir charge la batterie interne.

MONTAGE

• Deballez l'appareil et vérifiez si l'un des éléments a été endommagé.
• Assemblez la base de chargement (20 + 22) .
• En tenant la poignée (1), relevez le bras et verrouillez-le. Pour plier le bras, appuyez sur le bouton (4).
• Dans la brosse (12), faites glisser le bouton de verrouillage (17), retirez le verrou (18) et inserez le rouleau (19). Inserez ensuite le verrou (18).

ATTENTION. N'utilizez pas l'aspirateur balai sans le rouleau (19) correctement installe dans larosse (12).

• Installéz la Brosse complète (12) dans la douille (15). Pour démonter la Brosse (12), appuyez sur le bouton (16) et retirez la Brosse (12).
• Mettez le filtré (9) dans le écipient (8) puis assembléz le tout dans l'aspirateur à main (6).

ATTENTION. N'utilisez pas l'aspirateur balai ou a main sans le filtre HEPA (9) et le recipient (8) installés.

• Placez l'aspirateur à main assemblé (6) dans le corps (11). Pour débrancher l'aspirateur à main (6), appuyez sur le bouton (5) et retirez-le.
• Connectez l'extrémité de l'alimentation (24) à la prise de la base de chargement (20). Connectez l'alimentation (24) au réseau conformément aux paramètres indiqués dans le manuel.
  Assurez-vous que l'aspirateur balai assemblé est et placez-le dans la base de chargement (20). Si l'alimentation est connectée à la prise de base (20), la charge demarrera automatiquement, indiquée par l'indicateur (14).

BATTERIE

• L'aspirateur ne peut etre utilise qu'apres avoir charge la batterie interne. Le temps de charge est d'environ 5 heures.
• La charge de la batterie est indiquée par l'indicateur (13).
• Pendant la charge, levoyant (13) clignote et lorsque la batterie est chargée, il s'allume en continu.
• Àprous avoir déballé et assemblé l'appareil, chargez la batterie.
• L'aspirateur doit être charge à température ambiente.
• Pour prolonger la durée de vie de la batterie, les 3 premières charges doivent être effectuees en cycles ininterrompus, une fois la batterie complètement déchargee.
• Un aspirateur entiement charge fonctionnera à pleine puissance pendant environ 20 minutes. La puissance d'aspiration chutera alors considérablement et vous devrez la recharger.
• Si l'aspirateur n'est pas utilisé pendant une longue période, il doit être rechargé au moins une fois tous les 6 mois.

L'UTILISATION DE L'ASPIRATEUR VERTICAL

Assurez-vous que le bras (1) est relevant et verrouillé, que la Brosse complète (12) est installée,
- et un aspirateur à main correctement assemblé (6) est installé dans le corps (11).
- L'aspirateur vertical commence à fonctionner après avoir appuyé sur l'interrupteur (2), la force d'aspiration peut être régée en appuyant sur le bouton (3).
- Un aspirateur balai peut être utilisé pour aspirer différents types de revêtements de sol ou de tapis à poils ras.
- La Brosse (12) est équipée d'un arbre rotatif (19) alimenté séparément, ce qui augmente l'efficacité de l'aspiration.
- Pour êtreindre l'aspirateur, appuyez sur le bouton (2).
- Une fois le travail terminé, nettoyez l'aspirateur (voir NETTOYAGE ET ENTRETIEN) et placez-le sur la base de chargement connectée à l'alimentation électrique.

- UTILISATION DE L'ASPIRATEUR A MAIN

• Retirez l'aspirateur à main (6) du corps (11) en appuyant sur le bouton (5).
• Assurez-vous que le filtré HEPA (9) est installé dans le conteneur (8).
• L'aspirateur à main commence à fonctionner après avoir appuyé sur l'interrupteur (13).

ATTENTION. La puissance d'aspiration ne peut pas etre reglee.

• Un aspirateur à main peut être utilisé pour aspirer des meubles, etc.
• Les buses d'aspiration (23) peuvent être utilisées pour aspirer les endroits difficiles d'accès.
• Pour éteindre l'aspirateur, appuyez sur le bouton (13).
• Une fois le travail terminé, nettoyez l'aspirateur (voir NETTOYAGE ET ENTRETIEN), placez-le dans le corps (11) et placez le tout sur la base de chargement connectée à l'alimentation electrique.

- NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Avant tout travail d'entretien ou de réparation, éteignez l'appareil et débranchez-le de l'alimentation électrique.
• Le bon fonctionnement de l'appareil est garanti par un nettoyage régulier (de préférence après chaque utilisation) et le remplacement du filtré HEPA (15) et la vidange du recipient (18).
• Le boitier, les accessoires et le cordon d'alimentation doivent être nettoyés avec un chiffon doux légrement humide et un peu de détergent à vaisse.
• Ne plongez pas l'appareil dans I'eau.
• N'utilisez pas de produits de nettoyage agressifs pour le nettoyage, car cela pourrait endommager la surface du boîtier.

Filtre HEPA

• L'etat du filtré HEPA (9) doit être vérifié régulierement et remplace périodiquement.
• Le filtré HEPA (9) peut être lavé à l'eau.

ATTENTION.

Le filtré HEPA (9) doit être soigneusement séché avant sa réutilisation. N'utilise pas de température elevée pour le séchage afin d'éviter la déformation du matériel.

Le filtré HEPA (9) est un élément consommable et est soumis à l'usure naturelle, il n'est donc pas soumis à un remplacement sous garantie.

Vider le bac a poussiere (8)

• Il est recommandé de vider le récipient après chaque mise sous vide. Vider régulièrement le récipient garantit le bon fonctionnement de l'aspirateur et le maintain d'une puissance d'aspiration optimale.
  Assurez-vous que l'appareil est eteint.
• Retirez l'aspirateur à main (14) du corps (5).
• Debranchez le conteneur.
  — Au dessus du panier, retirez le filtrre HEPA (9) du récipient (8) puis nettoyez-le.
• Placez le filtré HEPA (9) dans le conteneur (8) et installez le conteneur dans le corps de l'appareil (11).

Nettoyage de larosse

• Vérifiez régulierement l'etat de la brosse (12), notamment du rouleau (19).
  Assurez-vous que l'appareil est eteint.
• Faites glisser le verrou (16) et retirez la Brosse (12) du corps.
• Dans larosse (12), faites glisser le bouton de verrouillage (17), retirez le verrou (18) et le rouleau (19).
• Àprous le nettoyage, il est préférable d'utiliser des ciseaux pour couper les cheveux emmélés.

• Nettoyez la Brosse (12) avec un chiffon doux légèrement humide et un peu de détergent à vaisselle.

• ATTENTION. La Brosse (12) ne doit pas etre immerge dans I'eau.

• Àprous le nettoyage, placez le rouleau (19) dans la Brosse (12) et insérez le verrou (18).

- ELIMINATION DES BATTERIES

• Avant demettre le produit au rebut ou de le renvoyer au point de collecte indique,assurez-vous que la batterie a etere retiree du produit.
• Avant de-retirer la batterie, l'aspirateur doit etre mis en marche et attendre que la batterie soit decharge. Le retrait de la batterie sera assured par un centre de service agree.
• Les batteries contiennent des substances nocives pour l'environnement et ne doivent donc pas etre jetees avec les ordures menagères. Leur élimination correcte sera assuree par un site de collecte approprié.approprié.

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

• L'appareil est construit à partir de matérieliaux qui peuvent être retraités ou recyclés.
• Il doit être remis à un point de collecte approprié pour le recyclage des apparils électriques et électroniques.

GARANTIE

L'appareil est destiné à un usage domestique privé.
- Il ne peut être utilisé à des fins professionnelles.
- Une utilisation abusive ou en contradiction avec ce mode d'emploi annule la garantie.void.